manualshive.com logo in svg

AEG FSE83800P, Руководство пользователя, Страница: 54 / 76

Поделиться
Скачать
AEG FSE83800P Скачать руководство пользователя страница 54

3. 

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

5

4

9 

6

7

13 

12

11

10

14 

2

3

1

8 

1

Bras d'aspersion supérieur

2

Bras d'aspersion intermédiaire

3

Bras d'aspersion inférieur

4

Filtres

5

Plaque signalétique

6

Réservoir de sel régénérant

7

Fente d'aération

8

Distributeur de liquide de rinçage

9

Distributeur de produit de lavage

10

Panier Comfort Lift

11

Poignée

12

Poignée du panier inférieur

13

Panier du haut

14

Bac à couverts

3.1 

TimeBeam

Le faisceau TimeBeam est une lumière

projetée sur le sol, sous la porte de

l'appareil.

• Lorsque le programme démarre, la

durée du programme s'affiche.

• Lorsque le programme est terminé, 

0:00

 et 

CLEAN

 s'affichent.

• Lorsque le décompte du départ

différé démarre, la durée du compte à

rebours et 

DELAY

 s'affichent.

• En cas de dysfonctionnement de

l'appareil, un code d'alarme s'affiche.

www.aeg.com

54

Содержание FSE83800P

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 27 Dishwasher FR Notice d utilisation 50 Lave vaisselle FSE83800P ...

Страница 2: ...d om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd origin...

Страница 3: ...igingsmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgeving...

Страница 4: ...nstalleer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat omdat het zwaar is Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd 2 2 Aansluit...

Страница 5: ...act op met de service afdeling om de watertoevoerslang te vervangen 2 4 Gebruik Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan wat wasmiddel op de vaat achterblijven Het...

Страница 6: ...ft 11 Handvat 12 Handvat onderste mand 13 Bovenkorf 14 Besteklade 3 1 TimeBeam De TimeBeam is een weergave die op de vloer onder de deur van het apparaat te zien is Wanneer het programma start verschijnt de duur van het programma Wanneer het programma is voltooid wordt 0 00 en CLEAN weergegeven Wanneer de uitgestelde start begint wordt de aftelduur en DELAY zichtbaar Bij een storing in het apparaa...

Страница 7: ...ets 6 TimeSaver toets 7 XtraDry toets 8 Reset toets 9 Indicatielampjes 4 1 Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Einde indicatielampje Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het pro gramma in werking is Zoutindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervui ling Type wasgoed Programmafasen Opties P1...

Страница 8: ...ed en bestek Dit is het standaard programma voor testinstituten 2 Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de manden De temperatuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aan gepast 3 Met dit programma kunt u een lading met gecombineerde vervuiling afwassen Erg zwaar vervuild ser viesgoed in de onderste korf en normaal...

Страница 9: ...asher production com Schrijf het productnummer PNC op dat u op het typeplaatje vindt 6 INSTELLINGEN 6 1 Programmakeuzemodus en gebruikersmodus Als het apparaat in de programmakeuzemodus staat kan een programma worden ingesteld en de gebruikersmodus worden ingevoerd Instellingen die in de gebruikersmodus beschikbaar zijn Het niveau van de waterverzachter afgestemd op de waterhardheid De activering ...

Страница 10: ... hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is het water De waterhardheid wordt gemeten in de volgende gelijkwaardige schalen De waterontharder moet worden afgesteld op de hardheid van het water in uw woonplaats Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats Het is belangrijk om het correcte niveau voor de waterontharder in te stellen voor goede was...

Страница 11: ...of multitabletten zonder glansmiddel gebruikt Het uitschakelen van de melding van een leeg glansmiddeldoseerbakje Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat 1 Druk op De indicatielampjes en zijn uit Het indicatielampje blijft knipperen Het display toont de huidige instelling de melding van leeg glansmiddeldoseerbakje is uitgeschakeld de melding van leeg glansmiddeldoseerbakje is ingeschakel...

Страница 12: ...de TimeBeam zodanig instellen dat het mooi bij uw keuken aansluit Er zijn verschillende kleuren beschikbaar De TimeBeam kan ook worden uitgeschakeld Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat 1 Druk op De indicatielampjes en zijn uit Het indicatielampje blijft knipperen Op het display verschijnt een getal en de letter C Elk nummer hoort bij een andere kleur TimeBeam uitgeschakeld 2 Druk her...

Страница 13: ... wilt geven Bij het gebruik van deze optie kunnen de duur van sommige programma s het waterverbruik en de temperatuur van de laatste spoeling worden beïnvloed De optie XtraDry is een permanente optie voor alle programma s anders dan en hoeven niet iedere cyclus te worden gekozen Elke keer dat wordt geactiveerd gaat de optie XtraDry uit en moet weer handmatig worden gekozen In andere programma s is...

Страница 14: ...tharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving Indien niet stel dan de stand van de waterontharder juist in 2 Vul het zoutreservoir 3 Vul het glansmiddeldoseerbakje 4 Draai de waterkraan open 5 Start een programma om resten te verwijderen die misschien nog in het apparaat zijn achtergebleven Gebruik geen afwasmiddel en belaad de manden niet Na het starten van een programma doet het apparaat...

Страница 15: ...absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schuim ontstaat 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat de deksel op zijn plaats dichtklikt Vul het glansmiddeldoseerbakje bij wanneer de indicatie A helder wordt Als u multitabletten gebruikt en het droogresultaat is naar tevredenheid kan de indicatie voor het glansmiddel worden uitgeschakeld We raden u aan altijd glansmiddel te gebruiken voor een bete...

Страница 16: ...handvat uit de vaatwasser om de mand omhoog te tillen U moet niet het handvat voor uitname gebruiken De mand is op het bovenniveau automatisch vergrendeld Laad de mand voorzichtig in en uit raadpleeg de folder voor laden van de mand 2 Zet om de mand te verlagen het handvat voor uitname op het frame van de mand zoals hieronder aangegeven Til het handvat voor uitname en het rek omhoog Als het handva...

Страница 17: ...ur 3 Druk op Start om het aftellen te starten Het controlelampje uitgestelde start gaat aan om de start van het aftellen te bevestigen Het aftellen vindt plaats in stappen van 1 uur Alleen het laatste uur telt af in stappen van 1 minuut Als het aftellen klaar is start het programma en gaat het indicatielampje van de lopende fase branden Het indicatielampje is uit De deur openen als het apparaat in...

Страница 18: ...gen Maar in gebieden met hard en erg hard water raden we het gebruik aan van enkelvoudig vaatwasmiddel poeder gel tabletten zonder extra middelen met afzonderlijk glansmiddel en zout voor optimale reinigings en droogresultaten Draai het apparaat minstens eenmaal per maand met een apparaatreiniger die hier speciaal voor bestemd is Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte programma s niet geheel op O...

Страница 19: ...stabletten gebruikt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma van toepassing is op het type lading en de mate van bevuiling De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen 2 Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Aan het einde van het pr...

Страница 20: ...aien tot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 2 De bovenste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de bovenste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek het bovenrek naar buiten 2 Om de sproeiarm los te m...

Страница 21: ... inclusief de rubberen afdichting van de deur met een zachte vochtige doek Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes scherpe voorwerpen sterke chemicaliën pannensponsjes of oplosmiddelen Als u regelmatig korte programma s gebruikt dan kunnen er vetresten en kalkaanslag achterblijven in het apparaat Om dit te voorkomen raden wij aan om minstens twee keer per maand langdurige programma s te gebruik...

Страница 22: ...De duur van de procedu re is ongeveer 5 minuten Het apparaat wordt niet ge vuld met water Het display toont of Verzeker u ervan dat de waterkraan geopend is Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is Neem voor deze informatie contactpersoon op met uw plaatselijke waterleidingsbedrijf Verzeker u ervan dat de waterkraan niet verstopt is Controleer of het filter in de toevoerslang niet ...

Страница 23: ...kt Raadpleeg de folder voor het laden van de korven Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraai en Het apparaat maakt kortslui ting De stroomsterkte is onvoldoende om alle tegelijk wer kende apparaten van stroom te voorzien Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en het vermogen op de meter of zet één van de in gebruik zijnde apparaten uit Interne elektrische storing van het appar...

Страница 24: ...aliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Activeer voor de beste droogprestatie de optie Xtra Dry en stel AirDry in Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn Probeer een ander merk of activee...

Страница 25: ... waterontharder in stellen Gebruik zelfs met multitabletten zout en stel de water ontharder in Zie De waterontharder instellen Indien de kalkaanslag blijft bestaan reinigt u het ap paraat met reinigingsmiddelen die hier speciaal voor zijn bestemd Probeer een ander wasmiddel Neem contact op met de wasmiddelfabrikant Dof ontkleurd of afgeschil verd serviesgoed Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendig...

Страница 26: ... om het energieverbruik te ver minderen 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het mil...

Страница 27: ...he very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that y...

Страница 28: ...or is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specificat...

Страница 29: ... 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the m...

Страница 30: ...e the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Internal light WARNING Risk of injury This appliance has an internal lamp that comes on when you open th...

Страница 31: ...asket 11 Trigger handle 12 Lower basket handle 13 Upper basket 14 Cutlery drawer 3 1 TimeBeam The TimeBeam is a display that is shown on the floor below the appliance door When the programme starts the programme duration comes on When the programme is completed 0 00 and CLEAN come on When the delay start starts the countdown duration and DELAY come on When the appliance has a malfunction an alarm ...

Страница 32: ... 4 Program button 5 ExtraHygiene button 6 TimeSaver button 7 XtraDry button 8 Reset button 9 Indicators 4 1 Indicators Indicator Description End indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prew...

Страница 33: ...soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with mixed soil Very heavy soil in the lower basket and normal soil in the upper basket The pressure ...

Страница 34: ...ion com Write down the product number PNC that is on the rating plate 6 SETTINGS 6 1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter the user mode Settings available in the user mode The level of water softener according to the water hardness Activation or deactivation of the acoustic signal for the end of a pr...

Страница 35: ... softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French degrees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8...

Страница 36: ...firm the setting 6 4 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase It is possible to set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 deactivates the rinse aid dispenser and no rinse aid is released Factory setting level 4 How to ...

Страница 37: ...consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 minutes the running programme ends AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performan...

Страница 38: ...quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 7 2 TimeSaver The TimeSaver allows to reduce the duration of a selected programme by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease This option increases the pressure and the temperature of the water The washing and the drying phases ...

Страница 39: ...sults in daily use How to fill the salt container Make sure that the Comfort Lift is empty and in raised position 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove t...

Страница 40: ...ift CAUTION Do not sit on the rack Do not put excessive pressure on the locked basket CAUTION Do not exceed the max load capacity of 18 kg CAUTION Use only a detergent specifically designed for dishwashers To ensure correct unlocking lift the trigger handle completely and the basket slightly until the basket is disengaged on both sides The Comfort Lift mechanism allows to lift the lower rack up to...

Страница 41: ...ction mode and the door is closed 2 Press Program again and again until the indicator of the desired programme is on The display shows the programme duration 3 Set the applicable options 4 Press Start to start the programme The indicator of the running phase is on The programme duration starts to decrease with steps of 1 minute Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay ...

Страница 42: ...m the spray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 4in1 All in 1 Follow the instructions written on the packaging Select the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the most efficient use of water and energy consumpti...

Страница 43: ...ure that the spray arms can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of loa...

Страница 44: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 44 ...

Страница 45: ...se neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents If you use short duration programmes regularly these can leave deposits of grease and limescale i...

Страница 46: ... that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the...

Страница 47: ...use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to ...

Страница 48: ... is too much salt in the water used for washing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed together Avoid to put silver and stainless steel items close to gether There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the...

Страница 49: ...mum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 Power consumption Left on mode W 5 0 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with ...

Страница 50: ... cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utili...

Страница 51: ...ts jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que bâtiments de ferme cu...

Страница 52: ...llage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Véri...

Страница 53: ...ès vente pour remplacer le tuyau d arrivée d eau 2 4 Utilisation Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme ...

Страница 54: ...vage 10 Panier Comfort Lift 11 Poignée 12 Poignée du panier inférieur 13 Panier du haut 14 Bac à couverts 3 1 TimeBeam Le faisceau TimeBeam est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre la durée du programme s affiche Lorsque le programme est terminé 0 00 et CLEAN s affichent Lorsque le décompte du départ différé démarre la durée du compte à rebours e...

Страница 55: ...ouche ExtraHygiene 6 Touche TimeSaver 7 Touche XtraDry 8 Touche Reset 9 Voyants 4 1 Voyants Indicateur Description Voyant de fin Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pen dant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Programme Degré de salissure Type de vaissell...

Страница 56: ...rogramme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du program me 3 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Vaisselle très sale dans le panier inférieur et v...

Страница 57: ...test Pour toute information relative aux performances de test envoyez un courrier électronique à l adresse info test dishwasher production com Notez le numéro du produit PNC indiqué sur la plaque signalétique 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur Paramètres disp...

Страница 58: ...s voyants et se mettent à clignoter et que plus rien ne s affiche 6 2 Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact négatif sur les résultats de lavage et sur l appareil Plus la teneur en minéraux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction du degré d...

Страница 59: ...e rinçage s allume pour signaler qu un remplissage du liquide de rinçage est nécessaire Si les résultats de séchage sont satisfaisants lors de l utilisation de pastilles de détergent multifonctions il est possible de désactiver la notification de remplissage du distributeur de liquide de rinçage Nous vous recommandons cependant de toujours utiliser du liquide de rinçage pour de meilleures performa...

Страница 60: ... terminé Par défaut ce signal sonore est désactivé mais il est possible de l activer Comment activer le signal sonore de fin de programme Assurez vous que l appareil est en mode Utilisateur 1 Appuyez sur Les voyants et sont éteints Le voyant clignote toujours L affichage indique le réglage actuel le signal sonore est désactivé le signal sonore est activé 2 Appuyez sur pour modifier le réglage 3 Ap...

Страница 61: ...surez vous que l appareil est en mode Utilisateur 1 Appuyez sur Les voyants et sont éteints Le voyant clignote toujours L affichage indique le réglage actuel AirDry est désactivé AirDry est activé 2 Appuyez sur pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 7 OPTIONS Les options souhaitées doivent être activées à chaque fois avant de lancer un programme Vou...

Страница 62: ...iver manuellement Cette option ne peut pas être combinée avec XtraDry Comment activer l option TimeSaver Appuyez sur le voyant correspondant s allume Si cette option n est pas compatible avec le programme le voyant correspondant ne s allume pas ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s éteint L affichage indique la durée du programme réactualisée 7 3 ExtraHygiene Cette option garanti...

Страница 63: ...énérant uniquement la première fois 3 Remplissez le réservoir avec de sel régénérant jusqu à ce qu il soit rempli 4 Secouez doucement l entonnoir par la poignée pour faire tomber les derniers grains qu il contient 5 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de sel régénérant 6 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le refermer ATTENTION De l e...

Страница 64: ...quide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez le produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure 9 1 Comfort Lift ATTENTION Ne vous asseyez pas sur le panier N exercez pas de forte pression sur le panier verrouillé ATTENTION Ne dépassez pas la charge maximale de 18 kg ATTENTION Uti...

Страница 65: ... de prélavage versez une petite quantité de produit de lavage à l intérieur de la porte de l appareil 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement 9 3 Réglage et départ d un programme Fonction Auto Off Cette fonction réduit la consommation d énergie en éteignant automatiquement l appareil lorsqu il ne fonctionne pas La fonction s active 5 minutes après la fin du p...

Страница 66: ...compte Lorsque vous annulez le départ différé vous devez régler de nouveau le programme et les options Maintenez la touche Reset enfoncée jusqu à ce que l appareil passe en mode Programmation Annulation du programme Maintenez la touche Reset enfoncée jusqu à ce que l appareil passe en mode Programmation Assurez vous que le distributeur de produit de lavage n est pas vide avant de démarrer un nouve...

Страница 67: ...e produit de lavage Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du produit de lavage 10 3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1 Avant de commencer à utiliser le produit de lavage le sel régénérant et le liquide de rinçage séparément effectuez la procédure suivante 1 Réglez l adoucisseur d eau sur le niveau maximal 2 Assurez vous que le réservoir de sel régéné...

Страница 68: ...tirer de l appareil La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Commencez par décharger le panier inférieur puis le panier supérieur À la fin du programme il peut rester de l eau sur les parois et la porte de l appareil 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Assurez vous que le Comfort Lift es...

Страница 69: ...ner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil 11 2 Nettoyage du bras d aspersion supérieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d aspersion supérieur afin d éviter que ses orifices ne se bouchent Si les orifices sont bouchés les résultats de lavage peuvent ne pas être satisfaisants 1 Sortez entièrement le panier supérieur en le tirant vers l extérieur 2 Pour détach...

Страница 70: ...durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle au moins une fois par mois Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage ...

Страница 71: ... arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tor du ni plié L appareil ne vidange pas l eau L affichage indique Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau de vidange de l eau n est pas obstrué Assurez vous que le système du filtre intérieur n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu...

Страница 72: ...rs de fonctionnement simultanément Vérifiez l ampérage de la prise et la capacité du mètre ou éteignez l un des appareils qui sont en cours de fonctionnement Défaut électrique interne de l appareil Faites appel à un service après vente agréé Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidienne ou Conseils pour connaître les autres causes probables Après avoir vérifié l...

Страница 73: ... élevé Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause La vaisselle est mouillée Pour de meilleures performances de séchage activez l option XtraDry et sélectionnez AirDry Le programme ne contient pas de phase de séchage ou une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut q...

Страница 74: ...vissé L eau de votre arrivée est dure Reportez vous au cha pitre Adoucisseur d eau Même si vous utilisez des pastilles tout en 1 utilisez du seul régénérant et réglez la régénération de l adoucisseur d eau Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Si des dépôts de calcaire persistent nettoyez l appa reil avec un nettoyant spécial pour le détartrage de l appareil Testez différents produits de lav...

Страница 75: ... environnement par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et élect...

Страница 76: ...www aeg com shop 117885811 A 362017 ...

Отзывы:

Нет отзывов