AEG FSE83700P Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 76

9.1

Utilisation du produit de

lavage

ATTENTION!

Utilisez uniquement un

produit de lavage spécial

pour lave-vaisselle.

Appuyez sur la touche de

déverrouillage (

) pour ouvrir le

couvercle (

Versez le produit de lavage sous

forme de poudre ou tablette dans le

compartiment approprié (

Si le programme comporte une

phase de prélavage, versez une

petite quantité de produit de lavage

à l'intérieur de la porte de l'appareil.

Fermez le couvercle. Assurez-vous

que le couvercle se verrouille

correctement.

9.2

Réglage et départ d'un

programme

Départ d'un programme

Laissez la porte de l'appareil

entrouverte.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

pour allumer l'appareil. Assurez-vous

que l'appareil est en mode

Programmation.

Appuyez à plusieurs reprises sur la
touche

jusqu'à ce que le numéro

du programme sélectionné s'affiche.

Le numéro du programme s'affiche

pendant environ 3 secondes, puis la

durée du programme s'affiche.

Sélectionnez les options

compatibles.

Fermez la porte de l'appareil pour

démarrer le programme.

Démarrage d'un programme

avec départ différé

Sélectionnez un programme.

Appuyez sur la touche

à plusieurs

reprises jusqu'à ce que l'affichage

indique le délai choisi pour le départ

différé (de 1 à 24 heures).

Le voyant

est allumé.

Fermez la porte de l'appareil pour

démarrer le décompte.

Pendant un décompte, il est possible

d'allonger le délai du départ différé,

mais pas de changer le programme et

les options.
Lorsque le décompte est terminé, le

programme démarre.

Ouverture de la porte au cours

du fonctionnement de

l'appareil

Si vous ouvrez la porte lorsqu'un

programme est en cours, l'appareil

s'arrête. Cela peut avoir un impact sur la

consommation d'énergie et la durée du

programme. Lorsque vous refermez la

porte, l'appareil reprend là où il a été

interrompu.

Durant la phase de séchage,

si la porte est ouverte

pendant plus de

30 secondes, le programme

en cours s'arrête. Ceci ne se

produit pas si la porte est

ouverte par la fonction

AirDry.

Annulation du départ différé

au cours du décompte

Lorsque vous annulez le départ différé,

vous devez régler de nouveau le

programme et les options.
Maintenez la touche

RESET

enfoncée

jusqu'à ce que l'appareil passe en mode

Programmation.

FRANÇAIS

Содержание FSE83700P

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 27 Dishwasher FR Notice d utilisation 50 Lave vaisselle FSE83700P ...

Страница 2: ...d om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd origin...

Страница 3: ...omplexe beperkingen dienen altijd uit de buurt te worden gehouden mits ze voortdurend onder toezicht staan Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd wasmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderh...

Страница 4: ...ikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsi...

Страница 5: ... waterkraan en haal de stekker uit het stopcontact Neem contact op met de service afdeling om de watertoevoerslang te vervangen 2 4 Gebruik Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma i...

Страница 6: ...sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Luchtopening 8 Doseerbakje glansspoelmiddel 9 Wasmiddellade 10 Onderkorf 11 Bovenkorf 12 Besteklade 3 1 TimeBeam TimeBeam geeft op de vloer onder de deur van het apparaat de volgende informatie aan de programmaduur als het programma begint 0 00 en CLEAN als het programma is voltooid DELAY en de aftelduur als de uitgestelde start begint Er klinkt ...

Страница 7: ...y toets 8 RESET toets 9 Indicatielampjes 4 1 Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Zoutindicatielampje Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te wor den Glansmiddelindicatielampje Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden Einde indicatielampje Dit is aan als het wasprogramma is afgelopen 5 PROGRAMMA De nummers van de programma s in de tabel P1 P2 enz geven hu...

Страница 8: ...giene XtraDry P5 3 Gecombineerd vuil Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 50 C en 65 C Spoelingen Drogen TimeSaver XtraDry P3 4 Sterk bevuild Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 70 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry P6 5 Normaal of licht bevuild Teer servies goed en glas werk Wassen 45 C Spoelingen Drogen XtraDry P4 6 Pas bevuild Serviesgoed en bestek Wasse...

Страница 9: ... hoger dan in de bovenste korf 4 Dit programma is bestemd om zwaar bevuilde items te wassen met hogere waterdruk en temperatuur 5 Dit programma regelt de watertemperatuur om verzorging te bieden aan fijne items in het bijzonder glaswerk 6 Dit programma is geschikt voor het wassen van een lading of halve ladig met verse of lichte vervuiling in een korte tijd 7 Met dit programma kunt u voedselresten...

Страница 10: ...veau van de waterverzachter afgestemd op de waterhardheid De activering of deactivering van de aanduiding leeg glansmiddelreservoir Het niveau van het glansmiddel volgens de benodigde dosering De activering of de deactivering van het geluidsignaal voor het programma einde Selectie van de kleur van de TimeBeam De activering of deactivering van AirDry Omdat het apparaat de opgeslagen instellingen be...

Страница 11: ...51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Fabrieksinstelling 2 Gebruik geen zout op dit niveau Stel ongeacht het gebruikte soort wasmiddel het juiste waterhardheidniveau in om de bijvulindicator voor zout geactiveerd te houden Multitabletten die zout bevatten zijn ...

Страница 12: ...ngesteld tussen stand 1 laagste hoeveelheid en stand 6 hoogste hoeveelheid Niveau 0 schakelt het glansmiddeldoseerbakje uit en er wordt geen glansmiddel afgegeven Fabrieksinstelling stand 4 Het glansmiddelniveau instellen Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat 1 Druk op De indicatielampjes en zijn uit Het indicatielampje blijft knipperen Het display toont de huidige instelling bijv nive...

Страница 13: ...t de deur automatisch en blijft op een kier staan LET OP Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen Als hierna de deur gedurende nog 3 minuten wordt gesloten beëindigt het draaiende programma AirDry wordt automatisch bij alle programma s geactiveerd behalve bij indien van toepassing Gebruik om de droogresultaten te verbe...

Страница 14: ...zigd Elke keer dat wordt geactiveerd gaat XtraDry uit en moet weer handmatig worden gekozen Het activeren van XtraDry schakelt TimeSaver uit en vice versa Het activeren van XtraDry Druk op Het betreffende lampje brandt Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 7 2 TimeSaver De TimeSaver laat u de duur van een gekozen programma met ongeveer 50 verkorten De wasresultaten zijn hetzelfde als...

Страница 15: ...haald 8 1 Het zoutreservoir LET OP Gebruik uitsluitend grof zout dat voor vaatwassers is gemaakt Fijn zout verhoogt het risico op corrosie Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eerste keer ...

Страница 16: ...el brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling 9 1 Vaatwasmiddel gebruiken A B C LET OP Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in vaatwassers 1 Druk op de ontgrendelknop A om de deksel te openen C 2 Doe de vaatwastablet of het poeder in het doseerba...

Страница 17: ...de programma Dit gebeurt niet als de deur wordt geopend door de functie AirDry De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen Als u de uitgestelde start annuleert moet u het programma en de opties opnieuw instellen Houd tegelijkertijd RESET ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Het programma annuleren Houd tegelijkertijd RESET ingedrukt tot het apparaat in de programmakeu...

Страница 18: ...el op Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies achterblijven raden we u aan om tabletten enkel bij lange programma s te gebruiken Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaatwasmiddelfabrikant 10 3 Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten Doe het volgende voordat u begint met het gebruiken van apart wasmiddel zo...

Страница 19: ... De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen 2 Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Na voltooiing van het programma kan er zich aan de binnenkant van het apparaat nog water bevinden 11 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit en tre...

Страница 20: ...sing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 2 De bovenste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de bovenste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek het bovenrek naar buiten 2 Druk om de sproeiarm van de mand los te maken de sproeiarm naar boven ...

Страница 21: ...Volg de instructies op de verpakking van de producten zorgvuldig op Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes scherpe voorwerpen sterke chemicaliën pannensponsjes of oplosmiddelen Het regelmatig gebruiken van korte programma s kan ophoping van vet en kalk in het apparaat tot gevolg hebben Draai minstens tweemaal per maand lange programma s om deze ophoping te voorkomen 12 PROBLEMEN OPLOSSEN WAARS...

Страница 22: ...een knikken of bochten in de water toevoerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water weg Op het display verschijnt Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is Controleer of het filter in de afvoerslang niet verstopt is Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft De anti overstromingsbevei liging is inge...

Страница 23: ...de om alle tegelijk wer kende apparaten van stroom te voorzien Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en het vermogen op de meter of zet één van de in gebruik zijnde apparaten uit Interne elektrische storing van het apparaat Neem con tact op met de klantenservice Raadpleeg Voor het eerste gebruik Dagelijks gebruik of Aanwijzingen en tips voor andere mogelijke oorzaken Schakel het apparaat...

Страница 24: ...het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Activeer voor de beste droogprestatie XtraDry en Air Dry Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn Probeer een ander merk of activeer het glansmiddel doseerbakje...

Страница 25: ... stellen Gebruik zout en stel zelfs bij gebruik van multitablet ten de waterontharder in Zie De waterontharder in stellen Indien de kalkaanslag blijft bestaan reinigt u het ap paraat met reinigingsmiddelen die hier speciaal voor zijn bestemd Probeer een ander wasmiddel Neem contact op met de wasmiddelfabrikant Dof ontkleurd of afgeschil verd serviesgoed Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendige voo...

Страница 26: ...eetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het pr...

Страница 27: ...he very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that y...

Страница 28: ...hall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety ...

Страница 29: ...n must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure that the appliance is installed below and adjace...

Страница 30: ...stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products o...

Страница 31: ...tergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer 3 1 TimeBeam TimeBeam displays the following information on the floor below the appliance door The programme duration when the programme begins 0 00 and CLEAN when the programme is completed DELAY and the countdown duration when the delay start begins An alarm code when the appliance has a malfunction ENGLISH 31 ...

Страница 32: ... Indicator Description Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling End indicator It is on when the programme is completed 5 PROGRAMMES The numbering of the programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence...

Страница 33: ...uantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and quantity of water as well as the wash duration 3 This programme is suitable for washing a load with mixed soil Place items with heavy soil in the lower basket and with normal soil in the upper basket The pressure and temperature of the water in the lower basket are higher than in the upper basket 4 This programme is desi...

Страница 34: ...oduct number code PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 6 SETTINGS 6 1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter user mode Settings available in the user mode The level of water softener according to th...

Страница 35: ...ales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French degrees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 ...

Страница 36: ... on off to confirm the setting 6 4 The rinse aid level It is possible to set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 deactivates the rinse aid dispenser and no rinse aid is released Factory setting level 4 How to set the rinse aid level Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator continues...

Страница 37: ...automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 minutes the running programme ends AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry C...

Страница 38: ...o activate XtraDry Press The related indicator is on The display shows the updated programme duration 7 2 TimeSaver The TimeSaver allows to reduce the duration of a selected programme by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease This option increases the pressure and the temperature of the water The washing and the dryin...

Страница 39: ...terclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come...

Страница 40: ...ng a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until the display shows the number of the chosen programme The display shows the programme number for approximately 3 seconds and then shows the programme duration 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to ...

Страница 41: ...eration 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started 10 HINTS AND TIPS 10 1 General Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use and to help you protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed select a programme with a prewas...

Страница 42: ...sh in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove large food residues from dishes Soak cookware with burnt on food before washing it in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening facing downwards Make sure that glasses do not touch each other Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move freely Put cutlery and smal...

Страница 43: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Страница 44: ...spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain ...

Страница 45: ...he end of the countdown The appliance recharges the resin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogge...

Страница 46: ...rom the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electr...

Страница 47: ...se aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed...

Страница 48: ...are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Programmes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical conne...

Страница 49: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 49 ...

Страница 50: ... cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utili...

Страница 51: ... ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouvert...

Страница 52: ... l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir par ex avec de la moquette L appareil doit être raccordé au circuit d eau à l aide des tuyaux neufs fournis N utilisez pas de tuyaux provenant d anciens appareils 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégr...

Страница 53: ...d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible Le tuyau d arrivée d eau comporte une vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation intérieur AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau d arrivée d eau est endommagé fermez immédiatement le robinet d e...

Страница 54: ...alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Bras d aspersion du haut 2 Bras d aspersion supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénérant ...

Страница 55: ...visible Pour vérifier le temps restant au programme en cours vous pouvez regarder l affichage du bandeau de commande 4 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Touche Marche Arrêt 2 Affichage 3 Touche Delay 4 Touche Program 5 Touche ExtraHygiene 6 Touche TimeSaver 7 Touche XtraDry 8 Touche RESET 9 Voyants 4 1 Voyants Indicateur Description Voyant du réservoir de sel régénérant Il s allume lorsque l...

Страница 56: ...Dry P2 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene XtraDry P5 3 Saleté variable Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 50 C à 65 C Rinçages Séchage TimeSaver XtraDry P3 4 Très sale Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene TimeSaver XtraDry P6 5 Normalement ou l...

Страница 57: ...inférieur que dans le panier supérieur 4 Ce programme est conçu pour laver de la vaisselle très sale à haute pression et à température élevée 5 Ce programme contrôle la température de l eau pour offrir un soin spécial aux articles délicats no tamment aux verres 6 Ce programme vous permet de laver une charge ou une demi charge de vaisselle fraîchement salie ou légèrement sale en peu de temps 7 Avec...

Страница 58: ...Réglages disponibles en mode utilisateur Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation de la notification du distributeur de liquide de rinçage vide Le niveau de liquide de rinçage en fonction de la dose nécessaire L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme Pour régler la couleur de la fonction TimeBeam Activation ou ...

Страница 59: ...eau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Réglages d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau Quel que soit le type de détergent utilisé réglez le niveau de dureté de l ...

Страница 60: ...quide de rinçage vide est activée 2 Appuyez sur pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 Le niveau du liquide de rinçage Il est possible de définir la quantité de liquide de rinçage libérée entre le niveau 1 quantité minimale et le niveau 6 quantité maximale Le dosage 0 désactive le distributeur de liquide de rinçage et le liquide de rinçage n est...

Страница 61: ...plusieurs fois pour modifier la couleur 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 7 AirDry L option AirDry améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase de séchage la porte s ouvre automatiquement et reste ouverte ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique Vous risqueriez d ...

Страница 62: ...ainsi que sur la durée du programme 7 1 XtraDry Activez cette option pour améliorer les performances de séchage XtraDry est une option permanente pour tous les programmes à l exception de Elle est automatiquement activée lors des cycles suivants Vous pouvez changer la configuration à tout moment À chaque fois que vous sélectionnez le programme l option XtraDry est désactivée et doit être sélection...

Страница 63: ... pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau Pendant ce temps l appareil semble ne pas fonctionner La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du ...

Страница 64: ...uide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant A s allume 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allum...

Страница 65: ...marrer le programme Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu à ce que l affichage indique le délai choisi pour le départ différé de 1 à 24 heures Le voyant est allumé 3 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le décompte Pendant un décompte il est possible d allonger le délai du départ différé mais pas de change...

Страница 66: ...ut l espace des paniers Vérifiez que les plats ne se touchent pas dans les paniers ou ne se recouvrent pas les uns les autres L eau peut ainsi atteindre toute la vaisselle et la laver parfaitement Vous pouvez utiliser du détergent du liquide de rinçage et du sel régénérant séparément ou des pastilles tout en 1 Suivez les instructions inscrites sur l emballage Sélectionnez un programme en fonction ...

Страница 67: ...placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les objets légers dans le panier supérieur Veillez à ce que les articles ne puissent pas bouger Placez les petits articles et les couverts dans le bac à couverts Assurez vous que les bras d aspersion tournent librement av...

Страница 68: ... antihoraire puis sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa place A Vérifiez qu il est correctement positionné sous les deux guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans le filtre ...

Страница 69: ...outes les particules de saleté incrustées dans les orifices 4 Pour réinstaller le bras d aspersion pousser le bras vers le haut tout en le tournant vers la gauche jusqu à ce qu il se verrouille en place 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de solvants 1...

Страница 70: ...ssurez vous qu aucun fusible n est grillé dans la boîte à fusibles Le programme ne démarre pas Vérifiez que la porte de l appareil est fermée Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte L appareil recharge la résine à l intérieur de l adoucis seur d eau La durée de cette procédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indiqu...

Страница 71: ...Ré glez le pied arrière si disponible La porte de l appareil est difficile à fermer L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers Bruit de cliquetis ou de bat tement à l intérieur de l ap pareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les pa niers Reportez vous au manuel de chargement du pa nier Assurez vous que le...

Страница 72: ...les bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisante Placez le sélecteur...

Страница 73: ... ne blo quent pas l ouverture du couvercle du distributeur de liquide de rinçage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vaissel le dans la cuve et à l intérieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas Vérifiez le voyant de sel régénérant Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé L eau de votre arrivée est dure R...

Страница 74: ...portez vous à la plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d éner gie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à...

Страница 75: ...FRANÇAIS 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 117885671 A 292018 ...

Результаты поиска

Содержание FSE83700P

Отзывы:

Похожие инструкции для FSE83700P

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG FSE83700P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSE83700P

Отзывы:

Похожие инструкции для FSE83700P

Бренды по названию

Популярные бренды