manualshive.com logo in svg

AEG FSE82827P, Руководство пользователя, Страница: 61 / 64

Поделиться
Скачать
AEG FSE82827P Скачать руководство пользователя страница 61

Содержание FSE82827P

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 29 Geschirrspüler FSE82827P ...

Страница 2: ...he very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure tha...

Страница 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Страница 4: ...on must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance whe...

Страница 5: ...tructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Service To repair the appliance co...

Страница 6: ...dren and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 4 3 8 5 6 13 12 11 10 9 1 2 7 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 ComfortLift basket 11 Trigger handle 12 Lower basket handle 13 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the fl...

Страница 7: ...onmentally friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal clean ing with the Machine Care program...

Страница 8: ...o your needs by activating EXTRAS ExtraSilent ExtraSilent allows to reduce the noise generated by the appliance When the option is activated the wash pump works quietly at a lower speed Due to the low speed the programme duration is longer ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare provides...

Страница 9: ...ed on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraSilent AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying...

Страница 10: ... the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Setting Values Description1 1 Water hardness From level 1L to level 10L de fault 5L Adjust the level of the water softener ac cording to the water hardness in your area 2 Rinse aid level From level 0A to level 6A de fault 4A Adjust the level of t...

Страница 11: ...the bar of the ECOMETER dedicated to the desired setting The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting flashes The display shows the current setting value 2 Press OK to enter the setting The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting is on The other bars are off The current setting value flashes 3 Press Previous or Next to change the value 4 Press OK to confirm the setting The n...

Страница 12: ...nerated regularly This process is automatic and is the part of the normal dishwasher operation When the prescribed quantity of water see values in the table has been used since the previous regeneration process a new regeneration process will be initiated between the final rinse and the programme end Water softener lev el Amount of water l 1 250 2 100 3 62 Water softener lev el Amount of water l 4...

Страница 13: ...aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the dispenser and the indicator However for best drying performance always use rinse aid and keep the rinse aid indicator active To deactivate the rinse aid dispenser and indicator set the level of rinse aid to 0A 6 4 End sound You can activate an acoustic signal that sounds when the programme is...

Страница 14: ...n the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically 7 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt container...

Страница 15: ... salt container if it is empty 4 Fill the rinse aid dispenser if it is empty 5 Load the baskets 6 Add the detergent 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete 8 1 ComfortLift CAUTION Do not sit on the rack or put excessive pressure on the locked basket CAUTION Do not exceed the max load capacity of 18 kg CAUTION Make sure that items do not stick out of the ...

Страница 16: ... If the basket is empty or half loaded press the basket down 8 2 Using the detergent A B C CAUTION Only use detergent specifically designed for dishwashers 1 Press the release button A to open the lid C 2 Put the detergent gel powder or tablets in the compartment B 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make ...

Страница 17: ...le with each other Activating options often increases the water and energy consumption as well as the programme duration 8 5 How to start the AUTO Sense program 1 Press The light related to the button is on The display shows the longest possible program duration 2 Close the appliance door to start the program The appliance senses the type of load and adjusts a suitable wash cycle During the cycle ...

Страница 18: ...ramme is complete the display shows 0 00 The Auto Off function switches the appliance off automatically All buttons are inactive except for the on off button 9 HINTS AND TIPS 9 1 General Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use and to protect the environment Washing dishes in the dishwasher as instructed in the user manual usually consumes less water and en...

Страница 19: ...ses the drying results Using too much rinse aid results in bluish layers on the items Make sure that the water softener level is correct If the level is too high the increased quantity of salt in the water might result in rust on cutlery 9 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start using separately detergent salt and rinse aid complete the following steps 1 Set the highe...

Страница 20: ...hem 10 1 Machine Care Machine Care is a programme designed to clean the appliance interior with optimal results It removes limescale and grease buildup When the appliance senses the need for cleaning the indicator is on Start the Machine Care programme to clean the appliance interior How to start the Machine Care programme Before starting the Machine Care programme clean the filters and spray arms...

Страница 21: ...as instructed in this chapter 2 Remove any foreign objects manually 3 Reassemble the filters as instructed in this chapter 10 4 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 10 5 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove i...

Страница 22: ... clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 To remove the lower spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards 10 7 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil ...

Страница 23: ...G WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible caus...

Страница 24: ...se has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instructed in the user manual Malfunction of the water lev el detection sensor The display shows i41 i44 Make sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain p...

Страница 25: ...osen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You can deactivate the function Refer to Basic settings Rattling or knocking sounds from the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure ...

Страница 26: ...e closed appli ance Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying perform ance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause Always use rinse aid even with multi tablets Plastic items may need to be towel ...

Страница 27: ...e ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the Machine Care programme with a descaler designed for dishwashers If li...

Страница 28: ... the user manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label v...

Страница 29: ...gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um das Beste aus ihm herauszuholen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registeraeg com Um Zubehör Verbrauchsmaterial un...

Страница 30: ...eaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht...

Страница 31: ...ARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit Sie nicht versehentlich auf diese treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinig...

Страница 32: ...eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen S...

Страница 33: ...eführt werden die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen können Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 7 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich Motor Umwälz und Ablaufpumpe Heizungen und Heizelemente einschließlich Wärmepumpen Rohrleitungen und zugehörige Ausrüstung einschließlich Schläuche Ventile Siebe und Aquastops Struktur und Innenteile im ...

Страница 34: ...tel Dosierer 8 Reinigungsmittel Spender 9 Besteckkorb 10 ComfortLift Korb 11 Auslösegriff 12 Griff des unteren Korbs 13 Oberer Korb 3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Am Programmstart leuchtet eine rotes Licht Es leuchtet während der gesamten Dauer des Spülprogramms Am Programmende leuchtet ein grünes Licht Das rote Lic...

Страница 35: ...f den Energie und Wasserverbrauch auswirkt Je mehr Balken leuchten desto geringer ist der Verbrauch zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an 4 3 Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachge füllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Salzanzeige Leuchtet wenn der Salzbehälte...

Страница 36: ...h und gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 1 5 2 EXTRAS Sie können die Programmwahl an Ihre Anforderungen anpassen durch das Einschalten von EXTRAS ExtraSilent ExtraSilent reduziert das vom Gerät erzeugte Geräusch Wenn die Option eingeschaltet ist arbeitet die Spülpumpe leiser ...

Страница 37: ...nnen Normal ver schmutzt Gering haf tend Hauptspülgang 60 C Zwischenspülgang Klarspülgang 55 C Trockengang AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal bis schwer Haftend Vorspülgang Hauptspülgang 60 C Zwischenspülgang Klarspülgang 60 C Trockengang AirDry ExtraPower GlassCare ECO Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal ver schmutzt Gering haf tend Vorspülgang Hauptspülg...

Страница 38: ...mutzungsgrad können die Werte verändern 2 Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen z B gemäß EN60436 benötigen schicken Sie eine E Mail an info test dishwasher production com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode PNC auf dem Typenschild an Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem...

Страница 39: ...stellungen können im Einstellmodus geändert werden Wenn sich das Gerät im Einstellmodus befindet repräsentiert jeder Balken des ECOMETER eine verfügbare Einstellung Für jede Einstellung blinkt der zugehörige Balken des ECOMETER Die in der Tabelle angegebene Reihenfolge der Grundeinstellungen entspricht der Reihenfolge der Einstellungen des ECOMETER 1 2 3 4 5 6 6 1 Einstellmodus Navigieren im Einst...

Страница 40: ...edrückt um den Einstellmodus zu beenden Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück Die gespeicherten Einstellungen bleiben so lange gültig bis Sie sie wieder ändern 6 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten Je höher der Mineralgehalt ist um so härter ist Ihr Wasser Die Wasserhärte wird i...

Страница 41: ... des Wasserenthärters Wassermenge l 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3 Einstellung des Wasserenthärters Wassermenge l 10 3 Ist der Wasserenthärter auf eine hohe Stufe eingestellt kann dies auch in der Mitte des Programms vor dem Spülgang zweimal während eines Programms passieren Die Regenerierung wirkt sich nicht auf die Programmdauer aus es sei denn sie wird in der Mitte eines Programms...

Страница 42: ...s Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0A um den Dosierer und die Anzeige auszuschalten 6 4 Endsignal Sie können ein akustisches Signal einschalten das nach Ablauf des Programms ertönt Bei einer Störung des Geräts ertönen ebenfalls akustische Signale Es ist nicht möglich diese Signale auszuschalten 6 5 AirDry AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse Die Gerätetür öffnet sich automatisch währe...

Страница 43: ...kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht Nach dem Programmstart regeneriert das Gerät bis zu 5 Minuten lang das Harz im Wasserenthärter Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 7 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosi...

Страница 44: ...3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Vergewissern Sie sich dass der Deckel einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer wenn das Schauglas A transparent ist 8 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn 2 Halten Sie gedrückt bis das Gerät aktiviert wird 3 Füllen Sie den Salzbe...

Страница 45: ...egelt ist Drücken Sie nach dem Entriegeln den Korb nach unten Der Mechanismus kehrt in die Standardposition auf der unteren Ebene zurück Je nach Beladung gibt es zwei Möglichkeiten zum Absenken des Korbs Bei voll beladenem Korb drücken Sie den Korb leicht nach unten Bei leerem oder halbvollem Korb drücken Sie den Korb nach unten 8 2 Gebrauch des Spülmittels A B C VORSICHT Verwenden Sie nur speziel...

Страница 46: ...endeten Programms eingeschaltet werden die gespeicherten Optionen automatisch zusammen mit dem Programm aktiviert Es ist nicht möglich Optionen während eines laufenden Programms ein oder auszuschalten Nicht alle Optionen lassen sich miteinander kombinieren Die eingeschalteten Optionen können den Wasser und Energieverbrauch erhöhen sowie die Programmdauer verlängern 8 5 Starten des AUTO Sense Progr...

Страница 47: ...e Tür länger als 30 Sekunden während der Trocknungsphase geöffnet wird das laufende Programm beendet Dies geschieht nicht wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet wird 8 10 Funktion Auto Off Diese Funktion spart Energie da sie das Gerät ausschaltet wenn es nicht in Betrieb ist Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen automatisch ein Wenn das Programm beendet ist Nach 5 Minuten wenn da...

Страница 48: ...alz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse zu erzielen Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden damit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie stets die richtige Reinigungsmittelmenge Eine nicht ausreichende Dosierung des Reinigun...

Страница 49: ... Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Achten Sie darauf dass Glaswaren sich nicht berühren Legen Sie leichte Gegenstände in den oberen Korb Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Legen Sie Besteck und kleine Gegenstände in den Besteckkorb Setzen Sie den oberen Korb in die obere Position um größere Gegenstände im unteren Korb unterbringen zu können Stellen Sie sicher dass sich die ...

Страница 50: ...ro Woche Verwenden Sie mindestens alle zwei Monate ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts Starten Sie das Programm Machine Care um optimale Reinigungsergebnisse zu erzielen 10 3 Entfernen von Fremdkörpern Überprüfen Sie die Siebe und die Wanne nach jedem Gebrau...

Страница 51: ...n Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie das flache Sieb A wieder ein Stellen Sie sicher dass es korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Siebe B und C wieder zusammen 8 Setzen Sie das Sieb B in das flache Sieb A ein Drehen Sie es nach rechts bis es einrastet DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...gen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten um ihn wiedereinzusetzen 10 7 Reinigung des oberen Sprüharms Wir empfehlen die regelmäßige Reinigung des oberer Sprüharms um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen 1 Ziehen Sie den Oberkor...

Страница 53: ...n Störungen finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Störungs und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Sie können das Gerät nicht aktivieren Stellen Sie sicher dass der Netzstecker mit der Netz steckdose verbunden ist Stellen Sie sicher dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungskasten ist Das Programm startet nicht Stellen Sie sicher d...

Страница 54: ...ch nicht geknickt oder gebogen ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Auf dem Display wird i30 an gezeigt Schließen Sie den Wasserhahn Vergewissern Sie sich dass das Gerät ordnungsgemäß installiert ist Achten Sie darauf die Körbe wie in der Bedienungsan leitung beschrieben zu beladen Fehlfunktion des Sensors zur Erkennung des Wasser stands Auf dem Display wird i41 i44 angezeigt Vergewissern...

Страница 55: ...ordnungsge mäß Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser aus Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vor handen Die Gerätetür sitzt nicht mittig auf der Wanne Stellen Sie den hinteren Fuß ein sofern vorhanden Die Gerätetür lässt sich nur schwer schließen Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder we...

Страница 56: ...enschild auf der Gerätetür Sie können den PNC auch im Bedienfeld überprüfen Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet bevor Sie den PNC überprüfen 1 Halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt Im Display wird der PNC Ihres Geräts angezeigt 2 Um die Anzeige des PNC zu beenden halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt Das Gerät kehrt zum Programmwahlmod...

Страница 57: ...ene Klarspülmittelmenge ist nicht ausrei chend Stellen Sie eine höhere Klarspülerstufe ein Die Qualität des Klarspülmittels kann die Ursache sein Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist kein Defekt des Geräts Feuchtigkeit konden siert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spülgangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspü ler Verwenden Sie ein Reinigungsmittel e...

Страница 58: ...Sie das Gerät mit den geeigneten Reinigungsmitteln Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelhersteller Das Geschirr ist glanzlos ver färbt sich oder ist angeschla gen Stellen Sie sicher dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Legen Sie empfindliche Gegenst...

Страница 59: ... allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL Datenbank mit Hilfe des Links https eprel ec europa eu sowie mit dem Modellnamen und der Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden Siehe Kapitel Gerätebeschreibung Weitere Einzelheiten zur Energieplakette finden Sie auf www theenergylabel eu 13 UM...

Страница 60: ... www aeg com 60 ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...www aeg com shop 117847680 A 222021 ...

Отзывы:

Нет отзывов