AEG FSE74608P Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 68

The software in this product is partly based on free and open source software.

To access the source code of these free and open source software and to see the full copyright information and
applicable license terms, please visit:

http://aeg.opensoftwarerepository.com

My AEG Kitchen app

www.aeg.com/shop

117858770-A-482020

Содержание FSE74608P

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 33 Lave vaisselle FSE74608P ...

Страница 2: ... DESCRIPTION 7 4 CONTROL PANEL 8 5 PROGRAMME SELECTION 9 6 BASIC SETTINGS 11 7 WIRELESS CONNECTION 15 8 BEFORE FIRST USE 16 9 DAILY USE 17 10 HINTS AND TIPS 20 11 CARE AND CLEANING 22 12 TROUBLESHOOTING 25 13 TECHNICAL INFORMATION 31 My AEG Kitchen app www aeg com 2 ...

Страница 3: ...he following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible for any injuries or damage th...

Страница 4: ...kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specification of this appliance The operating water pressure minimum and maximum must be between 0 5 0 05 8 0 8 bar MPa Follow the maximum number of 13 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer i...

Страница 5: ...ock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by ou...

Страница 6: ...le for household room illumination To replace the internal lighting contact the Authorised Service Centre 2 6 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has ...

Страница 7: ...asket 11 Lower basket 12 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door A red light comes on when a programme starts It remains on for the duration of the programme A green light comes on when the programme is complete The red light flashes when the appliance has a malfunction The Beam on Floor is off when the appliance is deacti...

Страница 8: ... for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal clean ing with the Machine Care programme Refer to Care and cleaning Drying ph...

Страница 9: ... the wash pump works quietly at a lower speed Due to the low speed the programme duration is longer ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare provides special care for a delicate load The option prevents rapid changes in the wash temperature of the selected programme and reduces it to 45 C...

Страница 10: ...Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraSilent AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry EXTRAS are not applicable to this programme Machine Care No load The pro gramme cleans the ap pliance interi...

Страница 11: ...ons regarding your dishwasher refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Setting Values Description1 1 Water hardness From level 1L to level 10L de fault 5L Adjust the level of the water softener ac cording to the water hardness in your area 2 Rinse aid level From level 0A to leve...

Страница 12: ...e bar of the ECOMETER dedicated to the desired setting The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting flashes The display shows the current setting value 2 Press OK to enter the setting The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting is on The other bars are off The current setting value flashes 3 Press Previous or Next to change the value 4 Press OK to confirm the setting The new...

Страница 13: ...generated regularly This process is automatic and is the part of the normal dishwasher operation When the prescribed quantity of water see values in the table has been used since the previous regeneration process a new regeneration process will be initiated between the final rinse and the programme end Water softener lev el Amount of water l 1 250 2 100 3 62 Water softener lev el Amount of water l...

Страница 14: ...otifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the dispenser and the indicator However for best drying performance always use rinse aid and keep the rinse aid indicator active To deactivate the rinse aid dispenser and indicator set the level of rinse aid to 0A 6 4 End sound You can activate an acoustic signal that sou...

Страница 15: ...4 GHz DSSS Max Power Wi Fi 2 4 GHz 20 dBm Wi Fi 5 GHz 23 dBm Bluetooth Low Energy 5 0 20 dBm Encryption WPA WPA2 7 1 How to connect the dishwasher to the network and to the app To connect your dishwasher you need Wireless network with the Internet connection Mobile device connected to the wireless network 1 Launch My AEG Kitchen app on your mobile device and follow the instructions in the app When...

Страница 16: ...ure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start the programme Quick to remove any residuals from the manufacturing process Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the applianc...

Страница 17: ...esigned specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press and hold until the appliance ...

Страница 18: ... the remote start Make sure that the indicator is on and your dishwasher is added in My AEG Kitchen app If not refer to Wireless connection 1 Press The light related to the button is on The display shows APP 2 Close the appliance door 3 Use My AEG Kitchen app to remotely operate the appliance Opening the door deactivates the remote start Refer to the information provided further in this chapter Ho...

Страница 19: ... of a programme 1 Select a programme 2 Double press The display shows 1h 3 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours 4 Close the appliance door to start the countdown When you set the delay start the remote start is automatically activated During the countdown you cannot change the programme selection You can change the delay time in the app When the countd...

Страница 20: ...nual usually consumes less water and energy than washing dishes by hand Load the dishwasher to its full capacity to save water and energy For best cleaning results arrange items in the baskets as instructed in the user manual and do not overload the baskets Do not pre rinse dishes by hand It increases the water and energy consumption When needed select a programme with a prewash phase Remove large...

Страница 21: ...Do not add detergent and do not put dishes in the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 10 4 Before starting a programme Before you start the selected programme make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are n...

Страница 22: ... programme duration 3 Close the appliance door to start the programme When the programme is complete the indicator is off 11 2 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents To maintain the performance of your appliance use a cleaning ...

Страница 23: ...ake sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance E...

Страница 24: ... downwards 11 7 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a to...

Страница 25: ...rm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes Run the water through the holes to wash soil particles away from the inside 4 To install the spray arm C back insert the mounting element B in the spray arm and fix it in the delivery tube A by turning it clockwise Make sure that the mounting element locks into place 12 TROUBLESHOOTING WARNING...

Страница 26: ...o kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instructe...

Страница 27: ...ips nearly to the end of the pro gramme duration This is not a defect The appliance is working correctly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad...

Страница 28: ...nge the appliance performance declaration values Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre WARNING We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed Unplug the appliance and do not plug it ...

Страница 29: ...ied The programme does not have the drying phase Re fer to Programmes overview There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too high Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rin...

Страница 30: ...fill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the Machine Care programme with a descaler designed for dishwashers If limescale deposits still remain clean the appliance with appliance cleaners which are particu...

Страница 31: ...ck if your mobile device is connected to the net work New router was installed or router configuration was changed Configure the dishwasher and mobile device again Refer to Wireless connection Contact your wireless service provider if there are fur ther problems with the wireless network The app cannot connect to the dishwasher through any net work other than your home wireless network The indica ...

Страница 32: ...eference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information ab...

Страница 33: ...PPAREIL 38 4 BANDEAU DE COMMANDE 39 5 SÉLECTION DES PROGRAMMES 40 6 RÉGLAGES DE BASE 43 7 CONNEXION WI FI 47 8 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 48 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 50 10 CONSEILS 53 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 55 12 DÉPANNAGE 59 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 65 My AEG Kitchen app FRANÇAIS 33 ...

Страница 34: ... pièces de rechange d origine Avant de contacter notre centre de service agréé assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Ces informations figurent sur la plaque signalétique Avertissement Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications 1 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d installer et d utilise...

Страница 35: ...és par des enfants sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des applications équivalentes comme dans des fermes des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins bureaux et autres pour une utilisation privée par les clients dans des hôtels motels chambres d hôte et autres types de lieux de séjour Ne modifiez pas les caractéristiques de cet...

Страница 36: ...nstallez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Installez l appareil dans un lieu sûr et adapté répondant aux exigences d installation www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your 60 cm Dishwasher Sliding Hinge 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à...

Страница 37: ...ienne encore du produit de lavage Ne posez pas d objets et n appliquez pas de pression sur la porte ouverte de l appareil L appareil peut dégager de la vapeur chaude si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un programme 2 5 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque de blessure Concernant la les lampe s à l intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément Ces lampes sont ...

Страница 38: ...hériques en plastique tels que paniers et couvercles 2 7 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 ...

Страница 39: ...initialiser 2 Delay Start touche touche Départ à distance 3 Afficheur 4 MY TIME Touche de sélection 5 EXTRAS touches 6 AUTO Sense touche de programme 4 1 Affichage A C B B B A ECOMETER B Voyants C Indication du temps 4 2 ECOMETER L ECOMETER indique l impact que le programme sélectionné aura sur la consommation d eau et d énergie Plus le nombre de barres allumées est élevé plus la consommation est ...

Страница 40: ...our laver et sécher une vaisselle normalement sale C 2h 40min est un programme adapté pour laver et sécher une vaisselle très sale D ECO est le programme le plus long 4h dont la consommation d eau et d énergie est la plus économique pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 1 5 2 EXTRAS Vous pouvez adapter le programme sélection...

Страница 41: ...ower GlassCare 1h Vaisselle Couverts Fraîche Légère ment sè che Lavage à 60 C Rinçage intermé diaire Rinçage final à 50 C AirDry ExtraPower GlassCare 1h 30min Vaisselle Couverts Casseroles Poêles Normale Légère ment sè che Lavage à 60 C Rinçage intermé diaire Rinçage final à 55 C Séchage AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Vaisselle Couverts Casseroles Poêles Normale à très sale Séchée Prélavage ...

Страница 42: ...6 13 1 0 74 1 06 120 170 Machine Care 8 9 10 9 0 58 0 70 60 1 Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l eau des variations de l alimentation électrique de la quantité de vaisselle chargée du degré de salissu re ainsi que des options sélectionnées 2 Les valeurs pour les programmes autres que ECO sont fournies uniquement à titre indicatif 3 Conf...

Страница 43: ... touches On par défaut Off Pour activer ou désactiver la tonalité des touches lorsque vous appuyez dessus 6 Sélection du dernier pro gramme On Off par défaut Activer ou désactiver la sélection automati que du dernier programme et des derniè res options utilisés 1 Pour plus de détails reportez vous aux informations de ce chapitre Vous pouvez modifier les réglages de base en mode Programmation Lorsq...

Страница 44: ...r changer la valeur 4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer le réglage Le nouveau réglage est mémorisé L appareil revient à la liste des réglages de base 5 Maintenez simultanément les touches et enfoncées pendant environ 3 secondes pour quitter le Mode réglage L appareil revient au mode de sélection de programme Ces réglages seront sauvegardés jusqu à ce que vous les changiez à nouveau 6 2 Adouc...

Страница 45: ... régénération sera lancé entre le rinçage final et la fin du programme Réglage du niveau de l adoucisseur d eau Quantité d eau l 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 Réglage du niveau de l adoucisseur d eau Quantité d eau l 7 10 8 5 9 3 10 3 En cas de réglage élevé de l adoucisseur d eau cela peut également se produire au milieu du programme avant le rinçage deux fois pendant un programme Le lancement ...

Страница 46: ... désactiver la notification et le réservoir de liquide de rinçage Cependant pour de meilleures performances de séchage utilisez toujours du liquide de rinçage et veillez à maintenir la notification activée Pour désactiver le distributeur de liquide de rinçage et son voyant réglez le niveau de liquide de rinçage sur 0A 6 4 Tonalité de fin Vous pouvez activer le signal sonore déclenché lorsque le pr...

Страница 47: ...eut être téléchargée à partir de l App Store sur votre appareil mobile L application est compatible avec les systèmes d exploitation iOS et Android Vérifiez les versions compatibles des systèmes d exploitation dans l App Store Paramètres du routeur Fréquence Protocole Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi 5 GHz 802 11 a n pour une utilisation à l intérieur uniquement Bluetooth Low Energy 5 0 2 4 GHz DS...

Страница 48: ...eportez vous au chapitre Utilisation quotidienne pour activer le départ à distance 7 4 Comment réinitialiser les identifiants du réseau Si vous souhaitez vous connecter à un réseau sans fil différent ou mettre à jour les identifiants du réseau actuel réinitialisez les identifiants du réseau Maintenez simultanément les touches et enfoncées pendant environ 5 secondes L affichage indique Off puis pen...

Страница 49: ...our de l ouverture du réservoir de sel régénérant 6 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le refermer ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Afin d éviter la corrosion lancez immédiatement le programme le plus court après avoir rempli le réservoir de sel régénérant Ne placez pas de vaisselle dans les p...

Страница 50: ...de produit de lavage sur la face intérieure de la porte de l appareil 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement Pour plus d informations sur le dosage du produit de lavage reportez vous aux instructions du fabricant sur l emballage du produit Généralement 20 à 25 ml de produit de lavage en gel suffit pour laver de la vaisselle présentant une salissure normale L...

Страница 51: ...age indique la durée du programme réactualisée L ECOMETER indique la consommation d énergie et d eau mis à jour Par défaut les options souhaitées doivent être activées à chaque fois avant de lancer un programme Si le dernier programme sélectionné est activé les options sauvegardées sont automatiquement activées avec le programme Vous ne pouvez pas activer ni désactiver ces options pendant le dérou...

Страница 52: ...où il a été interrompu Si vous ouvrez la porte alors que le départ à distance est activé cette fonction sera désactivée Activez à nouveau le départ à distance avant de fermer la porte sinon le cycle de lavage démarre immédiatement après avoir fermé la porte L ouverture de la porte ne désactive pas le départ à distance si le départ différé est réglé Si vous ouvrez la porte pendant le décompte du dé...

Страница 53: ...a plus efficace de consommation d eau et d énergie Pour empêcher la formation de dépôts calcaires à l intérieur de l appareil Remplissez le réservoir de sel régénérant dès que nécessaire Utilisez le dosage recommandé de détergent et de liquide de rinçage Assurez vous que le niveau réglé pour l adoucisseur d eau correspond à la dureté de l eau de votre région Suivez les instructions du chapitre Ent...

Страница 54: ... régénérant et de liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles tout en un La vaisselle est bien positionnée dans les paniers Le programme est adapté au type de vaisselle et au degré de salissure La bonne quantité de détergent est utilisée 10 5 Chargement des paniers Utilisez toujours l espace complet des paniers N utilisez l appareil que pour laver des articles adaptés au lave vaisselle ...

Страница 55: ...amme est terminé l indicateur est éteint 11 2 Nettoyage intérieur Nettoyez soigneusement l appareil y compris le joint en caoutchouc de la porte avec un chiffon doux humide N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer d outils tranchants de produits chimiques agressifs d éponges métalliques ni de solvants Pour maintenir des performances optimales utilisez un produit de nettoyage spécif...

Страница 56: ...tre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Réinstallez le filtre plat A Assurez vous qu il soit correctement positionné entre les 2 guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la butée www aeg com 56 ...

Страница 57: ...cure dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 3 Pour réinstaller le bras d aspersion enfoncez le vers le bas 11 7 Nettoyage du bras d aspersion supérieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d aspersion supérieur afin d éviter que ses orifices ne se bouchent Quand les orifices sont bouchés les résultats de lavage peuvent être insatisfaisant...

Страница 58: ... le panier supérieur vers le niveau inférieur pour atteindre le bras d aspersion plus facilement 2 Pour détacher le bras d aspersion C du tuyau d alimentation A tournez la fixation B vers la gauche et tirez le bras d aspersion vers le bas 3 Nettoyez le bras d aspersion à l eau courante Utilisez un outil pointu comme un cure dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les ori...

Страница 59: ...rée de la procédure est d environ 5 mi nutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique i10 ou i11 Assurez vous que l arrivée d eau est ouverte Assurez vous que la pression de l alimentation d eau est suffisante Pour cela contactez les autorités locales en charge de l eau Assurez vous que l arrivée d eau n est pas bouchée Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas bo...

Страница 60: ...rtez vous aux instructions d installation Erreur de l unité réseau L affichage indique iC4 ou iC5 Contactez un service après vente agréé L appareil s arrête et démar re plusieurs fois pendant son fonctionnement Cela est normal Cela vous garantit des résultats de la vage optimaux et des économies d énergie Le programme dure trop longtemps Si vous avez sélectionné l option de démarrage retardé annul...

Страница 61: ...cycle de lavage est temporairement in terrompu et reprend automatiquement une fois l alimen tation rétablie L appareil s éteint en cours de fonctionnement Panne de courant complète Le cycle de lavage est tem porairement interrompu et reprend automatiquement une fois l alimentation rétablie L affichage indique upd Toutes les touches sont dés activées sauf la touche Mar che Arrêt L appareil téléchar...

Страница 62: ... résul tats de lavage du programme sélectionné Nettoyez les jets des bras d aspersion et le filtre Re portez vous à la section Entretien et nettoyage Résultats de séchage insatis faisants La vaisselle est restée trop longtemps à l intérieur de l appareil porte fermée Activez l option AirDry pour définir l ouverture automatique de la porte et améliorer les performances de séchage Il n y a pas de li...

Страница 63: ...sel dans l eau utilisée pour le lavage Re portez vous aux sections L adoucisseur d eau Des couverts en argent et en acier inoxydable ont été placés ensemble Évitez de placer des couverts en ar gent et en acier inoxydable les uns à côté des autres Il y a des résidus de détergent dans le distributeur de produit de lavage à la fin du program me La pastille de détergent est restée coincée dans le dis ...

Страница 64: ...çu pour les lave vaisselles Si des dépôts de calcaire persistent nettoyez l appa reil avec un nettoyant spécial pour le détartrage de l appareil Testez différents produits de lavage Contactez le fabricant du produit de lavage Vaisselle ternie décolorée ou ébréchée Assurez vous que seuls des articles lavables au lave vaisselle sont lavés dans l appareil Chargez et déchargez le panier avec précautio...

Страница 65: ... routeur Assurez vous que votre appareil mobile est bien con necté au réseau Nouveau routeur installé ou configuration du routeur modifiée Configurez à nouveau le lave vaisselle et le dispositif mobile Reportez vous au chapitre Conne xion sans fil Contactez votre fournisseur d accès sans fil si vous rencontrez des problèmes avec le réseau sans fil L application ne peut pas se connecter au lave vai...

Страница 66: ...données EPREL de l UE Conservez l étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est possible de trouver des informations relatives aux performances du produit dans la base de données EPREL de l EU grâce au lien https eprel ec europa eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalét...

Страница 67: ......

Страница 68: ...pen source software To access the source code of these free and open source software and to see the full copyright information and applicable license terms please visit http aeg opensoftwarerepository com My AEG Kitchen app www aeg com shop 117858770 A 482020 ...

Результаты поиска

Содержание FSE74608P

Отзывы:

AEG FSE74608P, Руководство пользователя, Страница: 68 / 68

Результаты поиска

Содержание FSE74608P

Отзывы: