AEG FSE73700P Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 76

Problème

Cause et solution possibles

Dépôts calcaires sur la vaissel-
le, dans la cuve et à l'intérieur
de la porte.

• Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant

de remplissage.

• Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé.
• Votre eau est dure. Reportez-vous au chapitre

« Adou-

cisseur d'eau »

• Même si vous employez des pastilles tout en 1, utilisez

du sel régénérant et procédez à une régénération de
l'adoucisseur d'eau. Reportez-vous au chapitre

« Adoucisseur d'eau »

• S'il reste des dépôts de tartre, nettoyez l'appareil avec

un produit nettoyant pour appareil spécialiement con-
çu à cet effet.

• Essayez différent produits de lavage.
• Contactez le fabricant du produit de lavage.

Vaisselle ternie, décolorée ou
ébréchée.

• Assurez-vous de ne placer dans l'appareil que des arti-

cles adaptés au lave-vaisselle.

• Chargez et déchargez le panier avec précautions. Re-

portez-vous au manuel de chargement du panier.

• Placez les objets délicats dans le panier supérieur.

Reportez-vous aux chapitres

« Avant la première

utilisation »

« Utilisation

quotidienne »

« Conseils »

pour connaître

les autres causes probables.

13.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions

Largeur / hauteur / profondeur
(mm)

596 / 818-898 / 550

Branchement électrique

Tension (V)

200 - 240

Fréquence (Hz)

50 / 60

Pression de l'arrivée d'eau

bar (minimum et maximum)

0.5 - 8

MPa (minimum et maximum)

0.05 - 0.8

Arrivée d'eau

Eau froide ou eau chaude

max. 60 °C

Capacité

Couverts

Consommation électrique

Mode « Veille » (W)

5.0

FRANÇAIS

Содержание FSE73700P

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 26 Dishwasher FR Notice d utilisation 48 Lave vaisselle FSE73700P ...

Страница 2: ...d om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd origin...

Страница 3: ...middelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen...

Страница 4: ...pparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur G...

Страница 5: ...iligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een programma wordt uitgevoerd Plaats geen ontvlambare producten of gerechten die voch...

Страница 6: ...n het apparaat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het programma is voltooid gaat het groene lampje branden Als er een storing in het apparaat optreedt gaat het rode licht knipperen De Beam on Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld Als AirDry tijdens de droogfase wordt geactiv...

Страница 7: ...erking is Zoutindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervui ling Type lading Programmafasen Opties P1 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoeling Drogen Sanitize TimeSaver XtraDry P2 2 Alle Serviesgoed bestek en pan nen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoeling Drogen Sanitize XtraDry P5 3 ...

Страница 8: ...en de hoeveelheid serviesgoed in de manden De temperatuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aan gepast 3 Met dit programma kunt u een lading met gecombineerde vervuiling afwassen Erg zwaar vervuild ser viesgoed in de onderste korf en normaal vervuild serviesgoed in de bovenste korf De waterdruk en de watertemperatuur in de onderste korf zijn hoger dan ...

Страница 9: ...terhardheid De activering of de deactivering van het geluidsignaal voor het programma einde De activering of deactivering van de aanduiding leeg glansmiddelreservoir Het niveau van het glansmiddel volgens de benodigde dosering Het in of uitschakelen van AirDry Deze instellingen worden opgeslagen tot u ze weer wijzigt De programmakeuzemodus instellen Het apparaat staat in de programmaselectiemodus ...

Страница 10: ... met of zonder zout stel dan het waterhardheidniveau juist in om de aanduiding voor het bijvullen van zout actief te laten Multitabletten die zout bevatten zijn niet effectief genoeg als waterontharder Het waterontharderniveau instellen Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan 1 Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd en ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen e...

Страница 11: ...el bevatten en u tevreden bent met het droogresultaat kunt u de aanduiding voor het bijvullen van glansmiddel uitschakelen We raden u echter aan voor de beste droogresultaten altijd glansmiddel te gebruiken Schakel de aanduiding in om de glansmiddelindicator actief te houden als u standaard wasmiddel of multitabletten zonder glansmiddel bevat Het uitschakelen van de melding van een leeg glansmidde...

Страница 12: ... van de droogfase wordt de deur van het apparaat door een instrument geopend De deur blijft op een kier LET OP Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen Gebruik om de droogresultaten te verbeteren de optie XtraDry of activeer AirDry Het deactiveren van AirDry Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan 1 Houd om d...

Страница 13: ...p Het bijbehorende indicatielampje gaat branden Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 7 2 TimeSaver De TimeSaver maakt verkorten van de tijd van het geselecteerde programma mogelijk De totale duur van het programma neemt met ongeveer 50 af De wasresultaten zijn hetzelfde als bij de normale programmaduur De droogresultaten nemen mogelijk iets af Met deze optie verhoogt u de druk en de...

Страница 14: ...art pas nadat deze procedure voltooid is De procedure wordt periodiek herhaald 8 1 Het zoutreservoir LET OP Gebruik uitsluitend zout dat specifiek is bedoeld voor gebruik in vaatwassers Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter wa...

Страница 15: ...den u aan altijd glansmiddel te gebruiken voor een betere droogprestatie zelfs in combinatie met wastabletten die glansmiddel bevatten 9 DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het apparaat te activeren Zorg dat het apparaat in de programmakeuzemodus staat Vul het zoutreservoir als het zoutindicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielamp...

Страница 16: ...tuitstel gaat branden 3 Sluit de deur van het apparaat om het aftellen te starten Als het aftellen loopt kan de uitsteltijd worden vergroot maar het programma en de opties kunnen niet worden gewijzigd Als het aftelproces voltooid is wordt het programma gestart De deur openen als het apparaat in werking is Als u de deur opent terwijl een programma loopt stopt het apparaat Dit kan het energieverbrui...

Страница 17: ...n voor het type lading en de mate van vervuiling Het programma ECO biedt het meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en bestek 10 2 Gebruik van zout glansmiddel en vaatwasmiddel Gebruik enkel zout glansmiddel en vaatwasmiddel voor afwasautomaten Overige producten kunnen het apparaat beschadigen Maar in gebieden met hard en erg hard water raden we het gebruik aan...

Страница 18: ...rect zijn geplaatst De dop van het zoutreservoir goed dicht zit De sproeiarmen niet zijn verstopt Er regenereerzout en glansmiddel is toegevoegd tenzij u gecombineerde afwastabletten gebruikt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma van toepassing is op het type lading en de mate van bevuiling De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de bo...

Страница 19: ...aaien tot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 2 De bovenste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de bovenste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek het bovenrek naar buiten 2 Om de sproeiarm los te ...

Страница 20: ...e reinigen Reinig het apparaat zorgvuldig inclusief de rubberen afdichting van de deur met een zachte vochtige doek Als u regelmatig korte programma s gebruikt dan kunnen er vetresten en kalkaanslag achterblijven in het apparaat Om dit te voorkomen raden wij aan om minstens twee keer per maand langdurige programma s te gebruiken Om de prestaties van uw apparaat op en top te houden raden we u aan e...

Страница 21: ...ijnt Controleer of de waterkraan is geopend Zorg dat de waterdruk niet te laag is Neem hiervoor zo nodig contact op met uw lokale waterleidingbedrijf Controleer of de waterkraan niet verstopt is Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de water toevoerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water weg Op het display verschijnt Cont...

Страница 22: ...ddraai en Het apparaat maakt kortslui ting De stroomsterkte is onvoldoende om alle tegelijk wer kende apparaten van stroom te voorzien Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en het vermogen op de meter of zet één van de in gebruik zijnde apparaten uit Interne elektrische storing van het apparaat Neem con tact op met een servicecentrum Raadpleeg Voor het eerste gebruik Dagelijks gebruik of...

Страница 23: ...aliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Activeer voor de beste droogprestatie de optie Xtra Dry en stel AirDry in Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn Probeer een ander merk of activee...

Страница 24: ... waterontharder in stellen Gebruik zelfs met multitabletten zout en stel de water ontharder in Zie De waterontharder instellen Indien de kalkaanslag blijft bestaan reinigt u het ap paraat met reinigingsmiddelen die hier speciaal voor zijn bestemd Probeer een ander wasmiddel Neem contact op met de wasmiddelfabrikant Dof ontkleurd of afgeschil verd serviesgoed Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendig...

Страница 25: ...g om het energieverbruik te ver minderen 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het mi...

Страница 26: ... very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you...

Страница 27: ...the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do n...

Страница 28: ...pply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure t...

Страница 29: ... the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the foll...

Страница 30: ...at is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor ...

Страница 31: ...e the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinse Dry Sanitize TimeSaver XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinse Dry Sanitize XtraDry P5 3 Mixed soil Crockery cut lery pots and pan...

Страница 32: ...he quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with mixed soil Very heavy soil in the lower basket and normal soil in the upper basket The pressure and the temperature of the water in the lower basket are higher than in the upper basket 4 With this pr...

Страница 33: ...he level of rinse aid according to the required dosage The activation or the deactivation of AirDry These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows the programme number P1 When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you c...

Страница 34: ... enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes wi...

Страница 35: ...amme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting the rinse aid empty notification is activated factory setting 3 Press to change the setting the rinse aid empty notification is deactivated 4 Press the...

Страница 36: ... must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compatible with each other If you have selected non compatible options the appliance will automatically deactivate one or more of them Only the indicators of the options still active will stay on 7 1 XtraDry Activate this option when you w...

Страница 37: ... indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme ...

Страница 38: ...that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A becomes clear If you use multi tablets and the drying performance is satisfactory the rinse aid refill indication can be disabled We recommend to always use rinse aid for better drying performance also in combination with multi tablets containing rinsing agent 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off butt...

Страница 39: ... 3 seconds and then show the programme duration 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The delay indicator comes on 3 Close the appliance door to start the countdown While a countdown is running it is possi...

Страница 40: ...mme if available or select a programme with a prewash phase Always use the whole space of the baskets When loading the appliance make sure that the dishes can be completely reached and washed by the water released from the spray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 ...

Страница 41: ...lasses Put cutlery and small items in the cutlery drawer Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and ri...

Страница 42: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 42 ...

Страница 43: ...s Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth If you use short duration programmes regularly these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend running long duration programmes at least twice a month To maintain the ...

Страница 44: ...on contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system i...

Страница 45: ...use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to ...

Страница 46: ... is too much salt in the water used for washing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed together Avoid to put silver and stainless steel items close to gether There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the...

Страница 47: ...mum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 15 Power consumption Left on mode W 5 0 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with ...

Страница 48: ... cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utili...

Страница 49: ...il Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés du hublot de l appareil lorsque celui ci est ouvert Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que bâtiments de ferme cuisin...

Страница 50: ...tion fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Connexion électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Utilisez toujours u...

Страница 51: ... vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un programme Ne placez pa...

Страница 52: ...Floor est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l appareil le faisceau rouge clignote Le faisceau Beam on Floor s éteint lorsque vous arrêtez l appareil Durant la phase de séchage l...

Страница 53: ...u réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pen dant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Programme Degré de salissure Type de vaisselle Phases du program me Options P1 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçage Séchage Sanitize TimeSaver XtraDry P2 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçage Séchage Sani...

Страница 54: ...de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du program me 3 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Vaisselle très sale dans le panier inférieur et vaisselle normalement sale dans le panier supérieur La pres sion et la température de l eau sont plus éle...

Страница 55: ...u en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme L activation ou la désactivation de la notification du distributeur de liquide de rinçage vide Le niveau de liquide de rinçage en fonction de la dose nécessaire L activation ou la désactivation de l option AirDry Ces réglages seront sauvegardés jusqu à ce que vous les changiez à nouveau Commen...

Страница 56: ...avec ou sans sel régénérant réglez le niveau de dureté de l eau approprié afin d activer le voyant de remplissage du sel régénérant Les pastilles tout en 1 contenant du sel régénérant ne sont pas assez efficaces pour adoucir un eau dure Comment régler le niveau de l adoucisseur d eau L appareil doit être en mode Programmation 1 Pour entrer en mode utilisateur maintenez les touches et enfoncées sim...

Страница 57: ...s pastilles tout en 1 contenant un agent de rinçage et que vous êtes satisfait des résultats du séchage vous pouvez désactiver la notification de remplissage du liquide de rinçage Cependant pour garantir des performances de séchage optimales nous vous recommandons de toujours utiliser du liquide de rinçage Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans agent de rinçage acti...

Страница 58: ...ispositif ouvre la porte de l appareil Elle est alors maintenue entrouverte ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique Vous risqueriez d endommager l appareil Pour améliorer les performances de séchage reportez vous à l option XtraDry ou activez l option AirDry Comment désactiver l option AirDry L appareil doit être en mode Progr...

Страница 59: ...nt correspondant s allume L affichage indique la durée du programme réactualisée 7 2 TimeSaver L option TimeSaver permet de réduire la durée du programme sélectionné La durée totale du programme est réduite d environ 50 Les résultats de lavage seront les mêmes qu avec la durée normale du programme Les résultats de séchage peuvent être moins satisfaisants Cette option augmente la pression et la tem...

Страница 60: ...sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du sel régénérant conçu pour les lave vaisselle Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage en utilisation quotidienne Comment remplir le réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez le 2...

Страница 61: ... séchage sont satisfaisantes l indication de remplissage du liquide de rinçage peut être désactivée Pour de meilleures performances de séchage nous vous recommandons de toujours utiliser du liquide de rinçage même si vous utilisez déjà des pastilles tout en 1 contenant un agent de rinçage 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appare...

Страница 62: ...che 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que l affichage indique le délai choisi pour le départ différé de 1 à 24 heures Le voyant du départ différé s allume 3 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le décompte Pend...

Страница 63: ...lable En cas de besoin utilisez le programme de prélavage si disponible ou sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Lorsque vous chargez l appareil veillez à ce que l eau libérée par les embouts des bras d aspersion puisse atteindre parfaitement les plats pour qu ils soient parfaitement lavés Vérifiez que les plats ne se touchent pas ou ne s...

Страница 64: ...in et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les gros résidus alimentaires des plats et jetez les à la poubelle Laissez tremper les casseroles contenant des restes d aliments brûlés Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se bris...

Страница 65: ...saire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtrage se compose de trois éléments C B A 1 Faites pivoter le filtre B dans le sens antihoraire puis sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa place A ...

Страница 66: ...n le tirant vers l extérieur 2 Pour détacher le bras d aspersion supérieur du panier poussez le bras d aspersion vers le haut dans la direction indiquée par la flèche du bas tout en le tournant vers la droite 3 Nettoyez le bras d aspersion à l eau courante Utilisez un outil pointu comme un cure dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 4 Pour réinstaller le br...

Страница 67: ... le service après vente agréé vérifiez si vous pouvez résoudre le problème par vous même à l aide des informations du tableau AVERTISSEMENT Des réparations mal entreprises peuvent entraîner un grave danger pour l utilisateur Toute réparation ne doit être effectuée que par un technicien qualifié Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme La plupart des problèmes peuvent être résolus ...

Страница 68: ...s arrête et redé marre plusieurs fois en cours de fonctionnement C est normal Cela vous garantit des résultats de lavage optimaux et des économies d énergie Le programme dure trop longtemps Sélectionnez l option TimeSaver pour raccourcir la du rée du programme Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte Le temps restant sur l affi chage augmente et passe pr...

Страница 69: ...satisfai sants Reportez vous aux chapitres Utilisation quotidien ne Conseils et au manuel de chargement du pa nier Utilisez un programme de lavage plus intense Nettoyez les jets des bras d aspersion et le filtre Re portez vous au chapitre Entretien et nettoyage Résultats de séchage insatis faisants La vaisselle est restée trop longtemps à l intérieur de l appareil porte fermée Il n y a pas de liqu...

Страница 70: ...n de l humidité contenue dans l air sur les pa rois Mousse inhabituelle en cours de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave vaisselle Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça ge Faites appel à un service après vente agréé Traces de rouille sur les cou verts Il y a trop de sel régénérant dans l eau utilisée pour le lavage Reportez vous au chapitre Adoucisseur d ...

Страница 71: ...de lavage Contactez le fabricant du produit de lavage Vaisselle ternie décolorée ou ébréchée Assurez vous de ne placer dans l appareil que des arti cles adaptés au lave vaisselle Chargez et déchargez le panier avec précautions Re portez vous au manuel de chargement du panier Placez les objets délicats dans le panier supérieur Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation qu...

Страница 72: ...n de réduire la consommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produ...

Страница 73: ...FRANÇAIS 73 ...

Страница 74: ...www aeg com 74 ...

Страница 75: ...FRANÇAIS 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 117885780 A 372018 ...

Результаты поиска

Содержание FSE73700P

Отзывы:

AEG FSE73700P, Руководство пользователя, Страница: 71 / 76

Результаты поиска

Содержание FSE73700P

Отзывы: