AEG FSE73300P Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

CONTENTS

SAFETY INFORMATION............................................................................................. 2

SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4

PRODUCT DESCRIPTION...........................................................................................6

CONTROL PANEL....................................................................................................... 6

PROGRAMMES............................................................................................................7

SETTINGS.....................................................................................................................9

OPTIONS....................................................................................................................12

BEFORE FIRST USE................................................................................................... 13

DAILY USE.................................................................................................................. 14

10.

HINTS AND TIPS..................................................................................................... 16

11.

CARE AND CLEANING.......................................................................................... 17

12.

TROUBLESHOOTING.............................................................................................19

13.

TECHNICAL INFORMATION................................................................................. 22

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you

impeccable performance for many years, with innovative technologies that help

make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please

spend a few minutes reading to get the very best from it.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com/webselfservice

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance,

carefully read the supplied instructions. The

www.aeg.com

Содержание FSE73300P

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher NO Bruksanvisning 24 Oppvaskmaskin FSE73300P ...

Страница 2: ...ery best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you h...

Страница 3: ... door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specifi...

Страница 4: ...e electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation...

Страница 5: ...ms that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Internal light WARNING Risk of injury This appliance has an internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is closed The lamp in this appliance is not suitable for household room illumination To replace the lamp contact the Service 2 6 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the a...

Страница 6: ...Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Program button 5 ExtraHygiene button 6 TimeSaver button 7 XtraDry button 8 Reset button 9 Indicators www aeg com 6 ...

Страница 7: ...rockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry P3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry P5 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry P4 3 Fresh soil Crockery and cutlery...

Страница 8: ...uickly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours to form in the appliance Do not use detergent with this programme 5 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to decrease the level of noise Because of the low speed the programme duration is long 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min P1 9 9 0 818 239 P2 7 12 0 6 1 4 ...

Страница 9: ...ing way Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted accor...

Страница 10: ...1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start flashing and the display is blank 2 Press The indicators and are off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 4 The levels of rinse aid range from 0A to 6A where level 0A means rinse aid is not used 3 Press repeatedly to change the setting 4 Press on off to confirm the ...

Страница 11: ...ndicator still flashes The display shows the current setting Acoustic signal off 3 Press to change the setting Acoustic signal on 4 Press on off to confirm the setting 6 6 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption While the drying phase operates a device opens the appliance door The door is then kept ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes ...

Страница 12: ...ing XtraDry option deactivates TimeSaver How to activate XtraDry Press The related indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not appear or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 7 2 TimeSaver The TimeSaver allows to reduce the time of the selected programme The total programme dura...

Страница 13: ... the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Only use salt specifically designed for dishwashers The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in the daily use How to fill the salt container 1 Turn ...

Страница 14: ...or better drying performance also in combination with multi tablets containing rinsing agent 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and...

Страница 15: ...ble to increase the delay time but not to change the selection of the programme and options When the countdown is completed the programme starts Opening the door while the appliance operates If you open the door while a programme is running the appliance stops It may affect the energy consumption and the programme duration When you close the door the appliance continues from the point of interrupt...

Страница 16: ... appliance with the use of appliance cleaner which is particularly suitable for this purpose Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes To prevent detergent residues on the tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 10 3 What to do if you want to ...

Страница 17: ...e tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the program water can still remain on the sides and on the door of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and...

Страница 18: ...ommend to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To disengage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g toothpick to r...

Страница 19: ...ration first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Authorised Service Centre WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel With some problems the display shows an alarm code The majority of problems that can occur can be solved without t...

Страница 20: ...he TimeSaver option to shorten the program time If the delayed start option is set cancel the delay setting or wait for the end of the countdown The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of program time This is not a defect The appliance is working correctly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if app...

Страница 21: ...tion with multi tablets There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The release quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too much There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse ...

Страница 22: ...e door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water softener Even using multi functional tabs use salt and set re generation of the water softener Refer to The water softener If lime scale deposits still remain clean the appliance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try diff...

Страница 23: ...ls aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your lo...

Страница 24: ... å få mest mulig ut av produktet Gå inn på nettstedet vårt for å Få råd om bruk finne brosjyrer feilsøking serviceinformasjon www aeg com webselfservice Registrer produktet ditt for å få bedre service www registeraeg com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt www aeg com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vår autorisert...

Страница 25: ... av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn 1 2 Generelt om sikkerhet Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende bruk som gårdshus personalkjøkken i butikker på kontorer og andre arbeidsmiljøer av gjester på hoteller moteller pensjonater og andre boligtyper Produktets spesifikasjoner må ikke endres Driftsvanntrykket minimum og maksimum må være mellom...

Страница 26: ...ert jordet stikkontakt Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade Hvis strømkabelen må erstattes må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet Trekk a...

Страница 27: ... med brennbare produkter inn i eller i nærheten av produktet 2 5 Innvendig belysning ADVARSEL Fare for personskade Dette produktet har et innvendig lys som tenner når du åpner døren og slokker når døren lukkes Lampen i dette produktet egner seg ikke til rombelysning Kontakt servicesenteret for å skifte ut lampen 2 6 Service Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet Vi anbefaler ...

Страница 28: ...beholder 6 Ventilasjonsåpningen 7 Skyllemiddelbeholder 8 Oppvaskmiddelbeholder 9 Bestikkurv 10 Nedre kurv 11 Øvre kurv 4 BETJENINGSPANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 På av knapp 2 Display 3 Delay knapp 4 Program knapp 5 ExtraHygiene knapp 6 TimeSaver knapp 7 XtraDry knapp 8 Reset knapp 9 Indikatorer www aeg com 28 ...

Страница 29: ...kk Forvask Vask 50 C Skyllinger Tørk ExtraHygiene TimeSaver XtraDry P2 2 Alt Servise bestikk gryter og panner Forvask Vask på 45 C til 70 C Skyllinger Tørk ExtraHygiene XtraDry P3 Meget skittent Servise bestikk gryter og panner Forvask Vask 70 C Skyllinger Tørk TimeSaver XtraDry P5 Normalt eller litt skittent Skjørt servise og glass Vask 45 C Skyllinger Tørk XtraDry P4 3 Nytt smuss Servise og be s...

Страница 30: ... kan du raskt skylle av oppvasken for å forhindre at matrester fester seg og at det dannes lukt i produktet Ikke bruk oppvaskmiddel med dette programmet 5 Dette er det mest stillegående programmet Pumpen går med meget lav hastighet for å redusere støynivået Programvarigheten er lang som følge av den lave hastigheten 5 1 Forbruksverdier Program 1 Vann l Energi kWh Varighet min P1 9 9 0 818 239 P2 7...

Страница 31: ...tandard Dersom det ikke gjør det stiller du inn programvalgmodus på følgende måte Trykk og hold Reset til produktet er i programvalgmodus 6 2 Vannhardheten Vannmykneren fjerner mineraler fra vannforsyningen som ellers ville ha skadelig effekt på vaskeresultatene og produktet Jo mer vannet inneholder av disse mineralene dess hardere er vannet Vannhardhet måles i tilsvarende skalaer Vannmykneren må ...

Страница 32: ...ippes ut mellom nivå 1 minimum mengde og nivå 6 maksimum mengde Nivå 0 deaktiverer skyllemiddelbeholderen og ingen skyllemiddel slippes ut Fabrikkinnstilling nivå 4 Still inn doseringen av skyllemiddel Produktet må være i programvalgsmodus 1 For å aktivere brukermodusen trykk samtidig og hold inne og helt til indikatorene indicators og begynner å blinke og skjermen er blank 2 Trykk Indikatorene og...

Страница 33: ...et lydsignal når programmet er ferdig Dette lydsignalet er av ved standard men det er mulig å aktivere det Slik aktiverer du lydsignaler ved programslutt Produktet må være i programvalgsmodus 1 For å gå til brukermodus trykk og hold og inntil indikatorene og blinker og displayet er tomt 2 Trykk på Indikatorene og er av Indikatoren blinker fortsatt Displayet viser gjeldende innstilling lydsignal av...

Страница 34: ...e velges for hver syklus Hver gang blir aktivert er tilvalget XtraDry av og må bli valgt manuelt I andre programmer er innstillingen til XtraDry permanent og brukes automatisk i neste sykluser Denne konfigurasjonen kan endres når som helst Aktivering av tilvalget XtraDry deaktiverer TimeSaver Hvordan slå på XtraDry Trykk på Den tilhørende indikatoren tennes Hvis dette tilvalget ikke er tilgjengeli...

Страница 35: ... oppvaskmiddel og ikke sett noe i kurvene Etter at du har startet et program kan det ta 5 minutter for produktet å lade harpiksen i vannmykneren på nytt Det ser ut som produktet ikke fungerer Vaskefasen starer bare etter at denne prosedyren er fullført Prosedyren gjentas med jevne mellomrom 8 1 Saltbeholderen FORSIKTIG Bruk kun salt som er beregnet for oppvaskmaskiner Saltet brukes til å lade opp ...

Страница 36: ...del Vi anbefaler å alltid bruke skyllemiddel for bedre tørkeresultat også i kombinasjon med multi tabletter som inneholder skyllemiddel 9 DAGLIG BRUK 1 Åpne vanntilførselen 2 Trykk på av på knappen for å slå på produktet Sikre at produktet er i programvalgmodus Fyll saltbeholderen hvis saltindikatoren er på Fyll skyllemiddelbeholderen hvis skyllemiddel indikatoren er på 3 Fyll kurvene 4 Tilsett op...

Страница 37: ...duktets dør for å starte nedtellingen Mens en nedtelling kjører er det mulig å øke starttidsforvalg men ikke endre valg av programmet og andre tilvalg Når nedtellingen er ferdig starter programmet Åpne døren mens produktet er i bruk Hvis du åpner døren mens et program går vil produktet stoppe Det kan påvirke energiforbruket og programvarigheten Når du lukker døren vil produktet fortsette fra der d...

Страница 38: ...passet dette formålet Oppvaskmiddeltablettene vil ikke løses helt opp ved bruk av korte programmer For å forhindre rester på serviset anbefaler vi at du bruker tabletter sammen med lange programmer Ikke bruk mer enn riktig mengde oppvaskmiddel Les anvisningene fra produsenten på oppvaskmiddelet 10 3 Slik gjør du om du ikke lenger ønsker å bruke multitabletter Utfør følgende prosedyre før du begynn...

Страница 39: ...mme kurvene 1 La serviset avkjøle seg før du tar det ut av produktet Varme elementer kan lett bli skadet 2 Tøm den nedre kurven først og deretter den øvre Når programmet er slutt kan det fortsatt være vann på sidene og på produktets dør 11 STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold Møkkete filtre og tette spylearmer vil redu...

Страница 40: ...rmen Vi anbefaler at du rengjører den øvre spylearmen regelmessig for å unngå at hullene tettes igjen av skitt Tette hull kan føre til utilfredsstillende vaskeresultater 1 Trekk ut den øvre kurven 2 For å fjerne spylearmen fra kurven trykker du den oppover i den nederste pilens retning og vrir den samtidig med klokken 3 Rengjør spylearmen under rennende vann Bruk et redskap med tynn spiss f eks en...

Страница 41: ...nder bruk og før du tar kontakt med servicesenter sjekk om du kan løse problemet selv ved hjelp av informasjonen i tabellen ADVARSEL Reparasjoner som ikke er gjort ordentlig kan føre til en alvorlig sikkerhetsrisiko for brukeren Alle reparasjoner må kun utføres av kvalifisert personell Ved enkelte problemer viser displayet en alarmkode De aller fleste problemene som oppstår under daglig bruk kan l...

Страница 42: ...for å gjøre programtiden korte re Hvis starttidsforvalg er valgt avbryt innstillingen eller vent til slutten av nedtellingen Tid som gjenstår i displayet øker og hopper til nesten slutten av programtiden Dette er ikke et problem Produktet fungerer som det skal Liten lekkasje fra døren til produktet Produktet står ikke plant Løsne eller stram de reguler bare bena hvis nødvendig Døren til apparatet ...

Страница 43: ...er dette tilvalget Xtra Dry og still inn på AirDry Vi anbefaler å alltid bruke skyllemiddel også i kombi nasjon med multi tabletter Det er hvitaktige striper eller blålig belegg på glass og ser vise For mye skyllemiddel slippes ut Juster skyllemiddelni vået til et lavere nivå Mengden oppvaskmiddel er for stor Det er flekker og tørre vann flekker på glass og servise Det slippes ikke ut nok skyllemi...

Страница 44: ...ren åpnes Det er lukt inne i produktet Se Innvendig rengjøring Kalkrester på servise i produk tet og på innsiden av døren Saltnivået er lavt kontroller etterfyllingsindikatoren Lokket på saltbeholderen er løst Springvannet ditt er hardt Se Vannmykneren Selv ved bruk av multifunksjonstabletter bruk salt og still inn på regenerering av vannmykneren Se Vann mykneren Hvis det fortsatt er kalk til sted...

Страница 45: ...sk energi kan bruk bruke varmtvannsinntaket for å redusere energiforbruk 14 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet...

Страница 46: ...www aeg com 46 ...

Страница 47: ...NORSK 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 117882630 A 482017 ...

Результаты поиска

Содержание FSE73300P

Отзывы:

AEG FSE73300P, Руководство пользователя, Страница: 2 / 48

Результаты поиска

Содержание FSE73300P

Отзывы: