background image

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION....................................................................................34

2. SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................. 36

3. PRODUCT DESCRIPTION.................................................................................38

4. CONTROL PANEL..............................................................................................39

5. PROGRAMME SELECTION...............................................................................40

6. BASIC SETTINGS ............................................................................................. 42

7. BEFORE FIRST USE..........................................................................................46

8. DAILY USE......................................................................................................... 47

9. HINTS AND TIPS................................................................................................50

10. CARE AND CLEANING.................................................................................... 51

11. TROUBLESHOOTING......................................................................................55

12. TECHNICAL INFORMATION............................................................................59

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS......................................................................60

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you

impeccable performance for many years, with innovative technologies that help

make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please

spend a few minutes reading to get the very best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:

www.aeg.com/support

Register your product for better service:

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

 Warning / Caution-Safety information

 General information and tips
 Environmental information

Subject to change without notice.

1.   SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully

read the supplied instructions. The manufacturer is not

responsible for any injuries or damage that are the result

www.aeg.com

34

Содержание FSE64637P

Страница 1: ...USER MANUAL DE Benutzerinformation 2 Geschirrspüler EN User Manual 34 Dishwasher FSE64637P ...

Страница 2: ...e in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um das Beste aus ihm herauszuholen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registeraeg com Um Zubehör Verbrauchsmateri...

Страница 3: ... ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 ...

Страница 4: ...eschädigt ist muss es vom Hersteller einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit Sie nicht v...

Страница 5: ...enschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundend...

Страница 6: ... Reparaturen die nicht von Fachkräften durchgeführt werden die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen können Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 7 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich Motor Umwälz und Ablaufpumpe Heizungen und Heizelemente einschließlich Wärmepumpen Rohrleitungen und zugehörige Ausrüstung einschließlich Schläuche Ventile Si...

Страница 7: ...5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittel Spender 10 Besteckkorb 11 Unterer Korb 12 Oberer Korb 3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Am Programmstart leuchtet eine rotes Licht Es leuchtet während der gesamten Dauer des Spülprogramms Am Programmende leuchtet ein grünes Licht Das...

Страница 8: ... den Energie und Wasserverbrauch auswirkt Je mehr Balken leuchten desto geringer ist der Verbrauch zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an 4 3 Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachge füllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Salzanzeige Leuchtet wenn der Salzbehälter...

Страница 9: ...schaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 1 5 2 AUTO Sense Das Programm AUTO Sense passt das Spülprogramm automatisch an die Beladung an Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben Es stellt dann die Wassertemperatur und menge sowie die Programmdauer ein 5 3 EX...

Страница 10: ...eschirr Be steck Töpfe Pfannen Normal leicht angetrocknet Spülen bei 60 C Zwischenspülen Klarspülgang 55 C Trocknen AirDry 1 ExtraPower GlassCare 2h 40min Geschirr Be steck Töpfe Pfannen Normal bis stark ange trocknet Vorspülgang Spülen bei 60 C Zwischenspülen Klarspülgang 60 C Trocknen AirDry 1 ExtraPower GlassCare ECO Geschirr Be steck Töpfe Pfannen Normal leicht angetrocknet Vorspülgang Spülen ...

Страница 11: ... die Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die ausge wählten Optionen die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern 2 Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen z B gemäß EN60436 benötigen schicken Sie eine E Mail an info test dishwashe...

Страница 12: ...o gramms On Off Standard einstellung Ein oder Ausschalten der automatischen Wahl des zuletzt verwendeten Programms mit seinen Optionen 1 Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel Die Grundeinstellungen können im Einstellmodus geändert werden Wenn sich das Gerät im Einstellmodus befindet repräsentiert jeder Balken des ECOMETER eine verfügbare Einstellung Für jede Einstellung blinkt der zuge...

Страница 13: ...instellung Die neue Einstellung wird gespeichert Das Gerät kehrt zur Liste der Grundeinstellungen zurück 5 Halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt um den Einstellmodus zu beenden Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück Die gespeicherten Einstellungen bleiben so lange gültig bis Sie sie wieder ändern 6 2 Der Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser ...

Страница 14: ...rde wird zwischen dem letzten Spülgang und dem Programmende ein neuer Regenerierungsprozess eingeleitet Wasserenthärter stufe Wassermenge l 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 Wasserenthärter stufe Wassermenge l 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3 Ist der Wasserenthärter auf eine hohe Stufe eingestellt kann dies auch in der Mitte des Programms vor dem Spülgang zweimal während eines Programms passieren Die Regenerierung...

Страница 15: ...pülmittel ausschalten Verwenden Sie für beste Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel und schalten Sie die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel nicht aus Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0A um den Dosierer und die Anzeige auszuschalten 6 4 Endsignal Sie können ein akustisches Signal einschalten das nach Ablauf des Programms ertönt Bei einer Störung des Geräts ertönen ebenfalls akustische Si...

Страница 16: ...ie den Wasserzulaufhahn 5 Starten Sie ein Programm Quick um Rückstände aus dem Fertigungsprozess zu entfernen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht Nach dem Programmstart regeneriert das Gerät bis zu 5 Minuten lang das Harz im Wasserenthärter Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 7 1 Salzbehälter VORSICHT V...

Страница 17: ...den Deckel C 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer B bis der Klarspüler die Markierung MAX erreicht 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Vergewissern Sie sich dass der Deckel einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer wenn das Schauglas A transparent ist 8 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öff...

Страница 18: ...uswahlleiste 1 Streichen Sie mit Ihrem Finger über die MY TIME Auswahlleiste um ein geeignetes Programm auszuwählen Die Lampe des ausgewählten Programms leuchtet Das ECOMETER zeigt den Energie und Wasserverbrauch an Im Display wird die Programmdauer angezeigt 2 Aktivieren Sie die verfügbaren EXTRAS nach Wunsch 3 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten 8 3 So schalten Sie EXTRAS ein ...

Страница 19: ...ns Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück Wenn Sie die Zeitvorwahl abbrechen muss das Programm erneut ausgewählt werden 8 7 Abbrechen eines laufenden Programms Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück Bevor Sie ein neues Programm starten stellen Sie sicher dass der Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist 8 8 Öffnen der Tür ...

Страница 20: ... Weichen Sie Kochgeschirr mit eingebrannten Speiseresten vor dem Spülen im Gerät ein oder spülen Sie es ab Achten Sie darauf dass das Geschirr in den Körben sich weder berührt noch von anderem Geschirr verdeckt wird Nur so erreicht das Spülwasser das ganze Geschirr Sie können Geschirrspülreiniger Klarspülmittel und Salz separat oder Kombi Reinigungstabletten z B All in 1 verwenden Beachten Sie die...

Страница 21: ...schirr in die Körbe ein 4 Stellen Sie den Wasserenthärter nach Ablauf des Programms auf die Wasserhärte in Ihrer Region ein 5 Stellen Sie die Menge des Klarspülmittels ein 9 4 Vor dem Programmstart Stellen Sie vor dem Start des gewählten Programms Folgendes sicher Die Filter sind sauber und richtig eingesetzt Die Verschlusskappe des Salzbehälters sitzt fest Die Sprüharme sind nicht verstopft Gesch...

Страница 22: ...en Sie einen Entkalker oder ein Reinigungsmittel für Geschirrspüler Beachten Sie die auf der Verpackung angegebenen Hinweise Ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein 2 Halten Sie gleichzeitig und etwa 3 Sekunden gedrückt Die Anzeigen und blinken Das Display zeigt die Programmdauer an 3 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten Nach Programmende erlischt die Anzeige 10 2 Reinigung der...

Страница 23: ...Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 10 5 Reinigen der Siebe Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen C B A 1 Drehen Sie den Filter B nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie das Sieb C aus dem Sieb B 3 Entfernen Sie das flache Sieb A 4 Reinigen Sie die Siebe 5 Achten Sie darauf dass sich keine ...

Страница 24: ...en die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen 1 Ziehen Sie zum Entfernen des unteren Sprüharms des Oberkorbs den Sprüharm nach oben 2 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten um ihn wiedereinz...

Страница 25: ...en um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen Der Deckensprüharm ist innen an der Oberseite des Geräts angebracht Der Sprüharm C ist im Überleitungsrohr A mit dem Montageelement B montiert C B A 1 Stellen Sie den Oberkorb auf die niedrigste Höhe um den Sprüharm leichter zu erreichen 2 Um den Sprüharm C vom Überle...

Страница 26: ...rufen werden muss Informationen zu möglichen Störungen finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Störungs und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Sie können das Gerät nicht aktivieren Stellen Sie sicher dass der Netzstecker mit der Netz steckdose verbunden ist Stellen Sie sicher dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungskasten ist Das ...

Страница 27: ...auch nicht geknickt oder gebogen ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Auf dem Display wird i30 an gezeigt Schließen Sie den Wasserhahn Vergewissern Sie sich dass das Gerät ordnungsgemäß installiert ist Achten Sie darauf die Körbe wie in der Bedienungsan leitung beschrieben zu beladen Fehlfunktion des Sensors zur Erkennung des Wasser stands Auf dem Display wird i41 i44 angezeigt Vergewisse...

Страница 28: ...dnungsge mäß Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser aus Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vor handen Die Gerätetür sitzt nicht mittig auf der Wanne Stellen Sie den hinteren Fuß ein sofern vorhanden Die Gerätetür lässt sich nur schwer schließen Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weit...

Страница 29: ...ypenschild auf der Gerätetür Sie können den PNC auch im Bedienfeld überprüfen Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet bevor Sie den PNC überprüfen 1 Halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt Im Display wird der PNC Ihres Geräts angezeigt 2 Um die Anzeige des PNC zu beenden halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt Das Gerät kehrt zum Programmwahlm...

Страница 30: ...e Klarspülmittelmenge ist nicht ausrei chend Stellen Sie eine höhere Klarspülerstufe ein Die Qualität des Klarspülmittels kann die Ursache sein Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist kein Defekt des Geräts Feuchtigkeit konden siert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spülgangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspü ler Verwenden Sie ein Reinigungsmittel ein...

Страница 31: ... Sie das Gerät mit den geeigneten Reinigungsmitteln Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelhersteller Das Geschirr ist glanzlos ver färbt sich oder ist angeschla gen Stellen Sie sicher dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Legen Sie empfindliche Gegens...

Страница 32: ...Elektro bzw Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden Das Gerät kann z B bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf bei einem Vertreiber siehe zu deren Rücknahmepflichten unten abgegeben werden Das gil...

Страница 33: ...nten Verkaufsflächen entsprechen Die unentgeltliche Abholung von Elektro und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger z B Kühlschrank Bildschirme Monitore und Geräte die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm enthalten und Geräte beschränkt bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt Für alle übrigen Elektro und Elektronikgeräte muss der Vertre...

Страница 34: ...ur website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following dat...

Страница 35: ...rvised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 G...

Страница 36: ...carpet The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the insta...

Страница 37: ...s plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the applian...

Страница 38: ...tion 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Ceiling spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispen...

Страница 39: ...programme selection impacts energy and water consumption The more bars are on the lower the consumption is indicates the most environmentally friendly programme selection for a normally soiled dishwashing load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs...

Страница 40: ... programme for test institutes 1 5 2 AUTO Sense The AUTO Sense programme automatically adjusts the dishwashing cycle to the type of load The appliance senses the degree of soil and the amount of dishes in the baskets It adjusts the temperature and quantity of water as well as the wash duration 5 3 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS ExtraSilent ExtraSil...

Страница 41: ...in Crockery cutlery pots pans Normal to heavy dried on Prewash Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry 1 ExtraPower GlassCare ECO Crockery cutlery pots pans Normal lightly dried on Prewash Dishwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry 1 ExtraPower GlassCare ExtraSilent AUTO Sense Crockery cutlery pots pans All Prewash Dishwashing 50 60 C Intermediate...

Страница 42: ...equest include the product number code PNC from the rating plate For any other questions regarding your dishwasher refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Setting Values Description1 1 Water hardness From level 1L to level 10L de fault 5L Adjust the level of the water softener ...

Страница 43: ...hanging its value How to enter setting mode You can enter setting mode before starting a programme You cannot enter setting mode while the programme is running To enter setting mode press and hold simultaneously and for about 3 seconds The lights related to the Previous OK and Next are on How to change a setting Make sure the appliance is in setting mode 1 Use Previous or Next to select the bar of...

Страница 44: ...644 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 395 504 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 325 394 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 255 324 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 185 254 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 70 184 5 12 2 4 7 0 7 70 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing sal...

Страница 45: ...tener level 3 according to the regulation 2019 2022 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values 6 3 The rinse aid level The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains It is automatically released during the hot rinse phase It is possible to set the released quantity of rinse aid When rinse aid chamber is empty the ...

Страница 46: ...er agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start the programme Quick to remove any residuals from the manufacturing process Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener fo...

Страница 47: ...esigned specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 8 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press and hold until the appliance ...

Страница 48: ...on bar to choose a suitable programme The light related to the selected programme is on The ECOMETER indicates the level of energy and water consumption The display shows the programme duration 2 Activate applicable EXTRAS if desired 3 Close the appliance door to start the programme 8 3 How to activate EXTRAS 1 Select a programme using MY TIME selection bar 2 Press the button dedicated to the opti...

Страница 49: ...programme selection Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme 8 8 Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running pauses the wash cycle The display shows the remaining duration of the programme After closing the door the wash cycle resumes from the point of interruption If you open the door during the d...

Страница 50: ... hardness of the water supply Follow the instructions in the chapter Care and cleaning 9 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent designed for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use basic dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt separat...

Страница 51: ...per basket Make sure that the items do not move freely Put cutlery and small items in the cutlery basket Move the upper basket upwards to accommodate large items in the lower basket Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 9 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove ...

Страница 52: ...ly follow the instructions on the packaging of the product For optimal cleaning results start the programme Machine Care 10 3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher Foreign objects e g pieces of glass plastic bones or toothpicks etc decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump CAUTION If unable to remove the foreign ob...

Страница 53: ...t clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 10 6 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 To remove the lower spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water ...

Страница 54: ...ay arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To install the spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 10 8 Cleaning the ceiling spray arm We recommend to clean the ceiling spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsati...

Страница 55: ...roper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible cause and solutio...

Страница 56: ...ke sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain pump The display shows i51 i59 or i5A i5F Switch the appliance off and on The temperature of the wa ter inside the appliance is too high or malfunction of the temperature sensor oc curred The display shows i61 or i69 Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed 60 C Swi...

Страница 57: ...pray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Au thorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance...

Страница 58: ...tic items may need to be towel dried The programme does not have the drying phase Re fer to Programmes overview There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too high Adjust the rinse aid dosage to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid...

Страница 59: ...er soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the Machine Care programme with a descaler designed for dishwashers If limescale deposits persist clean the appliance with the suitable detergents Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure t...

Страница 60: ...t is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...www aeg com shop 117839360 A 212022 ...

Отзывы: