AEG FS 280, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 63 / 64

60
ةيبرعلا
Ara
خيلجتلا زاهجل نامأ تاميلعت
ىلإ ءاضوضلل ضرعتلا ببسي دق ترا .نذلأا تايقاو دترا
.عمسلا نادقف
ةيجراخلا نكاملأا يفو ةبطرلا فرغلا يف سباوقلا ديوزت بجي
اذه .)FI, RCD, PRCD( لطعلا رايت دض ةيامح رارزأب
كلذ ةاعارم ءاجرلا .كزاهجب ةصاخلا بيكرتلا تاميلعت بلطتي
.انزاهج مادختسا دنع
لمعلا دنع ةياقولا ةراظن ًامئاد ِدترا .ةياقولا ةدعم مدختسا
تامامكلا لثم ةيقاولا سبلاملا مادختساب حصني .ةللآاب
،ةقلزنملا ريغ ةيوقلا ةيذحلأاو ،تازافقلاو ،رابغلا نم ةيقاولا
.نذلأا تايقاوو ،تاذوخلاو
.ةحصلاب ةراض ةللآا هذه مادختسا نع ةجتانلا ةبرتلأا نوكت دق
دتراو ةبرتلأا صاصتما ماظن مدختسا .ةبرتلأا هذه قشنتست لا
ةدوجوملا ةبرتلأا ةلازإب مق .اًبسانم ةبرتلأا نم اًيقاو ا ًعانق
.لاثملا ليبس ىلع ةيبرهكلا ةسنكملا مادختساب ،امامت
ريرح( ةحصلا ىلع رارضأ اهنع مجني داوم مادختسا زوجي لا
.)يرخص
.ةفاجلا لامرلا لاإ مئلات لا ةللآا هذه
ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت
دهجلا ماظنبو روطلا يداحأ ددرتم رايتب ليصوتلاب مق
اضيأ نكمي .طقف ننقملا دهجلا ةحول ىلع ددحملا يبرهكلا
عم ميمصتلا قباطتي ثيح ةضرؤملا ريغ سباقملاب ليصوتلا
.ةيبرهكلا ةزهجلأا ةيامحل ةيناثلا ةئفلا ةملاس ريياعم
امئاد قبا .زاهجلا لمع قاطن نع اديعب يسيئرلا كلسلا قبا
.كفلخ وأ كنع اديعب كلسلا
سباقلاو لبكلاو ةنيكاملا ةلاح نم ققحت ،مادختسلاا لبقو
ذيفنتب موقي نأ بجي .داوملاب للاك وأ فلت يأ دوجو لامتحلا
.نودمتعم ةنايص ءلامع تاحلاصلإا
رصق رطخ - ةيوهتلا تاحتف سملت ةيندعم ءازج يأ عدت لا
!ةرئادلا
.زاهجلاب لمع يأ ذيفنت لبق سبقملا نع سباقلا امئاد لصفا
.ةأفطم ةللآا نوكت امدنع طقف سباقلا ليصوت متي
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
بشخلا ةرفنصل ةيرادملا ةرفنصلا ةنيكام مادختسا نكمي
.نداعملاو كيتسلابلاو
ةنايصلا
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
طقف هلادبتسا بجي ،زاهجلا اذه يف ةقاطلا لبك فلت ةلاح يف
يتلا فقاوملا بنجتل عن ِّصٌملا اهددحي حيلصت ةشرو ةطساوب
.ةرطاخملاب مستت
تناك اذإ .طقف اهل ةعباتلا رايغلا عطقو AEG تاقحلم مدختسا
لاصتلاا ىجري ،ةروكذم ريغ اهرييغت بجي يتلا تانوكملا
/نامضلا نيوانع ةمئاق رظنا( AEG ةنايص ءلامع دحأب
.)انب ةصاخلا ةنايصلا
زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع
ةهج ىدل ةللأا ةقاط ةقاطب ىلع روكذملا يسادسلا مقرلاو ةللأا
ةكرش ىدل ةرشابم وأ ءلامعلا ةمدخ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
ايناملأ
ةينفلا تانايبلا
ةبذبذتم ةرفنص
FS 280
ددع جاتنإ
4192 81 03...
4109 11 03...
... 000001-999999
ردقملا لخدلا
500 W
لمح دوجو نود ةعرس ىصقأ
6000-11000 min
-1
ةيرادملا ةكرحلا رطُق
2,5 mm
خلجلا ةحول داعبأ
226 x 114 mm
01/2003 مقر EPTA جهنل اقفو نزولا
3,0 kg
ءاضوضلا تامولعم
EN 60 745 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق مت يتلا ميقلا
:يلاتلاك يجذومن لكشب أ حيجرت ،زاهجلا ءاضوض تايوتسم
يف بايترلاا( توصلا طغض ىوتسم
))أ( لبيسيد 3 = سايقلا
81,5 dB(A)
سايقلا يف بايترلاا( توصلا ةدش ىوتسم
))أ( لبيسيد 3 =
92,5 dB(A)
!نذلأا تايقاو دترا
زازتهلاا تامولعم
رواحملا يف ةهجوملا تايمكلا عومجم( يلامجلإا تابذبذلا ميق
.EN 60745 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم )ةثلاثلا
a
h
تابذبذلا ثاعبنا ةميق
سايقلا يف بايترلاا
5,7 m/s
2
1,5 m/s
2
!ريذحت
تامولعملا ةقيثوب دوجوملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم سايق مت
EN ةيبورولأا ريياعملل اًقفو يسايقلا رابتخلال اقفو هذه
نكمي امك .هريغب زاهج ةنراقمل همادختسا نكميو 60745
.يديهمت مييقت ضرعل همادختسا
زاهجلا تاقيبطت هنع نلعملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم لثمي
زاهجلا مادختسا مت ام اذإ هنإف ،كلذ نم مغرلاب .ةيسيئرلا
،هيلع ةظفاحملا متي مل وأ ةفلتخم تاقحلمب ،ةفلتخم تاقيبطتل
نم ةريبك ةروصب كلذ ديزي دق .تابذبذلا ثاعبنا فلتخي دقف
.ةيلامجلإا لمعلا ةرتف لاوط تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم
تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم ريدقت دنع رابتعلاا يف عضولا بجي
مايقلا يف همادختسا نود نكل هليغشت وأ زاهجلا فاقيإ تارم
ضرعتلا ىوتسم نم ةريبك ةروصب كلذ للقي دقف .ةمهمب
.ةيلامجلإا لمعلا ةرتف لاوط تابذبذلل
راثآ نم ل ّغشملا ةيامحل ةيفاضلإا ةملاسلا ريياعم ىلع فرعت
ءفد ىلع ظافحلا ،تاقحلملاو زاهجلا ةنايص :لثم تابذبذلا
.لمعلا جذامن ميظنتو ،يديلأا
!ريذحت
دق .اهيف امب ،تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا
ضرعتلا ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي
.ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرحلا وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل
.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا