manualshive.com logo in svg

AEG FFB83700PM, Руководство пользователя, Страница: 43 / 52

Поделиться
Скачать
AEG FFB83700PM Скачать руководство пользователя страница 43

3.

Reinigen Sie den Sprüharm unter

fließendem Wasser. Entfernen Sie

Verunreinigungen aus den

Öffnungen des Sprüharms mit einem

spitzen Gegenstand, z.B. einem

Zahnstocher.

4.

Um den Sprüharm wieder am Korb

einzurasten, drücken Sie den

Sprüharm nach oben in Richtung des

unteren Pfeils und drehen Sie ihn

gleichzeitig entgegen dem

Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

11.3 

Reinigen der Außenseiten

• Reinigen Sie das Gerät mit einem

weichen, feuchten Tuch.

• Verwenden Sie ausschließlich

Neutralreiniger.

• Benutzen Sie keine Scheuermittel,

scheuernde Reinigungsschwämmchen

oder Lösungsmittel.

11.4 

Reinigung des

Geräteinnenraums

• Reinigen Sie das Gerät und die

Gummidichtung der Tür sorgfältig mit

einem weichen, feuchten Tuch.

• Wenn Sie regelmäßig

Kurzprogramme verwenden, können

diese zu Fett- und Kalkablagerungen

im Gerät führen. Um dieses zu

vermeiden, wird empfohlen,

mindestens zweimal im Monat

Programme mit langer Laufzeit zu

verwenden.

• Um die Leistungsfähigkeit des Geräts

zu erhalten, wird (empfohlen

mindestens einmal im Monat ein)

spezielles Reinigungsmittel für

Geschirrspüler zu verwenden.

Befolgen Sie sorgfältig die

Anweisungen auf der

Reinigungsmittelverpackung.

12. 

FEHLERSUCHE

Wenn das Gerät nicht startet oder

während des Betriebs stehen bleibt,

prüfen Sie, ob Sie die Störung anhand

der in der Tabelle enthaltenen Hinweise

DEUTSCH

43

Содержание FFB83700PM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 24 Geschirrspüler FFB83700PM ...

Страница 2: ...ery best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you h...

Страница 3: ... door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specifi...

Страница 4: ...supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the m...

Страница 5: ...ms that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Internal light WARNING Risk of injury This appliance has an internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is closed The lamp in this appliance is not suitable for household room illumination To replace the lamp contact the Service 2 6 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the a...

Страница 6: ... 12 13 3 4 2 1 1 Worktop 2 Top spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 11 Lower basket 12 Upper basket 13 Cutlery drawer www aeg com 6 ...

Страница 7: ...ption Washing phase It comes on when the washing phase and the rinsing pha ses operate Rinsing phase It comes on when the rinsing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator TimeSaver indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...ts and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 3 Mixed soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver XtraDry Normal or light soil Delicate crockery and glassware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 4 Fresh soil Crockery and cut lery Wash 6...

Страница 9: ...a half load dishwasher with fresh soil It gives good washing re sults in a short time 5 With this programme you can quickly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours to form in the appliance Do not use detergent with this programme 6 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to decrease the level of noise Because of the low speed the programme ...

Страница 10: ... Delay and Option until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the...

Страница 11: ...user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and start flashing and the display is blank 2 Press Delay The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 4 The levels of rinse aid are from 0A to 6A where level 0A means no rinse aid is used 3 Press Delay repeatedly to change the setting 4 Press on off to confirm th...

Страница 12: ...ding To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and start flashing and the display is blank 2 Press Option The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current se...

Страница 13: ... is possible to activate it manually This option cannot be combined with XtraDry at the same time How to activate TimeSaver Press Option until the indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 7 3 ExtraHygiene This option provides b...

Страница 14: ...ely start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid disp...

Страница 15: ...or is closed 2 Press Program again and again until the indicator of the programme you want to select comes on The display shows the programme duration 3 Set the applicable options 4 Press Start to start the programme The indicator of the running phase comes on The programme duration starts to decrease with steps of 1 minute Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay agai...

Страница 16: ...emove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available or select a programme with a prewash phase Always use the whole space of the baskets When loading the appliance make sure that the dishes can be completely reached and washed by the water released from the spray arm nozzles Make sure that items do not ...

Страница 17: ... the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that glasses do not touch other glasses Put cutlery and small items in the cutlery drawer Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correc...

Страница 18: ...e sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www...

Страница 19: ...ts Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth If you use short duration programmes regularly these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend running long duration programmes at least twice a month To maintain the...

Страница 20: ...on contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system i...

Страница 21: ...use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to ...

Страница 22: ... is too much salt in the water used for washing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed together Avoid to put silver and stainless steel items close to gether There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the...

Страница 23: ... 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 15 Power consumption Left on mode W 5 0 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with t...

Страница 24: ...nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu k...

Страница 25: ...erwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Kinder dürfen keine Rein...

Страница 26: ...sarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden dürfen diese zum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage ...

Страница 27: ...chläuche fließen bis es sauber austritt Stellen Sie sicher dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel WARNUNG Gefährliche Spannung Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Wasserzulau...

Страница 28: ...aben Modell Produkt Nummer PNC Seriennummer 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 6 5 9 11 10 7 8 12 13 3 4 2 1 1 Arbeitsplatte 2 Oberster Sprüharm 3 Oberer S...

Страница 29: ...hreibung Hauptspülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs und in den Spül phasen Spülgang Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Kontrolllampe TimeSaver Kontrolllampe XtraDry Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs DEUTSCH 29 ...

Страница 30: ...rocknen ExtraHygiene XtraDry 3 Unterschiedlicher Verschmutzungs grad Geschirr Besteck Töpfe und Pfan nen Vorspülgang Hauptspülgang 50 C und 65 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraDry Starker Ver schmutzungsgrad Geschirr Besteck Töpfe und Pfan nen Vorspülgang Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry Normaler oder leichter Ver schmutzungsgrad Empfindliches Geschirr und Glä ser H...

Страница 31: ...tur sind im Unterkorb höher als im Oberkorb 4 Mit diesem Programm können Sie eine halbe Ladung vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhal ten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 5 Mit diesem Programm können Sie das Geschirr schnell spülen um zu vermeiden dass sich Essensres te am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigun...

Страница 32: ... anzeigt Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät standardmäßig im Programmwahlmodus Anderenfalls stellen Sie den Programmwahlmodus folgendermaßen ein Halten Sie Delay und Option gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet 6 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken ...

Страница 33: ... Drücken Sie Program Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 5 3 Drücken Sie Program wiederholt zum Ändern der Einstellung 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung 6 3 Klarspülmittel Dosierer Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülm...

Страница 34: ...ittel oder Multi Reinigungstabletten ohne Klarspülmittel schalten Sie die Klarspülmittelnachfüllanzeige ein Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden 1 Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig Delay und Option gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 2 Drücken Sie Start Die Kontrolllampen und erlö...

Страница 35: ...assen sich miteinander kombinieren Wenn Sie Optionen einschaltet haben die nicht miteinander kombinierbar sind schaltet das Gerät automatisch eine oder mehrere von ihnen aus Es leuchten dann nur die Anzeigen der noch eingeschalteten Optionen 7 1 XtraDry Schalten Sie diese Option ein wenn Sie die Trockenleistung erhöhen möchten Diese Option kann sich auf die Dauer einiger Programme den Wasserverbra...

Страница 36: ...ht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 4 Öffnen Sie den Wasserhahn 5 Sta...

Страница 37: ...osion zu verhindern 8 2 Füllen des Klarspülmittel Dosierers A B C VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler 1 Öffnen Sie den Deckel C 2 Füllen Sie den Dosierer B mit Klarspülmittel bis zur Marke MAX 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass der Deck...

Страница 38: ...gsmittel ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein 9 1 Verwenden des Reinigungsmittels A B C VORSICHT Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste A um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie das Reinigungsmittel ein oder legen Sie eine Reinigungstablette in den Behälter B 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang hat ...

Страница 39: ...mms Wenn Sie die Tür während eines laufenden Programms öffnen stoppt das Gerät Dies kann sich auf den Energieverbrauch und die Programmdauer auswirken Wenn Sie die Tür wieder schließen läuft das Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter Wenn die Tür während der Trockenphase länger als 30 Sekunden geöffnet wird wird das laufende Programm beendet Dies geschieht nicht wenn die Tür durch die ...

Страница 40: ...uch von Salz Klarspül und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Geschirrspüler Andere Produkte können das Gerät beschädigen Wir empfehlen in Bereichen mit hartem und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze Pulver Gel oder Tabs ohne Zusätze Klarspülmittel und Salz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse zu erzielen Sch...

Страница 41: ...nd ordnungsgemäß eingesetzt Der Deckel des Salzbehälters ist fest geschlossen Die Sprüharme sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Das Programm eignet sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen...

Страница 42: ...achen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülerge...

Страница 43: ...ösungsmittel 11 4 Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Um dieses zu vermeiden wird empfohlen mindestens zweimal im Monat Programme mit langer Laufzeit zu verwenden Um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erha...

Страница 44: ...s Filterharz des Wasserenthär ters Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display erscheint Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Was serversorgung nicht zu niedrig ist Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn nicht ver stopft is...

Страница 45: ...e Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vor handen Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus Klappernde schlagende Ge räusche aus dem Gerätein neren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei drehen können Das Gerät löst die Sicherung aus Die abgesicherte Stromstärke reicht nicht f...

Страница 46: ...len Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gläsern und Ge schirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie eine höhere Klarspülmittelmenge ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie die Option XtraDry ein und stellen Sie AirDry ein um die beste ...

Страница 47: ...Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter prüfen Sie die Nachfüllanzeige Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthärter Verwenden Sie stets Salz auch wenn Sie Multi Reini gungstabletten nutzen und stellen Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein Siehe Wasserenthär ter Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die ...

Страница 48: ...sser mit umweltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Ener gie sparen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsor...

Страница 49: ...DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ...www aeg com 50 ...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 117882331 A 222017 ...

Отзывы:

Нет отзывов