manualshive.com logo in svg

AEG FFB63700PM, Руководство пользователя, Страница: 34 / 56

Поделиться
Скачать
AEG FFB63700PM Скачать руководство пользователя страница 34

Kontrolllam‐

pe

Beschreibung

Kontrolllampe XtraDry.

Kontrolllampe ExtraHygiene.

5. PROGRAMME

Die Reihenfolge der Programme in der

Tabelle muss nicht jener auf derm

Kontrollfeld entsprechen.

Programme

Art der Ver‐

schmutzung

Art der Beladung

Programmphasen

Optionen

 

1)

• Normale Ver‐

schmutzung

• Steingut und Be‐

steck

• Vorwäsche

• Waschen 50 °C

• Spülen

• Trocknen

• ExtraHygiene

• XtraDry

 

2)

• Alle

• Steingut, Be‐

steck, Töpfe und

Pfannen

• Vorwäsche

• Waschen von 45 °C

bis 70 °C

• Spülen

• Trocknen

• ExtraHygiene

• XtraDry

 

3)

• Gemischte Ver‐

schmutzung

• Steingut, Be‐

steck, Töpfe und

Pfannen

• Vorwäsche

• Waschen 50 °C und

65 °C

• Spülen

• Trocknen

• TimeSaver

• XtraDry

 

4)

• Hartnäckige Ver‐

schmutzung

• Steingut, Be‐

steck, Töpfe und

Pfannen

• Vorwäsche

• Waschen 70 °C

• Spülen

• Trocknen

• ExtraHygiene

• TimeSaver

• XtraDry

5)

• Normale oder

leichte Ver‐

schmutzung

• Heikles Steingut

und Glasge‐

schirr

• Waschen 45 °C

• Spülen

• Trocknen

• XtraDry

 

6)

• Frische Ver‐

schmutzung.

• Steingut und Be‐

steck

• Waschen 60 °C

• Spülen

• ExtraHygiene

• XtraDry

www.aeg.com

34

Содержание FFB63700PM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 27 Geschirrspüler FFB63700PM FFB63700PW ...

Страница 2: ...om it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the ...

Страница 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Страница 4: ...t install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a safe and suitable place that meets i...

Страница 5: ...s Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Internal lighting WARNING Risk of injury Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration...

Страница 6: ... Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 6 5 9 11 10 7 8 12 13 3 4 2 1 1 Worktop 2 Ceiling spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Deter...

Страница 7: ...le the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase and the rinsing phases operate Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the program...

Страница 8: ...ne XtraDry 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 3 Mixed soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry 4 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 5 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry Xtra...

Страница 9: ...is programme is designed to wash heavily soiled items with high water pressure and at a high tem perature 5 This programme controls the temperature of the water to provide special care for delicate items glass ware in particular 6 This programme is designed to wash a load or a half load with fresh or light soil in a short time 7 This is the most silent programme The wash pump works at a very low s...

Страница 10: ...n and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneous...

Страница 11: ...will be initiated between the final rinse and the programme end Water softener lev el Amount of water l 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 Water softener lev el Amount of water l 7 10 8 5 9 3 10 3 In case of the high water softener setting it may occur also in the middle of the programme before the rinse twice during a programme Regeneration initiation has no impact on the cycle duration unless it oc...

Страница 12: ...owever for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to deactivate the rinse aid empty notification Make sure the appliance is in user mode 1 Press Start The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting the rins...

Страница 13: ...the current setting AirDry is deactivated AirDry is activated 2 Press Option to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running The Option button toggles between the available options and their possible combinations Not all o...

Страница 14: ... Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can st...

Страница 15: ...gramme to prevent corrosion Do not put dishes in the baskets 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION The compartment B is for rinse aid only Do not fill it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent ...

Страница 16: ...ns on the packaging of the product Usually 20 25 ml of gel detergent is adequate for washing a load with normal soil The upper ends of the two vertical ribs inside the compartment B indicate the maximum level for filling the dispenser with gel max 30ml 9 2 Setting and starting a programme Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in pr...

Страница 17: ... button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open or close the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap The Auto Off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The function comes into ope...

Страница 18: ...ct quantity of detergent Insufficient dosage of detergent can result in poor cleaning results and hard water filming or spotting on the items Using too much detergent with soft or softened water results in detergent residues on the dishes Adjust the amount of detergent based on the water hardness Refer to the instructions on the detergent packaging Always use the correct quantity of rinse aid Insu...

Страница 19: ... type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket After the programme is completed water can still remain on the inside surfaces of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNI...

Страница 20: ...ntil it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and ...

Страница 21: ...can cause grease and limescale buildup inside the appliance Run long duration programmes at least twice a month to prevent the buildup 11 5 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher Foreign objects e g pieces of glass plastic bones or toothpicks etc decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump 1 Disassemble the filters sy...

Страница 22: ...at the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that ...

Страница 23: ...ng time in the display increases and skips nearly to the end of the pro gramme duration This is not a defect The appliance is working correctly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance i...

Страница 24: ...e aid level to a higher level Plastic items may need to be towel dried For the best drying performance activate XtraDry and AirDry We recommend to always use rinse aid even in com bination with multi tablets There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too high Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too hig...

Страница 25: ...ce Refer to Internal cleaning Limescale deposits on the ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low Check the salt indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener If lime scale deposits stil...

Страница 26: ...e Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For...

Страница 27: ...icht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www aeg com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original ...

Страница 28: ...ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern...

Страница 29: ...u vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführ...

Страница 30: ...etzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Dieses G...

Страница 31: ... sich an den autorisierten Kundendienst 2 6 Service Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden Bitte beachten Sie dass eigene Reparaturen oder Reparaturen die nicht von Fachkräften durchgeführt werden die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantie ungültig machen können Folgende Ersatzteile...

Страница 32: ... 13 3 4 2 1 1 Arbeitsplatte 2 Deckensprüharm 3 Oberer Sprüharm 4 Unterer Sprüharm 5 Siebe 6 Typenschild 7 Salzbehälter 8 Entlüftung 9 Klarspülmittel Dosierer 10 Reinigungsmittelfach 11 Unterkorb 12 Oberkorb 13 Besteckschublade www aeg com 32 ...

Страница 33: ...d des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Hauptspülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs und in den Spülphasen Kontrolllampe Spülphase Leuchtet während der Spülphase auf Kontrolllampe Trocknungsphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmen...

Страница 34: ...gut Be steck Töpfe und Pfannen Vorwäsche Waschen von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen ExtraHygiene XtraDry 3 Gemischte Ver schmutzung Steingut Be steck Töpfe und Pfannen Vorwäsche Waschen 50 C und 65 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraDry 4 Hartnäckige Ver schmutzung Steingut Be steck Töpfe und Pfannen Vorwäsche Waschen 70 C Spülen Trocknen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 5 Normale oder leichte Ver schmu...

Страница 35: ... Gegenstände mit hartnäckiger Verschmutzung mit hohem Was serdruck und bei hoher Temperatur zu waschen 5 Dieses Programm skontrolliert die Wassertemperatur um eine besonders sanfte Reinigung für heikle Gegenstände sicherzustellen insbesondere Glasgeschirr 6 Dieses Prgramm dient dazu eine Ladung bzw eine halbe Ladung mit frischer oder leichter Ver schmutzung in kurzer Zeit zu waschen 7 Das ist das ...

Страница 36: ...e Programmdauer anzeigt Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät standardmäßig im Programmwahlmodus Anderenfalls stellen Sie den Programmwahlmodus folgendermaßen ein Halten Sie Delay und Option gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Aufrufen des Benutzermodus Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Halten Sie zum Aufrufen des Benutze...

Страница 37: ... einwandfreien Betrieb des Wasserenthärters muss das Salz des Enthärters regelmäßig regeneriert werden Dieser Vorgang wird automatisch ausgeführt und ist Teil des normalen Geschirrspülerbetriebs Wenn die vorgeschriebene Wassermenge siehe Werte in der Tabelle seit dem letzten Rgenerierungsvorgang aufgebraucht wurde wird zwischen dem letzten Spülgang und dem Programmende ein neuer Regenerierungsproz...

Страница 38: ...ng angezeigt z B Stufe 5 2 Drücken Sie Program wiederholt zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 3 Klarspülmittelnachfüllanzeig e Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Es wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben Ist das Klarspülmittelfach leer wird die Klarspülmittelnachfüllanzeige eingeschaltet...

Страница 39: ...eringerem Energieverbrauch Die Gerätetür öffnet sich automatisch während der Trocknungsphase und bleibt einen Spaltbreit geöffnet VORSICHT Versuchen Sie nicht die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung zu schließen Dies kann zu Schäden am Gerät führen Wird die Tür danach für mindestens 3 Minuten geschlossen wird das laufende Programm beendet AirDry wird bei allen P...

Страница 40: ...blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann Die eingeschalteten Optionen können sich auf den Wasser und Energieverbrauch sowie die Programmdauer auswirken 7 1 XtraDry Schalten Sie diese Option ein um die Trocknungsleistung zu erhöhen Die Option XtraDry bleibt permanent für alle Programme mit Ausnahme von eingeschaltet Sie wird automatisch in den nächsten Spülprogrammen eingeschaltet Sie kön...

Страница 41: ...de die sich möglicherweise noch im Gerät befinden können zu beseitigen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht Nach dem Programmstart regeneriert das Gerät bis zu 5 Minuten lang das Harz im Wasserenthärter Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich speziell fü...

Страница 42: ...sierer B bis der Klarspüler die Markierung MAX erreicht 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Vergewissern Sie sich dass der Deckel einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer wenn das Schauglas A transparent ist 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste ...

Страница 43: ... im Programmwahlmodus befindet und die Tür geschlossen ist 2 Drücken Sie Program wiederholt bis die Kontrolllampe des gewünschten Programms leuchtet Im Display wird die Programmdauer angezeigt 3 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 4 Drücken Sie Start um das Programm zu starten Die Kontrolllampe für das laufende Programm leuchtet Die Programmdauer nimmt in Schritten von jeweils 1 Minute ab Sta...

Страница 44: ...rät automatisch ausschaltet wenn es nicht in Betrieb ist Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen ein 5 Minuten nach dem Programmende Nach 5 Minuten wenn das Programm nicht gestartet wurde 10 TIPPS UND HINWEISE 10 1 Allgemeines Beachten Sie die folgenden Hinweise um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicherzustellen Sie tragen auch zum Umweltschutz bei Das Spü...

Страница 45: ...reichende Mengen können zu mangelhaften Reinigungsergebnissen bzw Flecken auf den Gegenständen führen Zu viel Waschmitteln können zu Rückständen auf den Gegenständen sowie zu zu weichem Wasser führen Passen Sie die Menge des Reinigungsmittels an die Wasserhärte an Sehen Sie auf den Hinweisen auf der Verpackung des Waschmittels nach Verwenden Sie immer die richtige Menge an Spülhilfe Eine unzureich...

Страница 46: ...schirrspülsalz und Klarspülmittel vorhanden sind außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile richtig in den Körben angeordnet sind Das Programm sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad eignet Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2 Entladen Sie zue...

Страница 47: ...s Sieb B in das flache Sieb A ein Drehen Sie es nach rechts bis es einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberer Sprüharms Wir empfehlen den oberer Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstell...

Страница 48: ...ungsfähigkeit des Geräts zu erhalten Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernden Reinigungsschwämmchen scharfen Gegenstände starken Chemikalien Schaber oder Lösungsmittel Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Schalten Sie mindestens zweimal im Monat ein langes...

Страница 49: ...sen ist Drücken Sie auf Start Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist dann brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns Das Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Die Dauer des Verfahrens beträgt ca 5 Minuten Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser Im Display wird folgendes angezeigt i10 oder i11 Vergewissern Sie sich dass der Wasserhahn offen ist Vergewissern Sie s...

Страница 50: ...1 oder i69 Vergewissern Sie sich dass die Temperatur des einlauf enden Wassers 60 C nicht überschreitet Schalten Sie das Gerät aus und ein Technische Fehlfunktion des Geräts Im Display wird folgendes angezeigt iC0 oder iC3 Schalten Sie das Gerät aus und ein Der Wasserstand im Gerät ist zu hoch Im Display wird folgendes angezeigt iF1 Schalten Sie das Gerät aus und ein Vergewissern Sie sich dass die...

Страница 51: ...usche aus dem Geräte inneren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei drehen können Das Gerät löst den Leitungs schutzschalter aus Die Stromstärke reicht nicht aus um alle Geräte die im Betrieb sind gleichzeitig zu versorgen Überprüfen Sie die Stromstärke der Steckdose und die Kapazität des Messger...

Страница 52: ...zu hoch Stellen Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gläsern und Ge schirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie eine höhere Klarspülmittelmenge ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie XtraDry und AirDry ein um die beste Trocknungsleist...

Страница 53: ...enge ist nicht ausreichend Überprüfen Sie die Salzkontrolllampe Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthärter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden Siehe Wasseren thärter Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die speziell fü...

Страница 54: ...ietet einen Web Link zur Registrierung des Geräts in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL Datenbank mit Hilfe des Links https eprel ec europa eu sowie mit dem Modellnamen und der Produ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www aeg com shop 117879633 A 332020 ...

Отзывы:

Нет отзывов