AEG FFB53940ZM Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 48

AEG FFB53940ZM Скачать руководство пользователя страница 28

2.6

Mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou

d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de

l'alimentation électrique.

• Coupez le câble d'alimentation et

mettez-le au rebut.

• Retirez le dispositif de verrouillage de

la porte pour empêcher les enfants et

les animaux de s'enfermer dans

l'appareil.

3.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

6

5

9

10

11

7

8

12

13

3

4

1

2

1

Plan de travail

2

Bras d'aspersion du plafond

3

Bras d'aspersion supérieur

4

Bras d'aspersion inférieur

5

Filtres

6

Plaque signalétique

7

Réservoir de sel régénérant

8

Fente d'aération

9

Distributeur de liquide de rinçage

10

Cache de distributeur de détergent

11

Panier du bas

12

Panier du haut

13

Bac à couverts

www.aeg.com

28

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание FFB53940ZM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 24 Lave vaisselle FFB53940ZM ...

Страница 2: ...ery best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you h...

Страница 3: ...from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision...

Страница 4: ...t install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a safe and suitable place that meets i...

Страница 5: ... the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do ...

Страница 6: ...2 13 3 4 1 2 1 Worktop 2 Ceiling spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 11 Lower basket 12 Upper basket 13 Cutlery drawer www aeg com 6 ...

Страница 7: ...gramme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the programme is completed Door indicator I...

Страница 8: ... crockery and glassware Prewash Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 1 This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cut lery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and quantity of water energy consumption ...

Страница 9: ...ttings available in the user mode The level of water softener according to the water hardness Activation or deactivation of the rinse aid empty notification Activation or deactivation of AirDry As the appliance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicat...

Страница 10: ... 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water How to set the water so...

Страница 11: ...Dry AirDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry op...

Страница 12: ...cle In the other programmes the setting of XtraDry is permanent and it is automatically used in next cycles This configuration can be changed at any time Every time is activated XtraDry is off and needs to be chosen manually Activating XtraDry deactivates TimeSaver and vice versa How to activate XtraDry Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 2 Tim...

Страница 13: ... is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the ri...

Страница 14: ...operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode and the door is closed 2 Press Program again and again until the indicator of the desired programme is on The display shows the programme duration 3 Set the app...

Страница 15: ...he water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use and to help you protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed select a programme with a prewash phase Always use the whole space of the baskets Make sure that items in the baskets do not...

Страница 16: ...g downwards Make sure that glasses do not touch each other Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move freely Put cutlery and small items in the cutlery drawer Move the upper basket upwards to accommodate large items in the lower basket Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Before you start the selec...

Страница 17: ...ake sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance E...

Страница 18: ...Clogged holes can cause unsatisfactory washing results The ceiling spray arm is placed on the ceiling of the appliance The spray arm C is installed in the delivery tube A with the mounting element B C B A 1 Release the stoppers on the sides of the sliding rails of the cutlery drawer and pull the drawer out 1 2 2 Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily 3 To deta...

Страница 19: ...ive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Using short duration programmes regularly can cause grease and limescale buildup inside the appliance Run long duration programmes at least twice a month to prevent the buildup 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the in...

Страница 20: ... drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal cleaning results and en ergy savings The program lasts too long Select the TimeSaver option to shorten the program time If the delayed start option is set cancel the ...

Страница 21: ...lts Refer to Daily use Hints and tips and the basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware was left for too long inside the closed ap pliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried...

Страница 22: ...of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet was stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arms are not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance...

Страница 23: ...ode W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic app...

Страница 24: ... cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utili...

Страница 25: ...icap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la po...

Страница 26: ...pareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir par ex avec de la moquette L appareil doit être raccordé au circuit d eau à l aide des tuyaux neufs fournis N utilisez pas de tuyaux provenant d anciens appareils 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité...

Страница 27: ...mps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible Le tuyau d arrivée d eau comporte une vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation intérieur AVERTISSEMENT T...

Страница 28: ...nfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 6 5 9 10 11 7 8 12 13 3 4 1 2 1 Plan de travail 2 Bras d aspersion du plafond 3 Bras d aspersion supérieur 4 Bras d aspersion inférieur 5 Filtres 6 Plaque signalétique 7 Réservoir de sel régénérant 8 Fente d aération 9 Distributeur de liquide de rinçage 10 Cache de distributeur de détergent 11 Panier du bas 12 Panier d...

Страница 29: ...du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Il s allume lorsque le distribu teur de liquide de rinçage doit être rempli Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant de phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Voyant de phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Voyant de phase de séchage Il s allume au cours de la phase de ...

Страница 30: ...malement ou légèrement sale Vaisselle fragile et verres Prélavage Lavage à 45 C Rinçages Séchage XtraDry 1 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati ...

Страница 31: ...ilisation fourni avec votre appareil 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur Réglages disponibles en mode utilisateur Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation de la notification du distributeur de liquide ...

Страница 32: ...au adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage Adoucir l eau dure augmente la consommation d eau et d énergie ainsi que sur la durée du programme Plus le niveau de l adoucisseur d eau est élevé plus la consommation sera élevée et la durée longue Dureté de l eau Degrés alle mands dH Degrés français fH mmol l Degrés Clarke Réglage du niveau de l adoucisseur d eau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63...

Страница 33: ...nçage Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans agent de rinçage activez la notification pour que le voyant Remplissage du liquide de rinçage reste actif Comment désactiver la notification du distributeur de liquide de rinçage vide Assurez vous que l appareil est en mode Utilisateur 1 Appuyez sur Start Les voyants et sont éteints Le voyant clignote toujours L affichage...

Страница 34: ... automatiquement une ou plusieurs de ces options Seuls les voyants correspondant aux options toujours activées restent allumés Si une option n est pas compatible avec un programme le voyant correspondant est éteint ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s éteint Activer des options peut avoir un impact sur la consommation d eau et d énergie ainsi que sur la durée du programme 7 1 Xt...

Страница 35: ...programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réser...

Страница 36: ... MAX 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la...

Страница 37: ...st fermée 2 Appuyez sur Program à nouveau et encore jusqu à ce que l indicateur du programme souhaité soit allumé L affichage indique la durée du programme 3 Sélectionnez les options compatibles 4 Appuyez sur la touche Start pour lancer le programme L indicateur de la phase de fonctionnement est activé Le décompte de la durée du programme démarre et s effectue par paliers d une minute Démarrage d ...

Страница 38: ... Off l appareil est automatiquement éteint 2 Fermez le robinet d arrivée d eau 10 CONSEILS 10 1 Raccordement Suivez les conseils ci dessous pour garantir des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien et pour vous aider à protéger l environnement Videz les plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle Ne rincez pas vos plats à la main au préalable Si nécessaire sélectionn...

Страница 39: ... lave vaisselle Ne lavez pas au lave vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les plus gros résidus alimentaires des plats Faites tremper la vaisselle contenant des aliments brûlés avant de la placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses verres et cass...

Страница 40: ... lavage Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 R...

Страница 41: ...hés les résultats de lavage peuvent ne pas être satisfaisants 1 Pour retirer le bras d aspersion inférieur tirez le vers le haut 2 Nettoyez le bras d aspersion à l eau courante Utilisez un outil pointu comme un cure dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 3 Pour réinstaller le bras d aspersion enfoncez le vers le bas 11 3 Nettoyage du bras d aspersion du pla...

Страница 42: ...u d alimentation A en le tournant vers la droite Assurez vous que la fixation se verrouille correctement dans la bonne position 6 Réinstallez le bac à couverts sur les rails coulissants et rattachez les butées 11 4 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de sol...

Страница 43: ...s Le programme ne démarre pas Vérifiez que le hublot de l appareil est fermé Appuyez sur Start Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte L appareil a lancé la procédure de rechargement de la résine dans l adoucisseur d eau La durée de cette pro cédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique ou Assurez vous que le rob...

Страница 44: ...ble La porte de l appareil est difficile à fermer L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers Bruit de cliquetis ou de bat tement à l intérieur de l ap pareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les pa niers Reportez vous au manuel de chargement du pa nier Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tourner...

Страница 45: ...âtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisante Placez le sélecteur de dosa...

Страница 46: ...vous que la vaisselle dans les paniers ne blo quent pas l ouverture du couvercle du distributeur de liquide de rinçage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vaissel le dans la cuve et à l intérieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas vérifiez le voyant de remplissage Le bouchon du réservoir de sel régénérant est déviss...

Страница 47: ... plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d éner gie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contr...

Страница 48: ...www aeg com shop 156936010 A 152019 ...

Отзывы:

Нет отзывов