AEG FFB32617ZW Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION......................................................................................2

2. SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................... 4

3. PRODUCT DESCRIPTION...................................................................................6

4. CONTROL PANEL................................................................................................7

5. PROGRAMMES....................................................................................................8

6. OPTIONS............................................................................................................10

7. SETTINGS.......................................................................................................... 10

8. BEFORE FIRST USE..........................................................................................13

9. DAILY USE......................................................................................................... 15

10. HINTS AND TIPS..............................................................................................16

11. CARE AND CLEANING.................................................................................... 18

12. TROUBLESHOOTING......................................................................................20

13. TECHNICAL INFORMATION............................................................................24

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS......................................................................25

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you

impeccable performance for many years, with innovative technologies that help

make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please

spend a few minutes reading to get the very best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:

www.aeg.com/support

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully

read the supplied instructions. The manufacturer is not

www.aeg.com

Содержание FFB32617ZW

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher NL Gebruiksaanwijzing 26 Afwasautomaat FFB32617ZW ...

Страница 2: ...e very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that...

Страница 3: ...iance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appli...

Страница 4: ...he new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do no...

Страница 5: ...tructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Service To repair the appliance co...

Страница 6: ... injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket...

Страница 7: ...s Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when you select a programme with the dry ing phase It flashes when the drying phase operates Delay indicator It is o...

Страница 8: ... ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery pots pans Normal lightly dried on Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry 2 ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery Fresh light ly dried on Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry 2 ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery Fresh Dishwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 50 ...

Страница 9: ...h a desca ler or a cleaning product designed for dishwashers and without any load 5 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 2 Water l Energy kWh Duration min 9 9 0 936 240 11 6 1 110 160 10 6 0 990 90 10 6 0 860 60 10 2 0 620 30 12 4 1 170 170 9 7 0...

Страница 10: ...ramme duration 6 2 ExtraPower This option improves the dishwashing results of the selected programme It increases the wash temperature and duration How to activate ExtraPower Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 6 3 ExtraHygiene This option provides better cleaning results by keeping the temperature between 65 and 70 C for at least 10 minutes duri...

Страница 11: ...ht level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7...

Страница 12: ...in this section are determined in line with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L water softener level 3 according to the regulation 2019 2022 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values How to set the water softener level Make sure the appliance is in user mode 1 Press Program The ...

Страница 13: ...3 minutes the running programme ends CAUTION If children have access to the appliance we advise to deactivate AirDry The automatic opening of the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press Delay The indicator still flashes The remaining indicators are off The display shows the current setting AirDry is deactivated AirDry is activated 2 Press Del...

Страница 14: ...tainer clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION The compartment A is for rinse aid only Do not fill it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dish...

Страница 15: ...r to the manufacturer s instructions on the packaging of the product Usually 20 25 ml of gel detergent is adequate for washing a load with normal soil Do not fill the compartment A with more than 30 ml of gel detergent 9 2 Setting and starting a programme The Auto off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The functi...

Страница 16: ...you have to set the programme and options again Press simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode Cancelling the programme Press and hold simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is com...

Страница 17: ...rd water filming or spotting on the items Using too much detergent with soft or softened water results in detergent residues on the dishes Adjust the amount of detergent based on the water hardness Refer to the instructions on the detergent packaging Always use the correct quantity of rinse aid Insufficient dosage of rinse aid decreases the drying results Using too much rinse aid results in bluish...

Страница 18: ...results Make a check regularly and if necessary clean them 11 1 Internal cleaning Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Wipe clean the door including the rubber gasket once a week To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed for dishwashers at least on...

Страница 19: ... filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing resul...

Страница 20: ...wnwards 11 6 Cleaning the upper spray arm Do not remove the upper spray arm If the openings in the spray arm are clogged remove the remaining particles of soil with a thin pointed object e g a toothpick 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur ...

Страница 21: ...let hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loade...

Страница 22: ...led Loosen or tighten the ad justable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You...

Страница 23: ... sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause Always use rinse aid even with multi tablets Plastic items may need to be towel dried The programme does not have the drying phase Re fer to Programmes overview There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is ...

Страница 24: ...e ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the programme with a descaler designed for dishwashers If limescale depos...

Страница 25: ...ual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www thee...

Страница 26: ...cht niet op gewone apparaten aantreft Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen service en reparatie informatie www aeg com support Registreer je product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat www aeg ...

Страница 27: ...ver het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen tenzij zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Houd toez...

Страница 28: ...lijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen WAARSCHUWING Messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met hun punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden Laat het apparaat niet onbeheerd achter met de geopende deur om te voorkomen dat u er per ongeluk op stapt Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandeli...

Страница 29: ...enservice Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen Trek altijd aan de stekker Dit apparaat is voorzien van een 13 A stekker Als de zekering van de stekker vervangen moet worden moet een ASTA BS 1362 zekering van 13 ampère worden gebruikt uitsluitend VK ...

Страница 30: ...aars thermostaten en sensoren software en firmware inclusief resetsoftware Houd er rekening mee dat sommige van deze reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs en dat niet alle reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen De volgende reserveonderdelen zullen gedurende 10 jaar nadat het model is stopgezet beschikbaar zijn deurscharnieren en afdichtingen andere af...

Страница 31: ...lters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Luchtventilatie 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Afwasmiddeldoseerbakje 10 Bestekmand 11 Onderste korf 12 Bovenste korf De afbeelding is een algemeen overzicht Raadpleeg voor meer details andere hoofdstukken en of documenten die bij het apparaat zijn meegeleverd NEDERLANDS 31 ...

Страница 32: ...g is Indicatielampje glansspoelmiddel Dit is aan als het glansspoelmiddeldo seerbakje bijgevuld dient te worden Het is altijd uit als het programma in werking is Indicatielampje van wasfase Dit is aan wanneer de wasfase loopt Indicatielampje spoelfase Dit is aan wanneer de spoelfase loopt Indicatielampje droogfase Dit is aan wanneer u een programma selec teert met de droogfase Het gaat knipperen w...

Страница 33: ... Serviesgoed bestek pot ten pannen Standaard tot grondig volledig ge droogd Voorspoelen Afwassen bij 60 C Tussentijdse spoeling Laatste spoeling 60 C Drogen AirDry 2 ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Serviesgoed bestek pot ten pannen Standaard licht ge droogd Afwassen bij 60 C Tussentijdse spoeling Laatste spoeling 55 C Drogen AirDry 2 ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Serviesgoed bestek Schoon li...

Страница 34: ...ordt automatisch geopend tijdens de droogfase Raadpleeg Instellingen 3 Het apparaat detecteert de vuilgraad en het aantal voorwerpen in de rekken De temperatuur de hoe veelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aangepast 4 Dit programma is ontworpen om de binnenkant van het apparaat effectief en efficiënt te reinigen Het verwijdert kalkaanslag en vetresten Het progra...

Страница 35: ... opties en de mogelijke combinaties ervan Niet alle opties zijn compatibel met elkaar Als u opties hebt geselecteerd die niet met elkaar te combineren zijn dan schakelt het apparaat automatisch één of meerdere opties uit Alleen de indicatielampjes van de actieve opties zijn aan Als een optie niet van toepassing is op een programma dan gaat het bijbehorende indicatielampje niet branden of het knipp...

Страница 36: ...uur staat Na de activering bevindt het apparaat zich standaard in de programmakeuzemodus Als dit niet zo is stelt u de programmakeuzemodus als volgt in Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Naar gebruikersmodus Zorg dat het apparaat in de programmakeuzemodus staat Houd om naar de gebruikersmodus te gaan tegelijkertijd Delay en Option ingedru...

Страница 37: ... automatisch en maakt deel uit van de normale vaatwasmachinewerking Wanneer de voorgeschreven hoeveelheid water zie waarden in de tabel is gebruikt sinds het vorige regeneratieproces wordt een nieuw regeneratieproces gestart tussen de laatste spoeling en het einde van het programma Waterontharderni veau Hoeveelheid water l 1 250 2 100 Waterontharderni veau Hoeveelheid water l 3 62 4 47 5 25 6 17 7...

Страница 38: ... om de instelling te bevestigen 7 3 De aanduiding van leeg glansmiddelreservoir Het glansmiddel zorgt dat het serviesgoed zonder vlekken of strepen droogt Het wordt automatisch losgelaten tijdens de laatste spoeling Als het glansmiddelreservoir leeg is gaat het indicatielampje voor glansmiddel aan Als je tevreden bent met de droogresultaten bij het gebruik van alleen multitabletten kun je de aandu...

Страница 39: ...esterende indicatielampjes zijn uit Het display toont de huidige instelling AirDry is uitgeschakeld AirDry is ingeschakeld 2 Druk op Delay om de instelling te wijzigen 3 Druk op de aan uit toets om de instelling te bevestigen 8 VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving Indien niet stel dan de stand van de watero...

Страница 40: ... een programma om corrosie te voorkomen 8 2 Het glansspoelmiddelreservoir vullen MAX 1 2 3 4 A B D C LET OP Het compartiment A is alleen voor glansmiddel Vul het niet met vaatwasmiddel LET OP Gebruik alleen glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers 1 Druk op de ontgrendelingsknop D om het deksel te openen C 2 Vul het doseerbakje A met het glansspoelmiddel niet verder dan de aandu...

Страница 41: ...tie over de dosering van het vaatwasmiddel Doorgaans is 20 25 ml gelvaatwasmiddel geschikt voor het wassen van een lading met normaal vervuild serviesgoed Vul het compartiment A niet met meer dan 30 ml gelvaatwasmiddel 9 2 Een programma instellen en starten De Auto off functie Deze functie verlaagt het energieverbruik door het apparaat automatisch uit te schakelen als het niet werkt De functie gaa...

Страница 42: ...minuten wordt gesloten beëindigt het draaiende programma De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen Als u de uitgestelde start annuleert moet u het programma en de opties opnieuw instellen Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Het programma annuleren Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuze...

Страница 43: ...zonder extra middelen met afzonderlijk glansmiddel en zout voor optimale reinigings en droogresultaten Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte programma s niet geheel op Om te voorkomen dat vaatwasmiddelresten op het servies achterblijven raden we u aan om tabletten enkel bij lange programma s te gebruiken Gebruik altijd de juiste hoeveelheid wasmiddel Onvoldoende dosering van het wasmiddel kan le...

Страница 44: ... Er regenereerzout en glansmiddel is toegevoegd tenzij u gecombineerde afwastabletten gebruikt De positie van de voorwerpen in de korven correct is Het programma geschikt is voor het type lading en de mate van bevuiling De juiste hoeveelheid afwasmiddel wordt gebruikt 10 6 De rekken uitruimen 1 Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigin...

Страница 45: ...e afvoerpomp veroorzaken LET OP Als u de voorwerpen niet kunt verwijderen neemt u contact op met een erkende servicedienst 1 Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk 2 Verwijder eventuele vreemde voorwerpen handmatig 3 Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk 11 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik ...

Страница 46: ...tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen 11 5 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil Verstopte gaten kunnen voor onbevredigende wasresultaten zorgen 1 Trek de onderste sproeiarm naar boven om deze te verwijderen 2 Was de sproeiarm onder stromend water Gebruik een smal en pun...

Страница 47: ...g Je kunt het apparaat niet in schakelen Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcon tact Controleer of er geen beschadigde zekering in het zeke ringenkastje is Het programma start niet Controleer of de deur van het apparaat gesloten is Druk op de startknop Als de optie uitgestelde start is ingesteld annuleert u de instelling of wacht u totdat het aftellen voorbij is Het apparaat herlaa...

Страница 48: ...opgetre den Het display toont i61 of i69 Controleer of de temperatuur van het toegevoerde water niet hoger is dan 60 C Schakel het apparaat uit en aan Technische storing van het apparaat Het display toont iC0 of iC3 Schakel het apparaat uit en aan Het niveau van het water in het apparaat is te hoog Op het display verschijnt iF1 Schakel het apparaat uit en aan Controleer of de filters schoon zijn C...

Страница 49: ...in de korven gerangschikt Raadpleeg de folder voor het beladen van de korven Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien Het apparaat maakt kortslui ting De stroomsterkte is niet voldoende om alle apparaten tegelijkertijd te voeden Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en de capaciteit van de meter of schakel een van de apparaten die in gebruik zijn uit Interne elektrische stori...

Страница 50: ...ek worden afgedroogd Het programma heeft geen droogfase Raadpleeg Programmaoverzicht De glazen en borden vertonen witte strepen of een blauwe waas De vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel is te hoog Zet de dosering van het glansspoelmiddel op een lagere stand De hoeveelheid vaatwasmiddel is te hoog De glazen en borden vertonen vlekken en droge waterdrup pels De vrijgegeven hoeveelheid glansmidd...

Страница 51: ...reservoir zit los Het kraanwater heeft een hoge hardheid Zie De wa terontharder instellen Gebruik zout en stel zelfs bij het gebruik van multitabs de waterontharder in Zie De waterontharder instel len Start het programma met een ontkalker bestemd voor vaatwassers Reinig het apparaat met de geschikte wasmiddelen als kalkaanslag aanhoudt Probeer een ander vaatwasmiddel Neem contact op met de vaatwas...

Страница 52: ... dit apparaat worden geleverd Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd aan de prestaties van het product in de EU EPREL databank te vinden via de link https eprel ec europa eu en de modelnaam en het productnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het apparaat Zie het hoofdstuk Productbeschrijving Kijk voor meer informatie over het energielabel op www theenergylabel eu 14 MILIEUBESCHERMING ...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www aeg com shop 156811280 A 192022 ...

Результаты поиска

Содержание FFB32617ZW

Отзывы:

Похожие инструкции для FFB32617ZW

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG FFB32617ZW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FFB32617ZW

Отзывы:

Похожие инструкции для FFB32617ZW

Бренды по названию

Популярные бренды