AEG FEE74716PM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

USER
MANUAL

User Manual

Dishwasher

Benutzerinformation

Geschirrspüler

FEE74716PM

Содержание FEE74716PM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 28 Geschirrspüler FEE74716PM ...

Страница 2: ...e very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that...

Страница 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Страница 4: ... install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a...

Страница 5: ...e The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued mo...

Страница 6: ...ve the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Ceiling spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer www aeg com 6 ...

Страница 7: ...s Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when you select a programme with the dry ing phase It flashes when the drying phase operates Delay indicator It is o...

Страница 8: ...Power GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery pots pans Normal lightly dried on Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery Fresh light ly dried on Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery cutlery Fresh Dishwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 45 C AirDry E...

Страница 9: ...nce every 2 months with a desca ler or a cleaning product designed for dishwashers and without any load 4 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme 5 This is the most silent programme The wash pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due to the low ...

Страница 10: ...assware in particular from damaging It prevents rapid changes in the dishwashing temperature of the selected programme and reduces it to 45 C How to activate GlassCare Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 6 2 ExtraPower This option improves the dishwashing results of the selected programme It increases the wash temperature and duration How to acti...

Страница 11: ...on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Wat...

Страница 12: ...h a complete drain Each performed softener rinse possible more than one in the same cycle may prolong the programme duration by another 5 minutes when it occurs at any point at the beginning or in the middle of a programme All the consumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L a...

Страница 13: ...ce door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for at least 3 minutes the running programme ends CAUTION If children have access to the appliance we advise to deactivate AirDry The automatic opening of the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press Delay The indicator stil...

Страница 14: ... salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start the shortest programme to prevent corrosion Do not put dishes in the baskets 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION The compartment B is for rinse aid only Do not fill...

Страница 15: ...ximum level for filling the dispenser with gel max 30ml 9 2 Setting and starting a programme Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode and the door is closed 2 Press Program again and again until the indicator of the desired programme is on The display shows the programme duration 3 Set the applicable option...

Страница 16: ...he function comes into operation When the programme is complete After 5 minutes if a programme was not started 10 HINTS AND TIPS 10 1 General Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use and to protect the environment Washing dishes in the dishwasher as instructed in the user manual usually consumes less water and energy than washing dishes by hand Load the dis...

Страница 17: ...lt in the water might result in rust on cutlery 10 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid complete the following steps 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do put dishes in the...

Страница 18: ...ance of your appliance use a cleaning product designed for dishwashers at least once every two months Carefully follow the instructions on the packaging of the product Use the automatic cleaning programme for optimal cleaning results Using short duration programmes regularly can cause grease and limescale buildup inside the appliance Run long duration programmes at least twice a month to prevent t...

Страница 19: ...ues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... downwards 11 6 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a to...

Страница 21: ...et to the lowest level to reach the spray arm more easily 3 To detach the spray arm C from the delivery tube A turn the mounting element B counterclockwise and pull the spray arm downwards 4 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes Run the water through the holes to wash soil particles away from the inside 5 To instal...

Страница 22: ...minutes The appliance does not fill with water The display shows i10 or i11 Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance...

Страница 23: ... the countdown Activating options can increase the programme duration The displayed programme duration is different than the duration in the consumption values table Refer to the consumption values table in the chapter Programmes The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of the pro gramme duration This is not a defect The appliance is working correctly Small leak from...

Страница 24: ...once the power is restored Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre WARNING We do not recommend using the appliance until the problem has been...

Страница 25: ...osage to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humidity conden sates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed specifically for dishwash ers Use a detergent from a different manufacturer Do not pre rinse dishes under running water Traces of rust on cutlery There is ...

Страница 26: ...e that only dishwasher safe items are wash ed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to the basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Activate the GlassCare option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm...

Страница 27: ...rel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recy...

Страница 28: ...n gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um das Beste aus ihm herauszuholen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registeraeg com Um Zubehör Verbrauchsmaterial ...

Страница 29: ... beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nic...

Страница 30: ...NUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit Sie nicht versehentlich auf diese treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinigen...

Страница 31: ...oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel...

Страница 32: ...erhalb von 7 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich Motor Umwälz und Ablaufpumpe Heizungen und Heizelemente einschließlich Wärmepumpen Rohrleitungen und zugehörige Ausrüstung einschließlich Schläuche Ventile Siebe und Aquastops Struktur und Innenteile im Zusammenhang mit Türbaugruppen Platinen elektronische Displays Druckschalter Thermostate und Sensoren Software und Firmware einsch...

Страница 33: ...7 11 12 2 3 1 8 1 Deckensprüharm 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittel Spender 10 Unterer Korb 11 Oberer Korb 12 Besteckschublade DEUTSCH 33 ...

Страница 34: ...bs Klarspülmittelanzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachge füllt werden muss Sie erlischt während des Programmbetriebs Hauptwaschgang Anzeige Leuchtet während des Spülgangs auf Spülphasenanzeige Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphasenanzeige Leuchtet wenn ein Programm mit Trocknungs phase gewählt wurde Blinkt während der Trocknungsphase Delay Anzeige Leuchtet auf wenn Sie d...

Страница 35: ...Trocknen AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Geschirr Be steck Töpfe Pfannen Normal leicht ange trocknet Spülen bei 60 C Zwischenspülen Klarspülgang 55 C Trocknen AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Geschirr Be steck Frisch leicht ange trocknet Spülen bei 60 C Zwischenspülen Klarspülgang 50 C AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Geschirr Be steck Frisch Spülen bei 50 C Zwischenspülen...

Страница 36: ...rungen Das Programm sollte mindestens alle 2 Monate mit einem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirrspüler ausgeführt werden wobei das Gerät leer sein muss 4 Mit diesem Programm können Sie schnell Essensreste vom Geschirr spülen und die Bildung von un angenehmen Gerüchen im Gerät verhindern Verwenden Sie kein Reinigungsmittel mit diesem Pro gramm 5 Dies ist das leiseste Programm Die Pumpe ar...

Страница 37: ...tion nicht mit einem Programm kombinierbar leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann Die eingeschalteten Optionen können sich auf den Wasser und Energieverbrauch sowie die Programmdauer auswirken 6 1 GlassCare Diese Option schützt empfindliches Geschirr insbesondere Glaswaren vor Beschädigungen Sie verhindert schnelle Änderungen der ...

Страница 38: ...rammwahlmodus befindet Aufrufen des Benutzermodus Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig Delay und gedrücktOption bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 7 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät...

Страница 39: ...letzten Rgenerierungsvorgang aufgebraucht wurde wird zwischen dem letzten Spülgang und dem Programmende ein neuer Regenerierungsprozess eingeleitet Einstellung des Wasserenthärters Wassermenge l 1 250 2 100 3 62 4 47 Einstellung des Wasserenthärters Wassermenge l 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3 Ist der Wasserenthärter auf eine hohe Stufe eingestellt kann dies auch in der Mitte des Programms vor dem Sp...

Страница 40: ...menge für das Klarspülmittel kann zwischen Stufe 1 Mindestmenge und Stufe 6 Höchstmenge eingestellt werden Werkseinstellung Stufe 4 Ist das Klarspülmittelfach leer wird die Klarspülmittelnachfüllanzeige eingeschaltet und weist darauf hin dass Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte Wenn Sie nur Multi Reinigungstabletten verwenden und die Trocknungsergebnisse zufriedenstellend sind können Sie den ...

Страница 41: ...t ausgeschaltet AirDry ist eingeschaltet 2 Drücken Sie Delay um die Einstellung zu ändern 3 Drücken Sie die Ein Aus Taste um die Einstellung zu bestätigen 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dos...

Страница 42: ... Programm um Korrosion zu verhindern Ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein 8 2 Füllen des Klarspülmittel Dosierers A B C VORSICHT Dieses Fach B ist nur für Klarspülmittel vorgesehen Füllen Sie es nicht mit Reinigungsmittel VORSICHT Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler 1 Öffnen Sie den Deckel C 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer B bis der Klarspüler ...

Страница 43: ...len Rippen im Fach B zeigen die maximale Füllmenge für das Befüllen des Dosierers mit Gel max 30 ml an 9 2 Einstellen und Starten eines Programms Starten eines Programms 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet und die Tür geschlossen ist 2 Drücken Sie Program wiederholt bis die Kontrolllampe des gewünschten Pro...

Страница 44: ...Halten Sie Delay und Option gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Bevor Sie ein neues Programm starten stellen Sie sicher dass der Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist Programmende Wenn das Programm beendet ist Auto Off schaltet die Funktion das Gerät automatisch aus Alle Tasten sind inaktiv außer der Ein Aus Taste Schließen Sie den Wasserhahn Funktion Auto Off Mit...

Страница 45: ...tem und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze Pulver Gel oder Tabs ohne Zusätze Klarspülmittel und Salz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse zu erzielen Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden damit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurü...

Страница 46: ...orb in die obere Position um größere Gegenstände im unteren Korb unterbringen zu können Stellen Sie sicher dass sich die Sprüharme frei bewegen können bevor Sie ein Programm starten 10 5 Vor dem Programmstart Stellen Sie vor dem Start des gewählten Programms Folgendes sicher Die Filter sind sauber und richtig eingesetzt Die Verschlusskappe des Salzbehälters sitzt fest Die Sprüharme sind nicht vers...

Страница 47: ...rogramm ein um die Ablagerungen zu verhindern 11 2 Entfernen von Fremdkörpern Überprüfen Sie die Siebe und die Wanne nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers Fremdkörper z B Glasscherben Kunststoffteilchen Knochen oder Zahnstocher usw verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen VORSICHT Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen wenden Sie sich an einen autor...

Страница 48: ... Sie es nach rechts bis es einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 5 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen 1 Ziehen Sie zum Entfernen des...

Страница 49: ...en Sprüharm nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn um ihn vom Korb zu lösen 3 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 4 Drücken Sie zum Einsetzen des Sprüharms diesen nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn bis er einrastet 11 7 R...

Страница 50: ...inem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher Lassen Sie Wasser durch die Austrittsöffnungen laufen um Verschmutzungen aus dem Inneren zu entfernen 5 Setzen Sie zum wieder Einsetzen des Sprüharms C das Montageelement B in den Sprüharm ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um ihn am Überleitungsrohr A zu befestigen Achten Sie darauf dass das Montageelement einrastet 6 Setzen Sie die Besteckschubl...

Страница 51: ...icher dass der Wasserhahn nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Filter im Zulauf schlauch nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder gebogen ist Das Gerät pumpt das Was ser nicht ab Auf dem Display wird i20 an gezeigt Stellen Sie sicher dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass das interne Siebsystem nicht verstopft ist V...

Страница 52: ...ie Zeitvorwahloption eingestellt ist dann bre chen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das En de des Countdowns Das Einschalten von Optionen verlängert die Pro grammdauer Die angezeigte Programm dauer unterscheidet sich von der Dauer in der Tabelle für Verbrauchswerte Siehe Tabelle Verbrauchswerte im Kapitel Program me Die Restlaufzeit im Display wird erhöht und springt fast bis zum Ende de...

Страница 53: ...nd unterbrochen und fortgesetzt sobald die Strom versorgung wieder hergestellt ist Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen Wenn Sie das Gerät überprüft haben dann schalten Sie es aus und ein Wenn das Problem erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Für Alarmcodes die nicht in der Tabelle beschrie...

Страница 54: ...e Klarspülmittelmenge ist nicht ausrei chend Stellen Sie eine höhere Klarspülerstufe ein Die Qualität des Klarspülmittels kann die Ursache sein Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist kein Defekt des Geräts Feuchtigkeit konden siert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spülgangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspü ler Verwenden Sie ein Reinigungsmittel ein...

Страница 55: ...t mit den geeigneten Reinigungsmitteln Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelhersteller Das Geschirr ist glanzlos ver färbt sich oder ist angeschla gen Stellen Sie sicher dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Legen Sie empfindliche Gegenstände in den ...

Страница 56: ...llen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL Datenbank mit Hilfe des Links https eprel ec europa eu sowie mit dem Modellnamen und der Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden Siehe Kapitel Gerätebeschreibung Weitere Einzelheiten zur Energieplakette finden Sie auf www theenergylabel eu 14 UMWE...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...www aeg com shop 117846510 A 382021 ...

Результаты поиска

Содержание FEE74716PM

Отзывы:

Похожие инструкции для FEE74716PM

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG FEE74716PM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FEE74716PM

Отзывы:

Похожие инструкции для FEE74716PM

Бренды по названию

Популярные бренды