AEG FEE63727PM Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 56

AEG FEE63727PM Скачать руководство пользователя страница 33

4. BEDIENFELD

1

2

4

5

6

8

3

7

1

Ein/Aus-Taste

2

Program Taste

3

Programm-Kontrolllampen

4

Display

5

Delay Taste

6

Option Taste

7

Kontrolllampen

8

Start Taste

4.1 Kontrolllampen

Kontrolllam‐

pe

Beschreibung

Kontrolllampe Salz. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden

muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs.

Kontrolllampe Klarspülmittel. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer

nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs.

Spülgang Leuchtet während des Spülgangs auf.

Spülgang. Leuchtet während der Spülphase auf.

Trockenphase. Leuchtet während der Trocknungsphase auf.

Kontrolllampe Programmende. Leuchtet nach dem Ende des Spülpro‐

gramms.

Kontrolllampe Delay.

Kontrolllampe TimeSaver.

DEUTSCH

33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание FEE63727PM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 27 Geschirrspüler FEE63727PM ...

Страница 2: ...om it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the ...

Страница 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Страница 4: ...fied person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appl...

Страница 5: ...on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open ...

Страница 6: ...er the model has been discontinued door hinge and seals other seals spray arms drain filters interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 5 ...

Страница 7: ...lling It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase It is on when the washing phase operates Rinsing phase It is on when the rinsing phase operates Drying phase It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the programme is completed Delay indi...

Страница 8: ...o 70 C Rinses Dry XtraHygiene XtraDry 3 Mixed soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry 4 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraHygiene XtraDry 5 Normal soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinses Dry XtraHygiene XtraDry 6 Light soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinses XtraHygiene XtraDry 7 Normal o...

Страница 9: ...ems with high water pressure and at a high tem perature 5 This programme is suitable for washing a load with normal soil 6 This programme is suitable for washing a load or a half load with fresh soil It gives good washing re sults in a short time 7 This programme controls the temperature of the water to provide special care for delicate items glass ware in particular 8 This is the most silent prog...

Страница 10: ...ng to the required dosage Activation or deactivation of the AirDry As the appliance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default ...

Страница 11: ...generated regularly This process is automatic and is the part of the normal dishwasher operation When the prescribed quantity of water see values in the table has been used since the previous regeneration process a new regeneration process will be initiated between the final rinse and the programme end Water softener lev el Amount of water l 1 250 2 100 3 62 Water softener lev el Amount of water l...

Страница 12: ...d helps to dry the dishes without streaks and stains It is automatically released during the hot rinse phase When the rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use r...

Страница 13: ... CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press Option The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting AirDry is deactivated AirDry is activated 2 Press Option to change the setting 3 Press on off to confirm...

Страница 14: ...tion until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 3 XtraHygiene This option provides better hygiene results by keeping the temperature at 70 C for at least 10 minutes during the last rinsing phase How to activate XtraHygiene Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level o...

Страница 15: ...d dispenser A B C CAUTION The compartment B is for rinse aid only Do not fill it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill ...

Страница 16: ...rogram again and again until the indicator of the desired programme is on The display shows the programme duration 3 Set the applicable options 4 Press Start to start the programme The indicator of the running phase is on The programme duration starts to decrease with steps of 1 minute Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay repeatedly until the display shows the desi...

Страница 17: ... environment Washing dishes in the dishwasher as instructed in the user manual usually consumes less water and energy than washing dishes by hand Load the dishwasher to its full capacity to save water and energy For best cleaning results arrange items in the baskets as instructed in the user manual and do not overload the baskets Do not pre rinse dishes by hand It increases the water and energy co...

Страница 18: ...mplete the following steps 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do put dishes in the baskets 4 When the programme is complete adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 6 Activate th...

Страница 19: ...nnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms negatively affect the washing results Check these elements regularly and if necessary clean them 11 1 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that the...

Страница 20: ... washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To install the spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into ...

Страница 21: ...he filters system as instructed in this chapter 2 Remove any foreign objects by hand CAUTION If unable to remove the objects contact an Authorised Service Centre 3 Reassemble the filters as instructed in this chapter 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems t...

Страница 22: ...ser manual Malfunction of the water lev el detection sensor The display shows i41 i44 Make sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain pump The display shows i51 i59 or i5A i5F Switch the appliance off and on The temperature of the wa ter inside the appliance is too high or malfunction of the temperature sensor oc curred The display sho...

Страница 23: ...are protruding from the baskets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You can deactivate the function Refer to Settings Rattling or knocking sounds from the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker Th...

Страница 24: ...ased quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate the option XtraDry and set AirDry The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The ...

Страница 25: ... water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the programme with a cleaning product de signed for dishwashers Refer to Internal cleaning Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe ...

Страница 26: ...ided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 14 ENVIRONMENTAL C...

Страница 27: ...icht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www aeg com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original ...

Страница 28: ...ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern...

Страница 29: ...u vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführ...

Страница 30: ...e ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie ...

Страница 31: ... Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 2 6 Service Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet w...

Страница 32: ...ernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Deckensprüharm 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelfach 10 Unterkorb 11 Oberkorb 12 Besteckschublade www aeg com 32 ...

Страница 33: ...füllt werden muss Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Sie erlischt während des Programmbetriebs Spülgang Leuchtet während des Spülgangs auf Spülgang Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Leuchtet nach dem Ende des Spülpro...

Страница 34: ... Töpfe und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen XtraHygiene XtraDry 3 Unterschiedlicher Verschmutzungs grad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang 50 C und 65 C Klarspülgang Trocknen TimeSaver XtraDry 4 Starker Ver schmutzungsgrad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraHygiene XtraDry 5 ...

Страница 35: ...rkorb ein Der Wasserdruck und die temperatur sind im Unterkorb höher als im Oberkorb 4 Dieses Programm dient zum Spülen von stark verschmutztem Geschirr mit einem hohen Wasserdruck und bei einer hohen Temperatur 5 Mit diesem Programm können Sie Geschirr mit normalem Verschmutzungsgrad spülen 6 Dieses Programm eignet sich zum Spülen von vor kurzem benutzten Geschirr mit einer Ladung oder einer halb...

Страница 36: ...rrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung 6 EINSTELLUNGEN 6 1 Programmwahlmodus und Benutzermodus Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet kann ein Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden Einstellungen die im Benutzermodus verfügbar sind Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Kla...

Страница 37: ...erhärte grade fH mmol l Clarke Was serhärte grade Einstellung des Wasserenthärters 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Werkseitige Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz...

Страница 38: ...rogrammanfang oder in der Mitte eines Programms stattfindet Alle die in diesem Abschnitt aufgeführten Verbrauchswerte werden nach der derzeit gültigen Norm unter Laborbedingungen mit der Wasserhärte 2 5mmol l gemäß der Verordnung 2019 2022 bestimmt Wasserenthärter Stufe 3 Druck und Temperatur des Wassers und die Schwankungen in der Stromversorgung können die Werte verändern Einstellen des Wasseren...

Страница 39: ... Bei Stufe 0 wird der Klarspülmittel Dosierer ausgeschaltet und es wird kein Klarspülmittel zugegeben Werkseitige Einstellung Stufe 4 Einstellen der Klarspülmittelstufe Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet 1 Drücken Sie Delay Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 4 Die Klarspülmit...

Страница 40: ...Programmstart einschalten Es ist nicht möglich Optionen während eines laufenden Programms ein oder auszuschalten Die Option Taste schaltet zwischen den verfügbaren Optionen und den möglichen Kombinationen um Nicht alle Optionen lassen sich miteinander kombinieren Wenn Sie Optionen eingeschaltet haben die nicht miteinander kombinierbar sind schaltet das Gerät automatisch eine oder mehrere von ihnen...

Страница 41: ...atur im letzten Spülgang für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten wird So schalten Sie XtraHygiene ein Drücken Sie Option bis die Kontrolllampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Si...

Страница 42: ...es Klarspülmittel Dosierers A B C VORSICHT Dieses Fach B ist nur für Klarspülmittel vorgesehen Füllen Sie es nicht mit Reinigungsmittel VORSICHT Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler 1 Öffnen Sie den Deckel C 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer B bis der Klarspüler die Markierung MAX erreicht 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähige...

Страница 43: ...Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet und die Tür geschlossen ist 2 Drücken Sie Program wiederholt bis die Kontrolllampe des gewünschten Programms leuchtet Im Display wird die Programmdauer angezeigt 3 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 4 Drücken Sie Start um das Programm zu starten Die Kontrolllampe für das laufende Programm leuc...

Страница 44: ...rät automatisch ausschaltet wenn es nicht in Betrieb ist Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen ein 5 Minuten nach dem Programmende Nach 5 Minuten wenn das Programm nicht gestartet wurde 10 TIPPS UND HINWEISE 10 1 Allgemeines Beachten Sie die folgenden Hinweise um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicherzustellen Sie tragen auch zum Umweltschutz bei Das Spü...

Страница 45: ...hren Die Verwendung von zu viel Reinigungsmittel bei weichem oder enthärtetem Wasser führt zu Reinigungsmittelrückständen auf dem Geschirr Stellen Sie die Reingungsmittelmenge entsprechend der Wasserhärte ein Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung Verwenden Sie stets die richtige Klarspülmittelmenge Eine unzureichende Dosierung des Klarspülmittels beeinträchtigt die Trocknungs...

Страница 46: ...rüharme nicht verstopft sind Geschirrspülsalz und Klarspülmittel vorhanden sind außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile richtig in den Körben angeordnet sind Das Programm sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad eignet Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist sto...

Страница 47: ...s Sieb B in das flache Sieb A ein Drehen Sie es nach rechts bis es einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberer Sprüharms Wir empfehlen den oberer Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstell...

Страница 48: ...r Geschirrspüler um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Nutzen Sie das Programm für optimale Reinigungsergebnisse Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernden Reinigungsschwämmchen scharfen Gegenstände starken Chemikalien Schaber oder Lösungsmittel Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett u...

Страница 49: ... Netzstecker mit der Netz steckdose verbunden ist Stellen Sie sicher dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungskasten ist Das Programm startet nicht Stellen Sie sicher dass die Gerätetür geschlossen ist Drücken Sie auf Start Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist dann brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns Das Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Die ...

Страница 50: ... aus und ein Fehlfunktion der Spül oder Ablaufpumpe Im Display wird folgendes angezeigt i51 i59 oder i5A i5F Schalten Sie das Gerät aus und ein Die Temperatur des Was sers im Gerät ist zu hoch oder es liegt eine Fehlfunkti on des Temperatursensors vor Im Display wird folgendes angezeigt i61 oder i69 Vergewissern Sie sich dass die Temperatur des einlauf enden Wassers 60 C nicht überschreitet Schalt...

Страница 51: ...hinein oder weiter heraus falls vor handen Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus Die Gerätetür öffnet sich während des Spülgangs Die AirDry Funktion ist eingeschaltet Sie können die Funktion ausschalten Siehe Einstellungen Klappernde oder schlagende Geräusche aus dem Geräte inneren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie d...

Страница 52: ...t kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül mittelmenge ist nicht ausreichend Stellen Sie den Klarspülmittel Dosierer auf eine höhere Stufe Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Handtuch getrocknet werden Schalten Sie die Programmwahl ein um die beste Trocknung zu erzielen XtraDry und stellen Sie AirDry Wir empfehlen stets Klarspülmittel zu verwenden auch wenn Sie Multi Reinigungstablet...

Страница 53: ...wenden Sie ein Reinigungsmittel eines anderen Herstellers Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Was ser bevor Sie es in das Gerät stellen Rostspuren am Besteck Es befindet sich zu viel Salz im Spülwasser Siehe Ab schnitt Wasserenthärter Besteck aus Silber und Edelstahl wurden zusammen in das entsprechende Fach gelegt Vermeiden Sie es Silber und Edelstahlbesteck zusammen in ein Fach zu leg...

Страница 54: ... aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelhersteller Das Geschirr ist glanzlos ver färbt sich oder ist angeschla gen Stellen Sie sicher dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Legen Sie empfindliche Gegenstände in den oberen Korb Wählen Sie für empfindliches Geschirr und Gläser das Spezialprogramm ...

Страница 55: ...en Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL Datenbank mit Hilfe des Links https eprel ec europa eu sowie mit dem Modellnamen und der Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden Siehe Kapitel Gerätebeschreibung Weitere Einzelheiten zur Energieplakette finden Sie auf www theenergylabel eu 14 UMWELTTIPPS Re...

Страница 56: ...www aeg com shop 117860342 A 322020 ...

Отзывы:

Нет отзывов