AEG FEE53628ZM Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 56

AEG FEE53628ZM Скачать руководство пользователя страница 34

Programme Type de

charge

Degré de sa‐

lissure

Phases du program‐

me

Options

• Vaisselle

• Couverts

• Fraîche

• Lavage à 50 °C

• Rinçage intermé‐

diaire

• Rinçage final à

50 °C

• AirDry

• ExtraPower

• GlassCare

• ExtraHygiene

2)

• Vaisselle

• Couverts

• Cassero‐

les

• Poêles

Le programme

s’adapte à

tous les de‐

grés de salis‐

sure.

• Prélavage

• Lavage à 50 -

60 °C

• Rinçage intermé‐

diaire

• Rinçage final à

60 °C

• Séchage

• AirDry

3)

• Pas de

vaisselle

Le programme

nettoie l’inté‐

rieur de l’ap‐

pareil.

• Lavage à 70 °C

• Rinçage intermé‐

diaire

• Rinçage final

• AirDry

-

4)

• Tous ty‐

pes de

vaisselles

• Tous de‐

grés de sa‐

lissure

• Prélavage

-

1) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les
couverts normalement sales. Il s'agit du programme standard pour les instituts de tests. Ce programme
permet d’évaluer la conformité avec la réglementation de la Commission (UE) 2019/2022 Ecodesign.
2) L'appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers. Il règle automati‐
quement la température ainsi que le volume d'eau, la consommation d'énergie et la durée du program‐
me.
3) Ce programme est conçu pour laver la vaisselle de l'appareil de façon économe et efficace. Il élimine
le tartre et l'accumulation de graisses. Il est recommandé de lancer ce programme au moins tous les
2 mois lorsque l'appareil est vide, avec un agent détartrant ou un produit de nettoyage spécialement con‐
çu pour les lave-vaisselle.
4) Avec ce programme, vous pouvez rapidement rincer les résidus alimentaires de la vaisselle et éviter la
formation d'odeurs dans l'appareil. N'utilisez pas de produit de lavage avec ce programme.

5.1 Valeurs de consommation

Programme

1)

2)

Eau (l)

Énergie (kWh)

Durée (min)

9.9

0.835

240

9.2 - 11.2

0.96 - 1.08

160

9.1 - 11.1

1.01 - 1.13

90

www.aeg.com

34

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание FEE53628ZM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 26 Lave vaisselle FEE53628ZM ...

Страница 2: ...e very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that...

Страница 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Страница 4: ...on must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance whe...

Страница 5: ...tructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Service To repair the appliance co...

Страница 6: ...uffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION The graphics below is just a general product overview For more detailed information refer to other chapters and or documents provided with the appliance 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lo...

Страница 7: ...s Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when you select a programme with the dry ing phase It flashes when the drying phase operates Delay indicator It is o...

Страница 8: ...re ExtraHygiene Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery Cutlery Fresh Lightly dried on Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Crockery Cutlery Fresh Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene 2 ...

Страница 9: ...ishwashers and without any load 4 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 2 Water l Energy kWh Duration min 9 9 0 835 240 9 2 11 2 0 96 1 08 160 9 1 11 1 1 01 1 13 90 9 3 11 4 0 82 0 94 60 9 4 11 4 0 57 0 69 30 8 2 11 2 0 67 1 08 120 170 8 4 10 2 0 ...

Страница 10: ...ed programme duration 6 2 ExtraPower This option improves the washing results of the selected programme It increases the wash temperature and duration How to activate ExtraPower Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 6 3 ExtraHygiene This option provides better cleaning results by keeping the temperature between 65 and 70 C for at least 10 minutes d...

Страница 11: ...t the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10...

Страница 12: ...nsumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values How to set the water softener level Make sure the appliance is ...

Страница 13: ...iance If afterwards the door is closed for at least 3 minutes the running programme ends CAUTION If children have access to the appliance we advise to deactivate AirDry The automatic opening of the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press Delay The indicator still flashes The remaining indicators are off The display shows the current setting A...

Страница 14: ...tainer clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION The compartment A is for rinse aid only Do not fill it with detergent CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dish...

Страница 15: ...r to the manufacturer s instructions on the packaging of the product Usually 20 25 ml of gel detergent is adequate for washing a load with normal soil Do not fill the compartment A with more than 30 ml of gel detergent 9 2 Setting and starting a programme The Auto Off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The functi...

Страница 16: ...you have to set the programme and options again Press simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode Cancelling the programme Press and hold simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is com...

Страница 17: ...rd water filming or spotting on the items Using too much detergent with soft or softened water results in detergent residues on the dishes Adjust the amount of detergent based on the water hardness Refer to the instructions on the detergent packaging Always use the correct quantity of rinse aid Insufficient dosage of rinse aid decreases the drying results Using too much rinse aid results in bluish...

Страница 18: ...results Make a check regularly and if necessary clean them 11 1 Internal cleaning Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Wipe clean the door including the rubber gasket once a week To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed for dishwashers at least on...

Страница 19: ... filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing resul...

Страница 20: ...wnwards 11 6 Cleaning the upper spray arm Do not remove the upper spray arm If the openings in the spray arm are clogged remove the remaining particles of soil with a thin pointed object e g a toothpick 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur ...

Страница 21: ...se has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as i...

Страница 22: ...able The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You can deactivate the function Refer to Settings Rattl...

Страница 23: ... sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause Always use rinse aid even with multi tablets Plastic items may need to be towel dried The programme does not have the drying phase Re fer to Programmes overview There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is ...

Страница 24: ...ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the programme with a descaler designed for dishwashers If limescale deposit...

Страница 25: ...al and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theen...

Страница 26: ... appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Consultez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de ...

Страница 27: ... l appareil en toute sécurité leur ont été données et s ils comprennent les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les e...

Страница 28: ... alimentation électrique Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir p ex avec de la moquette L appareil doit être raccordé au réseau d eau à l aide des tuyaux neufs fournis Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVER...

Страница 29: ... d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune...

Страница 30: ...es pendant 10 ans après l arrêt du modèle charnière et joints de porte autres joints bras d aspersion filtres de vidange supports intérieurs et périphériques en plastique tels que paniers et couvercles Concernant la les lampe s à l intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électr...

Страница 31: ...eur 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque signalétique 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de détergent 9 Panier à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur FRANÇAIS 31 ...

Страница 32: ...ours Voyant du liquide de rinçage Il s allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit être rempli Il n est jamais allumé lorsque le programme est en cours Voyant de phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Voyant Phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Voyant de phase de séchage Il est allumé lorsque vous sélectionnez un programme avec la phase de ...

Страница 33: ...nçage final à 55 C Séchage AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Vaisselle Couverts Cassero les Poêles Normale à très sale Séchée Prélavage Lavage à 60 C Rinçage intermé diaire Rinçage final à 60 C Séchage AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene Vaisselle Couverts Cassero les Poêles Normale Légère ment sè che Lavage à 60 C Rinçage intermé diaire Rinçage final à 55 C Séchage AirDry ExtraPower G...

Страница 34: ...me permet d évaluer la conformité avec la réglementation de la Commission UE 2019 2022 Ecodesign 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du program me 3 Ce programme est conçu pour laver la vaisselle de l appareil de façon économe et efficace Il é...

Страница 35: ...ion com Dans votre demande indiquez le code produit PNC de la plaque signalétique Pour toute autre question concernant votre lave vaisselle veuillez vous reporter au manuel d utilisation fourni avec votre appareil 6 OPTIONS Les options souhaitées doivent être activées à chaque fois avant de lancer un programme Vous ne pouvez pas activer ni désactiver ces options pendant le déroulement d un program...

Страница 36: ...voyant s allume L affichage indique la durée du programme réactualisée 7 RÉGLAGES 7 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur Réglages disponibles en mode utilisateur Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation de la notifi...

Страница 37: ... 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Réglages d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau Quel que soit le type de détergent utilisé réglez le niveau de dureté de l eau approprié afin d activer le voyant de rempli...

Страница 38: ... indiquées dans cette section sont déterminées conformément à la norme actuellement en vigueur dans des conditions de laboratoire avec une dureté de l eau de 2 5 mmol L conformément au règlement 2019 2022 adoucisseur d eau niveau 3 La pression et la température de l eau ainsi que les variations de l alimentation secteur peuvent modifier les valeurs Comment régler le niveau de l adoucisseur d eau A...

Страница 39: ... activée avec tous les programmes à l exception du programme le cas échéant La durée de la phase de séchage et le moment auquel la porte est ouverte varient selon le programme et les options sélectionnés Lorsque la fonction AirDry ouvre la porte la durée restante du programme en cours s affiche ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture auto...

Страница 40: ...os sel spécialement conçu pour les lave vaisselle Le sel fin augmente le risque de corrosion Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage au quotidien Comment remplir le réservoir de sel 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez le 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement ...

Страница 41: ...ntre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche marche arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode sélection du programme Si le voyant de réapprovisionnement en sel régénérant est allumé remplissez le réservoir de sel régénérant Si le voyant du liquide de rinçage est a...

Страница 42: ...indicateur du programme souhaité soit allumé L affichage indique la durée du programme 3 Sélectionnez les options compatibles 4 Appuyez sur la touche Start pour lancer le programme L indicateur de la phase de fonctionnement est activé Le décompte de la durée du programme démarre et s effectue par paliers d une minute Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuye...

Страница 43: ...rt au lavage des plats à la main Chargez le lave vaisselle à sa capacité maximale pour économiser l eau et l énergie Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage disposez les articles dans les paniers comme indiqué dans la notice d utilisation et ne surchargez pas les paniers Ne rincez pas vos plats à la main au préalable Cela augmente la consommation d eau et d énergie Si nécessaire sélectio...

Страница 44: ...ticles Assurez vous que le niveau d adoucisseur d eau est correct Si le niveau est trop élevé la quantité accrue de sel régénérant dans l eau peut entraîner la formation de rouille sur les couverts 10 3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1 Avant de commencer à utiliser le produit de lavage le sel régénérant et le liquide de rinçage séparément suivez les étapes suivantes...

Страница 45: ...aspersion obstrués diminuent la qualité des résultats de lavage Contrôlez les régulièrement et si nécessaire nettoyez les 11 1 Nettoyage interne Nettoyez l intérieur de l appareil avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer d outils tranchants de produits chimiques agressifs d éponges métalliques ni de solvants Essuyez la porte y compris le joint en caou...

Страница 46: ...4 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat A en place Assurez vous qu il est correctement...

Страница 47: ...extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 3 Pour réinstaller le bras d aspersion enfoncez le vers le bas 11 6 Nettoyage du bras d aspersion supérieur Ne retirez pas le bras d aspersion Si les orifices du bras d aspersion sont obstrués éliminez les résidus de salissure avec un objet fin et pointu par ex un cure dent 12 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Une mauvaise réparation de l...

Страница 48: ...ntactez les autorités locales en charge de l eau Assurez vous que l arrivée d eau n est pas bouchée Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas bouché Assurez vous que le tuyau de raccordement ne présen te pas de plis ni de coudes La machine ne vidange pas l eau L affichage indique i20 Assurez vous que le siphon n est pas bouché Assurez vous que le système de filtre intérieur n e...

Страница 49: ... optimaux et des économies d énergie Le programme dure trop longtemps Si vous avez sélectionné l option de Démarrage retardé annulez le ou attendez la fin du décompte La durée du programme affi chée est différente de la du rée du tableau des valeurs de consommation Reportez vous au tableau des valeurs de consommation du chapitre Programmes Le temps restant sur l affi chage augmente et passe presqu...

Страница 50: ...érifié l appareil éteignez et rallumez l appareil Si le problème persiste contactez un service après vente agréé Pour les codes d alarme non décrits dans le tableau contactez un service après vente agréé AVERTISSEMENT Nous vous conseillons de ne pas utiliser l appareil tant que le problème n a pas été entièrement résolu Débranchez l appareil et ne le rebranchez pas tant que vous n êtes pas certain...

Страница 51: ... La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisante Augmentez le dosage du liquide de rinçage La qualité du liquide de rinçage peut être la cause L intérieur de l appareil est hu mide Ce n est pas un défaut de l appareil De l humidité se condense sur les parois de l appareil Mousse inhabituelle en cours de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage spéciale ment conçus pour les...

Страница 52: ...i des dépôts de tartre persistent nettoyez l appareil avec les détergents adaptés Testez différents produits de lavage Contactez le fabricant du produit de lavage Vaisselle ternie décolorée ou ébréchée Assurez vous que seuls des articles lavables au lave vaisselle sont lavés dans l appareil Chargez et déchargez le panier avec précautions Re portez vous au document de chargement du panier Placez le...

Страница 53: ...reil Il est possible de trouver des informations relatives aux performances du produit dans la base de données EPREL de l EU grâce au lien https eprel ec europa eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l appareil Reportez vous au chapitre Description du produit Pour des informations plus détaillées sur l étiquette énergétique consultez le site www ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www aeg com shop 156809170 A 272021 ...

Отзывы:

Нет отзывов