AEG FDS 140 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 68

background image

7

VI

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание FDS 140

Страница 1: ...πο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používání Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijâm oriěinâlvalodâ Originali instrukcija Algupärane kasutusjuhend Оригинальное руководство по эксплуатации Оригинално ръководство за експлоатация Instrucţiuni de folosire originale Оригинален прирачн...

Страница 2: ...emboller Lütfen okuyun ve saklayın Türkçe 32 Technická data Speciální bezpečnostní upozornění Oblast využití Ce prohlášení o shodě Připojení na sít Údržba Symboly Po přečtení uschovejte Česky 34 Technické údaje Špeciálne bezpčènostné pokyny Použitie podl a predpisov CE Vyhlásenie konformity Siet ová prípojka Údrzba Symboly Prosím prečítať a uschovať Slovensky 36 Dane techniczne Specjalne zalecenia...

Страница 3: ...ires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar ř š Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема Комплектуючі الملحق ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 Start Stop I ...

Страница 6: ...2 IV 1 2 3 4 5 II ...

Страница 7: ...3 5 1 2 3 4 III ...

Страница 8: ...4 1 2 4 3 IV 0 9 Nm 4 x ...

Страница 9: ...5 VELCRO 5 6 VELCRO IV ...

Страница 10: ...6 V ø 32 mm AP 300 ELCP click 3 2 4 1 4 3 2 4 1 1 2 ...

Страница 11: ...7 VI ...

Страница 12: ...e carrying out any work on the machine Only plug in when machine is switched off TECHNICAL DATA Oscillating sander FDS 140 Production code 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Rated input 260W No load speed 14000 min 1 Orbital travel diameter 1 6 mm Dimensions of grinding plate 110x105 mm 110 110 mm Weight according EPTA Procedure 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Noise information Measured values determined a...

Страница 13: ...used EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Authorized to compile the technical file Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLS CAUTION WARNING DANGER Please read the instructions carefully before sta...

Страница 14: ...ur von einem Fachmann reparieren lassen TECHNISCHE DATEN Schwingschleifer FDS 140 Produktionsnummer 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nennaufnahmeleistung 260W Leerlaufdrehzahl 14000 min 1 Schwingkreis ø 1 6 mm Abmessung Schleifplatte 110x105 mm 110 110 mm Gewicht nach EPTA Prozedur 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Geräuschinformation Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Geräuschpegel ...

Страница 15: ...2 EG 2014 30 EU und den folgenden harmonisierten normativen Dokumenten übereinstimmt EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364...

Страница 16: ...d alimentation la batterie d accumulateurs le câble de rallonge CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ponceuse orbitale FDS 140 Numéro de série 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Puissance nominale de réception 260W Vitesse de rotation à vide 14000 min 1 Diamètre d oscillation 1 6 mm Dimension semelle de ponçage 110x105 mm 110 110 mm Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Informations sur le br...

Страница 17: ...ositions pertinentes des directives 2011 65 EU RoHS 2006 42 CE 2014 30 EU et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Autorisé à compiler la documentation technique Techtronic Indus...

Страница 18: ... 000001 999999 Potenza assorbita nominale 260W Numero di giri a vuoto 14000 min 1 Diametro orbite 1 6 mm Dimensione slitta 110x105 mm 110 110 mm Peso secondo la procedura EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Informazioni sulla rumorosità Valori misurati conformemente alla norma EN 60745 La misurazione A del livello di pressione acustica dell utensile è di solito di Livello di rumorosità Incertezza della mis...

Страница 19: ...cnici è conforme alle pertinenti disposizioni delle direttive 2011 65 EU RoHS 2006 42 CE 2014 30 EU e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Autorizzato alla preparazione della doc...

Страница 20: ...W Velocidad en vacío 14000 min 1 Radio de las orbitas ø 1 6 mm Dimensiones del plato 110x105 mm 110 110 mm Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Información sobre ruidos Determinación de los valores de medición según norma EN 60745 El nivel de ruido típico del aparato determinado con un filtro A corresponde a Presión acústica Tolerancia K 3dB A Resonancia acústica Toleran...

Страница 21: ...tra única responsabilidad que el producto descrito bajo Datos técnicos cumple todas las disposiciones pertinentes de las directivas 2011 65 EU RoHS 2006 42 CE 2014 30 EU y que se han implementado y estándares EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Manag...

Страница 22: ... rede a máquina deve estar desligada CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS rebarbadora de vibração FDS 140 Número de produção 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Potência absorvida nominal 260W Velocidade em vazio 14000 min 1 ø do círculo vibratório 1 6 mm Dimensões da base de lixagem 110x105 mm 110 110 mm Peso nos termos do procedimento EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Informações sobre ruído Valores de medida de a...

Страница 23: ...tendo sido seguidas as seguintes normas harmonizadas EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Autorizado a reunir a documentação técnica Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLE ATENÇÃO PERIGO Leia at...

Страница 24: ...alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten TECHNISCHE GEGEVENS vlakschuurmachine FDS 140 Productienummer 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nominaal afgegeven vermogen 260W Onbelast toerental 14000 min 1 Schuurcirkel ø 1 6 mm Afmeting schuurzool 110x105 mm 110 110 mm Gewicht volgens de EPTA procedure 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Geluidsinformatie Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60745 Het kenmerkende...

Страница 25: ...11 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLEN OPGELET WAARSCHUWING GEVAAR Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt Voor alle werkzaamheden aan de mac...

Страница 26: ...ionsåbningerne da dette kan føre til kortslutning Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdåsen TEKNISKE DATA Svingsliber FDS 140 Produktionsnummer 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nominel optagen effekt 260W Omdrejningstal ubelastet 14000 min 1 Svingkreds ø 1 6 mm Mål for slibeplade 110x105 mm 110 110 mm Vægt svarer til EPTA pro...

Страница 27: ...A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLER VIGTIGT ADVARSEL FARE Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen ...

Страница 28: ... av når den koples til stikkontakten FORMÅLSMESSIG BRUK Plansliperen er egnet til flatesliping av treverk plast og metall TEKNISKE DATA Sirklende slipeapparat FDS 140 Produksjonsnummer 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nominell inngangseffekt 260W Tomgangsturtall 14000 min 1 Svingekrets Ø 1 6 mm Mål slipesåle 110x105 mm 110 110 mm Vekt i henhold til EPTA Prosedyren 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Støyinfo...

Страница 29: ...14 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLER OBS ADVARSEL FARE Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen tas i bruk Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner arbeider på maskinen Ikke bruk kraft Tilbehør inn...

Страница 30: ...ARNA Planslip är lämpad att slipa ytor på trä plastmaterial och metall TEKNISKA DATA Planslip FDS 140 Produktionsnummer 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nominell upptagen effekt 260W Tomgångsvarvtal obelastad 14000 min 1 Svängningscirkel ø 1 6 mm Slipplatta storek 110x105 mm 110 110 mm Vikt enligt EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Bullerinformation Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60745 A vä...

Страница 31: ...nnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLER OBSERVERA VARNING FARA Läs instruktionen noga innan du startar maskinen Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på maskinen Använd ingen kraft Tillbehör Ingår ej i leveransomfånget erhålles som tillbehör Elekt...

Страница 32: ... eikä niissä ole tapahtunut muutoksia Viallisia osia saa korjata vain alan ammattilainen Älä päästä metalliesineitä tuuletusaukkoihin oikosulkuvaara Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä Varmista että kone on sammutettu ennen kytkemistä sähköverkkoon TEKNISET ARVOT Tasohiomakone FDS 140 Tuotantonumero 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nimellinen teho 2...

Страница 33: ... 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLIT HUOMIO VAROITUS VAARA Lue käyttöohjeet huolelleisesti ennen koneen käynnistämistä Irrota aina pistotulppa sein...

Страница 34: ...ριβείο FDS 140 Αριθμός παραγωγής 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Ονομαστική ισχύς 260W Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 14000 min 1 Διάμετρος κύκλου δόνησης 1 6 mm Διάσταση πλάκας λείανσης 110x105 mm 110 110 mm Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Πληροφορίες θορύβου Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 60745 Η σύφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορυβου τoυ μηχανήματος...

Страница 35: ...ΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά Χαρακτηριστικά συμμορφώνεται με όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011 65 ΕU RoHS 2006 42 ΕK 2014 30 EU και έχουν εφαρμοστεί τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013...

Страница 36: ...Salınımlı zımpara makinesi FDS 140 Üretim numarası 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Giriş gücü 260W Boştaki devir sayısı 14000 min 1 Titreşim çapı ı 1 6 mm Zımpara levhası ölçüleri 110x105 mm 110 110 mm Ağırlığı ise EPTA üretici 01 2003 e göre 1 5 kg 1 6 kg Gürültü bilgileri Ölçüm değerleri EN 60745 e göre belirlenmektedir Aletin frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme ...

Страница 37: ...2 EC 2014 30 EU uyumlaştırılmış standartları EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SEMBOLLER DİKKAT UYARI TEHLİKE ...

Страница 38: ... nebo zestárlé Poškozené díly nechte opravit odborníkovi Vzhledem k nebezpečí zkratu se nesmí dostat do odvětrávací mezery kovy TECHNICKÁ DATA vibrační bruska FDS 140 Výrobní číslo 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Jmenovitý příkon 260W Volnoběžné otáčky 14000 min 1 Průměr excentricity 1 6 mm Rozměry brusné patky 110x105 mm 110 110 mm Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 k...

Страница 39: ...2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Zplnomocněn k sestavování technických podkladů Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLY POZOR VAROVÁN NEBEZPEČÍ Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání Před za...

Страница 40: ...šlo k poškodeniu alebo zostárnutiu Poškodené časti nechať opraviť odborníkom Z dôvodu nebezpečia skratu sa do vetracích otvorov nesmú dostať kovové predmety TECHNICKÉ ÚDAJE Vibračná brúska FDS 140 Výrobné číslo 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Menovitý príkon 260W Otáčky naprázdno 14000 min 1 Priemer okruhu kmitania 1 6 mm Rozmery brúsnej platne 110x105 mm 110 110 mm Hmotnosť podľa vykonávacieh...

Страница 41: ...nizované normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Splnomocnený zostaviť technické podklady Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLY POZOR NEBEZPEČENSTVO Pred prvým použitím prístroja si pozorne ...

Страница 42: ...ECHNICZNE szlifierka wibracyjna FDS 140 Numer produkcyjny 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Znamionowa moc wyjściowa 260W Prędkość bez obciążenia 14000 min 1 Średnica ruchu orbitalnego 1 6 mm Wymiary płyty ściernej 110x105 mm 110 110 mm Ciężar wg procedury EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Informacja dotycząca szumów Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 60745 Poziom szumów urządzenia oszaco...

Страница 43: ...ermany DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność że produkt opisany pod Dane techniczne spełnia wszystkie istotne przepisy dyrektyw 2011 65 EU RoHS 2006 42 WE 2014 30 EU i zastosowano następujące zharmonizowane normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winn...

Страница 44: ...kség esetén szakemberrel meg kell javíttatni MŰSZAKI ADATOK Rezgőcsiszoló FDS 140 Gyártási szám 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Névleges teljesítményfelvétel 260W Üresjárati fordulatszám 14000 min 1 Vibrációs kilengés átmérő 1 6 mm A csiszoló alap méretei 110x105 mm 110 110 mm Súly a 01 2003 EPTA eljárás szerint 1 5 kg 1 6 kg Zajinformáció A közölt értékek megfelelnek az EN 60745 szabványnak A...

Страница 45: ...zésének 2011 65 EU RoHS 2006 42 EK 2014 30 EU harmonizált szabvány és a EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SZIM...

Страница 46: ...rnosti kratkega stika kovinski deli ne smejo zaiti v špranje za prezračevanje Pred vsemi deli na stroju izvlecite vtikač iz vtičnice Stroj priklopite na vtičnico samo v izklopljenem stanju TEHNIČNI PODATKI nihajni brusilnik FDS 140 Proizvodna številka 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nazivna sprejemna moč 260W Število vrtljajev v prostem teku 14000 min 1 Vibracijski krog ø 1 6 mm Izmera brusiln...

Страница 47: ...ani standardi EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične dokumentacije Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SIMBOLI POZOR OPOZORILO NEVARNO Prosimo da pred uporabo poz...

Страница 48: ...poja metalni dijelovi ne smiju dospijeti u otvore za prozračivanje Prije radova na stroju izvući utikač iz utičnice Samo isključeni stroj priključiti na utičnicu TEHNIČKI PODACI Vibracijski brusač FDS 140 Broj proizvodnje 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Snaga nominalnog prijema 260W Broj okretaja praznog hoda 14000 min 1 Krug njihanja ø 1 6 mm Dimenzija brusne ploče 110x105 mm 110 110 mm Težin...

Страница 49: ...10 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SIMBOLI PAŽNJA UPOZORENIE OPASNOST Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi prije puštanja u rad ...

Страница 50: ...belis akumulātori pagarinājuma kabelis un kontaktdakša Bojātās detaļas drīkst labot tikai speciālists TEHNISKIE DATI superfiniša mašīna FDS 140 Izlaides numurs 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nominālā atdotā jauda 260W Tukšgaitas apgriezienu skaits 14000 min 1 Orbitālās virsmas diametrs 1 6 mm Slīpplātnes izmērs 110x105 mm 110 110 mm Svars atbilstoši EPTA Procedure 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Trokšņ...

Страница 51: ...2 EK 2014 30 EU un ir piemēroti šādi saskaņotie standarti EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Pilnvarotais tehniskās dokumentācijas sastādīšanā Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SIMBOLI UZMANĪBU B...

Страница 52: ...ilginimo kabelio ir kištuko nėra pažeidimų ir senėjimo požymių Pažeistas dalis leidžiama taisyti tik specialistams TECHNINIAI DUOMENYS vibracinis šlifuoklis FDS 140 Produkto numeris 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Vardinė imamoji galia 260W Sūkių skaičius laisva eiga 14000 min 1 Judesio apskritimo ø 1 6 mm Šlifavimo plokštės matmenys 110x105 mm 110 110 mm Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA...

Страница 53: ...oHS 2006 42 EB 2014 30 EU ir buvo taikyti šie darnieji standartai EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Įgaliotas parengti techninius dokumentus Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany SIMBOLIAI DĖMESIO Į...

Страница 54: ... väsimist Kahjustatud osi laske parandada ainult spetsialistil TEHNILISED ANDMED vibrolihvimismasin FDS 140 Tootmisnumber 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Nimitarbimine 260W Pöörlemiskiirus tühijooksul 14000 min 1 Pöörlemisringi ø 1 6 mm Lihvplaadi mõõtmed 110x105 mm 110 110 mm Kaal vastavalt EPTA protseduurile 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Müra andmed Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normil...

Страница 55: ...EU RoHS 2006 42 EÜ 2014 30 EU ning täidetud on järgmiste ühtlustatud standardite nõuded EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnend...

Страница 56: ...всегда вынимайте вилку из розетки ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Виброшлифовальная машина FDS 140 Серийный номер изделия 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Номинальная потребляемая мощность 260W Число оборотов без нагрузки 14000 min 1 Диаметр осциляционных перемещений 1 6 mm Размеры шлифовальной платформы 110x105 mm 110 110 mm Вес согласно процедуре EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Информация по шумам Значения зам...

Страница 57: ...те силу Принадлежности B стандартную комплектацию не входит поставляется в качестве дополнительной принадлежности Электрические устройства нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором Электрические и электронные устройства следует собирать отдельно и сдавать в специализированную утилизирующую компанию для утилизации в соответствии с нормами охраны окружающей среды Сведения о центрах вторичной пер...

Страница 58: ... kg 1 6 kg Информация за шума Измерените стойности са получени съобразно EN 60745 Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно Равнище на звуковото налягане Несигурност K 3dB A Равнище на мощността на звука Несигурност K 3dB A Да се носи предпазно средство за слуха 76 5 dB A 87 5 dB A 82 0 dB A 93 0 dB A Информация за вибрациите Общите стойности на вибрациите векторна сума на три посоки са опре...

Страница 59: ...на машината и номер върху заводската табелка СЕ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние декларираме изцяло на наша отговорност че продуктът описан в Технически данни съответства на всички необходими изисквания на директивите 2011 65 EU RoHS 2006 42 EO 2014 30 EU и че са използвани следните хармонизирани стандарти EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2...

Страница 60: ... de mers în gol 14000 min 1 Diametru cursa orbitală 1 6 mm Dimensiuni placă de rectificare 110x105 mm 110 110 mm Greutatea conform EPTA procedure 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Informaţie privind zgomotul Valori măsurate determinate conform EN 60745 Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de Nivelul presiunii sonore Nesiguranţă K 3dB A Nivelul sunetului Nesiguranţă K 3dB A Purtaţi căşti de ...

Страница 61: ...ria răspundere că produsul descris în capitolul Date tehnice îndeplineşte toate cerinţele relevante ale direc tivelor 2011 65 EU RoHS 2006 42 CE 2014 30 EU şi au fost utilizate următoarele standarde armonizate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Mana...

Страница 62: ...Определен внес 260W Брзина без оптоварување 14000 min 1 Дијаметар на патеката на лежиштето 1 6 mm Димензии на брусната плоча 110x105 mm 110 110 mm Тежина според ЕПТА процедурата 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Информации за бучавата Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 60745 A оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува Ниво на звучен притисок Несигурност K 3dB A Ниво на јачина ...

Страница 63: ...нички податоци е во сообразност со сите релевантни прописи од директивите 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU и дека се применети следните хармонизирани стандарди EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director Ополномоштен за составување на ...

Страница 64: ...ає клас захисту II ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Віброшліфувальна машина FDS 140 Номер виробу 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 Номінальна споживана потужність 260W Кількість обертів холостого ходу 14000 min 1 ø вібродиска 1 6 mm Розміри шліфувальної пластини 110x105 mm 110 110 mm Вага згідно з процедурою EPTA 01 2003 1 5 kg 1 6 kg Інформація про шум Виміряні значення визначені згідно з EN 60745 Рівен...

Страница 65: ...а фірмовій табличці з даними машини СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС Ми заявляємо на власну відповідальність що виріб описаний в Технічних даних відповідає всім застосовним положенням директиви 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU та наступним гармонізованим нормативним документам EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2...

Страница 66: ...والمعايير EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 09 25 Alexander Krug Managing Director الفني الملف مع للمطابقة معتمدة Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany زومرال خطر تحذير تنبيه تشغيل بدء قبل بعناية التعليمات اءة ر ق يرجى الجهاز عمل أي تنفي...

Страница 67: ...طر التهوية فتحات تلمس معدنية اء ز ج أي تدع ال الدائرة بالجهاز عمل أي تنفيذ قبل المقبس عن القابس دائما افصل مطفأة اآللة تكون عندما فقط القابس توصيل يتم الفنية البيانات متذبذبة صنفرة FDS 140 عدد إنتاج 4284 70 03 4284 74 03 000001 999999 المقدر الدخل 260W حمل وجود دون سرعة أقصى 14000 min 1 المدارية الحركة طر ُ ق 1 6 mm الجلخ لوحة أبعاد 110x105 mm 110 110 mm 01 2003 رقم EPTA لنهج وفقا الوزن 1 5 kg 1 6...

Страница 68: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany www aeg powertools eu 08 17 4931 4251 03 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FDS 140

Бренд: Parkside Страницы: 86

Бренд: Grupo Urrea Страницы: 8

Бренд: VONROC Страницы: 40

Бренд: Dualtools Страницы: 22

Бренд: AEP Span Страницы: 6

Бренд: Parkside Страницы: 52

Бренд: Parkside Страницы: 58

Бренд: Westfalia Страницы: 19

Бренд: hollu Страницы: 44

Бренд: Rupes Страницы: 34

Бренд: Power Craft Страницы: 18

Бренд: Power Craft Страницы: 15

Бренд: Power Craft Страницы: 20

Detailing Machine 1000

Бренд: Ultimate Products Страницы: 13

Бренд: Far Tools Страницы: 16

Бренд: Makita Страницы: 40

Бренд: Hafco Metalmaster Страницы: 27

Бренд: Draper Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды