AEG FAVORIT OKOXXL Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 52

background image

INHALT

28 Sicherheitshinweise

32 Gerätebeschreibung

33 Bedienblende

36 Gebrauch des Gerätes

36 Einstellen des Wasserenthärters

37 Gebrauch von Salz für

Geschirrspüler

38 Verwendung von

Reinigungsmittel und Klarspüler

39 Funktion "Multitab"

40 Laden von Besteck und Geschirr

40 Spülprogramme

42 Auswählen und Starten eines

Spülprogramms

44 Reinigung und Pflege

45 Was tun, wenn …

48 Technische Daten

49 Umwelttipps

49 Montage

In dieser Benutzerinformation werden

folgende Symbole verwendet:

Wichtige Hinweise zur Sicherheit von

Personen und Informationen zur

Vermeidung von Geräteschäden

Allgemeine Hinweise und Ratschläge

Hinweise zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten

Inhalt

27

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание FAVORIT OKOXXL

Страница 1: ...FAVORIT ÖKOXXL EN DISHWASHER USER MANUAL 2 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 26 ...

Страница 2: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Страница 3: ...d dishes 15 Washing programmes 17 Select and start a washing programme 19 Care and cleaning 20 What to do if 22 Technical data 23 Environment concerns 23 Installation The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change ...

Страница 4: ...ance Obey the safety instructions from the detergent manufacturer to prevent burns to eyes mouth and throat Do not drink the water from the appliance Particles of detergent can stay in your ap pliance Do not keep the appliance door open without supervision This to prevent injury and to fall on an open door Do not sit or stand on the open door Use The appliance is only for domestic use Do not use t...

Страница 5: ... must do the electrical connection the plumbing and the instal lation of the appliance This to prevent the risks of structural damage or injury Make sure that the mains plug is disconnected from the mains socket during installation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components Frost precautions Do not install the appliance where t...

Страница 6: ...he service centre Make sure not to squash or cause damage to the mains plug and cable behind the appliance Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Service centre Only a qualified person can repair or work on the appliance Contact the service centre Use only original spare parts To dis...

Страница 7: ...he eyes with water Keep dishwasher detergents in a safe area and out of children touch Do not keep the appliance door open when there is detergent in the detergent dispenser Fill the detergent dispenser only before you start a washing programme PRODUCT DESCRIPTION 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plat...

Страница 8: ... when the washing phase operates Rinsing phase indicator It comes on when the rinsing phases operate Drying phase indicator It comes on when the drying phase operates End indicator It comes on when the washing programme is completed Rinse aid indicator It comes on when it is necessary to fill the rinse aid dis penser 1 Salt indicator It comes on when it is necessary to fill the salt container 1 Af...

Страница 9: ... programmes Display The display shows The electronic adjustment of the level of the water softener The activation and deactivation of the rinse aid dispenser only with the multitab func tion on The washing programme time The remaining time to the end of the washing programme The end of a washing programme the display shows a zero The delay start time The alarm codes Delay touchpad Press this touch...

Страница 10: ...giene During the rinsing phase the tempera ture stays at 70 C for 10 to 14 minutes Setting mode The appliance must be in setting mode for these operations To set and start a washing programme To set and start a delay start To adjust electronically the level of the water softener To deactivate or activate the rinse aid dispenser only with the multitab function on Activate the appliance The applianc...

Страница 11: ...to the appliance Adjust the level of the water softener if this does not agree with the water hardness in your area Contact your local water authority to know the water hardness in your area Water hardness Water hardness ad justment German degrees dH French degrees TH mmol l Clarke de grees manually elec troni cally 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5...

Страница 12: ...tting of the water softener example level 5 6 Press the Program touchpad again and again to change the setting 7 Deactivate the appliance to confirm If the water softener is set electronically to the level 1 the salt indicator stays off USE OF DISHWASHER SALT How to fill the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Fill the salt container with 1 litre of wa ter ...

Страница 13: ...into position Use long washing programmes when you use the detergent tablets These cannot fully dissolve with short washing programmes and can decrease the washing results Use of rinse aid Rinse aid makes it possible to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid dispenser automatically adds rinse aid during the last rinsing phase Do these steps to fill the rinse aid dispenser 1 Press ...

Страница 14: ...washing programme always make sure that the multitab function is on To deactivate the multitab function and use separately detergent salt and rinse aid 1 Press the Option touchpad until the multitab indicator goes off The function is deac tivated 2 Fill the salt container and the rinse aid dispenser 3 Adjust the water hardness to the highest level 4 Start a washing programme without dishes 5 When ...

Страница 15: ...oil Type of load Programme description 1 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 45 C or 70 C Rinses Dry Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry 2 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry 3 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinse 4 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry 5 Mixed soil Crockery cutlery pots and...

Страница 16: ...test institutes With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil Refer to the supplied leaflet for test information 5 With this programme you can wash a load with mixed soil Very heavy soil in the lower basket and normal soil in the upper basket The water pressure in the lower basket is three times higher than in the uppe...

Страница 17: ...these functions must always occur after the set of the washing programme 6 Press the Start touchpad the washing programme starts automatically The phase indicators go off but the indicator of the phase in operation stays on Starting the washing programme with delay start 1 Close the appliance door 2 Activate the appliance 3 Make sure that the appliance is in setting mode 4 Set the washing programm...

Страница 18: ...ing programme continues from the point of interruption Cancelling the washing programme If the washing programme has not started you can change the selection To change the selection while the washing programme operates it is necessary to cancel the programme Press and hold the Delay touchpad and the Start touchpad at the same time until All the programme indicators come on The display shows two ho...

Страница 19: ...f necessary clean them 1 Turn the filter A counterclockwise and remove it out from filter B 2 Filter A has two parts To disassemble the filter pull them apart 3 Fully clean the parts with water 4 Put the two parts of the filter A togeth er and push Make sure that they assem ble correctly in each other 5 Remove the filter B 6 Fully clean the filter B with water 7 Put the filter B to its initial pos...

Страница 20: ...ctivate the appliance before you do the checks Malfunction Possible cause Possible solution The appliance does not fill with water The water tap is blocked or there is limescale on it Clean the water tap The water pressure is too low Contact your local water au thority The water tap is closed Open the water tap The filter in the water inlet hose is blocked Clean the filter The connection of the wa...

Страница 21: ...nformation Model MOD Product number PNC Serial number S N The washing results and drying results are not satisfactory Problem Possible cause Possible solution The dishes are not clean The washing programme was not applicable for the type of load and soil Make sure that the washing programme is applicable for the type of load and soil You did not put the items cor rectly in the baskets water did no...

Страница 22: ...ome minutes The dishes are wet and matt The rinse aid dispenser is emp ty Fill the rinse aid dispenser with rinse aid The multitab function is on this function automatically deactivates the rinse aid dis penser Activate the rinse aid dispenser Activating the rinse aid dispenser 1 Activate the appliance 2 Make sure that the appliance is in setting mode 3 Press and hold touchpad Delay and touchpad S...

Страница 23: ...tead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product ...

Страница 24: ...r the kitchen worktop Do not squash or bend the wa ter hoses during the installation To adjust the level of the appliance A correct level of the appliance lets the door to close and seal correctly With an incorrect appliance level the door does catches on the sides of the cabinet Loosen or tighten the adjustable feet to make the appliance level Water drain connection Connect the water drain hose t...

Страница 25: ...aller than the diameter of the hose If you connect the water drain hose to a trap spi got under the sink remove the plastic mem brane A If you do not remove the membrane remaining food can cause a blockage in the drain hose spigot A safety device impedes the dirty water to go back into the appliance If the spigot of the sink has a non return valve this can cause the appli ance to drain incorrectly...

Страница 26: ...orhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Fla...

Страница 27: ...b 40 Laden von Besteck und Geschirr 40 Spülprogramme 42 Auswählen und Starten eines Spülprogramms 44 Reinigung und Pflege 45 Was tun wenn 48 Technische Daten 49 Umwelttipps 49 Montage In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umwelts...

Страница 28: ...fneten Gerät fern Allgemeine Sicherheitshinweise Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Hierdurch besteht Verlet zungsgefahr und das Gerät kann beschädigt werden Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen des Reinigungsmittelherstellers um Verät zungen an Augen Mund oder im Hals zu vermeiden Trinken Sie kein Wasser aus dem Gerät Es können Reinigungsmittelrückstände im Ge rät zurückbleib...

Страница 29: ...rrosion verursachen Benutzen Sie den Geschirrspüler nie ohne Filter Vergewissern Sie sich dass die Filter ordnungsgemäß eingesetzt sind Falsch eingesetzte Filter führen zu nicht zufriedenstel lenden Spülergebnissen und einer Beschädigung des Geräts Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Andernfalls besteht Stromschlaggefahr und das Gerät könnte beschädigt werden Installatio...

Страница 30: ...etzkabel Der Wasserzulaufschlauch steht nur während des Wasserzulaufs unter Druck Wenn der Wasserzulaufschlauch eine undich te Stelle aufweist unterbricht das Sicherheitsventil den Wasserzulauf Gehen Sie beim Anschluss des Wasserzulaufschlauchs vorsichtig vor Tauchen Sie den Wasserzulaufschlauch oder das Sicherheitsventil nicht in Wasser Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn der...

Страница 31: ...etzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie den Türschnappverschluss damit Kinder oder Haustiere nicht in dem Gerät eingeschlossen werden können Andernfalls besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen Abfallentsorgungsstelle WARNUNG Die Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich und können Korrosion verursa chen Bei Unfällen mit diesen Reinigungsmitteln konsultier...

Страница 32: ...8 9 10 11 1 Oberkorb 2 Wasserhärtestufen Wähler 3 Salzbehälter 4 Reinigungsmittelbehälter 5 Klarspülmittel Dosierer 6 Typenschild 7 Filter 8 Unterer Sprüharm 9 Oberer Sprüharm 10 Oberster Sprüharm 11 Arbeitsplatte 32 Gerätebeschreibung ...

Страница 33: ...et während der Reinigungsphase auf Kontrolllampe Klarspülphase Leuchtet während der Klarspülphase auf Kontrolllampe Trocknungsphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Leuchtet nach dem Ende des Spülprogramms auf Klarspülmittelanzeige Leuchtet auf wenn der Klarspülmittel Dosierer nachge füllt werden muss 1 Salzanzeige Leuchtet auf wenn der Salzbehälter aufgefüllt we...

Страница 34: ...zu Spülprogramme Display Das Display zeigt an Die elektronische Einstellung der Wasserenthärtungsstufe Die Aktivierung und Deaktivierung des Klarspülmittel Dosierers nur bei aktiver Funkti on Multitab Die Spülprogrammdauer Die Restlaufzeit bis zum Ende des Spülprogramms Das Ende eines Spülprogramms im Display erscheint eine Null Die Zeitvorwahl Die Alarmcodes Touchpad Delay Drücken Sie wiederholt ...

Страница 35: ...sen Extra Hygiene Diese Funktion sorgt für hygienischere Ergebnisse Während der Spülphase wird die Tem peratur für 10 bis 14 Minuten auf 70 C gehalten Einstellmodus Das Gerät muss sich für folgende Funktionen im Einstellmodus befinden Zum Einstellen und Starten eines Spülprogramms Zum Einstellen und Starten einer Zeitvorwahl Zur elektronischen Einstellung der Wasserenthärterstufe Zur Aktivierung o...

Страница 36: ...härter hält die im Wasser enthaltenen Minerale und Salze zurück Diese Mi nerale und Salze können das Gerät beschädigen Stellen Sie den Wasserenthärter ein wenn die Einstellung nicht der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren Wasserhärte Wasserhärteeinstel lung Deutscher Was serhärtegrad dH ...

Страница 37: ...rters an zum Beispiel Stu fe 5 6 Drücken Sie zur Einstellungsänderung wiederholt das Touchpad Program 7 Schalten Sie das Gerät zur Bestätigung aus Wenn der Wasserenthärter elektronisch auf Stufe 1 eingestellt ist leuchtet die Salzkon trolllampe bei leerem Salzbehälter nicht auf GEBRAUCH VON SALZ FÜR GESCHIRRSPÜLER So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel gegen dem Uhr zeigersinn und ...

Страница 38: ...spülgang hat schütten Sie eine kleine Menge Rei nigungsmittel auf die Innenseite der Gerätetür 4 Wenn Sie Geschirrspüler Tabs verwenden legen Sie diese in den Reinigungsmittelbe hälter 1 5 Schließen Sie den Reinigungsmittelbehälter indem Sie auf den Deckel drücken bis er einrastet Wählen Sie lange Spülprogramme wenn Sie Geschirrspüler Tabs verwenden Diese kön nen sich bei kurzen Spülprogrammen nic...

Страница 39: ... Wasserhärte in Ihrem Bereich geeignet sind beachten Sie die Anleitungen auf der Verpackung des Produkts Die Funktion Multitab deaktiviert die Zufuhr von Klarspülmittel und Salz Die Funktion Multitab deaktiviert die Kontrolllampen für Salz und Klarspülmittel Die Programmdauer kann sich erhöhen wenn Sie die Funktion Multitab verwenden Schalten Sie die Funktion Multitab vor dem Beginn eines Spülprog...

Страница 40: ...l mit anderem Besteck so können sie nicht zusammenkleben Achten Sie beim Einordnen des Spülguts darauf dass das Wasser die Oberflächen aller Geschirrteile erreicht Ordnen Sie leichte Gegenstände in den Oberkorb ein Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Auf Kunststoffgegenständen und Geschirr mit Antihaftbeschichtung sammeln sich oft mals Wassertropfen SPÜLPROGRAMME Programm Verschm...

Страница 41: ...hpegel zu verringern Das Programm dauert auf Grund der geringen Drehzahl länger 3 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Es liefert gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 4 Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute Mit diesem Programm erhalten Sie den wirtschaftlichsten Energie und Wasserverbrauch für Geschirr und Besteck mit normaler Verschmutzung Informationen zu d...

Страница 42: ... Sie die Gerätetür 2 Schalten Sie das Gerät ein 3 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet 4 Wählen Sie ein Spülprogramm Die zugehörige Programmkontrolllampe leuchtet auf Die Programmdauer blinkt im Display Die Phasenkontrolllampen des eingestellten Spülprogramms leuchten 5 Wählen Sie falls erforderlich die Funktion Extra Hygiene oder ÖKO PLUS aus Diese Funktionen dürfen er...

Страница 43: ...er Unterbrechung weiter Löschen der Zeitvorwahl Der Ablauf der Zeitvorwahl funktioniert nicht 1 Drücken Sie mehrmals das Touchpad Delay bis Das Display die Dauer des Spülprogramms anzeigt Die Phasenkontrolllampen aufleuchten 2 Drücken Sie das Touchpad Start um das Spülprogramm zu starten Der Ablauf der Zeitvorwahl funktioniert 1 Drücken Sie mehrmals das Touchpad Delay bis Das Display die Dauer des...

Страница 44: ...en des Spülguts Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Geschirrspüler entnehmen Hei ßes Geschirr ist stoßempfindlich Entladen Sie zuerst den Unter und dann den Oberkorb An den Innenseiten und an der Gerätetür kann sich Wasser niederschlagen da sich Edel stahl schneller abkühlt als das Geschirr REINIGUNG UND PFLEGE Entfernen und Reinigen der Filter Verschmutzte Filter beeinträchtigen...

Страница 45: ...er einrastet Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind reinigen Sie sie mit einem Cocktailspieß Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und das Bedienfeld des Gerätes mit einem weichen feuch ten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel Metallschwämmchen oder Lösungsmittel Azeton...

Страница 46: ...on ist verstopft Reinigen Sie den Siphon Der Wasserablaufschlauch ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Schlauchverbindung in Ord nung ist Der Ablaufschlauch ist beschä digt Stellen Siesicher dassder Was serablaufschlauch keine Be schädigungen aufweist Die Aquasafe Einrichtung ist ausgelöst Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den Kundendienst Das Spülprogra...

Страница 47: ... Teile richtig in die Körbe Die Sprüharme konnten sich nicht frei drehen Inkorrekte Position der Teile in den Kör ben Stellen Sie sicher dass die Sprüharme nicht durch eine in korrekte Position der Teile blo ckiert werden Die Filter sind verschmutzt nicht richtig montiert oder nicht korrekt eingesetzt Kontrollieren Sie ob die Filter sauber richtig montiert und korrekt eingesetzt sind Die Reinigung...

Страница 48: ...Klarspülmit tel Dosierer Einschalten des Klarspülmittel Dosierers 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet 3 Halten Sie gleichzeitig die Touchpads Delay und Start gedrückt bis die Programmkon trolllampen AUTO PRO und SILENT blinken 4 Lassen Sie die Touchpads Delay und Start wieder los 5 Drücken Sie das Touchpad Option Die Programmkontrolllampe...

Страница 49: ...Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Recyceln Sie die Material...

Страница 50: ...ür an den Seiten des Schranks hän gen Lockern oder ziehen Sie die Stellfüße an um das Gerät zu nivellieren Anschluss des Ablaufschlauchs Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an Den Siphon der Spüle an und befestigen Sie ihn an der Unterseite der Arbeitsplatte Dadurch wird verhindert dass Abwasser aus dem Siphon in das Gerät zurückfließen kann Ein Standrohr mit Entlüftungsöffnung Der Innendurchme...

Страница 51: ...ie die Kunststoffmembran nicht entfernen kann der Siphon durch Speisereste verstopfen Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert dass das Schmutzwasser in das Gerät zurückfließt Falls der Siphon Ihrer Spüle ein Rückschlagventil hat kann dieses den korrekten Wasserablauf Ihres Ge rätes beeinträchtigen Entfernen Sie das Rück schlagventil 51 ...

Страница 52: ...www aeg electrolux com shop 117939950 A 312010 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FAVORIT OKOXXL

Бренд: Maytag Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 5

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: Gaggenau Страницы: 40

Бренд: Gaggenau Страницы: 68

CROSSOVER 2.0 Series

Бренд: Laundrylux Страницы: 74

Profile WPRB9250

Бренд: GE Страницы: 49

Бренд: Campomatic Страницы: 16

Бренд: ZANKER Страницы: 48

Бренд: Asko Страницы: 2

Бренд: Hanseatic Страницы: 72

Profile PDWT400R

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: V-ZUG Страницы: 48

WA16J671 Series

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 136

Бренд: Samsung Страницы: 144

Бренд: Samsung Страницы: 228

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды