manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 99009 M0P, Руководство пользователя, Страница: 40 / 72

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 99009 M0P Скачать руководство пользователя страница 40

4.

Appuyez sur la touche Retour pour
quitter l'option de menu et accéder à
nouveau à la zone (

A

).

Zone Options (C)

1.

Appuyez sur la touche d'affichage
pour accéder à cette zone.

2.

Pour faire défiler les options de me-
nu, appuyez sur l'une des touches de
menu.

3.

Appuyez sur 

OK

 pour sélectionner

une fonction ou ouvrir le sous-menu.

4.

Appuyez sur la touche Retour pour
quitter l'option de menu et accéder à
nouveau à la zone (

A

).

4. 

PROGRAMMES

Programme

Degré de salissu-
re
Type de vaisselle

Phases du program-
me

Options

AutoSense

1)

Tous
Vaisselle, couverts,
plats et casseroles

Prélavage
Lavage à 45 °C ou
70 °C
Rinçages
Séchage

Extra hygiene
Multitab

70° Pro

2)

Très sale
Vaisselle, couverts,
plats et casseroles

Prélavage
Lavage à 70 °C
Rinçages
Séchage

ProBoost
Multitab

Extra silent

3)

Normalement sale
Vaisselle et cou-
verts

Prélavage
Lavage à 50 °C
Rinçages
Séchage

Multitab

60° Rapide 

4)

Vaisselle fraîche-
ment salie
Vaisselle et cou-
verts

Lavage à 60 °C
Rinçage

Extra hygiene
Multitab

50° ECO

5)

Normalement sale
Vaisselle et cou-
verts

Prélavage
Lavage à 50 °C
Rinçages
Séchage

Extra hygiene
Multitab

Une heure

Légèrement sale
Vaisselle et cou-
verts

Lavage à 55 °C
Rinçages

Extra hygiene
Multitab

ProZone

6)

Saleté variable
Vaisselle, couverts,
plats et casseroles

Prélavage
Lavage à 70 °C
Rinçages
Séchage

Multitab

40 www.aeg.com

Содержание FAVORIT 99009 M0P

Страница 1: ...FAVORIT 99009 M0P FAVORIT 99009 W0P NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 19 FR Notice d utilisation 35 DE Benutzerinformation 53 ...

Страница 2: ...minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden ...

Страница 3: ...C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden geaard Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromon teur Gebruik altijd een correct geïnstal leerd schokb...

Страница 4: ...aarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpak king van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het ap paraat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een programma wordt uitgevoerd Plaats geen ontvlambare producten...

Страница 5: ...te sproeiarm 4 Onderste sproeiarm 5 Filters 6 Typeplaatje 7 Zoutreservoir 8 Luchtopening 9 Glansmiddeldoseerbakje 10 Afwasmiddeldoseerbakje 11 Bestekkorf 12 Onderkorf 13 Bovenkorf 3 BEDIENINGSPANEEL Berichten op het display en ge luidssignalen helpen bij de be diening van het apparaat NEDERLANDS 5 ...

Страница 6: ...Het programmamenu De duur van het programma 3 Druk op één van de menu aanraak toetsen om een programma in te stellen 4 Druk op OK Het display gaat terug naar 3 delen Deel A toont het programma en de programmaduur Deel B toont de geschatte eind tijd van het programma Het deel Eindtijd B U kunt de start van het programma tus sen 1 en 24 uur uitstellen 1 Druk op de weergave aanraaktoets om naar dit d...

Страница 7: ...3 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelgangen Drogen Multitab 60 Kort 4 Net gemaakt vuil Serviesgoed en bestek Wassen 60 C Spoelen Extra hygiene Multitab 50 ECO5 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelgangen Drogen Extra hygiene Multitab Een uur Licht bevuild Serviesgoed en bestek Wassen 55 C Spoelgangen Extra hygiene Multitab ProZone6 Geco...

Страница 8: ...l te spoelen Hierdoor kunnen voedselresten niet aan het serviesgoed vastkoeken en ontstaan er geen vieze geurtjes in het apparaat U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken Verbruiksgegevens Programma1 Bereidingsduur min Energie kWh Water l AutoSense 90 160 0 9 1 7 8 15 70 Pro 150 160 1 4 1 5 13 14 Extra silent 200 220 1 1 1 2 9 11 60 Kort 30 0 9 10 50 ECO 195 1 03 10 2 Een uur 50 60...

Страница 9: ... U kunt de taal van de berichten in het display instellen Signaalvolume Aan Uit Er zijn 5 niveaus be schikbaar Het volume van de geluidssignalen aanpassen Niveau 0 geluid uit Tijd Stel de tijd in Helderheid Er zijn 10 niveaus be schikbaar De helderheid van het display ver hogen of verlagen Contrast Er zijn 10 niveaus be schikbaar Het contrast vergroten of verklei nen tussen de meldingen en het dis...

Страница 10: ... Druk op OK om te bevestigen Het display toont het deel Programma s 5 Controleer of het ingestelde niveau van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving Als dat niet het geval is stelt u de waterontharder in Neem contact op met uw plaatselijke waterinstantie voor informatie over de hardheid van het water in uw omgeving 6 Vul het zoutreservoir 7 Vul het glansmiddeldoseerbakje 8...

Страница 11: ...op OK om te bevestigen 9 Druk op de Enter aanraaktoets om de menu optie te sluiten 6 2 Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutre servoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met regene reerzout 4 Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir 5 Draai de dop rechtsom om het zout reservoir te sluiten LET OP Wat...

Страница 12: ...nodig is om het glans middeldoseerbakje te vullen wordt op het display een bericht weergegeven Dit bericht is uit als het program ma werkt 7 DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uit toets om het ap paraat te activeren Zorg ervoor dat het apparaat in de instelmodus staat zie Een programma instellen en star ten Vul het zoutreservoir als het zoutin dicatielampje brandt Vul he...

Страница 13: ... programma en de opties in 2 Selecteer de uitgestelde start 3 Druk op de tiptoets start het aftellen start Het aftellen start niet automatisch als het zoutreservoir en het glans middeldoseerbakje leeg zijn De bijbehorende berichten worden dan in het display weergegeven Druk weer op de tiptoets start Nadat het aftelproces voltooid is wordt het programma gestart De deur openen als het apparaat in we...

Страница 14: ...abletten bevat ten vaatwasmiddel glansmiddel en andere middelen Zorg ervoor dat de ze tabletten geschikt zijn voor de wa terhardheid in uw omgeving Zie de instructies op de verpakking van de producten Vaatwastabletten worden bij korte programma s niet helemaal opgelost Wij bevelen u aan de tabletten alleen bij lange programma s te gebruiken om restjes afwasmiddel op uw servies goed te voorkomen Ge...

Страница 15: ... De filters schoon zijn en correct zijn geplaatst De sproeiarmen niet zijn verstopt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma van toepassing is op het type lading en de mate van bevui ling De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt Er regenereerzout en glansmiddel is toegevoegd tenzij u gecombineerde afwastabletten gebruikt De dop van het zoutreservoir goed dicht zit 9 ONDE...

Страница 16: ...an met een smal en puntig voor werp 9 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaak middelen Gebruik geen schuurmidde len schuursponsjes of oplosmiddelen 9 4 De binnenkant van de machine reinigen Als u regelmatig korte programma s ge bruikt dan kunnen er vetresten en kalk aanslag achterblijven in het apparaat Om dit te voorkomen rade...

Страница 17: ...i ging is aan Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de service afdeling Schakel het apparaat na de controles in Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op met onze service af deling Als het display andere berichten aan geeft neemt u contact op met onze ser vice afdeling 10 1 Als de afwas en droogresultaten niet...

Страница 18: ...50 Hz Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer 1 Koud water of warm water2 max 60 C Vermogen Couverts 12 Energieverbruik Modus aan 0 10 W Modus uit 0 10 W 1 Sluit de slang aan op een kraan met 3 4 schroefdraad 2 Als het hete water door alternatieve milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt bijv zonnepanelen en windenergie gebruik dan een heetwatervoorziening om het energi...

Страница 19: ... Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When ...

Страница 20: ...al connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical informa tion on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the applia...

Страница 21: ...safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the applian...

Страница 22: ... spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 11 Cutlery basket 12 Lower basket 13 Upper basket 3 CONTROL PANEL Messages in the display and acoustic signals help to operate with the appliance 22 www aeg com ...

Страница 23: ...y shows The programme menu The programme duration 3 Press one of the menu touchpads to set a programme 4 Press OK The display goes back to the 3 areas Area A shows the programme and the programme duration Area B shows the approximate end time of the programme End Time area B You can delay the start of the pro gramme from 1 to 24 hours 1 Press the display touchpad to go to this area 2 Press one of ...

Страница 24: ...ut lery Wash 60 C Rinse Extra hygiene Multitab 50 ECO 5 Normal soil Crockery and cut lery Prewash Wash 50 C Rinses Dry Extra hygiene Multitab One hour Light soil Crockery and cut lery Wash 55 C Rinses Extra hygiene Multitab ProZone 6 Mixed soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry Multitab 45 Glass Normal or light soil Delicate crockery and glassware Wash 45 C Rinses Dry Mul...

Страница 25: ...nse 90 160 0 9 1 7 8 15 70 Pro 150 160 1 4 1 5 13 14 Extra silent 200 220 1 1 1 2 9 11 60 Quick 30 0 9 10 50 ECO 195 1 03 10 2 One hour 50 60 1 0 1 1 9 10 ProZone 130 140 1 2 1 3 14 15 45 Glass 70 80 0 7 0 9 11 12 Prewash 14 0 1 4 1 The water pressure and temperature the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the values Information for test institutes For ...

Страница 26: ...ble To increase or decrease the bright ness of the display Contrast 10 levels are availa ble To increase or decrease the con trast between the messages and the display Reset settings To go back to the factory setting Water hardness 10 levels are availa ble To adjust the level of the water softener Rinse aid On Off To activate the rinse aid dispenser Back To go back to the option menu Wash guide Pr...

Страница 27: ...en the water tap 9 Processing residues can stay in the appliance Start a programme to re move them Do not use detergent and do not load the baskets 6 1 Adjusting the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 2...

Страница 28: ...t is necessary to fill the salt container the display shows a message The message is off while a pro gramme operates 6 3 Filling the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lea...

Страница 29: ...ing a programme without delay start 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance 3 Close the appliance door 4 Set the programme and options 5 Press the start touchpad the pro gramme starts The start of the programme does not automatically occur if the salt container and the rinse aid dis penser are empty The related messages show in the display Press the start touchpad ...

Страница 30: ...lt keeps the water softener clean and in good conditions It is important to set the right level of the water softener This makes sure that the water softener uses the correct quantity of dishwasher salt and water 8 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance The rinse aid helps during the last rinsing ph...

Страница 31: ... Put the light items in the upper bas ket Make sure that they do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a pro gramme 8 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly in stalled The spray arms are not clogged The position of the items in the bas kets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of s...

Страница 32: ...3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 9 4 Internal cleaning If you regularly use short duration pro grammes these can leave deposits of grease and limescale inside the appli ance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month 10 TROUBLESHOOT...

Страница 33: ...ramme contin ues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Service If the display shows other messages contact the Service 10 1 If the washing and drying results are not satisfactory Whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid selector to a lower position The quantity of detergent is too muc...

Страница 34: ... 12 Power consumption Left on mode 0 10 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protec...

Страница 35: ... ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votr...

Страница 36: ... C Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électro cution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien Utilisez toujours une prise de courant ...

Страница 37: ...le sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l embal lage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut res ter du produit de lavage sur la vaissel le De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un pro gramme Ne placez pas d...

Страница 38: ...iltres 6 Plaque signalétique 7 Réservoir de sel régénérant 8 Fente d aération 9 Distributeur de liquide de rinçage 10 Distributeur de produit de lavage 11 Panier à couverts 12 Panier inférieur 13 Panier supérieur 3 BANDEAU DE COMMANDE Les messages qui s affichent à l écran et les signaux sonores sont conçus pour faciliter l utilisa tion de l appareil 38 www aeg com ...

Страница 39: ... menu L affichage indique Le menu des programmes La durée des programmes 3 Appuyez sur l une des touches de menu pour sélectionner un program me 4 Appuyez sur OK Les 3 zones s affi chent à nouveau La zone A indique le programme et la durée du programme La zone B indique l heure ap proximative de fin du programme Zone Fin de cycle B Vous pouvez différer le départ du pro gramme de 1 à 24 heures 1 Ap...

Страница 40: ...t casseroles Prélavage Lavage à 45 C ou 70 C Rinçages Séchage Extra hygiene Multitab 70 Pro2 Très sale Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage ProBoost Multitab Extra silent3 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage Multitab 60 Rapide 4 Vaisselle fraîche ment salie Vaisselle et cou verts Lavage à 60 C Rinçage Extra hyg...

Страница 41: ...uverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 6 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Vaisselle très sale dans le panier inférieur et vaisselle normalement sale dans le panier supérieur La pression et la température de l eau sont plus élevées dans le panier inférieur que dans le panier supérieur 7 Ce p...

Страница 42: ...rsque cette option est activée les messages correspondant au remplissage restent éteints Extra hygiene On Off Cette option donne de meilleurs résultats d hygiène Au cours de la phase de rinçage la température reste à 70 C pendant au moins 10 minutes ProBoost On Off Cette option augmente la pression de l eau de 40 lors des phases de prélavage et de lavage Les ré sultats de lavage sont également trè...

Страница 43: ...yez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 L affichage indique la langue par dé faut Language English Si vous souhaitez confirmer l An glais appuyez sur OK Si vous souhaitez régler une lan gue différente appuyez sur l une des touches Menu pour parcourir la liste des langues puis appuyez sur la touche OK pour confirmer 3 Un message sur le réglage de l heure s affiche Appuyez sur l une...

Страница 44: ...1 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 12 1 Réglage d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau Comment régler le niveau de l adoucisseur d eau 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Ouvrez l option de menu 3 Accédez à Reglages 4 Appuyez sur OK pour ouvrir le sous menu 5 Accédez à Durete eau 6 Appuyez sur la touche OK pour con firmer 7 Régler le nivea...

Страница 45: ...r rempli le réser voir de sel régénérant démarrez un programme S il est nécessaire d ajouter du sel régénérant dans le réservoir un message l indique sur l affi chage Ce message est masqué pendant le déroulement d un programme 6 3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Remplissez le distributeur de li...

Страница 46: ...ation du produit de lavage 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture B pour ouvrir le couvercle C 2 Versez le produit de lavage dans le compartiment A 3 Si le programme comporte une pha se de prélavage versez une petite quantité de produit de lavage à l in térieur de la porte de l appareil 4 Si vous utilisez des pastilles de dé tergent placez une pastille dans le compartiment A 5...

Страница 47: ... Lorsque le programme est terminé un signal sonore intermittent retentit et un message s affiche 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil 2 Fermez le robinet d eau Si vous n appuyez pas sur la tou che Marche Arrêt la fonction Auto Off éteint automatique ment l appareil au bout de quel ques minutes Cela permet de di minuer la consommation d éner gie Attendez que la vaisselle re...

Страница 48: ...re four nie pour consulter des exemples de charge des paniers Utilisez uniquement cet appareil pour laver des articles qui peuvent passer au lave vaisselle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en alu minium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des ob jets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Enlevez les restes d aliments sur les ar ticle...

Страница 49: ...le filtre B est cor rectement positionné sous les 2 guides C 7 Assemblez le filtre A et remettez le en place dans le filtre B Tournez le vers la droite jusqu à la butée Une position incorrecte des fil tres peut donner de mauvais ré sultats de lavage et endomma ger l appareil 9 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d asp...

Страница 50: ...Un message s affiche si la porte est ou verte Appuyez sur la touche Départ Si le départ différé est sélectionné annulez la sélection ou attendez la fin du décompte L appareil ne se remplit pas d eau Assurez vous que le robinet d eau est ou vert Assurez vous que la pression de l eau n est pas trop faible Pour obtenir cette informa tion contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet ...

Страница 51: ...e peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité des pastilles de détergent multifonctions soit en cause Essayez une marque différente ou activez le distributeur de liquide de rinçage et utilisez du liquide de rinça ge avec les pastilles de détergent mul tifonctions Pour trouver d autres causes pos sibles reportez vous au chapitre CONSEILS 10 2 Comment activer le...

Страница 52: ...chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un...

Страница 53: ... ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ...

Страница 54: ...alten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektri schen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entspre chen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutz kontaktsteckdose anges...

Страница 55: ...eschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm beendet ist Es könnte sich noch Reinigungs mittel auf dem Geschirr befinden Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tü...

Страница 56: ...r Sprüharm 4 Unterer Sprüharm 5 Filter 6 Typenschild 7 Salzbehälter 8 Lüftungsöffnung 9 Klarspülmittel Dosierer 10 Reinigungsmittelbehälter 11 Besteckkorb 12 Unterkorb 13 Oberkorb 3 BEDIENFELD Meldungen im Display und akus tische Signaltöne helfen Ihnen bei der Bedienung des Geräts 56 www aeg com ...

Страница 57: ... Bereich zu gelangen 2 Drücken Sie eines der Menü Touch pads Das Display zeigt an Programmmenü Programmdauer 3 Drücken Sie eines dieser Menü Touchpads um ein Programm einzu stellen 4 Drücken Sie OK In dem Display wer den wieder die drei Bereiche ange zeigt Bereich A zeigt das Programm und die Programmdauer an Bereich B zeigt den ungefähren Endzeitpunkt des Programms an Bereich Ende Zeit B Sie könn...

Страница 58: ...fe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 45 C oder 70 C Spülgänge Trocknen Extra hygiene Multitab 70 Pro2 Stark verschmutzt Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen ProBoost Multitab Extra silent3 Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen Multitab 60 Quick 4 Vor kurzem benutz tes Geschirr Geschirr und Be steck ...

Страница 59: ...es Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 6 Mit diesem Programm können Sie Geschirr mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad spülen Ordnen Sie das stark verschmutzte Geschirr in den Unterkorb und das normal verschmutzte Geschirr in den Oberkorb ein Der Wasserdruck und die temperatur sind im Unterkorb höher als im Oberkorb 7 Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen ...

Страница 60: ...et ist leuchten die Meldungen zum Auffüllen nicht Extra hygiene Ein Aus Diese Option sorgt für hygieni schere Ergebnisse Während der Spülphase wird die Temperatur für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten ProBoost Ein Aus Wenn diese Option eingeschaltet ist erhöht sich der Wasserdruck in der Vorspül und Hauptspülphase um 40 Selbst bei stark ver schmutzter Beladung sind die Spü lergebnisse sehr g...

Страница 61: ...ät benutzten möchten Werkseitige Einstellung Aus Zurück Rückkehr zum Menü Optionen 6 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Im Display wird die voreingestellte Sprache angezeigt Language Eng lish Möchten Sie Englisch bestätigen drücken Sie OK Möchten Sie eine andere Sprache auswählen drücken Sie eine der Menütasten und wählen Sie die gewünschte S...

Страница 62: ...75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 12 1 Werkseinstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Einstellen der Wasserenthärterstufe 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Rufen Sie die Menüoptionen auf 3 Gehen Si...

Страница 63: ...en des Salzbehäl ters erforderlich ist zeigt das Dis play eine Meldung an Diese Meldung erlischt während des Programmbetriebs 6 3 Befüllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosie rer A nicht über die Marke max hinaus 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspül mittel mit einem saugfähigen Tuch ...

Страница 64: ...bs ver wenden legen Sie diese in den Rei nigungsmittelbehälter A 5 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungs taste einrastet 7 2 Einstellen und Starten eines Programms Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 3 Schließen Sie die Gerätetür 4 Wählen Sie das Programm und die Optionen 5 D...

Страница 65: ...nergieverbrauch zu senken Lassen Sie das Geschirr abküh len bevor Sie es aus dem Ge rät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich Nehmen Sie das Geschirr zu erst aus dem Unterkorb und dann aus dem Oberkorb An den Innenseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasser niederschlagen Edel stahl kühlt schneller ab als Ge schirr 8 TIPPS UND HINWEISE 8 1 Der Wasserenthärter Hartes Wasser enthält viel...

Страница 66: ...Holz Horn Aluminium Zinn oder Kupfer Spülen Sie in diesem Gerät keine Ge genstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Ge schirr Um eingebrannte Essensreste leicht zu beseitigen weichen Sie diese ein be vor Sie das Kochgeschirr in das Gerät stellen Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tas sen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Stellen Sie sicher ...

Страница 67: ...ne Lebensmittelreste oder Verschmut zungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Stellen Sie sicher dass der Filter B korrekt unter den beiden Führungen C eingesetzt wurde 7 Bauen Sie den Filter A zusammen und setzen Sie ihn wieder in den Fil ter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Fil ter führt zu schlechten Spüler gebnissen und kann das Gerät beschädig...

Страница 68: ...ingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungs kasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht Vergewissern Sie sich dass die Tür ge schlossen ist Im Display erscheint eine Mel dung wenn die Tür geöffnet ist Drücken Sie das Touchpad Start Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist bre chen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Es läuft kein Wasser in das ...

Страница 69: ...Klarspülmittel höher ein Die Ursache kann in der Qualität des Reinigungsmittels liegen Das Geschirr ist noch nass Das Programm enthält keine Trock nungsphase oder eine Trocknungs phase mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Die Ursache kann in der Qualität der Kombi Reinigungstablette liegen Pro bieren Sie eine ande...

Страница 70: ...en Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht ...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 117925872 A 262013 ...

Отзывы:

Нет отзывов