manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 88705 VI1P, Руководство пользователя, Страница: 62 / 68

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 88705 VI1P Скачать руководство пользователя страница 62

11.4 

Nettoyage intérieur

• Nettoyez soigneusement l'appareil, y

compris le joint caoutchouc du hublot

avec un chiffon doux humide.

• Si vous utilisez régulièrement des

programmes de courte durée, des

dépôts de graisse et des dépôts

calcaires peuvent se former à

l'intérieur de l'appareil. Pour éviter

cela, nous recommandons de lancer

un programme long au moins 2 fois

par mois.

12. 

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

Si l'appareil ne démarre pas ou s'arrête

en cours de programme. Avant de

contacter le service après-vente, vérifiez

d'abord si vous ne pouvez pas résoudre

le problème vous même à l'aide des

informations du tableau.

Pour certaines anomalies, l'écran

affiche un code d'alarme.

Problème et code d'alarme Solution possible

L'appareil ne s'allume pas.

• Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bi-

en insérée dans la prise de courant.

• Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la

boîte à fusibles.

Le programme ne démarre
pas.

• Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé.
• Si le départ différé est sélectionné, annulez la sélection

ou attendez la fin du décompte.

• L'appareil a lancé la procédure de rechargement de la

résine dans l'adoucisseur d'eau. La durée de cette pro-
cédure est d'environ 5 minutes.

L'appareil ne se remplit pas
d'eau.
L'affichage indique 

.

• Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.
• Assurez-vous que la pression de l'eau n'est pas trop fai-

ble. Pour connaître cette information, contactez votre
compagnie locale de distribution des eaux.

• Assurez-vous que le robinet d'arrivée d'eau n'est pas

obstrué.

• Assurez-vous que le filtre du tuyau d'arrivée d'eau n'est

pas obstrué.

• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié

ou tordu.

L'appareil ne vidange pas.
L'affichage indique 

.

• Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas bouché.
• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni

plié.

Le système de sécurité anti-
débordement s'est déclen-
ché.
L'affichage indique 

.

• Fermez le robinet d'eau et contactez votre service après

vente.

Une fois que vous avez contrôlé

l'appareil, éteignez l'appareil puis

rallumez-le. Si le problème persiste,

contactez le service après-vente.

www.aeg.com

62

Содержание FAVORIT 88705 VI1P

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 23 Dishwasher FR Notice d utilisation 43 Lave vaisselle FAVORIT 88705 VI1P ...

Страница 2: ...s die gewone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw appar...

Страница 3: ...rd De waterdruk minimaal en maximaal moet liggen tussen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Houd rekening met het maximale aantal 15 plaatsen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Doe messen en bestek met scherpe punten in het bestekmandje met de punten omlaag in horizontale posit...

Страница 4: ...at Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard st...

Страница 5: ...k Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een programma wordt uitgevoerd Plaats geen ontvlambare producten of items ...

Страница 6: ...je 10 Onderkorf 11 Bovenkorf 12 Besteklade 3 1 TimeBeam De TimeBeam is een weergave die op de vloer onder de deur van het apparaat te zien is Wanneer het programma start verschijnt de duur van het programma Wanneer het programma is voltooid wordt 0 00 en CLEAN weergegeven Wanneer de uitgestelde start begint wordt de aftelduur en DELAY zichtbaar Bij een storing in het apparaat verschijnt er een ala...

Страница 7: ... is Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het pro gramma in werking is 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervuil ing Type lading Programmafasen Opties P1 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelgangen Drogen ExtraHygiene TimeSaver AutoOpen Multitab P2 2 Alles Serviesgoed bestek en pan nen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoelgangen Drogen...

Страница 8: ...peratuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aange past 3 Met dit programma kunt u een lading met gecombineerde bevuiling afwassen Erg zwaar bevuild ser viesgoed in de onderste korf en normaal bevuild serviesgoed in de bovenste korf De waterdruk en de watertemperatuur in de onderste korf zijn hoger dan in de bovenste korf 4 Dit programma heeft een spoelf...

Страница 9: ...nodigde informatie over testprestaties een e mail naar info test dishwasher production com Schrijf het productnummer PNC op dat u op het typeplaatje vindt 6 INSTELLINGEN 6 1 Programmakeuzemodus en gebruikersmodus Als het apparaat in de programmakeuzemodus staat kan een programma worden ingesteld en de gebruikersmodus worden ingevoerd In de gebruikersmodus kunnen de volgende instellingen worden gew...

Страница 10: ... op de hardheid van het water in uw woonplaats Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats Het is belangrijk om het correcte niveau voor de waterontharder in te stellen voor goede wasresultaten Waterhardheid Duitse graden dH Franse graden fH mmol l Clarke gra den Wateronthardings niveau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75...

Страница 11: ...vestigen 6 4 Gebruik van glansmiddel en multitabletten De fabrieksinstelling voor het glansmiddeldoseerbakje wordt met het doseerbakje geactiveerd Dit betekent dat het glansmiddeldoseerbakje altijd glansmiddel vrij laat komen Het is mogelijk het glansmiddeldoseerbakje te deactiveren In dit geval laat het doseerbakje geen glansmiddel vrijkomen mits de optie Multitab wordt geactiveerd Als het doseer...

Страница 12: ... kleur van de TimeBeam zodanig instellen dat het mooi bij uw keuken aansluit Er zijn verschillende kleuren beschikbaar De TimeBeam kan ook worden uitgeschakeld 1 Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd en ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen en het display blanco is 2 Druk op De indicatielampjes en gaan uit Blijft het indicatielampje knipperen Op het display verschijn...

Страница 13: ...ammaduur De droogresultaten nemen mogelijk iets af TimeSaver activeren Druk op Het bijbehorende indicatielampje gaat nu branden Als de optie niet van toepassing is op het programma dan gaat het bijbehorende indicatielampje niet branden of het knippert even en gaat dan uit Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 7 3 ExtraHygiene Met deze optie heeft u betere hygiëneresultaten Tijdens de...

Страница 14: ...llen 2 Vul het zoutreservoir 3 Vul het glansmiddeldoseerbakje 4 Draai de waterkraan open 5 Start een programma om resten te verwijderen die misschien nog in het apparaat zijn achtergebleven Gebruik geen afwasmiddel en gebruik de mandjes niet Als u een programma start doet het apparaat er ongeveer 5 minuten over om de hars in de waterontharder te herladen Het lijkt alsof het apparaat niet werkt De ...

Страница 15: ...het deksel Zorg ervoor dat de deksel op zijn plaats dichtklikt Vul het glansmiddeldoseerbakje bij wanneer de indicatie A helder wordt 9 DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het apparaat te activeren Zorg dat het apparaat in de programmakeuzemodus staat Vul het zoutreservoir als het zoutindicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampj...

Страница 16: ... bruikbare opties in 5 Sluit de deur van de afwasmachine om het programma te starten Een programma starten met een uitgestelde start 1 Stel een programma in 2 Blijf op drukken tot het display de uitgestelde tijd toont die u wilt instellen van 1 tot 24 uur Het controlelampje startuitstel gaat branden 3 Sluit de deur van het apparaat om het aftellen te starten Als het aftellen loopt kan de uitstelti...

Страница 17: ...zout gebruiken of kiezen voor het gebruik van multitabletten bijv 3in1 4in1 All in 1 Volg de aanwijzing op de verpakking U dient het juiste programma in te stellen voor het type lading en de mate van vervuiling Het programma ECO biedt het meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en bestek 10 2 Gebruik van zout glansmiddel en vaatwasmiddel Gebruik enkel zout glans...

Страница 18: ...stek Zorg er voor dat glazen andere glazen niet aanraken Leg kleine voorwerpen in de bestekmand Leg lichte voorwerpen in het bovenrek Zorg ervoor dat de voorwerpen niet verschuiven Zorg er voor dat de sproeiarm vrij kan ronddraaien voordat u een programma start 10 5 Voor het starten van een programma Controleer of De filters schoon zijn en correct zijn geplaatst De dop van het zoutreservoir goed d...

Страница 19: ...g ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten 6 Plaats de platte filter A terug Zorg ervoor dat het goed onder de 2 geleidingen zit 7 Plaats de filters B en C terug 8 Plaats de filter B terug in de platte filter A Rechtsom draaien tot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen NEDER...

Страница 20: ...ige problemen wordt er op de display een alarmcode weergegeven Probleem en alarmcode Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet ac tiveren Zorg dat de stekker in het stopcontact zit Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is door gebrand Het programma start niet Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten Als de starttijdkeuze start is ingesteld annuleert u deze functie of wacht u tot h...

Страница 21: ...gde wa tervlekken op glazen en ser vies De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te laag Zet de dosering van het glansmiddel op een hogere stand De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwalitei...

Страница 22: ...voorziening om het energieverbruik te ver minderen 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product n...

Страница 23: ...n ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When cont...

Страница 24: ... minimum and maximum must be between 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Obey the maximum number of 15 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a horizontal position Do not keep the appliance...

Страница 25: ...be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service ...

Страница 26: ...shes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Internal light WARNING Risk of injury This appliance has an internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is closed The lamp in this appliance is not suitable for househol...

Страница 27: ...nser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer 3 1 TimeBeam The TimeBeam is a display that shows on the floor below the appliance door When the programme starts the programme duration comes on When the programme is completed 0 00 and CLEAN come on When the delay start starts the countdown duration and DELAY come on When the appliance has a malfunction an alarm code appears ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver AutoOpen Multitab P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene Multitab P3 3 Mixed soil Crockery c...

Страница 29: ...ure and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with mixed soil Very heavy soil in the lower basket and normal soil in the upper basket The pressure and the temperature of the water in the lower basket are higher than in the upper basket 4 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During ...

Страница 30: ...tion com Write down the product number PNC that is on the rating plate 6 SETTINGS 6 1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter the user mode In user mode the following settings can be changed The level of the water softener according to the water hardness The activation or the deactivation of the acousti...

Страница 31: ...cal water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French degrees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 2...

Страница 32: ...ting of the rinse aid dispenser is with the dispenser activated This means that the rinse aid dispenser always releases rinse aid It is possible to deactivate the rinse aid dispenser in this case the dispenser will not release rinse aid only if the option Multitab is activated If the dispenser is deactivated and you do not select the option Multitab the dispenser will release rinse aid The use of ...

Страница 33: ...Beam to match the colour of the kitchen floor There are several colours available The TimeBeam can also be deactivated 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows a number and the letter C Each number refers to a different colour TimeB...

Страница 34: ...normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeSaver Press the related indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 7 3 ExtraHygiene With this option you have better hygiene results During the last ri...

Страница 35: ... to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets When you start a programme the appliance can take up to 5 minutes to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically 8 1 The salt co...

Страница 36: ...ad the baskets 4 Add the detergent If you use multi tablets activate the option Multitab 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 9 1 Using the detergent A B C CAUTION Only use detergent specifically designed for dishwashers 1 Press the release button A to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment B 3 If the programme has a ...

Страница 37: ...me is running the appliance stops When you close the door the appliance continues from the point of interruption If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase the running programme will end This will not happen when programme with AutoOpen is running Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start you have to set the programme and op...

Страница 38: ...ns rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results If you use multi tablets you can select the Multitab option if available This option increases the cleaning and drying results with the use of multi tablets Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes To prevent detergent residues on the tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do...

Страница 39: ... The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the programme water can still remain on the sides and on the door of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate th...

Страница 40: ... until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive product...

Страница 41: ...he countdown The appliance has started the procedure to recharge the resin inside the water softener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap ...

Страница 42: ...ets together Refer to Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 15 Power consumption Left on mode W 0 10 Power c...

Страница 43: ...ur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour ...

Страница 44: ...éristiques de cet appareil La pression de l eau en fonctionnement minimale et maximale doit se situer entre 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Respectez le nombre maximum de 15 couverts Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Placez les couteaux et les couverts avec des bouts poi...

Страница 45: ... DE SÉCURITÉ 2 1 Installation Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Con...

Страница 46: ...votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil ...

Страница 47: ...teur de produit de lavage 10 Panier du bas 11 Panier du haut 12 Panier à couverts 3 1 TimeBeam Le faisceau TimeBeam est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre la durée du programme s affiche Lorsque le programme est terminé 0 00 et CLEAN s affichent Lorsque le décompte du départ différé démarre la durée du compte à rebours et DELAY s affichent En c...

Страница 48: ...de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Programme Degré de salissure Type de vaisselle Phases du programme Options P1 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage ExtraHygiene TimeSaver AutoOpen Multitab P2 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchag...

Страница 49: ...rature ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du pro gramme 3 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Vaisselle très sale dans le panier inférieur et vaisselle normalement sale dans le panier supérieur La pression et la température de l eau sont plus élevées dans le panier inférieur que dans le panier supér ieur 4 Ce ...

Страница 50: ...ées 5 2 Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de test envoyez un courrier électronique à l adresse info test dishwasher production com Notez le numéro du produit PNC indiqué sur la plaque signalétique 6 RÉGLAGES 6 1 Mode de sélection de programme et mode utilisateur Lorsque l appareil est en mode de sélection de programme il est possible de régler...

Страница 51: ...f sur les résultats de lavage et sur l appareil Plus la teneur en minéraux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l eau de votre région Votre compagnie des eaux peut vous indiquer la dureté de l eau dans votre région Il est important de régler l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat p...

Страница 52: ...que les voyants et se mettent à clignoter et que plus rien ne s affiche 2 Appuyez sur la touche Les voyants et s éteignent Le voyant continue à clignoter L affichage indique le réglage actuel Par ex niveau 4 Les niveaux de liquide de rinçage s échelonnent de 0A à 6A Niveau 0 aucun liquide de rinçage n est libéré 3 Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour modifier le réglage 4 Appuyez sur la...

Страница 53: ...ches et enfoncées simultanément jusqu à ce que les voyants et commencent à clignoter et que plus rien ne s affiche 2 Appuyez sur Les voyants et s éteignent Le voyant continue à clignoter L affichage indique le réglage actuel Signal sonore désactivé 3 Appuyez sur pour modifier le réglage Signal sonore activé 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 6 Comment régler la couleu...

Страница 54: ...es résultats de lavage et de séchage offerts par les pastilles tout en un Multitab n est pas une option permanente et doit être sélectionnée à chaque cycle Comment activer l option Multitab Maintenez les touches et enfoncées simultanément jusqu à ce que le voyant s allume 7 2 TimeSaver Cette option augmente la pression et la température de l eau Les phases de lavage et de séchage sont réduites La ...

Страница 55: ...Cette option s active automatiquement lorsque vous sélectionnez le programme Le voyant s allume Cette option n est pas compatible avec d autres programmes Si vous souhaitez désactiver l option AutoOpen appuyez sur Le voyant correspondant s éteint Dans ces conditions la consommation d énergie du programme augmente 8 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Assurez vous que le réglage actuel de l adoucisseur...

Страница 56: ...rvoir de sel régénérant vers la droite pour refermer le réservoir De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Risque de corrosion Afin d éviter cela après avoir rempli le réservoir de sel régénérant démarrez un programme 8 2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage A B C ATTENTION Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement co...

Страница 57: ... Réglage et départ d un programme Fonction Auto Off Cette fonction réduit la consommation d énergie en éteignant automatiquement l appareil lorsqu il ne fonctionne pas La fonction s active 5 minutes après la fin du programme de lavage Au bout de 5 minutes si le programme n a pas démarré Départ d un programme 1 Laissez la porte de l appareil entrouverte 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour all...

Страница 58: ...ouvercle de l appareil 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil 3 Laissez l appareil éteint pendant environ 30 secondes 4 Appuyez à nouveau sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 5 Appuyez simultanément sur les touches et et maintenez les enfoncées jusqu à ce que l appareil soit en mode de sélection du programme Assurez vous que le distributeur de produit de lavage...

Страница 59: ...e dissolvent pas complètement durant les programmes courts Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se déposent sur la vaisselle nous recommandons d utiliser des pastilles de détergent avec des programmes longs N utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du produit de lavage 10 3 Que faire si vous ne voulez plus util...

Страница 60: ...niers Le programme est adapté au type de vaisselle et au degré de salissure Vous utilisez la bonne quantité de produit de lavage 10 6 Déchargement des paniers 1 Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Déchargez d abord le panier inférieur puis le panier supérieur À la fin du programme les côtés et la porte de l...

Страница 61: ...filtre plat A Tournez le dans le sens horaire jusqu à la butée ATTENTION Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil 11 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appa...

Страница 62: ...lot de l appareil est fermé Si le départ différé est sélectionné annulez la sélection ou attendez la fin du décompte L appareil a lancé la procédure de rechargement de la résine dans l adoucisseur d eau La durée de cette pro cédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l eau n est ...

Страница 63: ...soit en cause La vaisselle est mouillée Le programme ne comprend pas de phase de séch age ou inclut une phase de séchage à basse tempéra ture Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité des pastilles de détergent multifonctions soit en cause Essayez une marque dif férente ou activez le distributeur de liquid...

Страница 64: ...n de réduire la con sommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel prod...

Страница 65: ...FRANÇAIS 65 ...

Страница 66: ...www aeg com 66 ...

Страница 67: ...FRANÇAIS 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 117900061 A 332014 ...

Отзывы:

Нет отзывов