manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 88009 I, Руководство пользователя, Страница: 54 / 72

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 88009 I Скачать руководство пользователя страница 54

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

2

3

4

5

6

7

1

8

9

10

1

Panier supérieur

2

Sélecteur de dureté de l'eau

3

Réservoir de sel régénérant

4

Distributeur de produit de lavage

5

Distributeur de liquide de rinçage

6

Plaque signalétique

7

Filtres

8

Bras d'aspersion inférieur

9

Bras d'aspersion supérieur

10

Bras d'aspersion supérieur

54

Description de l'appareil

Содержание FAVORIT 88009 I

Страница 1: ...FAVORIT 88009 I NL AFWASMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 26 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 48 ...

Страница 2: ... de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van...

Страница 3: ...ie 15 De afwasautomaat inruimen 16 Afwasprogramma s 18 Een afwasprogramma selecteren en starten 20 Onderhoud en reiniging 21 Problemen oplossen 24 Technische gegevens 24 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Mili...

Страница 4: ...isdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Algemene veiligheid De specificaties van het apparaat mogen niet worden veranderd Risico op letsel en be schadiging van het apparaat Volg de veiligheidsinstructies van de afwasmiddelfabrikant om brandwonden aan ogen mond en keel te voorkomen Drink geen water uit het apparaat Er kan afwasmiddel in uw apparaat achtergebleven zijn Houd de deu...

Страница 5: ...ruik het apparaat niet zonder filters Zorg dat de filters op de juiste wijze worden ge installeerd Een onjuiste installatie levert onbevredigende wasresultaten en schade aan het apparaat op Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Gevaar op een elektri sche schok en schade aan het apparaat Montage Zorg ervoor dat het apparaat niet is beschadigd Installeer een beschadigd appar...

Страница 6: ...lang heeft een veiligheidsventiel en een dubbel omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant De watertoevoerslang staat alleen onder druk wanneer er water stroomt Als er een lek in de watertoevoerslang aanwezig is onderbreekt de veilig heidsklep de stroom van het water Wees voorzichtig als u de watertoevoerslang aansluit Laat de watertoevoerslang of de veiligheidsklep niet in het water komen Als ...

Страница 7: ...ijder de deurvergrendeling Dit voorkomt dat er kinderen of huisdieren in het ap paraat vast komen te zitten Er bestaat gevaar voor verstikking Gooi het apparaat weg bij uw lokale afvalverwerkingsbedrijf WAARSCHUWING Het afwasmiddel is gevaarlijk en kan corrosie veroorzaken Als er een ongeval met deze afwasmiddelen optreedt neemt u onmiddellijk contact op met een arts Als het afwasmiddel in iemands...

Страница 8: ...9 10 1 Bovenrek 2 Aanpassen van de instelling van de waterhardheid 3 Zoutreservoir 4 Afwasmiddeldoseerbakje 5 Glansmiddeldoseerbakje 6 Typeplaatje 7 Filters 8 Onderste sproeiarm 9 Bovenste sproeiarm 10 Top sproeiarm 8 Beschrijving van het product ...

Страница 9: ...LUS indicatielampje Gaat aan als u de functie ingeschakeld heeft Extra hygiëne indicatielampje Gaat aan als u de functie ingeschakeld heeft Wasfase indicatielampje Gaat aan wanneer de wasfase loopt Spoelfase indicatielampje Gaat aan wanneer de spoelfase loopt Droogfase indicatielampje Gaat aan wanneer de droogfase loopt Einde indicatielampje Gaat branden als een wasprogramma is afgelopen Glansmidd...

Страница 10: ...ik Programmagids Deze gids helpt bij de selectie van het wasprogramma Program aanraaktoets Blijf op deze aanraaktoets drukken totdat het indicatielampje van het wasprogramma aan gaat Zie Wasprogramma s Display Op de display verschijnt De elektronische instelling van het niveau van de waterontharder Het in uitschakelen van het glansmiddeldoseerbakje alleen als de multitabfunctie inge schakeld is De...

Страница 11: ...den u aan de deur op een kier te houden totdat de vaat droog is Extra hygiëne Deze functie geeft betere resultaten voor de hygiëne Tijdens de spoelfase blijft de tempera tuur gedurende 10 tot 14 minuten op 70 C Instelmodus Het apparaat moet in de instelmodus staan voor de volgende bewerkingen Het instellen en starten van een afwasprogramma Het instellen en starten van een uitgestelde start Het niv...

Страница 12: ...ineralen en zouten van de watertoevoer Deze mineralen en zouten kunnen schade aan het apparaat toebrengen Pas het niveau van de waterontharder aan als dit niveau niet overeenstemt met de hard heid van het water in uw omgeving Neem contact op met uw plaatselijke waterinstantie voor informatie over de hardheid van het water in uw omgeving Waterhardheid Instelling waterhard heid Duitse graden dH Fran...

Страница 13: ... de display weergegeven bijvoorbeeld niveau 5 6 Druk herhaaldelijk op de Program aanraaktoets om de instelling te wijzigen 7 Schakel het apparaat uit om te bevestigen Wanneer u de waterontharder elektronisch instelt op niveau 1 blijft het indicatielampje voor zout uit GGEBRUIK VAN ZOUT VOOR DE AFWASAUTOMAAT Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreser voir te openen 2 Vul het z...

Страница 14: ...fwasmiddelbakje Druk op het deksel totdat het op zijn plaats klikt Gebruik lange wasprogramma s wanneer u vaatwastabletten gebruikt Deze tabletten kun nen bij korte wasprogramma s niet helemaal oplossen waardoor de afwasresultaten afne men Gebruik van glansmiddel Met glansmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd Het glansmiddeldoseerbakje voegt automatisch glansmiddel toe ti...

Страница 15: ...tie in of uit voordat u een afwasprogramma start U kunt de func tie niet in of uitschakelen als er een afwasprogramma actief is Zorg er altijd voor dat de multitabfunctie ingeschakeld is voor de start van een waspro gramma De multitabfunctie uitschakelen en apart afwasmiddel zout en glansmiddel gebruiken 1 Druk op de Option aanraaktoets tot het multitab indicatielampje uit gaat De functie is uitge...

Страница 16: ...ch ophopen op plastic voorwerpen en antiaanbakpannen AFWASPROGRAMMA S Programma Soort vuil Type lading Programmabeschrij ving 1 Alles Serviesgoed bestek en pan nen Voorspoelen Wassen 45 C of 70 C Spoelgangen Drogen Sterk vervuild Serviesgoed bestek en pan nen Voorspoelen Wassen 70 C Spoelgangen Drogen 2 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelgangen Drogen 3 Net gemaakt ...

Страница 17: ...nte water en energieconsumptie voor normaal bevuild serviesgoed en bestek Raadpleeg de apart bijgeleverde documentatie voor testgegevens 5 Met dit programma kunt u een lading met gecombineerde bevuiling afwassen Erg zwaar bevuild serviesgoed in de onderste mand en normaal bevuild serviesgoed in de bovenste mand De waterdruk in de onderste mand is drie keer hoger dan in de bovenste mand De temperat...

Страница 18: ...en geselec teerd 6 Druk op de Start aanraaktoets het afwasprogramma start automatisch De fase indicatielampjes gaan uit maar het indicatielampje van de fase die op dit moment in werking is blijft aan Het afwasprogramma starten met uitgestelde start 1 Sluit de deur van het apparaat 2 Schakel het apparaat in 3 Zorg dat het apparaat in de instelmodus staat 4 Stel het afwasprogramma en de functies in ...

Страница 19: ...t de deur van het apparaat Het afwasprogramma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken Het programma annuleren Als het afwasprogramma nog niet is begonnen kunt u de selectie veranderen Als u de selectie wilt veranderen als een afwasprogramma in werking is moet u het pro gramma annuleren Druk tegelijkertijd op de Delay aanraaktoets en de Start aanraaktoets en houd deze in gedrukt tot al...

Страница 20: ...ilters verminderen de wasresultaten Hoewel deze filters maar weinig onderhoud vergen kunt u de filters het beste regelmatig controleren en zo nodig reinigen 1 Draai het filter A tegen de klok in links om en verwijder het uit filter B 2 Filter A heeft twee delen Haal de twee delen uit elkaar om het filter te demonte ren 3 Maak de onderdelen schoon onder stro mend water 4 Plaats de twee delen van fi...

Страница 21: ...delen bijv aceton PROBLEMEN OPLOSSEN Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking Probeer eerst het probleem zelf op te lossen zie tabel Neem als dit niet lukt contact op met de service afdeling Bij sommige storingen wordt er op de display een alarmcode weergegeven Het apparaat wordt niet gevuld met water Het apparaat pompt geen water weg De anti overstromingsinrichting is ingeschakeld WAAR...

Страница 22: ...mma start niet De deur van het apparaat is open Het indicatielampje van de deur staat aan Sluit de deur van het apparaat U hebt niet op Start gedrukt Druk op Start De stekker zit niet in het stop contact Sluit de stekker aan De zekering in de zekeringkast is doorgebrand Vervang de zekering De uitgestelde start is inge steld Annuleer de uitgestelde start Nadat het aftelproces vol tooid is wordt het...

Страница 23: ...de bor den Het zoutreservoir is leeg Vul het zoutreservoir met zout voor afwasmachines Verkeerde instelling van niveau waterontharder Stel de waterontharder in op het correcte niveau De dop van het zoutreservoir is niet goed gesloten Zorg ervoor dat de dop van het zoutreservoir goed gesloten is De glazen en borden vertonen strepen witachtige vlekken of een blauwzweem Er wordt teveel glansmiddel ge...

Страница 24: ...k Minimaal 0 5 bar 0 05 MPa Maximaal 8 bar 0 8 MPa Watertoevoer 1 Koud water of warm water maximaal 60 C Capaciteit Couverts 12 1 Sluit de slang aan op een kraan met 3 4 schroefdraad Informatie over de elektrische aansluiting staat op het typeplaatje op de binnenrand van de deur van het apparaat Gebruik een heet watervoorziening om het energieverbruik te verminderen als het hete water door alterna...

Страница 25: ...ecyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamel container om het te recyclen Milieubescherming 25 ...

Страница 26: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Страница 27: ...utlery and dishes 39 Washing programmes 40 Select and start a washing programme 42 Care and cleaning 44 What to do if 46 Technical data 47 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without...

Страница 28: ...ce Obey the safety instructions from the detergent manufacturer to prevent burns to eyes mouth and throat Do not drink the water from the appliance Particles of detergent can stay in your appli ance Do not keep the appliance door open without supervision This to prevent injury and to fall on an open door Do not sit or stand on the open door Use The appliance is only for domestic use Do not use the...

Страница 29: ... supplier Remove all packaging before you install and use the appliance Only a qualified person must do the electrical connection the plumbing and the installa tion of the appliance This to prevent the risks of structural damage or injury Make sure that the mains plug is disconnected from the mains socket during installation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraul...

Страница 30: ...onnection The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power sup ply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multiple plugs and extension cables There is a risk of fire Do not replace or change the mains cable Contact the service centre Make sure not to squash or cause damage to the mains plug and cable behind the...

Страница 31: ...y a physician If the detergent gets into the eyes contact immediately a physician and clean the eyes with water Keep dishwasher detergents in a safe area and out of children touch Do not keep the appliance door open when there is detergent in the detergent dispenser Fill the detergent dispenser only before you start a washing programme PRODUCT DESCRIPTION 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 Upper basket 2 Wate...

Страница 32: ...comes on when you activate the function Extra Hygiene indicator It comes on when you activate the function Washing phase indicator It comes on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It comes on when the rinsing phases operate Drying phase indicator It comes on when the drying phase operates End indicator It comes on when the washing programme is completed Rinse aid indicator It co...

Страница 33: ...y consumption Programme guide This guide helps you in the selection of the washing programme Program touchpad Press this touchpad again and again until the indicator of the washing programme comes on Refer to Washing programmes Display The display shows The electronic adjustment of the level of the water softener The activation and deactivation of the rinse aid dispenser only with the multitab fun...

Страница 34: ...oor We recommend that you keep the door ajar and let the dishes dry Extra Hygiene This function gives better results for the hygiene During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for 10 to 14 minutes Setting mode The appliance must be in setting mode for these operations To set and start a washing programme To set and start a delay start To adjust electronically the level of the water sof...

Страница 35: ...ls and salts from the water supply These minerals and salts can cause damage to the appliance Adjust the level of the water softener if this does not agree with the water hardness in your area Contact your local water authority to know the water hardness in your area Water hardness Water hardness ad justment German degrees dH French degrees TH mmol l Clarke de grees manually elec tronical ly 51 70...

Страница 36: ...etting of the water softener example level 5 6 Press the Program touchpad again and again to change the setting 7 Deactivate the appliance to confirm If the water softener is set electronically to the level 1 the salt indicator stays off USE OF DISHWASHER SALT How to fill the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Fill the salt container with 1 litre of water ...

Страница 37: ...into position Use long washing programmes when you use the detergent tablets These cannot fully dis solve with short washing programmes and can decrease the washing results Use of rinse aid Rinse aid makes it possible to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid dispenser automatically adds rinse aid during the last rinsing phase Do these steps to fill the rinse aid dispenser 1 Press...

Страница 38: ...washing programme always make sure that the multitab function is on To deactivate the multitab function and use separately detergent salt and rinse aid 1 Press the Option touchpad until the multitab indicator goes off The function is deacti vated 2 Fill the salt container and the rinse aid dispenser 3 Adjust the water hardness to the highest level 4 Start a washing programme without dishes 5 When ...

Страница 39: ... and glass ware Wash 45 C Rinses Dry 1 The appliance senses the type of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme time 2 This is the most silent washing programme The pump works at a very low speed to decrease the level of noise Because of the low speed the programme time is long 3 With ...

Страница 40: ...es Programme1 Energy kWh Water litre 0 9 1 7 8 15 1 4 1 6 13 11 1 1 1 2 9 11 0 8 9 0 9 1 0 9 11 1 0 1 1 10 11 1 3 1 5 14 15 0 8 0 9 11 12 1 The display shows the programme time The water pressure and temperature the variations of the mains supply and the quantity of dishes can change the consumption values SELECT AND START A WASHING PROGRAMME Starting the washing programme without delay start 1 Cl...

Страница 41: ...splay The delay indicator is on 6 Press the Start touchpad the countdown starts automatically The delay start time flashes no more in the display The phase indicators of the set washing programme go off When the countdown is completed the washing programme starts automatically The indicator of the phase in operation is on The opening of the appliance door stops the countdown When you close the doo...

Страница 42: ...he washing programme When the washing programme is completed the display shows a zero and the end indicator is on 1 Deactivate the appliance 2 Open the appliance door 3 For better drying results keep the appliance door ajar for some minutes Remove the items from the baskets Let the dishes become cold before you remove them from the appliance Hot dishes can be easily damaged First remove the items ...

Страница 43: ... initial position Make sure that it assembles correctly in the two guides C 8 Put the filter A into position in filter B Turn the filter A clockwise until it locks To clean the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms become clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object To clean the external surfaces Clean the external surfaces of the appliance and...

Страница 44: ...d Clean the filter The connection of the water inlet hose is not correct Make sure that the connection is correct The water inlet hose is dam aged Make sure that the water inlet hose has no damages The appliance does not drain the water There is a blockage in the sink spigot Clean the sink spigot The connection of the water drain hose is not correct Make sure that the connection is correct The wat...

Страница 45: ...d not touch all surfaces Put the items correctly in the baskets The spray arms could not turn freely Incorrect position of the items in the baskets Make sure that an incorrect po sition of the items do not cause the blockage of the spray arms The filters are dirty or not as sembled and installed correctly Make sure that the filters are clean and correctly assembled and installed The quantity of de...

Страница 46: ...etting mode 3 Press and hold touchpad Delay and touchpad Start at the same time until the pro gramme indicators AUTO PRO and SILENT flash 4 Release touchpad Delay and touchpad Start 5 Press touchpad Option The programme indicators AUTO and SILENT go off The programme indicator PRO continues to flash The display shows the setting of the rinse aid dispenser The rinse aid dispenser is off The rinse a...

Страница 47: ...en to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your l...

Страница 48: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range cou...

Страница 49: ...des couverts et de la vaisselle 63 Programmes de lavage 64 Sélection et départ d un programme de lavage 66 Entretien et nettoyage 68 En cas d anomalie de fonctionnement 71 Caractéristiques techniques 71 En matière de protection de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales...

Страница 50: ...loignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Consignes générales de sécurité Ne modifiez jamais les caractéristiques de cet appareil Vous risqueriez de vous blesser et d endommager l appareil Les produits de lavage pour lave vaisselle peuvent occasionner des brûlures chimiques au niveau des yeux de la bouche et de la gorge Respectez les instructions de sécurité du fabricant des produits L ea...

Страница 51: ...osifs N utilisez pas l appareil sans les filtres Contrôlez que les filtres sont correctement instal lés Si les filtres ne sont pas correctement installés les performances de lavage pourraient être compromises et l appareil endommagé Ne projetez pas d eau ou de vapeur sur l appareil pour son nettoyage Cela créerait un risque de choc électrique et pourrait endommager l appareil Installation Vérifiez...

Страница 52: ...ière fois vérifiez que les tuyaux ne fuient pas Le tuyau d arrivée est à double paroi et comporte un câble d alimentation intérieur ainsi qu une soupape de sécurité Le tuyau d arrivée d eau est sous pression uniquement lors que l eau s écoule Si le tuyau d arrivée d eau fuit la soupape de sécurité coupe automati quement l eau Faites attention au moment de raccorder le tuyau d arrivée d eau N immer...

Страница 53: ... mettre l appareil au rebut Pour éviter tout risque corporel ou matériel Débranchez l appareil Coupez le câble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut Retirez le loquet de la porte Ceci évite d enfermer un enfant ou un animal dans l ap pareil par accident Risque d asphyxie Mettez l appareil au rebut dans un centre local agréé AVERTISSEMENT Les produits de lavage pour lave vaissel...

Страница 54: ...teur de dureté de l eau 3 Réservoir de sel régénérant 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d aspersion inférieur 9 Bras d aspersion supérieur 10 Bras d aspersion supérieur 54 Description de l appareil ...

Страница 55: ... fonction est activée Voyant Ultra hygiène Il s allume lorsque la fonction est activée Voyant de déroulement du lavage Il s allume quand la phase de lavage est en cours Voyant de déroulement du rinçage Il s allume quand la phase de rinçage est en cours Voyant de déroulement du séchage Il s allume quand la phase de séchage est en cours Voyant de fin Il s allume quand un cycle de lavage est terminé ...

Страница 56: ...gramme de lavage Cela permet de diminuer la consommation d énergie Guide des programmes Permet la sélection du programme de lavage Touche tactile Program Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises jusqu à ce que le voyant du programme sou haité s allume Reportez vous au chapitre Programmes de lavage Indicateur L affichage indique Le réglage électronique du niveau d adoucisseur d eau L activatio...

Страница 57: ... que la vaisselle soit encore mouillée à la fin du programme lorsque vous ouvrez la porte du lave vaisselle Nous recommandons de laisser la porte entrouverte pour laisser sé cher la vaisselle Ultra hygiène Cette fonction permet d obtenir des résultats optimaux en matière d hygiène Au cours du dernier rinçage la température est portée à 70 C et maintenue à cette chaleur pendant 10 à 14 minutes Mode...

Страница 58: ...e lavage Si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions 3 en 1 4 en 1 5 en 1 etc utilisez la fonction Tout en 1 reportez vous au chapitre Fonction Tout en 1 RÉGLAGE DE L ADOUCISSEUR D EAU Le lave vaisselle est équipé d un adoucisseur d eau conçu pour éliminer les minéraux et les sels de l eau d alimentation Ces minéraux et sels peuvent endommager l appareil Réglez le niveau de l adouci...

Страница 59: ...grammation 3 Appuyez simultanément sur les touches Delay et Start jusqu à ce que les voyants des touches AUTO PRO et SILENT commencent à clignoter 4 Relâchez les touches Delay et Start 5 Appuyez sur la touche Program Les voyants de programme PRO et SILENTs éteignent Le voyant du programme AUTO continue à clignoter L afficheur indique le réglage de l adoucisseur d eau par exemple niveau 5 6 Appuyez...

Страница 60: ...el régénérant 5 Remettez le bouchon en place et serrez le en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre pour fermer le réservoir de sel régénérant Il est normal que de l eau s écoule du réservoir lorsque vous le remplissez de sel UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE ET DU LIQUIDE DE RINÇAGE 20 30 MAX 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Utilisation du produit de lavage Afin de préserver l environnement n ut...

Страница 61: ...teur de liquide de rinçage 2 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 de liquide de rinçage Le repère max indique le niveau maximum 3 Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l aide de papier absorbant afin d évi ter une formation excessive de mousse lors du lavage 4 Vérifiez que le couvercle est fermé après chaque remplissage Appuyez sur le couvercle jusqu à ce qu il soit verrou...

Страница 62: ...es de charges ProClean Conseils et astuces Les éponges les chiffons de nettoyage et tout autre objet absorbant l eau ne doivent pas être lavés au lave vaisselle Enlevez tous les restes d aliments Laissez tremper les casseroles au fond desquelles adhèrent des restes d aliments brûlés ou attachés Chargez les articles creux tels que tasses verres casseroles etc en les retournant de manière à ce que l...

Страница 63: ...mpérature et la quantité d eau la consommation d énergie et la durée du programme 2 Il s agit du programme de lavage le plus silencieux La pompe fonctionne à une vitesse très lente pour réduire le niveau de bruit En raison de la vitesse lente la durée du programme est longue 3 Ce programme vous permet de laver une charge de vaisselle légèrement sale Il offre de bons résultats de lavage en peu de t...

Страница 64: ... 8 15 1 4 1 6 13 11 1 1 1 2 9 11 0 8 9 0 9 1 0 9 11 1 0 1 1 10 11 1 3 1 5 14 15 0 8 0 9 11 12 1 L affichage indique la durée du programme Ces valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la tempéra ture de l eau des variations d alimentation électrique et de la quantité de vaisselle SÉLECTION ET DÉPART D UN PROGRAMME DE LAVAGE Lancement du programme de lavage sans dépar...

Страница 65: ...éré clignote sur l affichage Le symbole correspondant au Départ différé s allume 6 Appuyez sur la touche Start le décompte commence automatiquement L heure du départ différé ne clignote plus sur l affichage Le voyant de phase correspondant au programme de lavage choisi s éteint Lorsque le décompte est terminé le programme de lavage démarre automatiquement Le voyant de la phase en cours s allume L ...

Страница 66: ... Fin du programme de lavage Lorsque le programme de lavage est terminé l écran affiche zéro et le voyant de fin s est allumé 1 Éteignez l appareil 2 Ouvrez la porte de l appareil 3 Pour de meilleurs résultats de séchage entrouvrez la porte pendant quelques minutes Retirez les articles des paniers Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle en core chaud...

Страница 67: ...ans sa position ini tiale Vérifiez qu il est correctement placé dans les deux guides C 8 Mettez les filtres A en place dans le B Bloquez le filtre A en tournant la poi gnée dans le sens des aiguilles d une mon tre jusqu à la butée Pour nettoyer les bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un ob jet ...

Страница 68: ...compagnie lo cale de distribution des eaux Le robinet d arrivée d eau est fermé Ouvrez le robinet d arrivée d eau Le filtre situé dans le tuyau d arrivée d eau est bouché Nettoyez le filtre Le tuyau d arrivée d eau n a pas été installé correctement Vérifiez que le tuyau est bien raccordé Le tuyau d arrivée d eau est en dommagé Assurez vous que le tuyau d ar rivée d eau n est pas endom magé L appar...

Страница 69: ...lution possible La vaisselle n est pas propre Vous n avez pas sélectionné le programme approprié pour ce type de vaisselle et de salissure Vérifiez que ce programme de lavage est approprié pour ce type de vaisselle et de salissure Vous n avez pas placé les arti cles dans les paniers de façon à ce que l eau puisse accéder à toutes les surfaces Placez les articles correctement dans les paniers Les b...

Страница 70: ...age entrouvrez la porte pendant quelques minutes La vaisselle est mouillée et ter ne Le distributeur de liquide de rinçage est vide Remplissez le distributeur de li quide de rinçage La fonction Tout en 1 est activée cette fonction désacti ve automatiquement le distri buteur de liquide de rinçage Activez le distributeur de liqui de de rinçage Activation du distributeur de liquide de rinçage 1 Mette...

Страница 71: ...ccordement à l eau chaude pour réduire la consommation énergétique EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles d...

Страница 72: ...www aeg electrolux com shop 117935950 A 422010 ...

Отзывы:

Нет отзывов