manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 78705 IM0P, Руководство пользователя, Страница: 8 / 60

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 78705 IM0P Скачать руководство пользователя страница 8

Programma

Mate van vervuiling
Type belading

Programmafasen

Options (Opties)

 

3)

• Gecombineerd

vuil

• Serviesgoed, bes-

tek en pannen

• Voorspoelen
• Wassen 50 °C en

65 °C

• Spoelgangen
• Drogen

• TimeSaver
• Multitab

 

4)

• Sterk bevuild
• Serviesgoed, bes-

tek en pannen

• Voorspoelen
• Wassen 70 °C
• Spoelgangen
• Drogen

• ProBoost
• TimeSaver
• Multitab

• Normaal of licht

bevuild

• Teer serviesgoed

en glaswerk

• Wassen 45 °C
• Spoelgangen
• Drogen

• Multitab

• Licht bevuild
• Serviesgoed en

bestek

• Wassen 55 °C
• Spoelgangen

• Multitab

 

5)

• Pas bevuild
• Serviesgoed en

bestek

• Wassen 60 °C
• Spoelgangen

• Multitab

 

6)

• Normaal bevuild
• Serviesgoed en

bestek

• Voorspoelen
• Wassen 50 °C
• Spoelgangen
• Drogen

• Multitab

1) 

Dit programma biedt het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal bevuild servies-

goed en bestek. (Dit is het standaard programma voor testinstituten.)

2) 

Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven. De tem-

peratuur en hoeveelheid water, het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aange-
past.

3) 

Met dit programma kunt u een lading met gecombineerde bevuiling afwassen. Erg zwaar bevuild ser-

viesgoed in de onderste korf en normaal bevuild serviesgoed in de bovenste korf. De waterdruk en de
watertemperatuur in de onderste korf zijn hoger dan in de bovenste korf.

4) 

Dit programma heeft een spoelfase bij hoge temperatuur voor betere resultaten voor de hygiëne. Tij-

dens de spoelfase blijft de temperatuur gedurende minimaal 10 minuten op 70 °C.

5) 

Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading afwassen. Het biedt goede afwasresultaten in een

kort tijdsbestek.

6) 

Dit is het meest stille afwasprogramma. De pomp werkt op een zeer lage snelheid om zo weinig mo-

gelijk geluid te maken. Door de lage snelheid is de programmaduur uiteraard lang.

5.1 

Verbruikswaarden

Programma 

1)

Water

(l)

Energie

(kWh)

Bereidingsduur

(min)

11

0.961

225

www.aeg.com

8

Содержание FAVORIT 78705 IM0P

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 21 Dishwasher FR Notice d utilisation 39 Lave vaisselle FAVORIT 78705 IM0P ...

Страница 2: ...s die gewone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw appar...

Страница 3: ...druk minimaal en maximaal moet liggen tussen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Houd rekening met het maximale aantal 15 plaatsen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Doe messen en bestek met scherpe punten in het bestekmandje met de punten omlaag in horizontale positie Laat de ...

Страница 4: ...het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromont...

Страница 5: ...ik Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een p...

Страница 6: ...1 8 1 Top sproeiarm 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Luchtopening 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Afwasmiddeldoseerbakje 10 Onderkorf 11 Bovenkorf 12 Besteklade 4 BEDIENINGSPANEEL 1 2 4 6 8 3 7 5 www aeg com 6 ...

Страница 7: ...e Zoutindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het pro gramma in werking is TimeSaver indicatielampje Delay indicatielampje ProBoost indicatielampje 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervuiling Type belading Programmafasen Options Opties 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wasse...

Страница 8: ...ecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De tem peratuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aange past 3 Met dit programma kunt u een lading met gecombineerde bevuiling afwassen Erg zwaar bevuild ser viesgoed in de onderste korf en normaal bevuild serviesgoed in de bovenste korf De waterdruk en de watertemperatuur in de ...

Страница 9: ...nde instellingen worden gewijzigd Het niveau van de waterverzachter afgestemd op de waterhardheid De deactivering van het glansspoelmiddel als u de optie Multitab wilt gebruiken zonder glansmiddel Het niveau van het glansmiddel volgens de benodigde dosering Deze instellingen worden opgeslagen tot u ze weer wijzigt De programmakeuzemodus instellen Het apparaat staat in de programmakeuzemodus als de...

Страница 10: ...ut op dit niveau Het waterontharderniveau instellen Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan 1 Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen en het display blanco is 2 Druk op Program De indicatielampjes en gaan uit Blijft het indicatielampje knipperen Het display toont de huidige instelling bijv niveau 5 3 Druk ...

Страница 11: ...tijd uit Het uitschakelen van het glansmiddeldoseerbakje Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan 1 Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen en het display blanco is 2 Druk op Start De indicatielampjes en gaan uit Blijft het indicatielampje knipperen Het display toont de huidige instelling Glansmiddeldoserin...

Страница 12: ... activeren Druk op Option totdat het indicatielampje aan gaat Als de optie niet van toepassing is op het programma dan gaat het bijbehorende indicatielampje niet branden of het knippert even en gaat dan uit Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 8 VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1 Controleer of het ingestelde niveau van de waterontharder juist is voor de waterhardh...

Страница 13: ...wijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schuim ontstaat 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat de deksel op zijn plaats dichtklikt Vul het glansmiddeldoseerbakje bij wanneer de indicatie A helder wordt 9 DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het apparaat te activeren Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat Vul h...

Страница 14: ...display geeft de programmaduur weer 4 Stel de bruikbare opties in 5 Druk op Start om het programma te starten Het indicatielampje van de lopende fase gaat aan De programmaduur neemt af in stappen van 1 minuut Een programma starten met een uitgestelde start 1 Stel een programma in 2 Blijf op Delay drukken tot het display de uitgestelde tijd toont die u wilt instellen van 1 tot 24 uur 3 Druk op Star...

Страница 15: ...en bijv 3in1 4in1 All in 1 Volg de aanwijzing op de verpakking U dient het juiste programma in te stellen voor het type lading en de mate van vervuiling Het programma ECO biedt het meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en bestek 10 2 Gebruik van zout glansmiddel en vaatwasmiddel Gebruik enkel zout glansmiddel en vaatwasmiddel voor afwasautomaten Overige produc...

Страница 16: ...pen in het bovenrek Zorg ervoor dat de voorwerpen niet verschuiven Zorg er voor dat de sproeiarm vrij kan ronddraaien voordat u een programma start 10 5 Voor het starten van een programma Controleer of De filters schoon zijn en correct zijn geplaatst De dop van het zoutreservoir goed dicht zit De sproeiarmen niet zijn verstopt Er regenereerzout en glansmiddel is toegevoegd tenzij u gecombineerde a...

Страница 17: ...n of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten 6 Plaats de platte filter A terug Zorg ervoor dat het goed onder de 2 geleidingen zit 7 Plaats de filters B en C terug 8 Plaats de filter B terug in de platte filter A Rechtsom draaien tot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ...n wordt er op de display een alarmcode weergegeven Probleem en alarmcode Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet ac tiveren Zorg dat de stekker in het stopcontact zit Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is door gebrand Het programma start niet Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten Druk op Start Als de starttijdkeuze start is ingesteld annuleert u deze functie of wacht u tot...

Страница 19: ...kt Vlekken en opgedroogde wa tervlekken op glazen en ser vies De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te laag Zet de dosering van het glansmiddel op een hogere stand De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oo...

Страница 20: ...rvoorziening om het energieverbruik te ver minderen 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product ...

Страница 21: ...n ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When cont...

Страница 22: ...this appliance The operating water pressure minimum and maximum must be between 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Obey the maximum number of 15 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a ho...

Страница 23: ...e earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service C...

Страница 24: ... dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains...

Страница 25: ...ogram button 3 Programme indicators 4 Display 5 Delay button 6 Option button 7 Indicators 8 Start button 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Rinsing phase It comes on when the rinsing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator Multitab indicator Salt indicator It is always off while the programme o...

Страница 26: ... All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry Multitab 3 Mixed soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver Multitab 4 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ProBoost TimeSaver Multitab Normal or light soil Delicate crockery and glassware Wash 45 C Rinses Dry Multitab Light soil Crockery and cut ...

Страница 27: ...temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes 5 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 6 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to decrease the level of noise Because of the low speed the programme duration is long 5 1 Co...

Страница 28: ...ltaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted accord...

Страница 29: ...tors and start to flash and the display is blank 2 Press Delay The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 4 The levels of rinse aid are from 0A to 6A Level 0 no rinse aid is released 3 Press Delay again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 4 Use of rinse aid and multi tablets When you acti...

Страница 30: ... The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeSaver Press Option until the indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the u...

Страница 31: ...e salt container 5 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it after you fill the salt container start a programme 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B unti...

Страница 32: ...e selection mode 3 Press Program again and again until the indicator of the programme you want to select comes on The display shows the programme duration 4 Set the applicable options 5 Press Start to start the programme The indicator of the running phase comes on The programme duration starts to decrease with steps of 1 minute Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay ...

Страница 33: ...pray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 4in1 All in 1 Follow the instructions written on the packaging Select the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the most efficient use of water and energy consumption for ...

Страница 34: ...ch other glasses Put small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arm can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse...

Страница 35: ...ues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...ode Possible solution You cannot activate the ap pliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no a damage fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed Press Start If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance has started the procedure to recharge the ...

Страница 37: ... empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together Refer to Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 575 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply...

Страница 38: ...marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 38 ...

Страница 39: ...orcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d ori...

Страница 40: ...e cet appareil La pression de l eau en fonctionnement minimale et maximale doit se situer entre 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Respectez le nombre maximum de 15 couverts Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans le...

Страница 41: ...es instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un éle...

Страница 42: ...l ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvre...

Страница 43: ... intermédiaire 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier du bas 11 Panier du haut 12 Panier à couverts 4 PANNEAU DE COMMANDE 1 2 4 6 8 3 7 5 FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...b Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pend ant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant TimeSaver Voyant Delay Voyant ProBoost 5 PROGRAMMES Programme Degré de salissure Type de vaisselle Phases du pro gramme Options 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavag...

Страница 45: ...stituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du pro gramme 3 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Vaisselle très sale dans le panier inférieur et vaisselle normalement sale dan...

Страница 46: ...ogramme et mode utilisateur Lorsque l appareil est en mode de sélection de programme il est possible de régler un programme et d entrer dans le mode utilisateur En mode utilisateur les réglages suivants peuvent être modifiés Niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau Désactivation du distributeur de liquide de rinçage lorsque vous souhaitez utiliser l option Multitab sans liqu...

Страница 47: ...dH Degrés français fH mmol l Degrés Clarke Réglage du niveau de l adoucisseur d eau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Réglages d usine 2 N utilisez pas de sel à ce ni...

Страница 48: ...touche marche arrêt pour mémoriser le réglage 6 4 Utilisation du liquide de rinçage et des pastilles tout en un Lorsque vous activez l option Multitab le distributeur de liquide de rinçage continue à libérer le liquide de rinçage Vous pouvez cependant désactiver le distributeur de liquide de rinçage Dans ce cas les résultats de séchage risquent d être insatisfaisants Lorsque le distributeur de liq...

Страница 49: ...pression et la température de l eau Les phases de lavage et de séchage sont réduites La durée totale du programme diminue d environ 50 Les résultats de lavage seront les mêmes qu avec la durée normale du programme Les résultats de séchage peuvent être moins satisfaisants Comment l activer TimeSaver Appuyez sur Option jusqu à ce que le voyant s allume Si cette option n est pas compatible avec le pr...

Страница 50: ...age du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez le 2 Versez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel régénérant 4 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de sel régénérant 5 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la ...

Страница 51: ...e lavage sous forme de poudre ou tablette dans le compartiment approprié B 3 Si le programme comporte une phase de prélavage versez une petite quantité de produit de lavage à l intérieur de la porte de l appareil 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement 9 2 Réglage et départ d un programme Fonction Auto Off Cette fonction réduit la consommation d énergie en ét...

Страница 52: ...enfoncées simultanément les touches Delay et Option jusqu à ce que l appareil se mette en mode de sélection des programmes Assurez vous que le distributeur de produit de lavage n est pas vide avant de démarrer un nouveau programme de lavage Fin du programme Lorsque le programme est terminé l écran affiche 0 00 et le voyant de fin s allume Toutes les touches sont inactives sauf la touche marche arr...

Страница 53: ...s Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se déposent sur la vaisselle nous recommandons d utiliser des pastilles de détergent avec des programmes longs N utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du produit de lavage 10 3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles de détergent multifonctions Avant de co...

Страница 54: ...de vaisselle et au degré de salissure Vous utilisez la bonne quantité de produit de lavage 10 6 Déchargement des paniers 1 Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Déchargez d abord le panier inférieur puis le panier supérieur À la fin du programme les côtés et la porte de l appareil peuvent être mouillés 11 ENT...

Страница 55: ...toyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de solvants 11 4 Nettoyage intérieur Nett...

Страница 56: ...a fonction est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez ...

Страница 57: ...ue la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité des pastilles de détergent multifonctions soit en cause Essayez une marque dif férente ou activez le distributeur de liquide de rinçage et utilisez du liquide de rinçage avec les pastilles de détergent multifonctions Pour trouver d autres causes possibles reportez vous au chapitre Conseils 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Di...

Страница 58: ...neurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Apportez ce produit à votre centre de recyclage local ou contactez votre administration municipale www aeg com 58 ...

Страница 59: ...FRANÇAIS 59 ...

Страница 60: ...www aeg com shop 117902990 B 132014 ...

Отзывы:

Нет отзывов