manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 67032 UM0P, Руководство пользователя, Страница: 20 / 36

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 67032 UM0P Скачать руководство пользователя страница 20

2. 

GERÄTEBESCHREIBUNG

1

2 3

4

5

8

10

6

7

12

9 

11

1

Oberer Sprüharm

2

Mittlerer Sprüharm

3

Unterer Sprüharm

4

Filter

5

Typenschild

6

Salzbehälter

7

Wasserhärtestufen-Wähler

8

Klarspülmittel-Dosierer

9

Waschmittelschublade

10

Besteckkorb

11

Unterkorb

12

Oberkorb

3. 

BEDIENFELD

1

2

3

4

5

6

7

8

60MIN

60MIN

20 www.aeg.com

Содержание FAVORIT 67032 UM0P

Страница 1: ...FAVORIT 67032 UM0P EN User manual 2 DE Benutzerinformation 17 ...

Страница 2: ...se spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When conta...

Страница 3: ...that the appliance is instal led below and adjacent to safe struc tures Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical informa tion on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sur...

Страница 4: ...r detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammabl...

Страница 5: ...spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Water hardness dial 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 60MIN 60MIN ENGLISH 5 ...

Страница 6: ...or indicator It comes on when the appliance door is open or is not correctly closed Delay indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme oper ates Salt indicator It is always off while the programme operates 4 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options 1 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene 2 He...

Страница 7: ...ed to decrease the level of noise Because of the low speed the programme duration is long 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes Consumption values Programm...

Страница 8: ...softener to the wa ter hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 5 2 ExtraHygiene With this option you have better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes How to activate the ExtraHygiene option 1 Press Option until the ExtraHygiene indicator comes on In the display you can see the update of the pro gramme duration If t...

Страница 9: ...ner manually and electronically Manual adjustment Turn the water hardness dial to the posi tion 1 or 2 Electronic adjustment 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the ap pliance is in setting mode refer to Setting and starting a programme 2 Press and hold at the same time De lay and Start until the indicators of and start to flash 3 Press Program The indicators of and ...

Страница 10: ...on D to open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 highest quantity 7 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on...

Страница 11: ...ivate the appliance Make sure that the ap pliance is in setting mode 3 Close the appliance door 4 Press Program again and again until the indicator of the programme you want to set comes on You can also set the applicable options The duration of the programme flashes in the display The indicators of the phases that are foreseen for the programme come on 5 Press Start to start the programme When th...

Страница 12: ...comes cool more quickly than the dishes 8 HINTS AND TIPS 8 1 The water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results The water softener neutralises these miner als The dishwasher salt keeps the water softener clean and in good conditions It is important to set the right level of the water softener This makes sure that the wa...

Страница 13: ... sure that the spray arms can move freely before you start a pro gramme 8 4 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly in stalled The spray arms are not clogged The position of the items in the bas kets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used There is dishwasher salt and rin...

Страница 14: ...liance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 9 4 Internal cleaning If you regularly use short duration pro grammes these can leave deposits of grease and limescale inside the appli ance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month 10 TROUBLESHOOTING The appliance does not start ...

Страница 15: ...hows other alarm codes contact the Service 10 1 If the washing and drying results are not satisfactory Whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid selector to a lower position The quantity of detergent is too much Stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjus...

Страница 16: ...y 50 Hz Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply 1 Cold water or hot water2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode 0 10 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumpti...

Страница 17: ... ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ...

Страница 18: ...ung Stellen Sie sicher dass das Gerät un ter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektri schen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entspre chen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnung...

Страница 19: ...eschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm beendet ist Es könnte sich noch Reinigungs mittel auf dem Geschirr befinden Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tü...

Страница 20: ...Sprüharm 2 Mittlerer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Wasserhärtestufen Wähler 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Waschmittelschublade 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb 3 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 60MIN 60MIN 20 www aeg com ...

Страница 21: ...llampe Tür Leuchtet wenn die Tür des Geräts offen oder nicht richtig geschlossen ist Kontrolllampe Delay Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Pro grammbetriebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbet riebs 4 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programm phasen Optionen 1 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Sp...

Страница 22: ...hält eine Spülphase mit hoher Temperatur um hygienischere Spülergebnisse zu liefern Während der Spülphase wird die Temperatur für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten 3 Dies ist das leiseste Spülprogramm Die Pumpe arbeitet mit einer sehr niedrigen Drehzahl um die Geräuschentwicklung zu verringern Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert sich die Programmdauer 4 Mit diesem Programm können Sie ...

Страница 23: ...ten verwenden führen Sie die folgenden Schritte aus bevor Sie ein anderes Reinigungsmittel ein anderes Klarspülmittel oder ein anderes Geschirrspülsalz verwenden 1 Stellen Sie den Wasserenthärter auf die höchste Stufe ein 2 Stellen Sie sicher dass der Salzbehäl ter und der Klarspülmittel Dosierer gefüllt sind 3 Starten Sie das kürzeste Programm mit einem Spülgang ohne Reini gungsmittel und ohne Ge...

Страница 24: ...2 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Werkseinstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wäh ler au...

Страница 25: ...behälters he rum angesammelt hat 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzei gersinn um den Salzbehälter zu schließen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre ten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um ...

Страница 26: ... wenden legen Sie diese in den Rei nigungsmittelbehälter A 5 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungs taste einrastet 7 2 Einstellen und Starten eines Programms Einstellmodus Für einige Einstellungen muss das Gerät im Einstellmodus sein Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Das Gerät befindet sich im Einstellmodus wenn alle Pro gramm Kontrolllampen leuch...

Страница 27: ...tale Linien anzeigt 2 Stellen Sie erneut das Programm ein Beenden des Programms 1 Halten Sie Delay und Start gleichzei tig gedrückt bis alle Programmkon trolllampen leuchten und das Display zwei horizontale Linien anzeigt Bevor Sie ein neues Programm starten stellen Sie sicher dass der Reinigungsmittelbehälter ge füllt ist Am Programmende Im Display wird 0 angezeigt und die An zeige Programmende l...

Страница 28: ...chi nenfestes Geschirr Spülen Sie im Gerät keine Geschirrtei le aus Holz Horn Aluminium Zinn oder Kupfer Spülen Sie in diesem Gerät keine Ge genstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Ge schirr Um eingebrannte Essensreste leicht zu beseitigen weichen Sie diese ein be vor Sie das Kochgeschirr in das Gerät stellen Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tas s...

Страница 29: ...ne Lebensmittelreste oder Verschmut zungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Stellen Sie sicher dass der Filter B korrekt unter den beiden Führungen C eingesetzt wurde 7 Bauen Sie den Filter A zusammen und setzen Sie ihn wieder in den Fil ter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Fil ter führt zu schlechten Spüler gebnissen und kann das Gerät beschädig...

Страница 30: ... schalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungs kasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht Vergewissern Sie sich dass die Tür ge schlossen ist Drücken Sie Start Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist bre chen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Es läuft kein Wasser in das...

Страница 31: ...gs phase mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Die Ursache kann in der Qualität der Kombi Reinigungstablette liegen Pro bieren Sie eine andere Marke aus oder schalten Sie den Klarspülmittel Dosierer ein und verwenden Sie ihn zusammen mit den Kombi Reini gungstabletten Mögliche andere Ursachen fin den Sie unter Tipp...

Страница 32: ... Außengewinde an 2 Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrisch...

Страница 33: ...DEUTSCH 33 ...

Страница 34: ...34 www aeg com ...

Страница 35: ...DEUTSCH 35 ...

Страница 36: ...www aeg com shop 117920791 A 092013 ...

Отзывы:

Нет отзывов