manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 66620 VI1P, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 66620 VI1P Скачать руководство пользователя страница 1

EN

User Manual

2

Dishwasher

IT

Istruzioni per l’uso

24

Lavastoviglie

FAVORIT 66620 VI1P

Содержание FAVORIT 66620 VI1P

Страница 1: ...EN User Manual 2 Dishwasher IT Istruzioni per l uso 24 Lavastoviglie FAVORIT 66620 VI1P ...

Страница 2: ...ppliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When c...

Страница 3: ...y with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environmen...

Страница 4: ...ING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be rep...

Страница 5: ...us Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on...

Страница 6: ... Lower basket 12 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that shows on the kitchen floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for all the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deact...

Страница 7: ... the programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeSaver AutoOpen XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry P3 3 Heavy soil Crockery cut lery po...

Страница 8: ...er the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to decrease ...

Страница 9: ...the programme number P1 When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold RESET until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing re...

Страница 10: ...utton to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase You can set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 will deactivate the rinse aid dispenser and no rinse aid will be released Factory setting leve...

Страница 11: ...rs It is not possible to deactivate these acoustic signals There is also an acoustic signal that sounds when the programme is completed By default this acoustic signal is deactivated but it is possible to activate it How to activate the acoustic signal for the end of programme The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the ind...

Страница 12: ...rature of the water The washing and the drying phases are shorter The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeSaver Press the related indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly...

Страница 13: ...etergent and do not load the baskets When you start a programme the appliance can take up to 5 minutes to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Only use salt specifically designed for dishwashers The salt is used to...

Страница 14: ...or better drying performance also in combination with multi tablets containing rinsing agent 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and...

Страница 15: ...e to increase the delay time but not to change the selection of the programme and options When the countdown is completed the programme starts Opening the door while the appliance operates If you open the door while a programme is running the appliance stops It may affect the energy consumption and the programme duration When you close the door the appliance continues from the point of interruptio...

Страница 16: ...he tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 10 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid do the following procedure 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt a...

Страница 17: ...y damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the program water can still remain on the sides and on the door of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results Make a check regularly and if neces...

Страница 18: ...ommend to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To disengage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g toothpick to r...

Страница 19: ... Before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel With some problems the display shows an alarm code The majority of problems that can occur can be solved without the n...

Страница 20: ...he TimeSaver option to shorten the program time If the delayed start option is set cancel the delay setting or wait for the end of the countdown The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of program time This is not a defect The appliance is working correctly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if app...

Страница 21: ...tion with multi tablets There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The release quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too much There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse ...

Страница 22: ... dispenser from opening Odours inside the appliance Refer to Internal cleaning Limescale deposits on the ta bleware on the tub and on the inside of the door Refer to The water softener Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper bask...

Страница 23: ...on 14 ENVIRONMENT CONCERNS Please recycle all materials marked with the symbol Dispose of all packaging materials appropriately and help to protect the environment and future generations Do not dispose of electrical equipment marked with the symbol along with the general house hold waste Dispose all electrical goods via applicable local authority collections or at local authority or commercial rec...

Страница 24: ...ale per conoscere come trarre il massimo vantaggio dall utilizzo della vostra apparecchiatura Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi ...

Страница 25: ...condizione che comprendano i potenziali pericoli previsti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio Tenere i detersivi al di fuori della portata dei bambini Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dal oblò dell apparecchiatura quando è aperto I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati 1 2 Avvertenze di s...

Страница 26: ...ulloni per il trasporto Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Non collocare o usare l apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura possa scendere al di sotto di 0 C Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura Assicurarsi che l apparecchiatura sia installata sotto e vicino a parti adeguatamente ancorate a una struttura fissa 2 2 Collegamento elettrico...

Страница 27: ...e pericolosa Se il tubo di carico è danneggiato scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica Contattare il Centro di Assistenza autorizzato per sostituire il tubo di carico dell acqua 2 4 Utilizzo Non sedersi o salire sulla porta aperta I detersivi per la lavastoviglie sono pericolosi Osservare le istruzioni di sicurezza riportate sulla confezione del detersivo Non bere o giocare con l...

Страница 28: ...sate 11 Cestello inferiore 12 Cestello superiore 3 1 Beam on Floor Il Beam on Floor è un fascio di luce proiettato sul pavimento della cucina al di sotto della porta dell apparecchiatura Quando il programma si avvia la luce è rossa e rimane accesa per tutta la durata del programma Una volta terminato il programma la luce diventa verde Se l apparecchiatura presenta un anomalia la luce rossa lampegg...

Страница 29: ...ia è spenta durante l esecuzione del program ma 5 PROGRAMMI Programma Grado di sporco Tipo di carico Fasi del programma Opzioni P1 1 Sporco normale Stoviglie e posa te Prelavaggio Lavaggio a 50 C Risciacqui Asciugatura TimeSaver AutoOpen XtraDry P2 2 Tutto Stoviglie miste posate e pento le Prelavaggio Lavaggio da 45 C a 70 C Risciacqui Asciugatura ExtraHygiene XtraDry P3 3 Sporco intenso Stoviglie...

Страница 30: ...ità e la durata del programma 3 Questo programma prevede una fase di risciacquo ad alta temperatura per garantire migliori risultati igienici Durante la fase di risciacquo la temperatura viene mantenuta a 70 C per almeno 10 minuti 4 Con questo programma è possibile lavare un carico di stoviglie con sporco fresco Garantisce buoni risultati di lavaggio in breve tempo 5 Questo è il programma più sile...

Страница 31: ...lezione programma quando il display mostra il numero del programma P1 Quando si attiva l apparecchiatura generalmente si trova in modalità di selezione programma Tuttavia se ciò non accade è possibile impostare la modalità di selezione programma come segue Tenere premuto RESET finché l apparecchiatura entra in modalità di selezione programma 6 2 Decalcificatore dell acqua Il decalcificatore rimuov...

Страница 32: ...lampeggiare e il display è vuoto 2 Premere Le spie e si spengono La spia continua a lampeggiare Il display mostra l impostazione corrente ad es livello 5 3 Premere ripetutamente il tasto per modificare l impostazione 4 Premere il tasto On Off per confermare l impostazione 6 3 Contenitore del brillantante Il brillantante permette di asciugare le stoviglie senza strisce o macchie Il brillantante vie...

Страница 33: ...ostazione attuale la notifica contenitore del brillantante vuoto è attiva impostazione di fabbrica 3 Premere per cambiare l impostazione la notifica contenitore del brillantante vuoto è disattivata 4 Premere il tasto On Off per confermare l impostazione 6 5 Segnali acustici I segnali acustici vengono emessi in caso di malfunzionamento dell apparecchiatura Non è possibile disattivare questi segnali...

Страница 34: ... e deve essere selezionata ad ogni ciclo Come attivare l opzione XtraDry Premere La spia corrispondente si accende Se l opzione non è prevista con il programma selezionato la spia corrispondente non si accende o lampeggia velocemente per alcuni secondi quindi si spegne Il display indica la durata aggiornata del programma 7 2 TimeSaver L opzione aumenta la pressione e la temperatura dell acqua Le f...

Страница 35: ...ente AutoOpen 8 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO 1 Accertarsi che il livello del decalcificatore dell acqua attuale sia conforme alla durezza dell acqua In caso contrario regolare il livello del decalcificatore dell acqua 2 Riempire il contenitore del sale 3 Riempire il contenitore del brillantante 4 Aprire il rubinetto dell acqua 5 Avviare un programma per rimuovere possibili residui di lavorazione...

Страница 36: ...mpire il contenitore B finché il brillantante non raggiunge l indicazione di MAX 3 Rimuovere l eventuale brillantante fuoriuscito con un panno assorbente per evitare che si formi troppa schiuma 4 Chiudere il coperchio Assicurarsi che il coperchio si blocchi in posizione Riempire il contenitore del brillantante quando la spia A diventa trasparente Se si utilizzano pastiglie multifunzione e le prest...

Страница 37: ...urre il consumo di energia disattivando automaticamente l apparecchiatura quando non è in funzione La funzione si attiva Dopo 5 minuti dal termine del programma Dopo 5 minuti se il programma non è stato avviato Avvio di un programma 1 Tenere la porta dell apparecchiatura socchiusa 2 Premere il tasto On Off per accendere l apparecchiatura Verificare che l apparecchiatura sia in modalità di selezion...

Страница 38: ...seguenti suggerimenti garantiranno una pulizia e risultati di asciugatura quotidiani ottimali ed aiuteranno a salvaguardare l ambiente Gettare i residui di cibo più grandi nella spazzatura Non prelavare le stoviglie a mano Se necessario utilizzare il programma prelavaggio se disponibile o selezionare un programma con fase di prelavaggio Utilizzare sempre tutto lo spazio presente nei cestelli Quand...

Страница 39: ...astoviglie Non introdurre nell apparecchiatura articoli di legno osso alluminio peltro o rame Non inserire nell apparecchiatura oggetti che possano assorbire acqua spugne panni Eliminare i residui di cibo dalle stoviglie Ammorbidire le tracce di bruciato sulle stoviglie Disporre gli utensili cavi tazze bicchieri e padelle con l apertura rivolta verso il basso Assicurarsi che le posate e i piatti n...

Страница 40: ...C B A 1 Ruotare il filtro B in senso antiorario e rimuoverlo 2 Estrarre il filtro C dal filtro B 3 Rimuovere il filtro piatto A 4 Lavare i filtri 5 Assicurarsi che non vi siano residui di cibo o di sporco all interno o attorno al bordo della vasca di raccolta 6 Posizionare nuovamente il filtro piatto A Assicurarsi che sia posizionato correttamente al di sotto delle due guide 7 Rimontare i filtri B...

Страница 41: ...r rimuovere i residui di sporco dai fori 4 Per riagganciare il mulinello al cestello premerlo nella direzione indicata dalla freccia inferiore e contemporaneamente ruotarlo in senso antiorario finché non si blocca in posizione 11 3 Pulizia esterna Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive o solventi 11...

Страница 42: ... fusibile all interno del quadro elettrico non sia danneggiato Il programma non si avvia Controllare che la porta sia chiusa Se è stato impostato il ritardo annullare l impostazione o attendere il termine del conto alla rovescia L apparecchiatura ha avviato la procedura di rigenera zione della resina all interno del decalcificatore La pro cedura dura all incirca 5 minuti L apparecchiatura non cari...

Страница 43: ...l apparecchiatu ra si chiude con difficoltà L apparecchiatura non è correttamente livellata Allenta re o stringere i piedini regolabili ove previsti Alcune parti di pentole e stoviglie sporgono dai cestelli Tintinnio colpi dall interno dell apparecchiatura Le pentole e le stoviglie non sono state sistemate ade guatamente nei cestelli Fare riferimento al libretto con tenente le indicazioni per cari...

Страница 44: ...o lare il livello del brillantante su una posizione inferiore È stata utilizzata una dose eccessiva di detersivo Macchie e tracce di gocce d acqua su bicchieri e stovi glie La quantità di brillantante erogata non è sufficiente Regolare il livello del brillantante su una posizione su periore La causa potrebbe essere la qualità del brillantante Le stoviglie sono bagnate Per ottenere le migliori pres...

Страница 45: ...el coperchio del contenitore del deter sivo Odori all interno dell apparec chiatura Fare riferimento a Pulizia interna Il calcare può depositarsi su pentole e stoviglie nella vasca o all interno della porta Fare riferimento a Decalcificatore dell acqua Pentole e stoviglie opache scolorite o incrinate Assicurarsi di introdurre nell apparecchiatura solo og getti lavabili in lavastoviglie Caricare e ...

Страница 46: ...es pannelli solari impianti eolici per ridurre il consumo di energia 14 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme a...

Страница 47: ...ITALIANO 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 117892241 A 432015 ...

Отзывы:

Нет отзывов