manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 65712 VI0P, Руководство пользователя, Страница: 51 / 72

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 65712 VI0P Скачать руководство пользователя страница 51

4. 

BANDEAU DE COMMANDE

1

2

8

3

4

5

6

7

9

1

Touche Marche/Arrêt

2

Affichage

3

Touche 

Delay

4

Touche 

Program

5

Touche 

ExtraHygiene

6

Touche 

TimeSaver

7

Touche 

XtraDry

8

Touche 

Reset

9

Voyants

4.1 

Voyants

Indicateur

Désignation

Voyant de fin.

Voyant XtraDry.

Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pend-
ant le déroulement du programme.

Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint
pendant le déroulement du programme.

Voyant TimeSaver.

Voyant Delay.

Voyant ExtraHygiene.

5. 

PROGRAMMES

Programme

Degré de salissure
Type de vaisselle

Phases du programme

Options

P1

 

1)

• Normalement

sale

• Vaisselle et cou-

verts

• Prélavage
• Lavage à 50 °C
• Rinçages
• Séchage

• TimeSaver
• AutoOpen
• XtraDry

FRANÇAIS

51

Содержание FAVORIT 65712 VI0P

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 25 Dishwasher FR Notice d utilisation 46 Lave vaisselle FAVORIT 65712 VI0P ...

Страница 2: ...s die gewone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw appar...

Страница 3: ...ij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoal...

Страница 4: ...tallatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorzienin...

Страница 5: ... vervangen 2 4 Gebruik Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur op...

Страница 6: ... 3 1 Beam on Floor De Beam on Floor is een lichtstraal die op de keukenvloer onder de deur van het apparaat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het programma is voltooid gaat het groene lampje branden Als er een storing in het apparaat optreedt gaat het rode licht knipperen De Beam on Floor ga...

Страница 7: ...ampje Zoutindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het pro gramma in werking is TimeSaver indicatielampje Delay indicatielampje ExtraHygiene indicatielampje 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervuil ing Type belading Programmafasen Opties P1 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen W...

Страница 8: ...vies goed en bestek Dit is het standaard programma voor testinstituten 2 Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De tem peratuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aange past 3 Dit programma heeft een spoelfase bij hoge temperatuur voor betere resultaten voor de hygiëne Tij dens de spoelfase blijft de te...

Страница 9: ...aterhardheid De activering of de deactivering van het geluidsignaal voor het programma einde De activering of deactivering van de glansmiddeldosering Het niveau van het glansmiddel volgens de benodigde dosering Het in of uitschakelen van de optie AutoOpen Deze instellingen worden opgeslagen tot u ze weer wijzigt De programmakeuzemodus instellen Het apparaat staat in de programmaselectiemodus als h...

Страница 10: ...id lager is dan 21dH kunt u het laagste wateronthardingsniveau instellen Het deactiveert de aanduiding voor het bijvullen van zout Indien u gebruik maakt van standaard vaatwasmiddel of multitabletten zonder zout stel dan het waterhardheidniveau juist in om de aanduiding voor het bijvullen van zout actief te laten Het waterontharderniveau instellen Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan ...

Страница 11: ...lansmiddel uitschakelen We raden u echter aan voor de beste droogresultaten altijd glansmiddel te gebruiken Schakel de aanduiding in om de glansmiddelindicator actief te houden als u standaard wasmiddel of multitabletten zonder glansmiddel bevat Het uitschakelen van het glansmiddeldoseerbakje Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan 1 Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd...

Страница 12: ...werking is Niet alle opties kunnen met elkaar worden gecombineerd Als u opties hebt geselecteerd die niet met elkaar te combineren zijn dan schakelt het apparaat automatisch één of meerdere opties uit Alleen de indicatielampjes van de actieve opties blijven aan 7 1 XtraDry Activeer deze optie als u het droogresultaat een boost wilt geven Bij het gebruik van deze optie kunnen de duur van sommige pr...

Страница 13: ...k Tijdens de droogfase wordt de deur van het apparaat automatisch geopend en op een kier gehouden Aan het einde van het programma wordt de deur vanzelf weer dicht getrokken Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld LET OP Probeer de deur van het apparaat niet te sluiten terwijl deze op een kier wordt gehouden Dit kan het apparaat beschadigen Deze optie wordt automatisch geactiveerd als u het pr...

Страница 14: ...ruik Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met regenereerzout 4 Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir 5 Draai de dop van het zoutreservoir rechtsom om het zoutreservoir te sluiten Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult Geva...

Страница 15: ...ruiken A B C LET OP Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in vaatwassers 1 Druk op de ontgrendelknop A om de deksel te openen C 2 Doe de vaatwastablet of het poeder in het doseerbakje B 3 Plaats een kleine hoeveelheid van het vaatwasmiddel in de binnenkant van de deur van het apparaat als het programma een voorwasfase heeft 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat d...

Страница 16: ...ijdens het aftellen Als u de uitgestelde start annuleert moet u het programma en de opties opnieuw instellen Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Het programma annuleren Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat Controleer of er afwasmiddel in het afwasmiddeldoseerbakje aanwezig is voordat u een nieuw progra...

Страница 17: ...en glansmiddel 1 Stel het hoogste niveau van de waterontharder in 2 Zorg ervoor dat het zout en het glansmiddeldoseerbakje gevuld zijn 3 Start het kortste programma met een spoelfase Voeg geen vaatwasmiddel toe en ruim de mandjes niet in 4 Als het programma is voltooid wijzigt u de waterontharder in de waterhardheid van uw omgeving 5 Stel de hoeveelheid glansmiddel in 6 Schakel het glansmiddeldose...

Страница 18: ...an het programma kan er water aan de zijkanten en de deur van het apparaat achterblijven 11 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Vuile filters en verstopte sproeiarmen verminderen de wasresultaten Controleer regelmatig de filters en reinig deze zo nodig 11 1 De filters reinigen Het filtersystem ...

Страница 19: ...on te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek het bovenrek naar buiten 2 Om de sproeiarm los te maken van de korf duwt u de sproeiarm naar boven in de richting van de lagere pijl en draait u hem tegelijkertijd met de wijzers van de klok mee 3 Reinig de sproeiarm onder stromend water Gebruik een smal en puntig gereedschap...

Страница 20: ...achines te gebruiken Volg de instructies op de verpakking van de producten zorgvuldig op 12 PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking Kijk voordat u contact opneemt met de klantenservice of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van de informatie in de tabel WAARSCHUWING Niet juist uitgevoerde reparaties kunnen de veiligheid van de gebruiker ernstig in gevaar bren...

Страница 21: ...tersysteem niet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de wateraf voerslang aanwezig zijn De anti overstromingsbevei liging is aan Op het display verschijnt Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de klantenservice Het apparaat stopt en start meerdere keren tijdens de werking Dat is normaal Het voorziet in optimale reinigingsresul taten en energiebesparing Het programma d...

Страница 22: ...tenservice 12 1 De was en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten Raadpleeg Dagelijks gebruik Aanwijzingen en tips en de folder voor het laden van de korf Gebruik intensievere wasprogramma s Slechte droogresultaten Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat gestaan Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddel is niet...

Страница 23: ...len bestek zijn samen geplaatst Zet zilveren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bij elkaar Er bevinden zich aan het einde van het programma resten van vaatwasmiddel in het vaatwas middeldoseerbakje De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldo seerbakje en is daardoor niet volledig weggespoeld door het water Het water kan het vaatwasmiddel niet uit het vaatwas middeldoseerbakje spoelen...

Страница 24: ...ter door een alternatieve milieuvriendelijkere energiebron geproduceerd wordt bijv zonnepanelen en windenergie gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te ver minderen 14 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van e...

Страница 25: ...n ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When cont...

Страница 26: ...ildren play with the appliance Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments...

Страница 27: ...ake sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Conne...

Страница 28: ...he appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and dis...

Страница 29: ...is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated 4 CONTROL PANEL 1 2 8 3 4 5 6 7 9 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Program button 5 ExtraHygiene button 6 TimeSaver button 7 XtraDry button 8 Reset button 9 Indicators 4 1 Indicators Indicator Description End indicator XtraDry indicat...

Страница 30: ...h 50 C Rinses Dry XtraDry 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme dur...

Страница 31: ...ssible to set a programme and to enter the user mode In user mode the following settings can be changed The level of the water softener according to the water hardness The activation or the deactivation of the acoustic signal for end of programme The activation or deactivation of the rinse aid dispenser The level of rinse aid according to the required dosage The activation or the deactivation of t...

Страница 32: ... 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level If you use multi tablets containing salt and the hardness of your water is lower than 21dH you can set the lowest water softener level It deactivates the salt refill indicator If you use standard detergent or multi tablets without salt set th...

Страница 33: ...d However we recommend that you always use rinse aid for best drying performance If you use standard detergent or multi tablets without rinse aid activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to deactivate the rinse aid dispenser The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start ...

Страница 34: ... appliance will automatically deactivate one or more of them Only the indicators of the options still active will stay on 7 1 XtraDry Activate this option when you want to boost the drying performance With the use of this option the duration of some programmes water consumption and the last rinse temperature can be affected The option XtraDry is not a permanent option and must be selected at every...

Страница 35: ...he door ajar This can cause damage to the appliance This option is automatically activated when you select the programme It is not possible to select this option with other programmes If you want to deactivate the option AutoOpen refer to Settings In this condition the energy consumption of the programme increases and the drying performance reduces significantly To improve the drying performance r...

Страница 36: ...r you fill the salt container start a programme 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid...

Страница 37: ...te the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until the display shows the number of the programme you want to start The display will show the programme number for approximately 3 seconds and then show the programme duration 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a p...

Страница 38: ...pray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 4in1 All in 1 Follow the instructions written on the packaging Select the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the most efficient use of water and energy consumption for ...

Страница 39: ... glasses do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arm can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwa...

Страница 40: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 40 ...

Страница 41: ...rgents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month To maint...

Страница 42: ...on contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system i...

Страница 43: ...vice Centre Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solut...

Страница 44: ...ised Service Centre Traces of rust on cutlery There is too much salt in the water used for washing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed together Avoid to put silver and stainless steel items close to gether There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not complet...

Страница 45: ...o the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic ap...

Страница 46: ...r des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour v...

Страница 47: ...reil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2...

Страница 48: ...tallez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Connexion électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L a...

Страница 49: ...ce après vente pour remplacer le tuyau d arrivée d eau 2 4 Utilisation Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du prog...

Страница 50: ... de lavage 10 Panier du bas 11 Panier du haut 12 Panier à couverts 3 1 Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l appareil le faisceau rouge...

Страница 51: ...réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pend ant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant TimeSaver Voyant Delay Voyant ExtraHygiene 5 PROGRAMMES Programme Degré de salissure Type de vaisselle Phases du programme Options P1 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lava...

Страница 52: ...ouverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du pro gramme 3 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des résultats plus hygiéni ques Au co...

Страница 53: ... Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur En mode utilisateur vous pouvez modifier Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme L activation ou la désactivation du distributeur de liquide de rinçage Le niveau de liquide de rinçage en fonction de la dose néce...

Страница 54: ...28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Réglages d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau Si vous utilisez des pastilles tout en 1 contenant du sel régénérant et que la dureté de l eau de votre domicile est inférieure à 21 dH vous pouvez régler votre adoucisseur d eau sur le niveau le...

Страница 55: ...libéré 3 Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour modifier le réglage 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 Notification de liquide de rinçage vide Quand la chambre du liquide de rinçage est vide le voyant de liquide de rinçage s allume pour signaler qu un remplissage du liquide de rinçage est nécessaire Si vous utilisez utilisez des pastilles tout en 1 contenan...

Страница 56: ...ier le réglage Signal sonore activé 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 6 Comment désactiver l option AutoOpen L appareil doit être en mode Programmation 1 Pour entrer en mode utilisateur maintenez les touches et enfoncées simultanément jusqu à ce que les voyants et se mettent à clignoter et que plus rien ne s affiche 2 Appuyez sur Les voyants et s éteignent Le voyant ...

Страница 57: ...as compatible avec le programme le voyant correspondant ne s allume pas ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s éteint L affichage indique la durée du programme réactualisée 7 3 ExtraHygiene Cette option assure des résultats plus hygiéniques Au cours de la dernière phase de rinçage la température reste à 70 C pendant au moins 10 minutes Comment activer l option ExtraHygiene Appuyez...

Страница 58: ... dans l adoucisseur d eau Pendant ce temps l appareil semble ne pas fonctionner La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du sel régénérant conçu pour les lave vaisselle Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage...

Страница 59: ... séchage sont satisfaisantes l indication de remplissage du liquide de rinçage peut être désactivée Pour de meilleures performances de séchage nous vous recommandons de toujours utiliser du liquide de rinçage même si vous utilisez déjà des pastilles tout en 1 contenant un agent de rinçage 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appare...

Страница 60: ... la durée du programme s affiche 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que l affichage indique le délai choisi pour le départ différé de 1 à 24 heures Le voyant du départ différé s allume 3 Fermez la porte de l appareil p...

Страница 61: ...uivez les instructions indiquées sur l emballage Sélectionnez le programme en fonction du type de vaisselle et du degré de salissure Le programme ECO vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales 10 2 Utilisation de sel régénérant de liquide de rinçage et de produit de lavage Utilisez uniquement du sel régénérant du liquide de rin...

Страница 62: ...nts brûlés Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillères avec d autres couverts Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le panier à couverts Placez les objets légers dans le panier sup...

Страница 63: ...saire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtrage se compose de trois éléments C B A 1 Faites pivoter le filtre B dans le sens antihoraire puis sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa place A ...

Страница 64: ...n le tirant vers l extérieur 2 Pour détacher le bras d aspersion supérieur du panier poussez le bras d aspersion vers le haut dans la direction indiquée par la flèche du bas tout en le tournant vers la droite 3 Nettoyez le bras d aspersion à l eau courante Utilisez un outil pointu comme un cure dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 4 Pour réinstaller le br...

Страница 65: ...s vente agréé vérifiez si vous pouvez résoudre le problème par vous même à l aide des informations du tableau AVERTISSEMENT Des réparations mal entreprises peuvent entraîner un grave danger pour l utilisateur Toute réparation ne doit être effectuée que par un technicien qualifié Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme La plupart des problèmes peuvent être résolus sans avoir recou...

Страница 66: ...reil s arrête et redé marre plusieurs fois en cours de fonctionnement C est normal Cela vous garantit des résultats de lavage optimaux et des économies d énergie Le programme dure trop longtemps Sélectionnez l option TimeSaver pour raccourcir la du rée du programme Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte Le temps restant sur l affich age augmente et pas...

Страница 67: ...u manuel de chargement du panier Utilisez un programme de lavage plus intense Résultats de séchage insatis faisants La vaisselle est restée trop longtemps à l intérieur de l appareil porte fermée Il n y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du liq uide de rinçage n est pas suffisant Augmentez le ni veau de distributeur de liquide de rinçage Les articles en plastiques peuvent avoir besoin d être...

Страница 68: ... Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été placés ensemble Évitez de placer les couverts en ar gent et en acier inoxydable les uns à côté des autres Il y a des résidus de détergent dans le distributeur de produit de lavage à la fin du pro gramme La pastille de détergent est restée coincée dans le dis tributeur de produit de lavage qui n a don...

Страница 69: ...Reportez vous à la plaque signalétique pour les autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par ex emple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la con sommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dan...

Страница 70: ...www aeg com 70 ...

Страница 71: ...FRANÇAIS 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 117900863 A 162015 ...

Отзывы:

Нет отзывов