manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 65072 M0P, Руководство пользователя, Страница: 38 / 72

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 65072 M0P Скачать руководство пользователя страница 38

2. 

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1

2

3 4

5

6

9 

11 

7

8

13

10 

12

1

Plan de travail

2

Bras d'aspersion supérieur

3

Bras d'aspersion intermédiaire

4

Bras d'aspersion inférieur

5

Filtres

6

Plaque signalétique

7

Réservoir de sel régénérant

8

Sélecteur de dureté de l'eau

9

Distributeur de liquide de rinçage

10

Distributeur de produit de lavage

11

Panier à couverts

12

Panier inférieur

13

Panier supérieur

3. 

BANDEAU DE COMMANDE

1

2

3

4

5

6

7

8

AUTO

AUTO

SENSE

SENSE

45°-70°

Extra

SILENT

SILENT

50°

Quick

30MIN

30MIN

60°

 

ECO

ECO

50°

PRO

PRO

70°

Delay

Option

Reset

Program

Option

Delay

Start

AUTO

AUTO

PRO

PRO

SILENT

SILENT

30MIN

30MIN ECO

ECO

38 www.aeg.com

Содержание FAVORIT 65072 M0P

Страница 1: ...FAVORIT 65072 W0P FAVORIT 65072 M0P NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 19 FR Notice d utilisation 35 DE Benutzerinformation 52 ...

Страница 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden a...

Страница 3: ...C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden geaard Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromon teur Gebruik altijd een correct geïnstal leerd schokb...

Страница 4: ...t open staan zonder toezicht om te voorkomen dat er iemand over strui kelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpak king van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het ap paraat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten Het a...

Страница 5: ...outreservoir 8 Waterhardheidsknop 9 Glansmiddeldoseerbakje 10 Wasmiddeldoseerlade 11 Bestekmand 12 Onderrek 13 Bovenrek 3 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 AUTO AUTO SENSE SENSE 45 70 Extra SILENT SILENT 50 Quick 30MIN 30MIN 60 ECO ECO 50 PRO PRO 70 Delay Option Reset Program Option Delay Start AUTO AUTO PRO PRO SILENT SILENT 30MIN 30MIN ECO ECO NEDERLANDS 5 ...

Страница 6: ...e indicatielampje Gaat aan wanneer de spoelfase loopt Droogfase indicatielampje Gaat aan wanneer de droogfase loopt AutoOpen indicatielampje TimeSaver indicatielampje Delay indicatielampje ExtraHygiene indicatielampje Multitab indicatielampje 4 PROGRAMMA S Programma Mate van vervui ling Type lading Programma fasen Options Op ties 1 Alles Serviesgoed be stek en pannen Voorwas Wassen van 45 C tot 70...

Страница 7: ...ard lang 4 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading wassen Het programma geeft goede wasresultaten in een korte tijd 5 Dit programma biedt het meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek Dit is het standaard programma voor testinstituten 6 Het is niet mogelijk om ExtraHygiene in te stellen als AutoOpen actief is Uitschakelen AutoOpen 7 Het is niet m...

Страница 8: ...ng is voor het programma dan gaat het bijbehorende lampje niet branden 5 3 Multitab Activeer deze optie alleen als u gecom bineerde afwastabletten gebruikt Met deze optie wordt het gebruik van glansmiddel en zout uitgeschakeld De bijbehorende indicatielampjes blijven uit De programmaduur kan toenemen De optie Multitab activeren 1 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren 2 Druk op Opti...

Страница 9: ...s dat niet het geval is dan stelt u de waterontharder in Neem contact op met uw plaatselijke waterinstantie voor informatie over de hardheid van het water in uw omgeving 2 Vul het zoutreservoir 3 Vul het glansmiddeldoseerbakje 4 Draai de waterkraan open 5 Er kunnen wasmiddelen in het appa raat achtergebleven zijn Start een programma om dit te verwijderen Gebruik geen afwasmiddel en ge bruik de man...

Страница 10: ...tronische instelling 1 Druk op de aan uit toets om het ap paraat te activeren Zorg dat het ap paraat in de instelmodus staat 2 Houd Delay en Option tegelijkertijd ingedrukt totdat de indicatielampjes van en beginnen te knipperen 3 Druk op Program De indicatielampjes van en gaan uit Het indicatielampje van blijft knipperen De huidige instelling van de water ontharder is op het display te zien D w z...

Страница 11: ...p D om het deksel C te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje A niet verder dan de aanduiding max 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voor komen dat er te veel schuim ont staat 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat het ontgrendelknopje op zijn plaats dichtklikt U kunt het schuifje voor de vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laagste hoeveel heid en stand ...

Страница 12: ...otdat het apparaat in de instelmodus staat Een programma starten zonder startuitstel 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uit toets om het ap paraat te activeren Zorg dat het ap paraat in de instelmodus staat 3 Sluit de deur van het apparaat 4 Blijf op Program drukken tot de aan duiding van het programma dat u wilt instellen verschijnt U kunt ook de bijbehorende opties instellen De duur van...

Страница 13: ...een grote hoeveelheid mineralen die schade aan het apparaat en slechte schoonmaakresultaten kan veroorzaken De waterontharder neutra liseert deze mineralen Het regenereerzout houdt de wateront harder schoon en in goede staat Het is belangrijk om het correcte niveau voor de waterontharder in te stellen Dit zorgt ervoor dat de waterontharder de juiste hoeveelheid regenereerzout en water gebruikt 8 2...

Страница 14: ...e bestek mand Leg lichte voorwerpen in de bovenste korf Zorg ervoor dat de voorwerpen niet verschuiven Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een programma start 8 4 Voor het starten van een programma Controleer of De filters schoon zijn en correct zijn geplaatst De sproeiarmen niet zijn verstopt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma van toepassi...

Страница 15: ...schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaak middelen Gebruik geen schuurmidde len schuursponsjes of oplosmiddelen 10 PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het oplossen van problemen Bij sommige problemen wordt er op de display een alarmcode weergege ven Het appara...

Страница 16: ... onze ser vice afdeling 10 1 Als de afwas en droogresultaten niet naar wens zijn Witte strepen of een blauwe waas op glazen en serviesgoed De vrijgegeven hoeveelheid glansmid del is te hoog Stel de keuzeschake laar van het glansmiddel in op een la gere stand Er is te veel vaatwasmiddel gebruikt Vlekken en droog water komen op glazen en serviesgoed terecht De vrijgegeven hoeveelheid glansmid del is...

Страница 17: ...ltage 220 240 V Tijd 50 Hz Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer 1 Koud water of warm water2 max 60 C Vermogen Couverts 12 Energieverbruik Modus aan 0 10 W Modus uit 0 10 W 1 Sluit de slang aan op een kraan met 3 4 schroefdraad 2 Als het hete water door alternatieve milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt bijv zonnepanelen en windenergie gebruik dan een heetwatervoor...

Страница 18: ...in de buurt of neem contact op met de gemeente 18 www aeg com ...

Страница 19: ... Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When ...

Страница 20: ...al connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical informa tion on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the applia...

Страница 21: ...out supervision to prevent to fall on it Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while...

Страница 22: ... 8 Water hardness dial 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 11 Cutlery basket 12 Lower basket 13 Upper basket 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 AUTO AUTO SENSE SENSE 45 70 Extra SILENT SILENT 50 Quick 30MIN 30MIN 60 ECO ECO 50 PRO PRO 70 Delay Option Reset Program Option Delay Start AUTO AUTO PRO PRO SILENT SILENT 30MIN 30MIN ECO ECO 22 www aeg com ...

Страница 23: ...n when the rinsing phases operate Drying phase indicator It comes on when the drying phase op erates AutoOpen indicator TimeSaver indicator Delay indicator ExtraHygiene indicator Multitab indicator 4 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options 1 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene 2 Heavy soil Crockery cutlery pots...

Страница 24: ...ption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 6 It is not possible to set ExtraHygiene if AutoOpen is active Deactivate AutoOpen 7 It is not possible to set TimeSaver if AutoOpen is active Deactivate AutoOpen Consumption values Programme1 Duration min Energy kWh Water l 40 150 0 6 1 4 7 14 150 160 1 4 1 6 13 15 200 220 1 1 1 2 9 11 30 0 8 9 195 ...

Страница 25: ...se aid and salt The related indicators stay off The programme duration can increase How to activate the Multitab option 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press Option until the Multitab indi cator comes on The option stays on until you deactivate it Press Option until the Multitab indica tor goes off If you stop to use the combi detergent tablets before you start to use separat...

Страница 26: ...ater tap 5 Processing residues can stay in the appliance Start a programme to re move them Do not use detergent and do not load the baskets If you use the combi detergent tablets activate the Multitab op tion 6 1 Adjusting the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Manual Elec tronic 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50...

Страница 27: ...level 5 4 Press Program again and again to change the setting 5 Press the on off button to deactivate the appliance and to confirm the set ting 6 2 Filling the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt con tainer only for the first time 3 Fill the salt container with dishwash er salt 4 Remove the salt around the opening of the sal...

Страница 28: ...ets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 7 1 Using the detergent 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compart ment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of deter gent on the inner part of the appli ance door 4 If you use detergent tablets put the tab...

Страница 29: ...rogramme go off When the countdown is completed the programme starts The indicator of the running phase comes on Opening the door while the appliance operates If you open the door the appliance stops When you close the door the ap pliance continues from the point of inter ruption Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start also the programme is cancelled...

Страница 30: ...hat you use the tab lets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 8 3 Loading the baskets Refer to the supplied leaflet with examples of the load of the bas kets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pew ter and copper Do not ...

Страница 31: ... water 5 Put the filter B to its initial position Make sure that it assembles correct ly under the two guides C 6 Assemble the filter A and put it in to position in filter B Turn it clock wise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clog ...

Страница 32: ...that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clog ged Make sure tha...

Страница 33: ... in setting mode 2 Press and hold at the same time De lay and Option until the indicators of and start to flash 3 Press Start The indicators of and go off The indicator continues to flash The display shows the current set ting Rinse aid dis penser off Rinse aid dis penser on 4 Press Start to change the setting 5 Press the on off button to deactivate the appliance and to confirm the set ting 6 Adju...

Страница 34: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 34 www aeg com ...

Страница 35: ... ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votr...

Страница 36: ... C Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électro cution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien Utilisez toujours une prise de courant ...

Страница 37: ...viter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l embal lage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut res ter du produit de lavag...

Страница 38: ...égénérant 8 Sélecteur de dureté de l eau 9 Distributeur de liquide de rinçage 10 Distributeur de produit de lavage 11 Panier à couverts 12 Panier inférieur 13 Panier supérieur 3 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 AUTO AUTO SENSE SENSE 45 70 Extra SILENT SILENT 50 Quick 30MIN 30MIN 60 ECO ECO 50 PRO PRO 70 Delay Option Reset Program Option Delay Start AUTO AUTO PRO PRO SILENT SILENT 30MIN 30MIN EC...

Страница 39: ...e lavage Voyant de phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Voyant de phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant AutoOpen Voyant TimeSaver Voyant Delay Voyant ExtraHygiene Voyant Multitab 4 PROGRAMMES Programme Degré de salissu re Type de vaisselle Phases du programme Options 1 Tous Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C ...

Страница 40: ...e Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps 5 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 6 Vous ne pouvez pas régler l option ExtraHygiene si l option AutoOpen est activée Désactivez l option AutoOpen 7 Vous ne pouvez pas régler l option TimeSav...

Страница 41: ...te éteint 5 3 Multitab Activez cette option uniquement si vous utilisez des pastilles de détergent multi fonctions Cette option désactive l utilisation du li quide de rinçage et du sel régénérant Les voyants correspondants restent éteints La durée du programme peut augmen ter Comment activer l option Multitab 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Appuyez sur la touche Opti...

Страница 42: ... le cas contraire réglez le niveau de l adoucisseur d eau Contactez vo tre compagnie des eaux pour connaî tre la dureté de l eau de votre région 2 Remplissez le réservoir de sel régé nérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Des résidus du processus de fabrica tion peuvent subsister dans l appa reil Démarrez un programme pour les évacuer N utilisez pas d...

Страница 43: ...e dureté de l eau sur la position 1 ou 2 Réglage électronique 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation 2 Appuyez simultanément sur les tou ches Delay et Option jusqu à ce que les voyants et se mettent à clignoter 3 Appuyez sur Program Les voyants et s éteignent Le voyant continue à cli gnoter L affichage indique le réglage ...

Страница 44: ...empli le réser voir de sel régénérant démarrez un programme 6 3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage A sans dépasser le re père max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absor bant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le c...

Страница 45: ...t horizontales sont affi chées Si le bandeau de commande ne présente pas ces conditions maintenez enfoncées simultanément les touches Delay et Option jusqu à ce que l appa reil se mette en mode Programmation Démarrage d un programme sans départ différé 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation 3 Fer...

Страница 46: ...au Si vous n appuyez pas sur la tou che Marche Arrêt la fonction Au to Off éteint automatiquement l appareil au bout de quelques minutes après la fin du program me Cela permet de diminuer la con sommation d énergie 8 CONSEILS 8 1 Adoucisseur d eau L eau dure contient une grande quantité de minéraux pouvant endommager l ap pareil et donner de mauvais résultats de lavage L adoucisseur d eau neutrali...

Страница 47: ...oles dans l eau avant de les placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses ver res et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillè res avec d autres couverts Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le panier à couverts ...

Страница 48: ...ge des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l ai de d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de la vage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de sol vants 10 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIO...

Страница 49: ...Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Le système de sécurité anti dé bordement s est déclenché Fermez le robinet d eau et contactez le ser vice après ven...

Страница 50: ...stributeur de liquide de rinçage ne peut être activé que lorsque l option Multitab est activée 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation 2 Appuyez simultanément sur les tou ches Delay et Option jusqu à ce que les voyants et se mettent à clignoter 3 Appuyez sur la touche Start Les voyants et s éteignent Le voyant continue à c...

Страница 51: ...rivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagère...

Страница 52: ...in paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ae...

Страница 53: ... Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektri schen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entspre chen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutz kontaktsteckdose ang...

Страница 54: ... ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm b...

Страница 55: ...älter 8 Wasserhärtestufen Wähler 9 Klarspülmittel Dosierer 10 Reinigungsmittelbehälter 11 Besteckkorb 12 Unterkorb 13 Oberkorb 3 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 AUTO AUTO SENSE SENSE 45 70 Extra SILENT SILENT 50 Quick 30MIN 30MIN 60 ECO ECO 50 PRO PRO 70 Delay Option Reset Program Option Delay Start AUTO AUTO PRO PRO SILENT SILENT 30MIN 30MIN ECO ECO DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...des Spül gangs auf Kontrolllampe Trocknen Leuchtet während der Trocknungs phase auf Kontrolllampe AutoOpen Kontrolllampe TimeSaver Kontrolllampe Delay Kontrolllampe ExtraHygiene Kontrolllampe Multitab 4 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programm phasen Optionen 1 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen ExtraHygiene 2 Stark ...

Страница 57: ... Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 5 Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 6 Die Funktion ExtraHygiene kann nicht zusammen mit AutoOpen eingeschaltet werden Schalten Sie AutoOpen au...

Страница 58: ...prechende Anzeige nicht 5 3 Multitab Schalten Sie diese Option nur ein wenn Sie Kombi Reinigungstabletten verwen den Mit der Option Multitab wird der Ge brauch von Klarspülmittel und Salz aus geschaltet Die entsprechenden Kon trolllampen bleiben ausgeschaltet Die Programmdauer kann sich verlän gern So schalten Sie die Option Multitab ein 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2...

Страница 59: ...rem Gebiet eingestellt ist Passen Sie die Einstellung bei Bedarf entspre chend an Wenden Sie sich an das örtliche Wasserversorgungsunterneh men um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosie rer 4 Drehen Sie den Wasserhahn auf 5 Möglicherweise haben sich im Gerät Rückstände angesammelt Starten Sie ein Programm um diese zu ent fern...

Страница 60: ...stellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wäh ler auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Ein stellmodus befindet 2 Halten Sie Delay und Option gleich zeitig gedrückt bis die Kontrolllam pen und zu blinken beginnen 3 Drücken Sie Program Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blink...

Страница 61: ...l Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosie rer A nicht über die Marke max hinaus 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspül mittel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungs taste einrastet Sie können den Regler der Zug...

Страница 62: ... Einstellmo dus befindet Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Ein stellmodus befindet 3 Schließen Sie die Gerätetür 4 Drücken Sie Program wiederholt bis die Kontrolllampe des gewünschten Programms leuchtet Sie können auch die kombinierbaren Optionen einstellen Di...

Страница 63: ... sauber und in gutem Zustand Der Wasserenthärter muss unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt werden So stellen Sie sicher dass der Wasser enthärter die richtige Menge Geschirr spülsalz und Wasser verwendet 8 2 Verwendung von Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Geschirrspü ler Andere Produkte können das Ge rät beschädigen Das...

Страница 64: ...im Oberkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen können bevor Sie ein Programm star ten 8 4 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungs gemäß eingesetzt Die Sprüharme sind nicht verstopft Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Das Programm...

Страница 65: ...inem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralrei niger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 10 FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh rend des Betriebs stehen Prüfen Sie ob Sie die Störung mit den folgenden Hinweisen selbst beheben...

Страница 66: ... ab Vergewissern Sie sich dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablauf schlauch nicht geknickt oder stark gekrümmt ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den Kundendienst Schalten Sie das Gerät nach der Über prüfung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unter brochen wurde Tritt das P...

Страница 67: ...das Gerät im Ein stellmodus befindet 2 Halten Sie Delay und Option gleich zeitig gedrückt bis die Kontrolllam pen und zu blinken beginnen 3 Drücken Sie Start Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Ein stellung angezeigt Klarspülmittel Dosierer ausge schaltet Klarspülmittel Dosierer einge schaltet 4 Drücken Sie Start zur Änderung der Einstellun...

Страница 68: ...ergie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 68 www aeg com ...

Страница 69: ...DEUTSCH 69 ...

Страница 70: ...70 www aeg com ...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 117913110 A 372012 ...

Отзывы:

Нет отзывов