manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 65040 I, Руководство пользователя, Страница: 47 / 52

Поделиться
Скачать
AEG FAVORIT 65040 I Скачать руководство пользователя страница 47

Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Wenn das Display andere Alarmcodes
anzeigt, wenden Sie sich an den Kun-
dendienst.

10.1 

Die Spül- und

Trocknungsergebnisse sind
nicht zufriedenstellend.

Weiße Streifen oder blau
schimmernder Belag auf Gläsern und
Geschirr

• Die zugegebene Klarspülmittelmenge

ist zu hoch. Stellen Sie den Dosierwäh-
ler für Klarspülmittel niedriger ein.

• Die Reinigungsmittelmenge ist zu

hoch.

Wasserflecken und andere Flecken auf
Gläsern und Geschirr

• Die zugegebene Klarspülmittelmenge

ist zu niedrig. Stellen Sie den Dosier-
wähler für Klarspülmittel höher ein.

• Die Ursache kann in der Qualität des

Reinigungsmittels liegen.

Das Geschirr ist noch nass.

• Das Programm enthält keine Trock-

nungsphase oder eine Trocknungs-
phase mit niedriger Temperatur.

• Der Klarspülmittel-Dosierer ist leer.
• Die Ursache kann in der Qualität des

Klarspülmittels liegen.

• Die Ursache kann in der Qualität der

Kombi-Reinigungstablette liegen. Pro-
bieren Sie eine andere Marke aus
oder schalten Sie den Klarspülmittel-
Dosierer ein und verwenden Sie ihn
zusammen mit den Kombi-Reini-
gungstabletten.

Mögliche andere Ursachen fin-
den Sie unter „Tipps und Hinwei-
se“.

Einschalten des Klarspülmittel-
Dosierers bei eingeschalteter
Multitab-Funktion

1.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um
das Gerät einzuschalten.

2.

Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät
im Einstellmodus befindet. Siehe
„EINSTELLEN UND STARTEN EINES
PROGRAMMS“.

3.

Halten Sie 

Delay

 und 

Start

 gleichzei-

tig gedrückt, bis die Kontrolllampen
(

A

), (

B

) und (

C

) blinken.

4.

Drücken Sie 

Option

.

• Die Kontrolllampen (

A

) und (

C

) er-

löschen.

• Die Kontrolllampe (

B

) blinkt weiter-

hin.

• Im Display wird die Einstellung des

Klarspülmittel-Dosierers angezeigt.

Aus

Ein

5.

Drücken Sie 

Option

 zur Änderung

der Einstellung.

6.

Schalten Sie das Gerät zur Bestäti-
gung aus.

7.

Stellen Sie die Menge des Klarspül-
mittels ein.

8.

Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosie-
rer.

11. 

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen

Breite / Höhe / Tiefe (mm)

596 / 818 - 898 / 575

Elektrischer Anschluss

Siehe Typenschild.

 

Spannung

220-240 V

 

Frequenz

50 Hz

Wasserdruck

Min. / max. (bar / MPa)

(0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )

DEUTSCH

47

Содержание FAVORIT 65040 I

Страница 1: ...FAVORIT 65040 I NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 DE Benutzerinformation 33 ...

Страница 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden a...

Страница 3: ...lg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïn stalleerd Aansluiting aan de waterleiding Zorg dat u de waterslangen niet be schadigt Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt Zorg dat er geen lekkages zijn al...

Страница 4: ...t er iemand over strui kelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpak king van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het ap paraat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok ken brand...

Страница 5: ... 1 Top sproeiarm 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Waterhardheidsknop 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Wasmiddeldoseerlade 10 Bestekmand 11 Onderrek 12 Bovenrek 3 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C NEDERLANDS 5 ...

Страница 6: ...utindicatielampje Dit indicatielampje is uit als het programma werkt Indicatielampje uitstel Deur indicatielampje Gaat aan wanneer de deur niet is gesloten 4 PROGRAMMA S Programma Mate van vervui ling Type lading Programma fasen Options Op ties 1 Alles Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoelingen Drogen ÖKO PLUS 2 Sterk bevuild Serviesgoed be stek en pannen Voorspo...

Страница 7: ...wasresultaten in een korte tijd 5 Dit is het standaard programma voor testinstituten Met dit programma hebt u de meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek Verbruikswaarden Programma1 Duur min Energie KWh Water l 40 150 0 6 1 4 7 14 140 160 1 4 1 6 13 14 200 220 1 1 1 2 9 11 30 0 8 9 160 180 0 8 0 9 9 10 1 De druk en temperatuur van het water de variaties ...

Страница 8: ...e verbruik daalt met 25 De borden kunnen nog nat zijn aan het einde van het programma Blijf op Option drukken tot het lampje ÖKO PLUS aan gaat Als de optie niet van toepassing is voor het programma dan gaat het lampje niet branden 6 VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Controleer of het ingestelde niveau van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving Als dat niet het geval is dan stelt u...

Страница 9: ...matig instellen Zet de waterhardheidsknop in stand 1 of 2 Elektronische instelling 1 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren 2 Zorg dat het apparaat in de instelmo dus staat Zie HET PROGRAMMA IN STELLEN EN STARTEN 3 Houd Delay en Start tegelijkertijd in gedrukt tot de indicatielampjes A B en C gaan knipperen 4 Druk op Program De indicatielampjes B en C gaan uit Het indicatielampje A ...

Страница 10: ...t deksel C te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje A niet verder dan de aanduiding max 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voor komen dat er te veel schuim ont staat 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat het ontgrendelknopje op zijn plaats dichtklikt U kunt het schuifje voor de vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laagste hoeveel heid en stand 4 hoogste...

Страница 11: ...lmodus staat Een programma starten zonder een uitgestelde start 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren 3 Sluit de deur van het apparaat 4 Zorg dat het apparaat in de instelmo dus staat 5 Blijf op Program drukken tot de aan duiding van het programma dat u wilt instellen verschijnt De duur van het programma knip pert op display De fase indicatielampjes van...

Страница 12: ...energieverbruik te verminderen Laat de borden afkoelen voordat u de ze uit het apparaat neemt Hete bor den zijn gevoelig voor beschadigin gen Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Er kan water liggen aan de zij kanten en op de deur van het ap paraat Roestvrij staal koelt snel ler af dan borden 8 AANWIJZINGEN EN TIPS 8 1 De waterontharder Hard water bevat een grote hoeveelheid mineralen d...

Страница 13: ... tabletten geschikt zijn voor de wa terhardheid in uw omgeving Zie de instructies op de verpakking van de producten Vaatwastabletten worden bij korte programma s niet helemaal opgelost Wij bevelen u aan de tabletten alleen bij lange programma s te gebruiken om restjes afwasmiddel op uw servies goed te voorkomen Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaa...

Страница 14: ...araat bescha digen 9 2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwij deren Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voor werp 9 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaak middelen Gebruik geen schuurmidde len schuursponsjes of oplosmiddelen 10 PROBLEEM...

Страница 15: ...lter in de watertoe voerslang is verstopt Maak de filter schoon De watertoevoerslang is geknikt of gebogen Zorg ervoor dat de positie van de slang correct is Het beschermingssysteem tegen lekkage is aan Er zijn waterlekkages in het apparaat Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de service afdeling Het apparaat pompt geen water weg De gootsteenafvoer is ge blokkeerd Ontstop de gootsteena...

Страница 16: ...rbakje als de multitabfunctie geactiveerd is 1 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren 2 Zorg dat het apparaat in de instelmo dus staat Zie EEN PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN 3 Houd Delay en Start tegelijkertijd in gedrukt tot de indicatielampjes A B en C gaan knipperen 4 Druk op Option De indicatielampjes A en C gaan uit Het indicatielampje B blijft knip peren Op de display wordt de...

Страница 17: ...erminderen 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt ...

Страница 18: ...lease spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When co...

Страница 19: ...that the appliance is instal led below and adjacent to safe struc tures Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains ...

Страница 20: ...shwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the a...

Страница 21: ...p spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Water hardness dial 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...ramme operates Salt indicator This indicator is off while the pro gramme operates Delay indicator Door indicator It comes on when the door is not closed 4 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options 1 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ÖKO PLUS 2 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ÖKO PLUS 3...

Страница 23: ...kery and cutlery with normal soil Consumption values Programme1 Duration min Energy kWh Water l 40 150 0 6 1 4 7 14 140 160 1 4 1 6 13 14 200 220 1 1 1 2 9 11 30 0 8 9 160 180 0 8 0 9 9 10 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the programme duration and the consumption values Information for test institu...

Страница 24: ...cator comes on If the option is not applicable to the pro gramme the indicator does not come on 6 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the set level of the water softener agrees with the water hardness in your area If not adjust the water softener Contact your local water authority to know the water hardness in your area 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 ...

Страница 25: ... the posi tion 1 or 2 Electronic adjustment 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Make sure that the appliance is in setting mode Refer to SETTING AND STARTING A PROGRAMME 3 Press and hold Delay and Start at the same time until the indicators A B and C flash 4 Press Program The indicators B and C go off The indicator A continues to flash The display shows the setting of the water s...

Страница 26: ... open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 highest quantity 7 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off bu...

Страница 27: ...hat the appliance is in setting mode 5 Press Program again and again until the indicator of the programme that you want to set comes on The programme duration flashes in the display The phase indicators of the set programme come on 6 If you want you can set the options 7 Press Start The programme starts Only the indicator of the phase in operation stays on The display shows the programme duration ...

Страница 28: ... cool more quickly than the dishes 8 HINTS AND TIPS 8 1 The water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results The water softener neutralises these miner als The dishwasher salt keeps the water softener clean and in good conditions It is important to set the right level of the water softener This makes sure that the water s...

Страница 29: ...th long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 8 4 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly in stalled The spray arms are not clogged The position of the items in the bas kets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantit...

Страница 30: ...t 9 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 10 TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation Before you contact the Service refer to the information that follows for a solu tion to the problem With some problems the display shows an alarm code The applianc...

Страница 31: ...ogramme contin ues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Service If the display shows other alarm codes contact the Service 10 1 If the washing and drying results are not satisfactory Whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid selector to a lower position The quantity of detergent is to...

Страница 32: ...V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply 1 Cold water or hot water2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode 0 10 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy...

Страница 33: ... ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ...

Страница 34: ...as Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät un ter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläu che nicht zu beschädigen Bevor Sie neue ...

Страница 35: ... waagerechte Position Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen ...

Страница 36: ...er Sprüharm 2 Mittlerer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Wasserhärtestufen Wähler 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Waschmittelschublade 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb 3 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C 36 www aeg com ...

Страница 37: ... des Programmbetriebs Kontrolllampe Salz Diese Kontrolllampe er lischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Zeitvorwahl Kontrolllampe Tür Leuchtet auf wenn die Tür offen ist 4 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programm phasen Optionen 1 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfan nen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen ÖKO PLUS 2 Stark verschmutzt Geschirr Bes...

Страница 38: ...ung zu verringern Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert sich die Programmdauer 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 5 Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Verbrauchswerte Progr...

Страница 39: ...Sie sicher dass der Salzbehäl ter und der Klarspülmittel Dosierer gefüllt sind 4 Starten Sie das kürzeste Programm mit einem Spülgang ohne Reini gungsmittel und ohne Geschirr 5 Stellen Sie den Wasserenthärter ent sprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet ein 6 Stellen Sie die Menge des Klarspül mittels ein 5 2 ÖKO PLUS Diese Funktion senkt die Temperatur in der Trocknungsphase Der Energiever brauc...

Страница 40: ... kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wäh ler auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Gerät einzuschalten 2 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet Siehe EINSTELLEN UND STARTEN EINES PROGRAMMS 3 Halten Sie Delay und S...

Страница 41: ... haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosie rer A nicht über die Marke max hinaus 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspül mittel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf das...

Страница 42: ...n an gezeigt werden Wenn im Bedienfeld andere Bedingun gen angezeigt werden halten Sie gleich zeitig Delay und Start gedrückt bis sich das Gerät im Einstellmodus befindet Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Gerät einzuschalten 3 Schließen Sie die Gerätetür 4 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet ...

Страница 43: ...y zeigt 0 an 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Schließen Sie den Wasserhahn Wenn Sie die Taste Ein Aus nicht drücken wird das Gerät mithilfe der AUTO OFF Funktion nach einigen Minuten automa tisch ausgeschaltet Diese Funkti on hilft bei der Senkung des Energieverbrauchs Lassen Sie das Geschirr abkühlen be vor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlic...

Страница 44: ...mbi Reinigungstabletten enthalten Reinigungsmittel Klarspülmittel und andere Zusätze Achten Sie darauf dass die Tabletten der Wasserhärte in Ihrer Region entsprechen Beachten Sie die Anweisungen auf der Reini gungsmittelverpackung Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kur zen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden damit keine Reinigungsmitt...

Страница 45: ...h rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Fil ter führt zu schlechten Spüler gebnissen und kann das Gerät beschädigen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie aussch...

Страница 46: ... Es läuft kein Wasser in das Gerät Der Wasserhahn ist ge schlossen Drehen Sie den Wasser hahn auf Der Wasserdruck ist zu niedrig Wenden Sie sich an Ihr ört liches Wasserversorgungs unternehmen Der Wasserhahn ist blo ckiert oder durch Kalkabla gerungen verstopft Reinigen Sie den Wasser hahn Der Filter im Wasserzulauf schlauch ist verstopft Reinigen Sie den Filter Der Wasserzulaufschlauch ist geknic...

Страница 47: ...ablette liegen Pro bieren Sie eine andere Marke aus oder schalten Sie den Klarspülmittel Dosierer ein und verwenden Sie ihn zusammen mit den Kombi Reini gungstabletten Mögliche andere Ursachen fin den Sie unter Tipps und Hinwei se Einschalten des Klarspülmittel Dosierers bei eingeschalteter Multitab Funktion 1 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Gerät einzuschalten 2 Stellen Sie sicher dass sich ...

Страница 48: ...Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bring...

Страница 49: ...DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ...50 www aeg com ...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 117913280 A 362012 ...

Отзывы:

Нет отзывов