AEG FAVORIT 65000 VI Скачать руководство пользователя страница 44

Les côtés et la porte de l'appareil
peuvent être mouillés. L'acier
inoxydable refroidit plus rapide-
ment que la vaisselle.

8. 

CONSEILS

8.1 

Adoucisseur d'eau

L'eau dure contient une grande quantité
de minéraux pouvant endommager l'ap-
pareil et donner de mauvais résultats de
lavage. L'adoucisseur d'eau neutralise
ces minéraux.
Le sel régénérant préserve la propreté et
le bon état de l'adoucisseur d'eau. Il est
important de régler l'adoucisseur d'eau
sur un niveau adéquat. Cela garantit que
l'adoucisseur d'eau utilise la quantité
correcte de sel régénérant et d'eau.

8.2 

Chargement des paniers

Reportez-vous à la brochure four-
nie pour consulter des exemples
de charge des paniers.

• Utilisez uniquement cet appareil pour

laver des articles qui peuvent passer
au lave-vaisselle.

• Ne mettez pas dans le lave-vaisselle

des articles en bois, en corne, en alu-
minium, en étain et en cuivre.

• Ne placez pas dans l'appareil des ob-

jets pouvant absorber l'eau (éponges,
chiffons de nettoyage).

• Enlevez les restes d'aliments sur les ar-

ticles.

• Pour retirer facilement les résidus

d'aliments brûlés, faites tremper les
plats et les casseroles dans l'eau avant
de les placer dans l'appareil.

• Chargez les articles creux (tasses, ver-

res et casseroles) en les retournant.

• La vaisselle et les couverts ne doivent

pas être insérés les uns dans les autres
ni se chevaucher. Mélangez les cuillè-
res avec d'autres couverts.

• Vérifiez que les verres ne se touchent

pas pour éviter qu'ils ne se brisent.

• Placez les petits articles dans le panier

à couverts.

• Placez les articles légers dans le panier

supérieur. Disposez-les de façon à ce
qu'ils ne puissent pas se retourner.

• Assurez-vous que les bras d'aspersion

tournent librement avant de lancer un
programme.

8.3 

Utilisation de sel

régénérant, de liquide de
rinçage et de produit de
lavage

• Utilisez uniquement du sel régénérant,

du liquide de rinçage et du produit de
lavage conçus pour les lave-vaisselle.
D'autres produits peuvent endomma-
ger l'appareil.

• Lors de la dernière phase de rinçage,

le liquide de rinçage permet de sé-
cher la vaisselle sans laisser de traî-
nées ni de taches.

• Les pastilles de détergent multifonc-

tions contiennent du produit de lava-
ge, du liquide de rinçage et d'autres
adjuvants. Assurez-vous que ces pas-
tilles sont adaptées à la dureté de
l'eau de votre région. Reportez-vous
aux instructions figurant sur l'emballa-
ge de ces produits.

• Les tablettes de détergent ne se dis-

solvent pas complètement durant les
programmes courts. Pour éviter que
des résidus de produit de lavage ne se
déposent sur la vaisselle, nous recom-
mandons d'utiliser des pastilles de dé-
tergent avec des programmes longs.

N'utilisez que la quantité néces-
saire de produit de lavage. Re-
portez-vous aux instructions figu-
rant sur l'emballage du produit
de lavage.

44 www.aeg.com

Содержание FAVORIT 65000 VI

Страница 1: ...FAVORIT 65000 VI NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 FR Notice d utilisation 33 DE Benutzerinformation 49 ...

Страница 2: ... een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE ...

Страница 3: ... de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïn stalleerd Aansluiting aan de waterleiding Zorg dat u de waterslangen niet be schadigt Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt Zorg dat er geen lekkages zijn als ...

Страница 4: ...t er iemand over strui kelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpak king van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het ap paraat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok ken brand...

Страница 5: ...al Als een programma in werking is ver schijnt er een rode lichtstraal op de vloer onder de deur van het apparaat Als het programma klaar is verandert het rode licht in een groen licht Als het apparaat een storing heeft gaat het rode licht knipperen De lichtstraal gaat uit wanneer het apparaat wordt uitgescha keld 3 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Aan uit toets 2 Display 3 Toets startuitstel ...

Страница 6: ...n 60 C Spoelen 4 4 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Afwassen 50 C Spoelingen Drogen ÖKO PLUS 5 5 Alles Voorspoelen 1 Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De temperatuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aangepast 2 Dit programma heeft een spoelfase bij hoge temperatuur voor betere re...

Страница 7: ...zingen voor testinstituten Stuur voor alle benodigde informatie over testprestaties een e mail naar info test dishwasher production com Schrijf het productnummer PNC op dat u op het typeplaatje vindt 5 OPTIES 5 1 ÖKO PLUS Schakel de functie in of uit voor dat u een programma start U kunt de functie niet inschakelen of uitschakelen als er een pro gramma bezig is Met deze functie wordt de temperatuu...

Страница 8: ...en Het programma is voltooid Het niveau van de waterontharder is elektronisch gewijzigd Er een storing in het apparaat op treedt Fabrieksinstelling aan U kunt de geluidssignalen uitschakelen De geluidssignalen uitschakelen 1 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren Zorg dat het ap paraat in de instelmodus staat Zie HET PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN 2 Druk tegelijkertijd op toets 4 en...

Страница 9: ...17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Fabrieksinstelling 2 Gebruik geen zout op dit niveau U moet de waterontharder hand matig en elektronisch instellen Handmatig instellen Zet de waterhardheidsknop in stand 1 of 2 Elektronische instelling 1 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren Zorg ervoor dat het apparaat in de instelmodus staat zie HET PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTE...

Страница 10: ...en als u het bijvult Gevaar voor roest Start om dit te voorkomen een pro gramma nadat u het zoutreser voir heeft bijgevuld 6 3 Het glansmiddeldoseerbakje vullen MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Druk op de ontgrendelknop D om het deksel C te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje A niet verder dan de aanduiding max 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voor komen dat er te veel sch...

Страница 11: ...s als het display na de activering 2 horizontale statusbalkjes weergeeft Druk op RESET als het bedieningspa neel andere omstandigheden weergeeft tot het apparaat in de instelmodus staat Een programma starten zonder een uitgestelde start 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren Zorg dat het ap paraat in de instelmodus staat 3 Stel het programma in Het bijbe...

Страница 12: ...helpt het energieverbruik te verminderen Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt Hete borden zijn gevoelig voor beschadigingen Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit Er kan water liggen aan de zij kanten en op de deur van het ap paraat Roestvrij staal koelt snel ler af dan borden 8 AANWIJZINGEN EN TIPS 8 1 De waterontharder Hard water bevat een grote hoeveelheid mine...

Страница 13: ... tabletten geschikt zijn voor de wa terhardheid in uw omgeving Zie de instructies op de verpakking van de producten Vaatwastabletten worden bij korte programma s niet helemaal opgelost Wij bevelen u aan de tabletten alleen bij lange programma s te gebruiken om restjes afwasmiddel op uw servies goed te voorkomen Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaa...

Страница 14: ...araat bescha digen 9 2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwij deren Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voor werp 9 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaak middelen Gebruik geen schuurmidde len schuursponsjes of oplosmiddelen 10 PROBLEEM...

Страница 15: ...van de gootsteen niet verstopt is Zorg ervoor dat de afvoerslang niet is ge knikt of gebogen Het beschermingssysteem te gen lekkage is aan Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de service afdeling Schakel het apparaat na de controles in Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op met onze service af deling Als d...

Страница 16: ... gaan uit Het indicatielampje van toets 4 blijft knipperen Wordt op de display de instelling van het glansmiddeldoseerbakje weergegeven Uit Aan 4 Druk op toets 4 om de instelling te wijzigen 5 Schakel het apparaat uit om de in stelling te bevestigen 6 Stel de hoeveelheid glansmiddel in 7 Vul het glansmiddeldoseerbakje 11 TECHNISCHE INFORMATIE Afmeting Breedte hoogte diepte mm 596 818 898 550 Aansl...

Страница 17: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ... appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare ...

Страница 19: ...hat the appliance is instal led below and adjacent to safe struc tures Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains c...

Страница 20: ...shwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the a...

Страница 21: ... beam When a programme operates a red light beam shows on the floor below the appliance door When the pro gramme is completed the red light changes to a green light When the appliance has a malfunc tion the red light beam flashes The light beam goes off when the appliance is deactivated 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Programme button down 5 Programme b...

Страница 22: ... of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme duration 2 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for 10 to 14 minutes 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good wash...

Страница 23: ... the start of a pro gramme You cannot activate or deactivate this function while a programme operates This function decreases the temperature in the drying phase The energy con sumption decreases by 25 The dishes can be wet at the end of the programme 5 2 Multitab function Activate this function only when you use the combi detergent tablets This function deactivates the flow of rinse aid and salt ...

Страница 24: ... de activate the acoustic signals Deactivating the acoustic signals 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the ap pliance is in setting mode Refer to SETTING AND STARTING A PRO GRAMME 2 Press and hold buttons 4 and 5 at the same time until the indicators of buttons 3 4 and 5 flash 3 Press button 5 The indicators of buttons 3 and 4 go off The indicator of button 5 contin...

Страница 25: ... ener manually and electronically Manual adjustment Turn the water hardness dial to the posi tion 1 or 2 Electronic adjustment 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the ap pliance is in setting mode refer to SETTING AND STARTING A PRO GRAMME 2 Press and hold buttons 4 and 5 at the same time until the indicators of buttons 3 4 and 5 flash 3 Press button 3 The indicators...

Страница 26: ... open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 highest quantity 7 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off bu...

Страница 27: ...isplay 4 If you want you can set the options 5 Close the appliance door The pro gramme starts If you open the door the display shows the programme duration that decreases with steps of 1 mi nute Starting a programme with delay start 1 Set the programme 2 Press the delay button again and again until the display shows the de lay time you want to set from 1 to 24 hours The delay time flashes in the d...

Страница 28: ...s the correct quantity of dishwasher salt and water 8 2 Loading the baskets Refer to the supplied leaflet with examples of the load of the bas kets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pew ter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from t...

Страница 29: ...ee of soil The correct quantity of detergent is used There is dishwasher salt and rinse aid unless you use combi detergent tab lets The cap of the salt container is tight 9 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains sock et Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing re sults Make a check regularly and if necessa...

Страница 30: ...o the information that follows for a solu tion to the problem With some problems the display shows an alarm code The appliance does not fill with water The appliance does not drain the water The anti flood device is on WARNING Deactivate the appliance before you do the checks Problem Possible solution You cannot activate the appli ance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket...

Страница 31: ... Adjust the rinse aid se lector to a higher position The quality of the detergent can be the cause Dishes are wet The programme is without a drying phase or with a low temperature dry ing phase The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the combi detergent tablets can be the cause Try a differ ent brand or activate the rinse aid dis penser and use...

Страница 32: ... water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic applianc...

Страница 33: ...ément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de recha...

Страница 34: ...pareil ou ne l utili sez pas dans un endroit où la tempé rature ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant de brancher l appareil à des tuyaux neufs ou n aya...

Страница 35: ...rte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter tout risque de chute Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l embal lage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fi...

Страница 36: ...1 Panier inférieur 12 Panier supérieur 2 1 Rayon lumineux Lorsqu un programme démarre un rayon lumineux rouge apparaît sur le sol sous la porte de l appareil Lors que le programme est terminé le ray on rouge devient vert Lors d un dysfonctionnement de l ap pareil le rayon lumineux rouge cligno te Le rayon lumineux disparaît lors que l appareil est éteint 3 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 T...

Страница 37: ... Rinçage 4 4 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage ÖKO PLUS 5 5 Tous Prélavage 1 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 2 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des...

Страница 38: ...ur toute information relative aux performances de test envoyez un courrier élec tronique à l adresse info test dishwasher production com Notez le numéro du produit PNC situé sur la plaque signalétique 5 OPTIONS 5 1 ÖKO PLUS Activez ou désactivez cette fonc tion avant de démarrer un pro gramme Vous ne pouvez pas ac tiver ni désactiver cette fonction pendant le déroulement d un programme Cette fonct...

Страница 39: ...e l eau de votre ré gion 6 Ajustez la quantité de liquide de rin çage libérée 5 3 Signaux sonores Les signaux sonores retentissent dans les conditions suivantes Le programme est terminé Le niveau de l adoucisseur d eau est réglé électroniquement L appareil présente une anomalie de fonctionnement Réglage d usine activés Vous pouvez désactiver les signaux so nores Désactivation des signaux sonores 1...

Страница 40: ...0 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Réglage d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau L adoucisseur d eau doit être ré glé manuellement et électroni quement Réglage manue...

Страница 41: ...mplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le réservoir de sel régéné rant 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel régénérant 4 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de sel ré générant 5 Tournez le couvercle vers la droite pour fermer le réser...

Страница 42: ...rogram mation reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PRO GRAMME Si le voyant du réservoir de sel ré générant est allumé remplissez le réservoir Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distribu teur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez du produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adap té au type de vaisselle et au degré de salissure 7 1 Utilisa...

Страница 43: ...arre Si vous ouvrez la porte l affichage indique le décompte du départ dif féré par intervalles d une heure Lorsque le décompte est terminé le programme démarre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte l appareil s arrê te Lorsque vous refermez la porte l ap pareil reprend là où il a été interrompu Annulation du départ différé au cours du décompte Appu...

Страница 44: ...insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillè res avec d autres couverts Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le panier à couverts Placez les articles légers dans le panier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent pas se retourner Assurez vous que les bras d aspersion tournent librement ava...

Страница 45: ...ctions Le bouchon du réservoir de sel régé nérant est vissé 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entre tien éteignez l appareil et dé branchez la prise secteur Les filtres sales et les bras d as persion obstrués diminuent les résultats de lavage Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire 9 1 Nettoyage des filtres A B C C 1 Tournez le filtre A vers la gauche...

Страница 46: ...t de contacter le service après vente pour résoudre un problème Pour certaines anomalies l écran affi che un code d alarme L appareil n est pas approvision né en eau L appareil ne se vidange pas Le système de sécurité anti dé bordement s est déclenché AVERTISSEMENT Éteignez l appareil avant de pro céder aux vérifications Problème Solution possible L appareil ne se met pas en fonctionnement Assurez...

Страница 47: ...elle La quantité de liquide de rinçage libé rée n est pas suffisante Placez le sé lecteur de dosage du liquide de rinça ge sur un niveau plus élevé Il se peut que la qualité du produit de lavage soit en cause La vaisselle est mouillée Le programme ne contient pas de phase de séchage ou une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité...

Страница 48: ...eille 0 10 W Mode Arrêt 0 10 W 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 pouce 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le s...

Страница 49: ... Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwe...

Страница 50: ...as Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät un ter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläu che nicht zu beschädigen Bevor Sie neue ...

Страница 51: ... waagerechte Position Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen ...

Страница 52: ...rahl Während eines laufenden Programms scheint ein roter Lichtstrahl auf den Boden vor der Gerätetür Nach Ab schluss des Programms erscheint an stelle des roten Lichtstrahls ein grüner Lichtstrahl Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerä tes erlischt der Lichtstrahl 3 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Taste Zeitvorwahl 4 Programmt...

Страница 53: ...spülgang 60 C Spülgang 4 4 Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen ÖKO PLUS 5 5 Alle Vorspülen 1 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Programmdauer ein 2 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Temperatu...

Страница 54: ...hten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten schicken Sie eine E Mail an info test dishwasher production com Notieren Sie die Produktnummer PNC die Sie auf dem Typenschild finden 5 OPTIONEN 5 1 ÖKO PLUS Schalten Sie die Funktion vor dem Beginn eines Programms ein oder aus Sie können diese Funktion nicht während eines laufenden Programms ein oder ausschalten Diese Funktion senkt die Temperatur...

Страница 55: ...spül mittels ein 5 3 Signaltöne Es ertönen akustische Signale wenn Das Programm beendet ist Die Wasserenthärterstufe elektronisch eingestellt wird Eine Störung des Geräts vorliegt Werkseitige Einstellung Ein Sie können die akustischen Signale ausschalten Ausschalten der akustischen Signale 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Ein stel...

Страница 56: ...3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Werkseinstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wäh ler auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das G...

Страница 57: ...behälters he rum angesammelt hat 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzei gersinn um den Salzbehälter zu schließen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre ten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um ...

Страница 58: ...Einstellen und Starten eines Programms Einstellmodus Das Gerät muss sich für einige Einstel lungen im Einstellmodus befinden Das Gerät befindet sich im Einstellmo dus wenn das Display nach dem Ein schalten des Geräts zwei horizontale Li nien anzeigt Wenn das Bedienfeld andere Einstellun gen anzeigt drücken Sie RESET bis sich das Gerät im Einstellmodus befindet Starten eines Programms ohne Zeitvorw...

Страница 59: ...f 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Schließen Sie den Wasserhahn Wenn Sie die Taste Ein Aus nicht drücken wird das Gerät mithilfe der AUTO OFF Funktion nach einigen Minuten automa tisch ausgeschaltet Diese Funkti on hilft bei der Senkung des Energieverbrauchs Lassen Sie das Geschirr abküh len bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich Nehmen Si...

Страница 60: ...ombi Reinigungstabletten enthalten Reinigungsmittel Klarspülmittel und andere Zusätze Achten Sie darauf dass die Tabletten der Wasserhärte in Ihrer Region entsprechen Beachten Sie die Anweisungen auf der Reini gungsmittelverpackung Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kur zen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden damit keine Reinigungsmit...

Страница 61: ...h rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Fil ter führt zu schlechten Spüler gebnissen und kann das Gerät beschädigen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie aussch...

Страница 62: ... wenden Sie sich an Ihren Wasserversor ger Überprüfen Sie ob der Wasserhahn nicht verstopft ist Überprüfen Sie ob der Filter im Zulauf schlauch nicht verstopft ist Überprüfen Sie ob der Zulaufschlauch nicht eingeklemmt oder geknickt ist Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Überprüfen Sie ob der Siphon der Spüle nicht verstopft ist Überprüfen Sie ob der Ablaufschlauch nicht eingeklemmt oder geknickt...

Страница 63: ...on Multitab 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Ein stellmodus befindet siehe Abschnitt Einstellen und Starten eines Pro gramms 2 Halten Sie die Tasten 4 und 5 gleichzeitig gedrückt bis die Kon trolllampen der Tasten 3 4 und 5 blinken 3 Drücken Sie Taste 4 Die Kontrolllampen der Tasten 3 und 5 erlöschen Die Kontrolllampe der Taste 4 ...

Страница 64: ... des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich ...

Страница 65: ...DEUTSCH 65 ...

Страница 66: ...66 www aeg com ...

Страница 67: ...DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 117930461 A 152012 ...

Отзывы: