AEG FAVORIT 55020 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 48

AEG FAVORIT 55020 Скачать руководство пользователя страница 26

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch:
• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums.
• Zum Schutz der Umwelt.
• Zur korrekten Bedienung des Geräts.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie die

-

ses an einem anderen Ort aufstellen oder es an eine andere Person weitergeben.

Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine inkorrekte Montage und Verwen

-

dung Schäden verursacht.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen

• Lassen Sie keine Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen

-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen die

-

ses Gerät benutzen. Solche Personen müssen von einer Person beaufsichtigt oder bei

der Bedienung des Geräts angeleitet werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Andernfalls besteht Erstickungs-

oder Verletzungsgefahr.

• Bewahren Sie alle Reinigungsmittel an einem sicheren Ort auf. Reinigungsmittel dür

-

fen nicht in die Hände von Kindern gelangen.

• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Hierdurch besteht Verlet

-

zungsgefahr und das Gerät kann beschädigt werden.

• Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen des Reinigungsmittelherstellers, um Verät

-

zungen an Augen, Mund oder im Hals zu vermeiden.

• Trinken Sie kein Wasser aus dem Gerät. Es können Reinigungsmittelrückstände im Ge

-

rät zurückbleiben.

• Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen. Damit werden Ver

-

letzungen und die von der geöffneten Tür ausgehende Stolpergefahr vermieden.

• Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür.

Verwendung

• Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Verwenden Sie dieses Ge

-

rät nicht zu anderen Zwecken, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.

• Spülen Sie in diesem Gerät ausschließlich spülmaschinengeeignete Gegenstände.
• Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren

Produkten benetzt sind, in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf

das Gerät. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.

• Ordnen Sie Messer und andere spitze Gegenstände mit der Spitze nach unten in den

Besteckkorb ein. Wenn dies nicht möglich ist, legen Sie sie horizontal in den Oberkorb

oder in den Messerkorb. (Nicht alle Modelle sind mit einem Messerkorb ausgestattet.)

26

Sicherheitshinweise

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание FAVORIT 55020

Страница 1: ...FAVORIT 55020 EN DISHWASHER USER MANUAL 2 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 24 ...

Страница 2: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Страница 3: ...d dishes 14 Washing programmes 15 Select and start a washing programme 17 Care and cleaning 18 What to do if 21 Technical data 21 Environment concerns 21 Installation The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change ...

Страница 4: ...ance Obey the safety instructions from the detergent manufacturer to prevent burns to eyes mouth and throat Do not drink the water from the appliance Particles of detergent can stay in your ap pliance Do not keep the appliance door open without supervision This to prevent injury and to fall on an open door Do not sit or stand on the open door Use The appliance is only for domestic use Do not use t...

Страница 5: ... must do the electrical connection the plumbing and the instal lation of the appliance This to prevent the risks of structural damage or injury Make sure that the mains plug is disconnected from the mains socket during installation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components Frost precautions Do not install the appliance where t...

Страница 6: ...he service centre Make sure not to squash or cause damage to the mains plug and cable behind the appliance Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Service centre Only a qualified person can repair or work on the appliance Contact the service centre Use only original spare parts To dis...

Страница 7: ...he eyes with water Keep dishwasher detergents in a safe area and out of children touch Do not keep the appliance door open when there is detergent in the detergent dispenser Fill the detergent dispenser only before you start a washing programme PRODUCT DESCRIPTION 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plat...

Страница 8: ... It comes on when it is necessary to fill the salt container 1 After you fill the container the salt indicator can stay on for some hours This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance Multitab indicator It comes on when you activate the function 1 When the salt container and or the rinse aid dispenser are empty the related indicators do not come on while a washing program...

Страница 9: ... from 1 to 24 hours Multitab button Press this button to activate or deactivate the multitab function refer to Multitab func tion Programme knob To set a washing programme align the programme marker that is on the knob with a washing programme Refer to Washing programmes When you activate the appliance the programme knob is aligned with the last set wash ing programme Setting mode The appliance mu...

Страница 10: ...the correct quantity of detergent 7 Start the washing programme If you use the combi detergent tablets 3 in 1 4 in 1 5 in 1 use the multitab function refer to Multitab function SETTING THE WATER SOFTENER The water softener removes minerals and salts from the water supply These minerals and salts can cause damage to the appliance Adjust the level of the water softener if this does not agree with th...

Страница 11: ...liance is in setting mode 3 Turn the programme knob clockwise until the display shows two horizontal status bar 4 Press and hold the Multitab button and the Delay button at the same time until the indicators and flash 5 Release the Multitab button and the Delay button 6 Press the Multitab button The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the setting of the water s...

Страница 12: ...t container when you fill it with salt USE OF DETERGENT AND RINSE AID 20 30 MAX 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Use of detergent To help the environment do not use more than the correct quantity of detergent Obey the instructions on the detergent packaging How to fill the detergent dispenser 1 Press the release button 2 to open the lid 7 of the detergent dispenser 2 Put the detergent in the dispenser 1 3 If...

Страница 13: ... FUNCTION The multitab function is for combi detergent tablets These tablets contain agents as detergent rinse aid and dishwasher salt Some types of tablets can contain other agents Be sure that these tablets are applicable for the water hardness in your area refer to the instructions on the packaging of the products The multitab function deactivates the flow of rinse aid and salt The multitab fun...

Страница 14: ...t bond together Make sure that the glasses do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Mix the spoons with other cutlery to prevent them to bond together When you put the items in the baskets make sure that the water can touch all surfaces Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Water droplets can collect on plastic items and non stick pans WAS...

Страница 15: ...flet for test information Consumption values Programme1 Energy kWh Water litre 0 9 1 7 8 17 0 9 9 1 0 1 1 10 11 1 5 1 7 15 16 0 1 4 1 The display shows the programme time The water pressure and temperature the variations of the mains supply and the quantity of dishes can change the consumption values SELECT AND START A WASHING PROGRAMME Starting the washing programme without delay start 1 Close th...

Страница 16: ...come on 2 Press the Start button to start the washing programme The countdown is operating 1 Press the Delay button again and again until The display shows the time of the washing programme The phase indicators come on The washing programme starts automatically Interruption of a washing programme Open the appliance door The washing programme stops Close the appliance door The washing programme con...

Страница 17: ...n the sides and on the door of the appliance Stainless steel be comes cool more quickly than the dishes CARE AND CLEANING To remove and clean the filters Dirty filters decrease the washing results Although the maintenance is very low with these filters make a check at intervals and if necessary clean them 1 Turn the filter A counterclockwise and remove it out from filter B 2 Filter A has two parts...

Страница 18: ...e does not occur or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If not contact the service centre With some malfunctions the display shows an alarm code The appliance does not fill with water The appliance does not drain the water The anti flood device is on WARNING Deactivate the appliance before you do the checks Malfunction Possible cause Possible so...

Страница 19: ...ed Replace the fuse The delay start is set Cancel the delay start When the countdown is completed the washingpro gramme starts automatical ly After the check set the programme knob on the same washing programme before the malfunction occurred The programme continues from the point of interruption If the malfunction occurs again contact the service centre If the display shows other alarm codes cont...

Страница 20: ... rinse aid quantity is too high Decrease the rinse aid quantity Dry water drop stains on glasses and dishes The rinse aid quantity is too low Increase the rinse aid quantity The detergent can be the cause Use a different brand of deter gent The dishes are wet The washing programme was without a drying phase or with a decreased drying phase For better drying results keep the door ajar for some minu...

Страница 21: ...MENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could o...

Страница 22: ...r the kitchen worktop Do not squash or bend the wa ter hoses during the installation To adjust the level of the appliance A correct level of the appliance lets the door to close and seal correctly With an incorrect appliance level the door does catches on the sides of the cabinet Loosen or tighten the adjustable feet to make the appliance level Water drain connection Connect the water drain hose t...

Страница 23: ...aller than the diameter of the hose If you connect the water drain hose to a trap spi got under the sink remove the plastic mem brane A If you do not remove the membrane remaining food can cause a blockage in the drain hose spigot A safety device impedes the dirty water to go back into the appliance If the spigot of the sink has a non return valve this can cause the appli ance to drain incorrectly...

Страница 24: ...orhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Fla...

Страница 25: ...b 37 Laden von Besteck und Geschirr 38 Spülprogramme 39 Auswählen und Starten eines Spülprogramms 40 Reinigung und Pflege 42 Was tun wenn 45 Technische Daten 45 Umwelttipps 45 Montage In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umwelts...

Страница 26: ...neten Gerät fern Allgemeine Sicherheitshinweise Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Hierdurch besteht Verlet zungsgefahr und das Gerät kann beschädigt werden Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen des Reinigungsmittelherstellers um Verät zungen an Augen Mund oder im Hals zu vermeiden Trinken Sie kein Wasser aus dem Gerät Es können Reinigungsmittelrückstände im Ge rät zurückbleibe...

Страница 27: ...rrosion verursachen Benutzen Sie den Geschirrspüler nie ohne Filter Vergewissern Sie sich dass die Filter ordnungsgemäß eingesetzt sind Falsch eingesetzte Filter führen zu nicht zufriedenstel lenden Spülergebnissen und einer Beschädigung des Geräts Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Andernfalls besteht Stromschlaggefahr und das Gerät könnte beschädigt werden Installatio...

Страница 28: ...etzkabel Der Wasserzulaufschlauch steht nur während des Wasserzulaufs unter Druck Wenn der Wasserzulaufschlauch eine undich te Stelle aufweist unterbricht das Sicherheitsventil den Wasserzulauf Gehen Sie beim Anschluss des Wasserzulaufschlauchs vorsichtig vor Tauchen Sie den Wasserzulaufschlauch oder das Sicherheitsventil nicht in Wasser Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn der...

Страница 29: ...etzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie den Türschnappverschluss damit Kinder oder Haustiere nicht in dem Gerät eingeschlossen werden können Andernfalls besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen Abfallentsorgungsstelle WARNUNG Die Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich und können Korrosion verursa chen Bei Unfällen mit diesen Reinigungsmitteln konsultier...

Страница 30: ...8 9 10 11 1 Oberkorb 2 Wasserhärtestufen Wähler 3 Salzbehälter 4 Reinigungsmittelbehälter 5 Klarspülmittel Dosierer 6 Typenschild 7 Filter 8 Unterer Sprüharm 9 Oberer Sprüharm 10 Oberster Sprüharm 11 Arbeitsplatte 30 Gerätebeschreibung ...

Страница 31: ...r Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss 1 Salz Kontrolllampe Leuchtet auf wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss 1 Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden leuchten Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Gerätebetrieb Multitab Kontrollanzeige Leuchtet beim Aktivieren der Funktion Multitab auf 1 Die entsprechenden Kontrolllampen...

Страница 32: ...s der Zeitvorwahl Taste Delay Drücken Sie wiederholt diese Taste um den Start des Spülprogramms um 1 bis 24 Stun den zu verzögern Taste Multitab Drücken Sie diese Taste zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion Multitab siehe Abschnitt Funktion Multitab Programmwahlschalter Um ein Spülprogramm einzustellen richten Sie die Referenzmarkierung am Programm wähler auf das entsprechende Spülprogramm...

Страница 33: ... 5 Stellen Sie je nach Spülgut und Verschmutzungsgrad das passende Spülprogramm ein 6 Füllen Sie den Reinigungsmittelbehälter mitder passenden Menge an Reinigungsmittel 7 Starten Sie das Spülprogramm Wenn Sie Kombi Reinigungstabletten 3 in 1 4 in 1 5 in 1 etc benutzen verwen den Sie die Funktion Multitab siehe den Abschnitt Funktion Multitab EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS Der Wasserenthärter hält...

Страница 34: ...erät ein 2 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet 3 Drehen Sie den Programmwähler bis im Display zwei horizontale Balken angezeigt werden 4 Halten Sie gleichzeitig die Tasten Multitab und Delay gedrückt bis die Anzeigen und blinken 5 Lassen Sie die Tasten Multitab und Delay dann los 6 Drücken Sie die Taste Multitab Die Anzeigen und erlöschen Die Anzeige blinkt weiter Das ...

Страница 35: ... Sie den Deckel im Uhrzeigersinn um den Salzbehälter zu schließen Es ist normal dass beim Befüllen mit Salz Wasser aus dem Salzbehälter überläuft VERWENDUNG VON REINIGUNGSMITTEL UND KLARSPÜLER 20 30 MAX 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Gebrauch von Reinigungsmitteln Um die Umwelt zu schützen verwenden Sie nicht mehr als die korrekte Reinigermenge Beachten Sie die Empfehlungen des Reinigungsmittelsherstellers...

Страница 36: ...g max zeigt den maximalen Pegel an 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu gro ße Schaumbildung während des Spülprogramms zu vermeiden 4 Schließen Sie den Klarspülmittel Dosierer indem Sie auf den Deckel drücken bis er einrastet Einstellung der Klarspülmitteldosierung Werkseitige Einstellung Stufe 3 Sie können den Klarspülmittel Dosierer auf die Stufen 1 nie...

Страница 37: ... ein 6 Stellen Sie die Menge des Klarspülmittels ein LADEN VON BESTECK UND GESCHIRR Siehe Broschüre Beispiele für ProClean Beladungen Hinweise und Tipps Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände die Wasser aufnehmen können Schwäm me Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Geschirr Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öffnung...

Страница 38: ...ittel Spülgang 1 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Programmlaufzeit ein 2 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten ein gutes Spülergebnis in einer kurzen Zeit 3 Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute Dieses Pro...

Страница 39: ... der Zeitvorwahl blinkt im Display 6 Drücken Sie die Taste Start und der Ablauf der Zeitvorwahl startet automatisch Die Vorwahlzeit blinkt nun nicht mehr auf dem Display Die Phasen Kontrollanzeigen des eingestellten Spülprogramms erlöschen Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet das Spülprogramm automatisch Die Kontrolllampe der laufenden Phase leuchtet auf Das Öffnen der Tür unterbricht den Ablauf de...

Страница 40: ...er gefüllt ist Ende des Spülprogramms Wenn das Spülprogramm beendet ist zeigt das Display eine Null an und die Phasen Kon trollanzeigen sind aus Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie die Tür Öffnen Sie für bessere Trocknungsergebnisse für einige Minuten die Tür einen Spaltbreit Entnehmen des Spülguts Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Geschirrspüler entnehmen Hei ßes Geschir...

Страница 41: ...m Wasser 7 Setzen Sie den Filter B wieder in die ur sprüngliche Position ein Vergewissern Sie sich dass er korrekt in den beiden Füh rungen C sitzt 8 Setzen Sie den Filter A in den Filter B ein Drehen Sie den Filter A im Uhrzei gersinn bis er einrastet Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind reinigen Sie sie mit einem Cocktailspieß...

Страница 42: ...den Wasserhahn auf Der Filter im Wasserzulauf schlauch ist verstopft Reinigen Sie den Filter Der Wasserzulaufschlauch ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Schlauchverbindung in Ord nung ist Der Wasserzulaufschlauch ist beschädigt Stellen Siesicher dassder Was serzulaufschlauch nicht be schädigt ist Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Der Siphon ist verstopft Reinigen Sie ...

Страница 43: ...denstellend Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nicht sauber Das ausgewählte Spülpro gramm ist für das Spülgut und den Verschmutzungsgrad nicht geeignet Stellen Sie sicher dass für das Spülgut und den Verschmut zungsgrad das geeignete Spül programm ausgewählt wird Sie haben Teile des Spülguts nicht richtig in die Körbe ge stellt so dass das Wasser nicht alle Oberflächen berü...

Страница 44: ... für einige Mi nuten die Tür einen Spaltbreit DasGeschirr istnassundglanz los Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer mit Klarspülmittel auf Die Funktion Multitab ist ein geschaltet diese Funktion deaktiviert automatisch den Klarspülmittel Dosierer Aktivieren Sie den Klarspülmit tel Dosierer Einschalten des Klarspülmittel Dosierers 1 Schalten Sie das Gerät ein 2...

Страница 45: ...als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts...

Страница 46: ... vorderen Schlitzen 3 heraus 4 Richten Sie das Gerät mit den Stellfüßen aus 5 Installieren Sie das Gerät unter der Ar beitsplatte Quetschen oder biegen Sie die Wasserschläuche nicht während der Montage Nivellieren des Geräts Die Tür eines waagerecht ausgerichteten Geräts lässt sich dicht und sicher schließen Ist das Gerät nicht waagrecht ausgerichtet bleibt die Tür an den Seiten des Schranks hän g...

Страница 47: ... in das Gerät zurückfließt Der Ablaufschlauch darf nicht länger als 2 m und sein Innendurchmesser darf nicht kleiner als der des Schlauchdurchmessers sein Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon unter einem Spülbecken angeschlossen wird muss die Kunststoffmembran A entfernt werden Falls Sie die Kunststoffmembran nicht entfernen kann der Siphon durch Speisereste verstopfen Eine Sicherheitsvorrichtu...

Страница 48: ...www aeg electrolux com shop 117939620 B 302010 ...

Отзывы:

Нет отзывов