AEG FAVORIT 55010 VI Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 84

Inscrivez les informations ici :

Description du modèle : ..........

Référence du produit : ..........

Numéro de série : ..........

Les résultats de lavage sont insatisfaisants

La vaisselle n'est pas propre

• Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié.

• La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'at

teindre toutes les surfaces. Ne surchargez pas les paniers.

• La rotation des bras d'aspersion est entravée par de la vaisselle

mal rangée.

• Les filtres sont encrassés ou mal installés.

• La quantité de détergent est insuffisante ou le distributeur de

détergent n'a pas été approvisionné.

Des dépôts de tartre sont

présents sur la vaisselle

• Le compartiment de sel est vide.

• Le niveau de l'adoucisseur d'eau est mal réglé.

• Le bouchon du compartiment de sel n'est pas vissé correctement.

La vaisselle est mouillée et

terne

• Vous n'avez pas utilisé de liquide de rinçage.

• Le distributeur de liquide de rinçage est vide.

Les verres et la vaisselle pré

sentent des rayures, des ta

ches blanches ou un film

bleuâtre

• Réduisez le dosage du liquide de rinçage.

Des gouttes d'eau ont séché

sur les verres et la vaisselle

• Augmentez le dosage du liquide de rinçage.

• Il se peut que le détergent en soit la cause.

Caractéristiques techniques

Dimensions

Largeur cm

59,6

Hauteur cm

81,8 - 89,8

Profondeur cm

Branchement électrique - Ten

sion - Puissance totale - Fusible

Les informations concernant le branchement électrique figurent

sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur de la porte

du lave-vaisselle.

Pression de l'eau d'alimenta

tion

Minimale

0,5 bar (0,05 MPa)

Maximale

8 bars (0,8 MPa)

Capacité

Couverts

Caractéristiques techniques

Содержание FAVORIT 55010 VI

Страница 1: ...FAVORIT 55010 VI Gebruiksaanwijzing Afwasmachine User manual Dishwasher Notice d utilisation Lave vaisselle ...

Страница 2: ...n 8 Handmatige afstelling 8 Elektronische afstelling 9 Gebruik van zout voor de vaatwasser 9 Gebruik van glansspoelmiddel 10 De glansmiddeldosering afstellen 11 De vaatwasser inruimen 11 Handige aanwijzingen en tips 11 Onderrek 12 Bestekmand 13 Bovenrek 14 De hoogte van het bovenrek aanpassen 14 Gebruik van vaatwasmiddelen 15 De Multitabfunctie 16 Glansspoelmmiddeldoseerbakje inschakelen 17 Afwasp...

Страница 3: ...asprogramma is afgelopen de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht Alleen een bevoegde servicemonteur mag dit apparaat repareren Gebruik alleen origi nele reserveonderdelen Voer de reparaties niet zelf uit om letsel en schade aan het apparaat te voorkomen Neem altijd contact op met onze service afdeling Algemene veiligheid Mensen met inbegrip van kinderen met beperkte lichamelijk...

Страница 4: ...soon moet het loodgieterswerk uitvoeren Wijzig de specificaties van dit product niet en verander dit product niet Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat Het apparaat niet gebruiken als de hoofdkabel of waterslangen beschadigd zijn als het bedieningspaneel werkblad of plint zodanig beschadigd zijn dat u bij het inwendige van het apparaat kan komen Neem contact op met onze service afdeling Bo...

Страница 5: ...oogte met de deur van een keukenkastje kan het optische signaal niet zichtbaar zijn Optisch signaal Het rode lampje gaat aan Dit geeft de start van een wasprogramma aan Het rode lampje blijft aan als het wasprogramma loopt Het rode lampje knip pert Dit geeft een storing aan Het rode lampje gaat uit Dit geeft het einde van een wasprogramma aan Bedieningspaneel 1 Digitaal display 2 Toets uitgestelde...

Страница 6: ...d Toets uitgestelde start Gebruik de toets uitgestelde start om het starten van het afwasprogramma met 1 tot 9 uur uit te stellen Zie hoofdstuk Een afwasprogramma instellen en starten Programmakeuzetoetsen Met deze toetsen kunt u het wasprogramma selecteren Druk op een programmatoets en het bijbehorende indicatielampje gaat aan Zie hoofdstuk Afwasprogramma s voor meer gegevens over de afwasprogram...

Страница 7: ... vast totdat de indicatielampjes van de functietoetsen A B en C beginnen te knipperen 4 Druk op functietoets C De indicatielampjes van functietoetsen A en B gaan uit Het indicatielampje van functietoets C begint te knipperen Het controlelampje einde programma gaat branden Geluidssignalen ingeschakeld 5 Druk nogmaals op functietoets C Het indicatielampje einde programma gaat uit Geluidssignalen uit...

Страница 8: ...ndien nodig con tact op met het lokale waterschap Waterhardheid Instelling waterhardheid dH TH mmol l Clarke handmatig elektronisch 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 2 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 2 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 2 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 2 5 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 ...

Страница 9: ...ngen 5 onderbroken geluidssignalen onderbreking niveau 5 6 Druk nogmaals op functietoets A om het niveau van de waterontharder met één stap te verhogen 7 Druk op de aan uit toets om de bewerking op te slaan Gebruik van zout voor de vaatwasser LET OP Gebruik alleen zout voor afwasmachines Andere soorten zout die niet geschikt zijn voor afwasmachines kunnen schade toebrengen aan de waterontharder LE...

Страница 10: ...pen gedroogd Glansmiddel wordt tijdens de laatste keer spoelen automatisch toegevoegd Volg deze stappen om het glansmiddeldoseerbakje te vullen 1 Druk op de vrijgaveknop A om het glans middeldoseerbakje te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje met glansmiddel De markering max toont het maximale niveau 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schui...

Страница 11: ...erdruppels of kalkresten op het serviesgoed achterblijft Verlaag de dosering als er strepen witte vlekken of een blauwige laag op het serviesgoed te zien is De vaatwasser inruimen Handige aanwijzingen en tips LET OP Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijk keukengerei dat geschikt is voor afwasma chines Gebruik het apparaat niet om voorwerpen die water kunnen opnemen sponzen huis houddoekjes...

Страница 12: ...e voorwerpen in de bestekmand Voorwerpen van kunststof en pannen met teflon hebben de neiging waterdruppels vast te houden Voorwerpen van kunststof drogen niet zo goed als porselein en stalen voor werpen Leg lichte voorwerpen in het bovenrek Zorg er voor dat de voorwerpen niet verschuiven LET OP Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een afwasprogramma start WAARSCHUWING...

Страница 13: ...erp snij gereedschap horizontaal in het bovenrek Wees voorzichtig met scherpe voorwerpen Gebruik de bestekroosters Plaats de roosterinzet op de bestekmand Gebruik bij groter bestek slechts één van de roosterinzetten Plaats vorken en lepels met het handvat naar beneden Plaats messen met het handvat naar boven Meng lepels met ander bestek om te voorko men dat zij aan elkaar kleven De vaatwasser inru...

Страница 14: ...re voor werpen Zet glazen met een lange voet ondersteboven in de kopjesrekken De hoogte van het bovenrek aanpassen U kunt het bovenrek in twee standen zetten om de laadflexibiliteit te vergroten Maximale hoogte van borden in bovenrek onderrek Bovenste stand 22 cm 30 cm Onderste stand 24 cm 29 cm Volg deze stappen om het bovenrek in de bovenste of onderste stand te zetten 14 De vaatwasser inruimen ...

Страница 15: ...ibaar of tablet die geschikt zijn voor afwas middelen Volg de gegevens op de verpakking op Dosering aanbevolen door de fabrikant Aanbevelingen omtrent opslag Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel om het milieu te sparen Volg deze stappen om het afwasmiddelbakje te vullen 1 Open het deksel van het afwasmiddelbak je 2 Vul het afwasmiddelbakje A met afwas middel De markering toont d...

Страница 16: ...ebruikt om het afwasmiddel volledig te verwijderen De Multitabfunctie De multitab functie is voor gecombineerde afwasmiddeltabletten Deze tabletten bevatten hulpmiddelen zoals afwasmiddel glansmiddel en zout voor af wasmachines Sommige soorten tabletten kunnen andere hulpmiddelen bevatten Controleer of deze tabletten geschikt zijn voor de lokale waterhardheid Zie de instructies van de fabrikant Al...

Страница 17: ...d is Glansspoelmmiddeldoseerbakje inschakelen 1 Schakel het apparaat in 2 Zorg dat het apparaat in de instelmodus staat 3 Houd de functietoetsen B en C ingedrukt De controlelampjes voor de functies A B en C gaan knipperen 4 Druk op functietoets B De controlelampjes van functietoetsen A en C gaan uit Het controlelampje van functietoets B blijft knipperen 5 Druk nogmaals op functietoets B Het contro...

Страница 18: ...d vuil op het serviesgoed bepaald door de troebelheid van het water De programmaduur en de verbruikswaarden kunnen variëren Dit hangt af of het apparaat volledig is gevuld of niet en van de mate van vervuiling van het serviesgoed Het apparaat past automatisch de temperatuur van het water aan tijdens de hoofdwasfase 2 Dit is het perfecte dagelijkse programma om een niet volledige lading te reinigen...

Страница 19: ...nuleer het afwasprogramma WAARSCHUWING Onderbreek of annuleer een afwasprogramma alleen als dit nodig is LET OP Open de deur voorzichtig Er kan hete stoom vrijkomen Een afwasprogramma onderbreken Open de deur Het programma stopt Sluit de deur Het programma gaat verder vanaf het punt dat het was onderbroken Een afwasprogramma annuleren 1 Houd de functietoetsen B en C ingedrukt totdat Alle programma...

Страница 20: ...e van het afwasprogramma Het apparaat stopt automatisch Er zijn geluidssignalen hoorbaar om het einde van het programma aan te geven 1 Open de deur Het digitale display gaat uit Het controlelampje einde programma gaat branden Het indicatielampje einde programma gaat aan 2 Schakel het apparaat uit 3 Laat de deur enkele minuten op een kier staan voor betere droogresultaten Haal de machine daarna pas...

Страница 21: ... filter A van het mi crofilter B 7 Verwijder het platte filter C uit de bo dem van eht apparaat 8 Maak de filters schoon onder stromend water 9 Plaats het platte filter C terug in de bo dem van het apparaat 10 Plaats het grove filter A in het micro filter B en druk ze tegen elkaar 11 Zet het filtersysteem op zijn plaats 12 Draai het handvat van het microfilter B naar rechts totdat het op z n plek ...

Страница 22: ...en voer de hieronder voorgestelde corrigerende handelingen uit Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing Voortdurend knipperen van het controlelampje programma be zig Onderbroken geluidssignaal 1 keer knipperen van het contro lelampje Einde Deafwasmachinewordtnietgevuld met water De waterkraan is verstopt of aangezet met kalkaanslag Maak de waterkraan schoon De waterkraan is dicht Dra...

Страница 23: ... op met de service afdeling Voor andere niet in de bovenstaande tabel beschreven storingscodes dient u ook contact op te nemen met onze serviceafdeling Deze gegevens zijn nodig om u snel en juist te helpen Modelbeschrijving Mod Productnummer PNC Serienummer S N Raadpleeg het typeplaatje voor deze gegevens Schrijf de benodigde gegevens hier op Modelbeschrijving Productnummer Serienummer De schoonma...

Страница 24: ...apaciteit Aantal couverts 12 Montage instructies Montage WAARSCHUWING Zorg dat de stekker tijdens de installatie niet is aangesloten Volg de instructies op de bijgesloten sjabloon voor inbouw van het apparaat Installeer het meubelpaneel Sluit de watertoevoer en waterafvoer aan Installeer het apparaat onder een aanrecht keukenblad of gootsteen Als reparatie nodig is moet het apparaat eenvoudig bere...

Страница 25: ...uitslangen van een oud apparaat De waterdruk moet zich binnen de grenzen bevinden zie Technische gegevens Zorg er voor datuwwaterleidingbedrijfu degemiddeldeleidingwaterdrukwaardeninuwomgeving geeft Zorg er voor dat er geen deuken in de watertoevoerslang zitten en dat de slang niet is geknakt of ingedeukt Plaats de sluitmoer op de juiste manier om waterlekkage te voorkomen LET OP Sluit het apparaa...

Страница 26: ...rkomen dat het water terug in de machine loopt De totale lengte van de afvoerslang inclusief een eventueel verlengstuk mag niet langer zijn dan 4 meter De binnendiameter mag niet kleiner zijn dan de diameter van de slang Verwijder het kunststofmembraan A als u de wa terafvoerslang aan een sifon onder de gootsteen aansluit Als u het membraan niet verwijdert kun nen voedselresten een verstopping in ...

Страница 27: ...handeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u conta...

Страница 28: ...tment 34 Use of dishwasher salt 35 Use of rinse aid 36 Adjusting the rinse aid dosage 37 Loading cutlery and dishes 37 Helpful hints and tips 37 Lower basket 38 Cutlery basket 39 Upper basket 40 Adjustment of the height of the upper basket 40 Use of detergent 41 Multitab function 42 To activate the rinse aid dispenser 43 Washing programmes 44 Setting and starting a washing programme 45 Interruptin...

Страница 29: ...r tap Only an authorised service engineer can repair this appliance Use only original spare parts Do not do repairs yourself to prevent injury and damage to the appliance Always contact your local Service Force Centre General safety Persons including children with reduced physical sensory mental capabilities or lack of experience and knowledge must not use the appliance They must have supervision ...

Страница 30: ...of injury and damage to the appliance Do not use the appliance if the mains cable or water hoses are damaged if the control panel worktop or plinth area are damaged that you can get access to the inner side of the appliance Contact your local Service Force Centre Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic and electrical components WARNING Carefully obey the instruc...

Страница 31: ...l The red light is on Indication of the start of a washing programme The red light stays on during the washing programme The red light flashes Indication of a malfunction The red light goes off Indication of the end of a washing programme Control panel 1 Digital display 2 Delay start button 3 Programme selection buttons 4 Indicator lights 5 On off button 6 Function buttons Indicator lights MULTITA...

Страница 32: ...l between 1 and 9 hours Refer to the chapter Setting and starting a washing programme Programme selection buttons With these buttons you can select the washing programme Press a programme button the related indicator light comes on Refer to Washing programmes chapter for more data about the washing programmes Function buttons Use the function buttons for these operations To set the water softener ...

Страница 33: ...ress the function button C Indicator lights for function buttons A and B go off Indicator light for function button C starts to flash The end of programme indicator light comes on The audible signals are activated 5 Press the function button C again The end of programme indicator light goes off The audible signals are deactivated 6 Switch off the appliance to save the operation Do these steps to a...

Страница 34: ...ctronically 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 2 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 2 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 2 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 2 5 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 11 11 1 No use of salt required You must set the water softener manually and electronically Manual adjustmen...

Страница 35: ...ction button A one time to increase the water softener level by one step 7 Press the on off button to save the operation Use of dishwasher salt CAUTION Only use dishwashers salt Types of salt that are not applicable for dishwashers cause dam age to the water softener CAUTION Grains of salt and salty water on the bottom of the appliance can cause corrosion Fill the appliance with salt before you st...

Страница 36: ...es without streaks and stains Rinse aid is automatically added during the last rinsing phase Do these steps to fill the rinse aid dispenser 1 Press the release button A to open the rinse aid dispenser 2 Fill the rinse aid dispenser with rinse aid The mark max shows the maximum level 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam during the subsequent washing progra...

Страница 37: ... if there are water droplets or limescale on the dishes Decrease the dosage if there are streaks whitish stains or bluish layers on the dishes Loading cutlery and dishes Helpful hints and tips CAUTION Only use the appliance for household utensils that are applicable for dishwashers Do not use the appliance to clean objects that can absorb water sponges household cloths etc Before you load cutlery ...

Страница 38: ...ry basket Plastic items and pans with non stick coatings can keep water droplets Plastic items do not dry as well as porcelain and steel items Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move CAUTION Make sure that the spray arms can move freely before you start a washing programme WARNING Always close the door after you load or unload the appliance An open door can be dan ...

Страница 39: ...in the upper basket Be careful with sharp items Use the cutlery grids Put the grids on the cutlery basket For larger items use only one of the cutlery grids Put forks and spoons with the handles down Put knives with the handles up Mix spoons with other cutlery to prevent them to bond together Loading cutlery and dishes 39 ...

Страница 40: ...th long stems in the cup racks with the stems up Adjustment of the height of the upper basket You can put the upper basket in two positions to increase load flexibility Maximum height of the dishes in the upper basket the lower basket Upper position 22 cm 30 cm Lower position 24 cm 29 cm Do these steps to move to the upper basket to the lower upper position 40 Loading cutlery and dishes ...

Страница 41: ...are applicable for dishwashers Follow the data on the packaging Dosage recommended by the manufacturer Storage recommendations Do not use more than the correct quantity of detergent to save an environment Do these steps to fill the detergent dispenser 1 Open the lid of the detergent dispenser 2 Fill the detergent dispenser A with de tergent The marking shows the dosage 20 approximately 20 g of det...

Страница 42: ...mmes when you use detergent tablets to fully remove the detergent Multitab function The multitab function is for combi detergent tablets These tablets contain agents such as detergent rinse aid and dishwasher salt Some types of tablets can contain other agents Do a check if these tablets are applicable for the local water hardness Refer to the in structions from the manufacturer When you set the m...

Страница 43: ...ultitab function is activated To activate the rinse aid dispenser 1 Switch on the appliance 2 Make sure that the appliance is in setting mode 3 Press and hold function buttons B and C The indicator lights for function buttons A B and C start to flash 4 Press function button B The indicator lights for function buttons A and C go off The indicator light for function button B continues to flash 5 Pre...

Страница 44: ... soil level of the dishes is given by how cloudy the water is The programme duration and consumptions can change This depends if the appliance is fully or not and on the level of soil on the dishes The appliance adjusts automatically the temperature of the water during the main wash 2 This is the perfect daily programme to clean a not fully load Ideal for a family of 4 persons who only want to loa...

Страница 45: ...rrupt or cancel a washing programme if necessary CAUTION Open the door carefully Hot steam can come free Interrupting a washing programme Open the door The programme stops Close the door The programme continues from the point of interruption Cancelling a washing programme 1 Press and hold function buttons B and C until All the programme lights come on The digital display shows three horizontal bar...

Страница 46: ...perate 1 Open the door The digital display goes off The end of programme indicator light comes on The indicator light for the completed programme stays on 2 Switch off the appliance 3 For better drying results keep the door ajar for some minutes before you remove the dishes Let the dishes cool down before you remove them from the appliance Hot dishes are easily damaged Removing the load First remo...

Страница 47: ...crofilter B 7 Remove the flat filter C from the bot tom of the appliance 8 Clean the filters below running water 9 Put the flat filter C in the bottom of the appliance 10 Put the coarse filter A in the microfilter B and push the filters together 11 Put the filter system in position 12 To lock the filter system turn the handle on the microfilter B clockwise until it lock in position 13 Install the ...

Страница 48: ...tinuous flash of the light of the running programme intermittent audible signal 1 flash of the end of pro gramme indicator light The dishwasher does not fill with water The water tap is blocked or furred with limescale Clean the water tap The water tap is closed Open the water tap The filter in the water inlet hose is blocked Clean the filter The connection of the water inlet hose is not correct T...

Страница 49: ...ecessary data here Model description Product number Serial number The cleaning results are not satisfactory The dishes are not clean The selected washing programme is not applicable for the type of load and soil The baskets are loaded incorrectly so that water cannot reach all surfaces Spray arms do not turn freely because of incorrect arrangement of the load The filters are dirty or not correctly...

Страница 50: ... must be easily accessible for the engineer Put the appliance adjacent to a water tap and a drain For the venting of the dishwasher only water fill water drain and power supply cable openings are necessary The dishwasher has adjustable feet to allow the adjustment of the height Make sure that the water inlet hose the drain hose and the supply cable are not kinked or squashed when you insert the ma...

Страница 51: ...ks CAUTION Do not connect the appliance to new pipes or pipes that are not used for a long time Let the water run for some minutes then connect the inlet hose The water inlet hose is double walled and has an inner mains cable and a safety valve The water inlet hose is under pressure only while the water is running If there is a leak in the water inlet hose the safety valve interrupts the running w...

Страница 52: ...nce has a security feature to prevent that dirty water goes back into the appliance If the spigot of the sink has a non return valve this valve can cause the appliance to drain incorrectly Remove the non return valve CAUTION Make sure that the water couplings are tight to prevent water leakage Electrical connection WARNING The manufacturer is not responsible if you do not follow these safety preca...

Страница 53: ...detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled The plastic com ponents are identified by markings e g PE PS etc Discard the packaging materials in the applicable container at the community waste disposal f...

Страница 54: ...glage manuel 61 Réglage électronique 61 Utilisation du sel régénérant 62 Utilisation du liquide de rinçage 62 Réglage du dosage du liquide de rinçage 64 Rangement des couverts et de la vaisselle 64 Conseils utiles 64 Panier inférieur 65 Panier à couverts 66 Panier supérieur 67 Réglage de la hauteur du panier supérieur 67 Utilisation du produit de lavage 68 Fonction Tout en 1 69 Pour activer le dis...

Страница 55: ...aisselle avant la fin du cycle de lavage Lorsque le programme est terminé débranchez l appareil et fermez le robinet d arrivée d eau Cet appareil ne peut être entretenu et réparé que par un technicien autorisé exclusive ment avec des pièces d origine N essayez en aucun cas de réparer le lave vaisselle vous même Les réparations effec tuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des blessur...

Страница 56: ...la première fois Une personne compétente et qualifiée doit prendre en charge l installation électrique Une personne compétente et qualifiée doit prendre en charge le travail de plomberie Ne modifiez ni les spécifications ni le produit Risque de blessure ou d endommagement de l appareil N utilisez pas l appareil si le câble secteur ou les tuyaux d eau sont endommagés si le bandeau de commande le pl...

Страница 57: ...sous la porte de l appareil Si vous installez l appareil en hauteur dans le meuble pourvu d une porte qui jouxte de très près ce signal optique ne sera plus visible Signal optique Le voyant rouge est al lumé Indication de démarrage du programme de lavage Le voyant rouge reste allumé pendant le programme de lavage Le voyant rouge cligno te Indication d une anomalie de fonctionnement Le voyant rouge...

Страница 58: ...rant peut rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réservoir à sel Cela n affecte pas le fonctionnement de l appareil Fin du programme s allume quand le programme de lavage est terminé Fonctions auxiliaires Niveau de l adoucisseur Activation désactivation des signaux sonores Activation désactivation du distributeur de liquide de rinçage Une alarme se déclenche en cas d anomalie de fo...

Страница 59: ...é Reportez vous au chapitre Réglage et départ du programme de lavage Mode Programmation L appareil doit être en mode Programmation pour effectuer les opérations suivantes Sélectionner un programme de lavage Régler le niveau de l adoucisseur d eau Activer désactiver les signaux sonores Activer désactiver le distributeur de liquide de rinçage Appuyez sur la touche Marche Arrêt L appareil se trouve e...

Страница 60: ...adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant avec du sel spécial pour lave vaisselle 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave vaisselle 5 Sélectionnez le programme de lavage en fonction de la charge et du degré de salissure 6 Versez le produit de lavage dans le compartiment correspondant 7 Démarrez le programme de lavage...

Страница 61: ...rte 2 Sortez le panier inférieur 3 Tournez le sélecteur de dureté de l eau sur 1 ou 2 reportez vous au tableau 4 Installez le panier inférieur 5 Fermez la porte Réglage électronique L adoucisseur est réglé d usine sur le niveau 5 1 Mettez l appareil en fonctionnement 2 L appareil doit se trouver en mode Programmation 3 Appuyez sur les touches de fonction B et C et maintenez les appuyées jusqu à ce...

Страница 62: ... avant de démarrer un programme de lavage complet pour éviter tout risque de corrosion Pour réapprovisionner procédez comme suit 1 Dévissez le bouchon du réservoir de sel en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Versez 1 litre d eau à l intérieur du réservoir cette opération est nécessaire uniquement lorsque vous remplissez le réservoir pour la première fois 3 Versez le sel...

Страница 63: ...dez comme suit 1 Ouvrez le distributeur en appuyant sur le levier de fermeture A 2 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage Le repère max indique le niveau maximum 3 Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l aide de papier absorbant afin d éviter une formation excessive de mousse lors du lavage suivant 4 Vérifiez que le couvercle est fermé après chaque remplissage Utilisation du l...

Страница 64: ...au terme du lavage Réduisez la dose si vous constatez des rayures des taches blanches ou une pellicule bleuâtre sur la vaisselle Rangement des couverts et de la vaisselle Conseils utiles ATTENTION Ce lave vaisselle est conçu pour laver la vaisselle et les ustensiles de cuisine pouvant être lavés en machine Tout objet absorbant l eau chiffon éponges de nettoyage ne doit pas être lavé au lave vaisse...

Страница 65: ... le panier à couverts La vaisselle en plastiqueetlespoêlesenmatériauantiadhésiftendent àretenirlesgouttes d eau Ces articles ne seront pas séchés aussi bien que les articles en porcelaine et en acier Placez les articles légers bols dans le panier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent se retourner ATTENTION Assurez vous que la vaisselle et les couverts n entravent pas la rotation ...

Страница 66: ...l horizontale dans le panier supérieur Attention aux éléments coupants Utilisez les séparateurs à couverts Placez les séparateurs à couverts sur le panier à couverts Pour les gros ustensiles utilisez un seul sépara teur à couverts Placez les fourchettes et les cuillères manche tourné vers le bas Les couteaux manche tourné vers le haut Intercalez les cuillères aux autres couverts afin d éviter qu e...

Страница 67: ...le haut Placez les verres à long pied dans les supports pour tasses en les retournant Réglage de la hauteur du panier supérieur Vous pouvez placer le panier supérieur dans deux positions pour faciliter le chargement Hauteur maximale de la vaisselle dans Panier supérieur Panier inférieur position la plus haute 22 cm 30 cm position la plus basse 24 cm 29 cm Pour régler en hauteur le panier supérieur...

Страница 68: ...ation au lave vaisselle Veuillez respecter les indications du fabricant figurant sur l emballage Le dosage recommandé par le fabricant Les consignes de stockage En utilisant la quantité de produit de lavage strictement nécessaire vous contribuerez à la protection de l environnement Pour remplir le distributeur de produit de lavage procédez comme suit 1 Ouvrez le couvercle du distributeur de dé ter...

Страница 69: ...ètement le détergent Fonction Tout en 1 La fonction Tout en 1 utilise les pastilles de détergent multifonctions Ces pastilles contiennent différents agents tels que détergent liquide de rinçage et sel régénérant spécial lave vaisselle Certains types de pastilles contiennent d autres agents Vérifiez si ces pastilles sont adaptées à la dureté de l eau de votre région Consultez à cet effet les instru...

Страница 70: ... en 1 est activée Pour activer le distributeur de liquide de rinçage 1 Mettez l appareil en fonctionnement 2 L appareil doit se trouver en mode Programmation 3 Appuyez et maintenez appuyées les touches B et C Les voyants des touches de fonction A B et C clignotent 4 Appuyez sur la touche de fonction B Les voyants des touches de fonction A et C s éteignent Le voyant de la touche de fonction B clign...

Страница 71: ...e la vaisselle est déterminé par le degré de turbidité de l eau La durée du programme et les consommations varient Cela dépend si l appareil est plein ou non et du degré de salissure de la vaisselle L appareil règle automatiquement la température de l eau pendant le lavage principal 2 Programme de lavage quotidien parfait pour un lave vaisselle partiellement chargé Idéal pour une famille de 4 pers...

Страница 72: ...ez pour cela annuler le programme AVERTISSEMENT Annulez ou interrompez un programme de lavage uniquement si cela est absolument né cessaire ATTENTION Ouvrez la porte avec précaution Une vapeur chaude peut s échapper de l appareil Interruption d un programme Ouvrez la porte Le programme s arrête Fermez la porte Le programme reprend à partir du moment de l interruption Annulation d un programme 1 Ap...

Страница 73: ...e lavage 2 Sélectionnez un autre programme de lavage Fin d un programme de lavage L appareil s arrête automatiquement Les signaux sonores de fin de programme retentissent 1 Ouvrez la porte L affichage numérique s éteint Le voyant de fin du programme s allume Le voyant reste allumé quand le programme est terminé 2 Mettez l appareil à l arrêt 3 Pour laisser refroidir la vaisselle et améliorer le pro...

Страница 74: ... sales les résultats du lavage sont infé rieurs Le lave vaisselle possède 3 filtres 1 filtre grossier A 2 micro filtre B 3 filtre plat C Pour le nettoyage des filtres procédez comme suit 1 Ouvrez la porte 2 Sortez le panier inférieur 3 Pour déverrouiller le système de filtrage tournez la poignée du micro filtre B d environ 1 4 de tour vers la gauche 4 Retirez le système de filtrage 5 Saisissez le ...

Страница 75: ...s produits nettoyants neutres N utilisez aucun produit abrasif éponges à récurer ou solvants acétone trichloroéthylène etc Précautions en cas de gel ATTENTION N installez pas l appareil dans une pièce où la température descend au dessous de 0 C Le fabricant n est pas responsable des dommages encourus à cause du gel Si cela est impossible videz l appareil et fermez la porte Débranchez le tuyau d ar...

Страница 76: ...gnotement continu du voyant du programme en cours un signal sonore intermittent est émis 3 clignotements du voyant de fin du programme Le système de sécurité anti débor dement s est déclenché Fermez le robinet d arrivée d eau et contactez le Service Après vente Le programme ne démarre pas La porte de l appareil n est pas fermée Fermez la porte La prise du câble d alimentation électrique de l appar...

Страница 77: ...chon du compartiment de sel n est pas vissé correctement La vaisselle est mouillée et terne Vous n avez pas utilisé de liquide de rinçage Le distributeur de liquide de rinçage est vide Les verres et la vaisselle pré sentent des rayures des ta ches blanches ou un film bleuâtre Réduisez le dosage du liquide de rinçage Des gouttes d eau ont séché sur les verres et la vaisselle Augmentez le dosage du ...

Страница 78: ...ne soient ni entortillés ni pliés ni écrasés Fixation Veillez à ce que l élément sous lequel l appareil est logé soit correctement fixé à une struc ture fixe éléments de meubles de cuisine adjacents murs Mise à niveau de l appareil Assurez vous que l appareil est à niveau pour que la porte se ferme correctement Si l ap pareil n est pas à niveau la porte ne se fermera pas correctement Dans ce cas v...

Страница 79: ...té coupe automatiquement l eau Faites attention au moment de raccorder le tuyau d arrivée d eau N immergez pas le tuyau d arrivée d eau ou la soupape de sécurité dans l eau Si le tuyau d arrivée d eau ou la soupape de sécurité est endommagé débranchez im médiatement la prise secteur Le Service Après vente de votre magasin vendeur est seul habilité à remplacer le tuyau d arrivée d eau avec soupape ...

Страница 80: ...ppareil est doté d un système de sécurité qui empêche l eau sale de retourner dans l appareil Si le robinet de votre évier est doté d un clapet de retenue celapourrait entraverla vidangecorrectedel appareil Enlevezleclapetderetenue ATTENTION Vérifiez l étanchéité des raccords Branchement électrique AVERTISSEMENT Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de non respect de ces mesures de séc...

Страница 81: ... services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Touslesmatériauxd emballagesontécologiquesetrecyclables Lescomposantsenplastique sont identifiables grâce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les matériaux d emballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune AVERTISSEMENT Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect des ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...winkel op www aeg electrolux be Vous pouvez commander des accessoires consommables et pièces détachées via notre magasin online sur www aeg electrolux be Voor het on line bestellen van accessoires consumables en onderdelen gaat u naar de webwinkel op www aeg electrolux nl 117964351 00 062009 ...

Результаты поиска

Содержание FAVORIT 55010 VI

Отзывы:

AEG FAVORIT 55010 VI, Руководство пользователя, Страница: 77 / 84

Результаты поиска

Содержание FAVORIT 55010 VI

Отзывы: