AEG FAVORIT 50830 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 52

AEG FAVORIT 50830 Скачать руководство пользователя страница 4

Contents

4

Care and Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cleaning the Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

What to do, when ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

...Error messages are displayed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
...problems occur during use of the dishwasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
...the wash results are not satisfactory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Technical Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Notes for Test Institutes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installation and Connection Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Installing the Dishwasher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Built-In Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Free-Standing Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Connecting the Dishwasher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Water Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Permitted water pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connect the inlet hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Water drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Leak Prevention System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Service Departments

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Guarantee Conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание FAVORIT 50830

Страница 1: ...ÖKO_FAVORIT 3 in 1 Dishwasher User Instructions ...

Страница 2: ...onscious use of the appliance are marked with a clover leaf In the event of a malfunction these operating instructions contain information on how to rectify faults yourself see the What to do if section If these instructions are insufficient please contact your nearest cus tomer service centre In the case of technical problems our customer service organisation is available to provide you with assi...

Страница 3: ...djusting Rinse Aid Dosing 16 In Daily Use 16 Loading cutlery and dishes 17 Loading Cutlery 18 Loading Pans Frying Pans and Large Plates 19 Loading Cups Glasses and Coffee Services 21 Adjusting the Height of the Upper Basket 22 Filling with Detergent 23 Use of 3 in 1 Combi Detergent Tablets 24 Concentrated Detergent 25 Detergent tablets 25 Automatic Wash Programmes 25 Selecting the Wash Programme P...

Страница 4: ...l Data 35 Notes for Test Institutes 36 Installation and Connection Instructions 37 Installing the Dishwasher 37 Built In Dishwasher 37 Free Standing Appliances 37 Connecting the Dishwasher 39 Water Connection 39 Permitted water pressure 39 Connect the inlet hose 39 Water drain 41 Leak Prevention System 42 Electrical connection 42 Connections 43 Service Departments 44 Guarantee Conditions 47 Servic...

Страница 5: ...our dish washer please read the Installation section Multiway plugs con nectors and extension cables must not be used This could constitute a safety hazard Child Safety Children often do not recognise the hazards associated with the use of electrical appliances It is therefore important that you ensure children are adequately supervised and that you do not allow chil dren to play with the dishwash...

Страница 6: ...unloaded In this way you will avoid anybody tripping over the open door and hurting themselves Sharp knives and other item of cutlery with sharp edges must be laid in the upper rack or placed in the cutlery rack with the point facing downwards Correct Use Only wash household dishes using the dishwasher If the appliance is used for other purposes or is used incorrectly the manufacturer can not acce...

Страница 7: ...ee POM for polyoxymethylene e g plastic clips Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be deposited in the waste paper collection for recycling Disposal of old appliances As and when you cease to use your dishwasher please take it to a recy cling centre or to your dealer who will for a small contribution to the costs dispose of it for you 2 Economical and Ecological Dishw...

Страница 8: ...ce Features and Control Panel Top Spray Nozzle Container for Special Salt Rating Plate Container for Rinse Aid Filters Rubber Seal for Connecting the Water Feed to the Spray Arm Spray Arms Container for Detergent Water hardness switch ...

Страница 9: ...n off the start delay that is set how long the current wash programme can be expected to last which fault has occurred on the dishwasher Control Indicators have the following significance 3 The control indicators never light up while a wash programme is run ning Function Button 1 Adjust the water softener Function Button 2 Switch rinse aid supply on and off Function Button 3 is not occupied J Refi...

Страница 10: ... tap water with a hardness of 4 d German degree and harder is softened with the aid of special salt 3 Your water supplier will be able to inform you about the hardness and hardness range of the water in your area The water softener can be set manually using the water hardness switch it can also be set electronically using the buttons on the control panel Water hardness Adjusting the hardness setti...

Страница 11: ...ESET Press function buttons 2 and 3 simultaneously for approx 2 seconds All other indicators will go out 2 Press the function buttons 2 and 3 simultaneously and keep them pressed The LED indicators in function buttons 1 to 3 will flash 3 Press function button 1 The LED indicator for function button 1 will flash The multi display will indicate the hardness setting 4 Pressing function button 1 incre...

Страница 12: ...ater hardness in your area to ensure that the special salt is taken from the detergent container only 1 Use only special salt intended for dishwashers Never fill the salt supply container with different types of salt e g cooking salt or detergent This would destroy the water softener Prior to filling with salt please check each time that you really do have a packet of special salt in your hand Set...

Страница 13: ...depending on the grain size Do not overfill the salt container with special salt 3 The water expelled by filling the salt container with special salt runs out of the salt container onto the base of the washing compartment This is not a cause for concern the water will be pumped out at the start of the next wash programme 5 Clean any salt remnants on the container opening 6 Turn the lid clockwise t...

Страница 14: ...aid con tainer with any another substance e g concentrated vinegar or dish washer cleaning agent This would damage the appliance Activating deactivating the inflow of rinse aid 3 Some appliances are equipped with an additional 3 in 1 function If you use 3 in 1 dishwashing tablets and select the 3 in 1 function together with the dishwashing cycle the inflow of rinse aid does not have to be deactiva...

Страница 15: ... RINSE AID indicator H on the control panel is illumi nated The rinse aid compartment is on the inside of the dishwasher door 0 1 Open the door 2 Press the rinse aid compartment release button with your finger 3 Fully open the rinse aid compartment lid 4 Fill with rinse aid exactly up to the level marked max this corresponds to a quantity of approx 140 ml 5 Close the lid and press until it locks i...

Страница 16: ...ockery 0 1 Open the door of the dishwasher 2 Press the rinse aid compartment release button with your finger 3 Fully open the rinse aid compartment lid 4 Set the dose level 5 Close the lid and press until it locks into place 6 If rinse aid has run out wipe up with a cloth In Daily Use Is it necessary to refill with special salt or rinse aid Load cutlery and dishes into the dishwasher Fill with dis...

Страница 17: ...he dishwasher the following cutlery dishes are not suitable are of limited suitability Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with cement that is not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or copper items Lead crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres ...

Страница 18: ...ks and spoons in the grid insert with their handles pointing downwards 3 For larger items of cutlery e g a whisk half of the top for the cut lery basket can be left off On some models of dishwasher it is possible to open the cutlery basket 1 To ensure that the cutlery rack cannot open on removal from the appliance you should always hold both parts of the two part handle 0 1 Place the cutlery rack ...

Страница 19: ...e following four types of lower rack Type 1 None of the plate inserts in the lower rack can be removed Type 2 The right hand plate inserts in the lower rack can be folded over to the left 3 To ease the loading of large items the two right hand plate inserts in the lower rack can be folded over to the left 0 1 Slightly lift the right plate insert 2 Fold the plate insert to the left ...

Страница 20: ...o ease the loading of large items the two right hand plate inserts in the lower rack can be folded across one another Type 4 The two rear plate inserts in the lower rack can be folded across one another 3 To ease the loading of large items the two rear plate inserts in the lower rack can be folded across one another ...

Страница 21: ...tems of crockery on the folding cups racks so that they are offset from each other and water can reach all items The cup racks can be folded up out of the way for tall items Lay or hang wine champagne and brandy glasses in the cut outs on the cup racks Glasses beakers etc can also be placed on the two rows of prongs on the left of the upper rack ...

Страница 22: ...far as it will go and then lower it vertically The upper basket will engage in the lower posi tion Raising the Upper Basket 0 1 Pull the upper basket out completely 2 Holding the upper basket at the rear right lift it as far as it will go and then lower it vertically The upper basket will engage in the higher position Maximum Height of the Dishes in the Upper Basket Lower Basketk With upper basket...

Страница 23: ...e detergent packaging The detergent compartment is on the inside of the dishwasher door 0 1 If the lid is closed press release button 1 The lid springs open 2 Fill the detergent dispenser with detergent The markings indicate the dosing levels 20 corresponds to approx 20 ml of detergent 30 corresponds to approx 30 ml of detergent 3 Close the lid and press until it locks into place 3 If the dishes a...

Страница 24: ...when using 3 in1 products for the first time then please contact the detergent manufacturers care line the telephone number is given on the product packaging Special Advice When using combination products the rinse aid and salt lights are no longer useful It may be helpful therefore to switch the rinse aid off please note that only some dishwashers have this facility and select ing the lowest poss...

Страница 25: ... power during short programmes Therefore please use wash pro grammes with pre wash when using detergent tablets Automatic Wash Programmes During the AUTOMATIC programmes the amount of soiling on the dishes is determined by how cloudy the water is If the appliance is partially loaded and the dishes lightly soiled the pre wash main wash and rinsing elements of the programme are shorter and the water...

Страница 26: ...for test institutes Programme Sequence 3 3 Noise levels vary at different stages of the wash programme as at some programme stages the dishes are washed more energetically so that they will be cleaned more thor oughly Pre wash Main wash 2x Rinsing Final rinse Drying Pre wash Main wash Rinsing Final rinse Drying Main wash Final rinse Pre wash Main wash 2x Rinsing Final rinse Drying Consumption Figu...

Страница 27: ...ase read the section What to do if Changing interrupting aborting a dishwashing cycle 3 Only change or interrupt a dishwashing cycle that is in progress if it is absolutely necessary After the appliance has been closed again the air that has entered will be heated significantly and expand As a result water may collect in the base of the appliance and trigger the anti flood system Changing a dishwa...

Страница 28: ...ng the dishwasher back on again 3 in 1 function Your appliance is equipped with a special additional function that ena bles optimal use of 3 in 1 dishwashing tablets and whereby the addi tion of rinse aid and special salt is not required This additional function can be selected together with all dishwashing cycles 0 1 Place the 3 in 1 dishwashing tablet in the detergent container 2 Switch on the a...

Страница 29: ...s the dishwashing cycle is to begin Setting the start delay 0 1 Press the ON OFF button 2 Continue pressing the DELAY TIMER button b until the number of hours delay until the dishwashing cycle is to start is flashing in the multi display 3 Press the button for the desired dishwashing cycle The length of the selected dishwashing cycle will flash for a moment in the multi display and then it will di...

Страница 30: ...he number of dishes By this means it is possible to wash only a few dishes quickly and economically At half load 6 place settings up to 2 litres of water and 0 2 kWh of electricity are saved Switching Off the Dishwasher Only switch the dishwasher off when the multi display indicates 0 remaining programme time 0 1 Press the ON OFF button The ON OFF button indicator extinguishes 1 Hot steam may esca...

Страница 31: ...s the filters should be checked and cleaned from time to time Dirty filters will degrade the washing result 0 1 Open the door remove the lower rack 2 The dishwasher filter system com prises a coarse fine filter microfilter and a flat filter Unlock the filter sys tem using the handle on the microfil ter and remove 3 Turn the handle about a turn anti clockwise and remove 4 Take hold of the coarse fi...

Страница 32: ... the flat filter does not protrude above the base of the wash ing compartment 1 Under no circumstances may the dishwasher be used without filters What to do when Try to rectify minor faults on the dishwasher with the aid of the instructions given here If you call in customer service to resolve one of the malfunctions listed here or rectify an error made in the operation of the appliance the custom...

Страница 33: ...e tap is blocked or furred with lime scale Clean tap The tap is turned off Turn the tap on The filter where present in the threaded hose fitting at the water inlet valve is blocked Clean the filter in the threaded hose fitting Filters in the base of the washing compartment are blocked Press the button for the commenced dishwash ing cycle then abort the dishwashing cycle by pressing RESET see chapt...

Страница 34: ...y The programme does not start The door of the dishwasher is not closed properly Shut the door Mains plug is not plugged in Insert mains plug House fuse is defective Replace fuse In the case of dishwasher models with start delay timer A start delay is selected If dishes are to be washed immediately cancel delay start timer Rust spots are visible in the washing compart ment The washing compartment ...

Страница 35: ... including Directive Amendment 92 31 EWG EMC Directive Capacity 12 place settings including serving dishes Permitted Water Pressure 1 10 bar 10 100 N cm2 0 1 1 0 MPa Electrical Connection Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the dishwasher door on the right Dishwasher Free Standing Appliances Dimensions 850 x 600 x 600 H x W x D in mm Max Weigh...

Страница 36: ...en the salt dispenser and rinse aid container have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test programme see Programme Table Sample loading arrangements Upper basket Lower basket with cutlery basket Cutlery basket Full Load 12 place settings incl serving dishes Half Load 6 place settings incl serving dishes leaving alternate positions free Detergent Dosing 5g 25g Type B 20g...

Страница 37: ...e rear feet should be adjusted from the front of the appliance using a screwdriver The drain hose inlet hose and mains cable must not be kinked or crushed when the dishwasher is in position Built In Dishwasher see enclosed installation instructions Free Standing Appliances can be set up as stand alone without additional installation 1 If the dishwasher is set up next to a gas or coal cooker a heat...

Страница 38: ...removed as follows 0 1 Unscrew the screws from the posi tioning plates on the back 1 2 Slide the appliance s work surface approx 1 cm to the rear 2 3 Lift the work surface at the front 3 and remove 1 If the dishwasher is later used as a free standing appliance the original work surface must be re mounted 3 The plinth on free standing appliances is not adjustable ...

Страница 39: ...ed hose fitting ISO 228 1 2000 on the water inlet hose to a tap with an external thread inch Tighten the threaded hose fitting hand tight only 3 In order that access to the tap in the kitchen is not limited by the use of the dishwasher we recommend the installation of an additional tap or fitting a two way adapter to the existing tap If you need a longer water inlet hose than that supplied VDE app...

Страница 40: ...and the draining pump in the dishwasher is switched on 1 Please take care when installing the water inlet hose The distance between the bottom edge of the safety value and the floor on which the dishwasher is standing must be at least 30 cm The electrical cable for the safety valve is in the double walled water inlet hose Do not immerse the water inlet hose or the safety valve in water If the wate...

Страница 41: ...ilable sink outlet spigot types The outer diameter of the spigot connection must be at least 15 mm The drain hose must be fixed to the sink outlet connection using the hose clamp supplied If the dishwasher is fitted at a high position If the dishwasher is installed at a high level and the drainhose connec tion is less than 30 cm from the bottom of the appliance adapter kit ET 111099520 must be fit...

Страница 42: ...lated wir ing must not be accessible using a finger test in accordance with EN 60335 DIN VDE 0700 Information on the electrical connection can be found on the rating plate on the right side of the inner edge of the dishwasher door If the appliance has a change over switch the additional instructions on the change over diagram in the mains connector box must be observed Prior to connecting ensure t...

Страница 43: ...ical installation example given below can only be regarded as a recommendation the actual situation where the dish washer is to be installed will define the exact installation available connections local electricity and water board regulations for connect ing up appliances etc Two 45 or Straight Connections Outer ø 19 mm Length 30 mm Double tap Water drain Water inlet Water drain Water inlet Mains...

Страница 44: ...pany White House Building Mountbatte Street Blata L Bajda Tel 220644 Egypt Middle East Commercial Center P O Box 19 Kairo Heliopolis Tel 29917 31634 Kanada EURO LINE Appliances 2150 Winston PARK Drive 20 Oakville Ontario L6H 5V1 Tel 905 829 3980 Fax 905 829 3985 Mauritius Happy World Centre Ltd P O 7 54 1 Chausee Street Port Louis Tel 25355 Australia ANDI Co Pty Ltd 9 Kingston Town Close Oakleigh ...

Страница 45: ...onia Ltd Mustamäe tee 24 EE0006 Tallinn Tel 372 6 650 090 Fax 372 6 650 092 Latavia Electrolux Latavia Ltd Terlaton Street 42 44 1011 Riga Tel 371 2 297821 Fax 371 2 821286 Poland Electrolux Poland Sp zo o ul Domaniewska 41 02 034 Warszawa tel 022 874 33 33 fax 022 874 33 00 Hongkong Wo Kee Services Ltd 585 609 Castle Peak Road Kwai Chung N T Hongkong Tel 2494 4000 Lthuania Electrolux Lthuania Ver...

Страница 46: ...61 1234 137 Fax 61 1234 238 Thailand OLYMPIA Thai Ltd 44 Ratchadapisek Road 10320 Bangkok Tel 2 513 6111 Fax 2 513 2574 Slovakia Rep Electrolux Slovakia S R O Seberiniho 1 821 03 Bratislava Tel 02 4333 4322 4355 Fax 02 4333 6976 South Africa AEG Pty Ltd 55 12th Road P O Box 1 02 64 Kew Johannesburg 2000 Tel 8069111 Hungary Electrolux Lehel KFT AEG Div Erzsebet Kiralyne Utja 87 1142 Budapest Tel 00...

Страница 47: ... providing proof of purchase show ing the purchase and or delivery date 5 The guarantee will not apply if damage caused to delicate parts such as glass vitreous ceramic synthetic materials and rubber is the result of inappropriate use 6 The guarantee cannot be called on for minor faults that do not affect the value or the overall reliability of the appliance 7 The statutory warranty does not apply...

Страница 48: ...nce for which the con sumer wishes to assert his rights In the event of legally admitted liability compensa tion will not exceed the purchase price paid for the appliance These guarantee terms are only valid for appliances purchased and used in Belgium For exported appliances the user must first make sure that they satisfy the technical con ditions e g voltage frequency installation instructions t...

Страница 49: ...itions de garantie des concessionnaires de la région sont valables Vous pouvez les consulter sur place Otros puntos de Postventa en el extranjero En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales las cuales pueden ser consultadas allí mismo Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all estero In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner lo...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ... customer service engineer s visit is not free of charge even during the warranty period If you can not find any information on a specific malfunction in these operating instructions please contact customer service Please provide customer service the PNC number and the S No serial number you can find these on the rating plate The plate is on the inner edge of the door on the right So that you alwa...

Страница 52: ...55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 822 960 481 00 0203 Subject to change without notice ...

Отзывы:

Нет отзывов