AEG FAVORIT 45010 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 76

INHOUD

4 Veiligheidsinformatie

8 Beschrijving van het product

9 Bedieningspaneel

11 Bediening van het apparaat

11 De waterontharder instellen

13 Gebruik van zout voor de

vaatwasser

13 Gebruik van afwasmiddel en

glansmiddel

14 De Multitabfunctie

15 De vaatwasser inruimen

18 Wasprogramma's

19 Een afwasprogramma selecteren

en starten

20 Onderhoud en reiniging

22 Problemen oplossen

24 Technische gegevens

25 Milieubescherming

In deze gebruiksaanwijzing worden de

volgende symbolen gebruikt:

Belangrijke informatie over uw

persoonlijke veiligheid en informatie

over het voorkomen van schade aan

het apparaat.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden

Inhoud

Содержание FAVORIT 45010

Страница 1: ...FAVORIT 54000 I NL AFWASMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 26 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 49 ...

Страница 2: ... de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van...

Страница 3: ...tie 15 De vaatwasser inruimen 18 Wasprogramma s 19 Een afwasprogramma selecteren en starten 20 Onderhoud en reiniging 22 Problemen oplossen 24 Technische gegevens 25 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu i...

Страница 4: ... huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Algemene veiligheid De specificaties van het apparaat mogen niet worden veranderd Risico op letsel en beschadiging van het apparaat Volg de veiligheidsinstructies van de afwasmiddelfabrikant om brandwonden aan ogen mond en keel te voorkomen Drink geen water uit het apparaat Er kan afwasmiddel in uw apparaat achtergebleven zijn Houd de d...

Страница 5: ...ruik het apparaat niet zonder filters Zorg dat de filters op de juiste wijze worden geïnstalleerd Een onjuiste installatie levert onbevredigende wasresultaten en schade aan het apparaat op Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Gevaar op een elek trische schok en schade aan het apparaat Montage Zorg ervoor dat het apparaat niet is beschadigd Installeer een beschadigd appara...

Страница 6: ...lang heeft een veiligheidsventiel en een dubbel omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant De watertoevoerslang staat alleen onder druk wanneer er water stroomt Als er een lek in de watertoevoerslang aanwezig is onderbreekt de veiligheidsklep de stroom van het water Wees voorzichtig als u de watertoevoerslang aansluit Laat de watertoevoerslang of de veiligheidsklep niet in het water komen Als d...

Страница 7: ...ijder de deurvergrendeling Dit voorkomt dat er kinderen of huisdieren in het apparaat vast komen te zitten Er bestaat gevaar voor verstikking Gooi het apparaat weg bij uw lokale afvalverwerkingsbedrijf WAARSCHUWING Het afwasmiddel is gevaarlijk en kan corrosie veroorzaken Als er een ongeval met deze afwasmiddelen optreedt neemt u onmiddellijk contact op met een arts Als het afwasmiddel in iemands ...

Страница 8: ...G VAN HET PRODUCT 1 Bovenrek 2 Waterhardheidsknop 3 Zoutreservoir 4 Afwasmiddeldoseerbakje 5 Glansmiddeldoseerbakje 6 Typeplaatje 7 Filters 8 Onderste sproeiarm 9 Bovenste sproeiarm 8 Beschrijving van het product ...

Страница 9: ... wanneer het zoutreservoir bijgevuld moet worden 1 Het indicatielampje voor zout blijft enkele uren aan nadat u het reservoir hebt bij gevuld Dit heeft geen ongewenst effect op de werking van het apparaat Het indicatielampje gaat aan als u de multitabfunctie hebt ingeschakeld 1 Wanneer het zoutreservoir en of het glansmiddeldoseerbakje leeg zijn gaat het bijbehorende indicatielampje niet aan als e...

Страница 10: ...r der instellen Het glansmiddeldoseerbakje in of uitschakelen alleen als de multitabfunctie is inge schakeld Het apparaat inschakelen en een afwasprogramma instellen Draai de programmaschakelaar totdat de programma aanwijzer overeenkomt met een van de afwasprogramma s op het bedieningspaneel Als de programma aanwijzer overeenkomt met een afwasprogramma toont de digita le display de duur van het pr...

Страница 11: ...nes 3 Vul het glansmiddeldoseerbakje met glansmiddel 4 Plaats bestek en serviesgoed in de afwasmachine 5 Stel het juiste programma in voor het type lading en de mate van vervuiling 6 Vul het afwasmiddeldoseerbakje met de juiste hoeveelheid afwasmiddel 7 Start het afwasprogramma Als u gecombineerde afwasmiddeltabletten gebruikt 3 in 1 4 in 1 5 in 1 enz ge bruikt u de multitabfunctie zie De Multitab...

Страница 12: ... tabel Elektronische instelling Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld 1 Druk op de Multitab toets en houd de toets ingedrukt 2 Draai de programmaschakelaar linksom totdat de programma aanwijzer overeen komt met het eerste afwasprogramma op het bedieningspaneel 3 Laat de Multitab toets los wanneer op de display het ingestelde niveau van de water ontharder wordt weergegeven bijvoorbeeld de d...

Страница 13: ...WASMIDDEL EN GLANSMIDDEL MAX 1 2 3 4 6 2 0 0 3 1 8 4 2 3 7 5 Gebruik van vaatwasmiddelen Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel om het milieu te beschermen Volg het advies van de afwasmiddelfabrikant op de verpakking Volg deze stappen om het afwasmiddelbakje te vullen 1 Druk op de vrijgaveknop 2 om het deksel 8 van het afwasmiddelbakje te openen 2 Doe het afwasmiddeltablet in het ...

Страница 14: ...dat het op zijn plaats klikt Stel de glansmiddeldosering in Fabrieksinstelling stand 3 U kunt de dosering van het glansmiddel instellen tussen stand 1 laagste dosering en stand 4 hoogste dosering Draai de glansmiddelknop om de dosering te verhogen of verlagen 5 DE MULTITABFUNCTIE De multitabfunctie is voor gecombineerde afwastabletten Deze tabletten bevatten middelen zoals afwasmiddel glansmiddel ...

Страница 15: ...en op de voorwerpen zachter Plaats holle voorwerpen bijv kopjes glazen en pannen met de opening naar beneden Zorg ervoor dat zich geen water kan ophopen in opbergdozen of kommen Zorg ervoor dat serviesgoed en bestek niet in elkaar liggen Zorg ervoor dat glazen andere glazen niet aanraken Leg kleine voorwerpen in de bestekmand Meng lepels met ander bestek om te voorkomen dat ze aan elkaar kleven Al...

Страница 16: ...ngen van het bestek het gebruik van de bestekroosters voor komen verwijder ze dan Bovenrek Het bovenrek is geschikt voor borden met een maximale diameter tot 24 cm schoteltjes sla kommen kopjes en glazen pannen en deksels Plaats voorwerpen zo dat water alle oppervlak ken kan bereiken Plaats geen borden in de eerste drie voorste de len van het rek Zorg ervoor dat de borden voor over kantelen 16 De ...

Страница 17: ...Maximale hoogte van borden in het bovenrek het onderrek Bovenste stand 20 cm 31 cm Laagste stand 24 cm 27 cm Volg deze stappen om het bovenrek in de bovenste stand te zetten 1 Verwijder de vergrendelingen A van het bovenrek 2 Trek het rek naar buiten 3 Zet het rek in de hoogste stand 4 Zet de vergrendelingen A van het boven rek terug in hun oorspronkelijke stand LET OP Als het rek zich in de hoogs...

Страница 18: ... het resterende eten op de borden blijft kleven en dat er vieze geurtjes uit het ap paraat komen U hoeft voor dit programma geen afwas middel te gebruiken 1 koude spoelgang 1 Dit is het standaard programma voor testinstituten raadpleeg de bijgeleverde folder voor testinformatie Met dit programma maakt u het meest efficiënt gebruik van water en energie voor serviesgoed en bestek met normale vervuil...

Страница 19: ...de starttijd knippert niet meer op de display De fase indicatielampjes van het ingestelde afwasprogramma gaan uit 5 Als het aftellen is voltooid wordt het afwasprogramma automatisch gestart Het indicatielampje van de lopende fase gaat aan Als de deur van het apparaat wordt geopend wordt de aftelling onderbroken Als u de deur weer sluit gaat het aftellen verder vanaf het punt van de onderbreking De...

Страница 20: ...r van het apparaat 3 Laat de deur een paar minuten op een kier staan voor betere droogresultaten Als u het apparaat na afloop van het afwasprogramma niet uitschakelt blijft het appa raat in stand by staan Om het energieverbruik tijdens stand by te verlagen gebeurt drie minuten na het ein de van het afwasprogramma het volgende Alle indicatielampjes gaan uit De display geeft één horizontaal balkje w...

Страница 21: ...rs D 6 Plaats het grove filter A in het microfil ter B en druk ze tegen elkaar 7 Zet de filters A en B op hun plaats Draai de hendel op de microfilter B rechtsom tot deze vergrendelt De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp De buitenoppervlakken reinigen Reini...

Страница 22: ... in de wateraanvoers lang is verstopt Maak het filter schoon De aansluiting van de water aanvoerslang is niet correct Zorg dat de aansluiting altijd correct is De watertoevoerslang is be schadigd Verzeker u ervan dat de water toevoerslang niet is bescha digd Het apparaat pompt geen wa ter weg De gootsteenafvoer is geblok keerd Ontstop de gootsteenafvoer De aansluiting van de wateraf voerslang is n...

Страница 23: ...ogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De borden zijn niet schoon Het afwasprogramma is niet geschikt voor het type lading en de mate van vervuiling Zorg ervoor dat het afwaspro gramma geschikt is voor het ty pe lading en de mate van ver vuiling U heeft de items niet goed in de mandjes geplaatst Het wa ter heeft niet alle oppervlak ken aangeraakt Plaats de items correct in de mandjes De sproeiarmen ...

Страница 24: ...keld deze functie scha kelt het glansmiddeldoseer bakje automatisch uit Schakel het glansmiddeldo seerbakje in Het glansmiddeldoseerbakje inschakelen Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld 1 Druk op de Multitab toets en houd deze ingedrukt 2 Draai de programmaschakelaar linksom totdat de programma aanwijzer overeen komt met het eerste afwasprogramma op het bedieningspaneel 3 Laat de Multita...

Страница 25: ...SCHERMING Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoe...

Страница 26: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Страница 27: ...utlery and dishes 41 Washing programmes 41 Select and start a washing programme 43 Care and cleaning 45 What to do if 47 Technical data 48 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without...

Страница 28: ...ance Obey the safety instructions from the detergent manufacturer to prevent burns to eyes mouth and throat Do not drink the water from the appliance Particles of detergent can stay in your ap pliance Do not keep the appliance door open without supervision This to prevent injury and to fall on an open door Do not sit or stand on the open door Use The appliance is only for domestic use Do not use t...

Страница 29: ...stall and use the appliance Only a qualified person must do the electrical connection the plumbing and the instal lation of the appliance This to prevent the risks of structural damage or injury Make sure that the mains plug is disconnected from the mains socket during installation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components Imp...

Страница 30: ...ke sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multiple plugs and extension cables There is a risk of fire Do not replace or change the mains cable Contact the service centre Make sure not to squash or cause damage to the mains plug and cable behind the appliance Make sure that there is access t...

Страница 31: ... contact immediately a physician If the detergent gets into the eyes contact immediately a physician and clean the eyes with water Keep dishwasher detergents in a safe area and out of children touch Do not keep the appliance door open when there is detergent in the detergent dispenser Fill the detergent dispenser only before you start a washing programme PRODUCT DESCRIPTION 1 Upper basket 2 Water ...

Страница 32: ... it is necessary to fill the salt container 1 After you fill the container the salt indicator can stay on for some hours This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance The indicator comes on when you activate the multitab function 1 When the salt and or rinse aid containers are empty the related indicator lights do not come on while a washing programme operates Display The...

Страница 33: ...r only with the multitab function on To activate the appliance and set a washing programme Turn the programme knob until the programme marker is aligned with one of the wash ing programmes on the control panel If the programme marker is aligned with a washing programme the digital display shows the programme time If the programme marker is not aligned with a washing programme the display shows two...

Страница 34: ...oil 6 Fill the detergent dispenser with the correct quantity of detergent 7 Start the washing programme If you use the combi detergent tablets 3 in 1 4 in 1 5 in 1 use the multitab function refer to Multitab function SETTING THE WATER SOFTENER The water softener removes minerals and salts from the water supply These minerals and salts can cause damage to the appliance Adjust the level of the water...

Страница 35: ...ronic adjustment Make sure that the appliance is deactivated 1 Press and hold the Multitab button 2 Turn the programme knob counterclockwise until the programme marker is aligned with the first washing programme on the control panel 3 Release the Multitab button when the display shows the set level of the water soften er example the display shows level 5 4 Press the Multitab button again and again...

Страница 36: ...fill it with salt USE OF DETERGENT AND RINSE AID MAX 1 2 3 4 6 2 0 0 3 1 8 4 2 3 7 5 Use of detergent To help the environment do not use more than the correct quantity of detergent Follow the detergent manufacturer recommendations on the detergent packaging Do these steps to fill the detergent dispenser 1 Press the release button 2 to open the lid 8 of the detergent dispenser 2 Put the detergent i...

Страница 37: ...aid selector 5 to increase or decrease the dosage MULTITAB FUNCTION The multitab function is for combi detergent tablets These tablets contain agents as detergent rinse aid and dishwasher salt Some types of tablets can contain other agents Be sure that these tablets are applicable for the water hardness in your area refer to the instructions on the packaging of the products The multitab function d...

Страница 38: ...r in bowls Make sure that cutlery and dishes do not bond together Make sure that the glasses do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Mix the spoons with other cutlery to prevent them to bond together When you put the items in the baskets make sure that the water can touch all surfaces Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Water droplets c...

Страница 39: ... dimensions of the cut lery prevent use of the cutlery grid you can easi ly remove it Upper basket The upper basket is for plates maximum 24 cm in diameter saucers salad bowls cups glasses pots and lids Arrange the items to let water touch all surfaces Prevent to put plates in the first three sectors in the front part of the basket Make sure the plates tilt forward Loading cutlery and dishes 39 ...

Страница 40: ...d the upper basket Maximum height of the dishes in the upper basket the lower basket Higher position 20 cm 31 cm Lower position 24 cm 27 cm Do these steps to move the upper basket to the higher position 1 Move the front runner stops A out 2 Pull the basket out 3 Put the basket in the upper position 4 Put back the front runner stops A in their initial position CAUTION If the basket is in the upper ...

Страница 41: ...ot use detergent with this pro gramme 1 cold rinse 1 This is the standard programme for test institutes refer to the supplied leaflet for test information With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil Consumption values Programme1 Energy kWh Water litre 1 4 1 6 17 19 1 5 1 7 15 17 1 0 1 1 13 15 0 1 1 The display shows ...

Страница 42: ...starts automatically The indicator of the phase in operation comes on The opening of the appliance door stops the countdown When you close the door the countdown continues from the point of interruption Cancel the delay start If you did not press the Start button and the countdown is not in operation 1 Press the Delay button again and again until The display shows the time of the set washing progr...

Страница 43: ...ppliance at the end of the washing programme the appli ance stays on standby To decrease energy consumption during the standby after three minutes from the end of the washing programme All indicators go off The display shows one horizontal bar Press one of the buttons the display and the indicators come on again Remove the items from the baskets Let the dishes become cold before you remove them fr...

Страница 44: ...guides D 6 Put the coarse filter A in the microfilter B and push the filters together 7 Put the filters A and B in position Turn the handle on the microfilter B clockwise until it locks in position To clean the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms become clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object To clean the external surfaces Clean the exte...

Страница 45: ...se is blocked Clean the filter The connection of the water in let hose is not correct Make sure that the connection is correct The water inlet hose is dam aged Make sure that the water inlet hose has no damages The appliance does not drain the water There is a blockage in the sink spigot Clean the sink spigot The connection of the water drain hose is not correct Make sure that the connection is co...

Страница 46: ... items cor rectly in the baskets water did not touch all surfaces Put the items correctly in the baskets The spray arms could not turn freely Incorrect position of the items in the baskets Make sure that an incorrect po sition of the items do not cause the blockage of the spray arms The filters are dirty or not as sembled and installed correct ly Make sure that the filters are clean and correctly ...

Страница 47: ...the programme marker is aligned with the first washing programme on the control panel 3 Release the Multitab button when the display shows the set level of the water softener 4 Turn the programme knob counterclockwise until the programme marker is aligned with the second washing programme on the control panel 5 The display shows the set adjustment of the rinse aid dispenser The rinse aid dispenser...

Страница 48: ...en to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your l...

Страница 49: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range cou...

Страница 50: ...des couverts et de la vaisselle 65 Programmes de lavage 66 Sélection et départ d un programme de lavage 68 Entretien et nettoyage 69 En cas d anomalie de fonctionnement 72 Caractéristiques techniques 72 En matière de protection de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales...

Страница 51: ...loignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Consignes générales de sécurité Ne modifiez jamais les caractéristiques de cet appareil Vous risqueriez de vous blesser et d endommager l appareil Les produits de lavage pour lave vaisselle peuvent occasionner des brûlures chimiques au niveau des yeux de la bouche et de la gorge Respectez les instructions de sécurité du fabricant des produits L ea...

Страница 52: ...osifs N utilisez pas l appareil sans les filtres Contrôlez que les filtres sont correctement in stallés Si les filtres ne sont pas correctement installés les performances de lavage pour raient être compromises et l appareil endommagé Ne projetez pas d eau ou de vapeur sur l appareil pour son nettoyage Cela créerait un risque de choc électrique et pourrait endommager l appareil Installation Vérifie...

Страница 53: ...les fuites Lorsque vous utilisez l appareil pour la première fois vérifiez que les tuyaux ne fuient pas Le tuyau d arrivée est à double paroi et comporte un câble d alimentation intérieur ain si qu une soupape de sécurité Le tuyau d arrivée d eau est sous pression uniquement lorsque l eau s écoule Si le tuyau d arrivée d eau fuit la soupape de sécurité coupe au tomatiquement l eau Faites attention...

Страница 54: ...s vente Utilisez exclusivement des pièces d origine Pour mettre l appareil au rebut Pour éviter tout risque corporel ou matériel Débranchez l appareil Coupez le câble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut Retirez le loquet de la porte Ceci évite d enfermer un enfant ou un animal dans l appareil par accident Risque d asphyxie Mettez l appareil au rebut dans un centre local agréé...

Страница 55: ...ecteur de dureté de l eau 3 Réservoir de sel régénérant 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d aspersion inférieur 9 Bras d aspersion intermédiaire Description de l appareil 55 ...

Страница 56: ...tre rempli 1 Ce voyant s allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli 1 Le voyant de réapprovisionnement en sel régénérant peut rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réservoir à sel Cela n affecte pas le fonctionne ment de l appareil Ce voyant s allume lorsque vous activez la fonction Tout en 1 1 Lorsque les réservoirs à sel et ou à liquide de rinçage sont vides ...

Страница 57: ...u de l adoucisseur d eau reportez vous au chapitre Réglage du niveau d adoucisseur d eau Activer ou désactiver le distributeur de liquide de rinçage seulement si la fonction Tout en 1 est activée Activer l appareil et sélectionner un programme de lavage Tournez le sélecteur de programme jusqu à ce que l indicateur de programme soit aligné avec l un des programmes de lavage sur le bandeau de comman...

Страница 58: ...l régénérant avec du sel spécial pour lave vaisselle 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave vaisselle 5 Sélectionnez le programme de lavage en fonction de la charge et du degré de salissure 6 Remplissez le réservoir avec la quantité nécessaire de produit de lavage 7 Démarrez le programme de lavage Si vous utilisez des pastilles de déte...

Страница 59: ...ortez vous au tableau Réglage électronique Vérifiez que l appareil est désactivé 1 Appuyez et maintenez appuyé la touche Multitab 2 Tournez le sélecteur de programme vers la gauche jusqu à ce que l indicateur de pro gramme soit aligné avec le premier programme de lavage sur le bandeau de commande 3 Relâchez la touche Multitab lorsque l indicateur affiche le niveau de l adoucisseur d eau sélectionn...

Страница 60: ...es aiguil les d une montre pour fermer le réservoir de sel régénérant Il est normal que de l eau s écoule du réservoir lorsque vous le remplissez de sel UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE ET DU LIQUIDE DE RINÇAGE MAX 1 2 3 4 6 2 0 0 3 1 8 4 2 3 7 5 Utilisation du produit de lavage Afin de préserver l environnement n utilisez quela quantiténécessairede produitdelavage Respectez les recommandations fo...

Страница 61: ...e de rinçage Le repère max indique le ni veau maximum 3 Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l aide de papier absorbant afin d éviter une formation excessive de mousse lors du lavage 4 Vérifiez que le couvercle est fermé après chaque remplissage Appuyez sur le couver cle jusqu à ce qu il soit verrouillé Régler le dosage du liquide de rinçage Réglage d usine position 3 Vous pouvez régle...

Страница 62: ...et tout autre objet absorbant l eau ne doivent pas être lavés au lave vaisselle Enlevez tous les restes d aliments Laissez tremper les casseroles au fond desquelles adhèrent des restes d aliments brûlés ou attachés Chargez les articles creux tels que tasses verres casseroles etc en les retournant de manière à ce que l eau ne s accumule pas dans le creux ou dans un fond bombé La vaisselle et les co...

Страница 63: ... panier Panier à couverts Placez les fourchettes et les cuillères manche tourné vers le bas Placez les couteaux manche tourné vers le haut Intercalez les cuillères aux autres couverts afin d éviter qu elles ne s emboîtent Utilisez le séparateur à couverts Si la taille et la forme des couverts ne le permettent pas retirez le séparateur Rangement des couverts et de la vaisselle 63 ...

Страница 64: ...vers l avant Placez les verres à long pied dans les supports pour tasses en les retournant Pour les ustensiles longs rabattez les supports de tasses vers le haut Réglage de la hauteur du panier supérieur Vous pouvez placer le panier supérieur dans deux positions pour faciliter le chargement ATTENTION Ajustez la hauteur avant de charger le panier supérieur Hauteur maximale de la vaisselle dans Le p...

Страница 65: ...çage Séchage 1 Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage 50 C 1 rinçage intermédiaire Dernier rinçage Séchage Ce programme permet de rincer les plats rapidement Cela empêche les res tes de nourriture de coller sur les plats et les mauvaises odeurs de sortir de l ap pareil N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme 1 rinçage à froid 1 Ceci est le programme standard pour les...

Страница 66: ...ge avec départ différé 1 Fermez la porte de l appareil 2 Réglez le programme de lavage assurez vous que l appareil est en mode Programma tion 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Delay jusqu à ce que l affichage indique l heure du départ différé L heure du départ différé clignote sur l affichage 4 Appuyez sur la touche Start le décompte commence automatiquement L heure du départ différé ne clign...

Страница 67: ...er programme sélectionné clignote sur l affichage Les voyants des phases du programme sélectionné s allument Avant de démarrer un nouveau programme de lavage vérifiez qu il y a du produit de la vage dans le distributeur correspondant Fin du programme de lavage Lorsque le programme de lavage est terminé l écran affiche zéro et les voyants des pha ses du programme sont éteints 1 Mettez l appareil à ...

Страница 68: ...possède 3 filtres Filtre grossier A Micro filtre B Filtre plat C 1 Pour déverrouiller les filtres A et B tournez la poignée du microfiltre B d en viron 1 4 de tour vers la gauche 2 Saisissez le filtre grossier A par la poi gnée et retirez le du microfiltre B 3 Retirez le filtre plat C du fond de la cuve 4 Nettoyez soigneusement les filtres à l eau 5 Replacez le filtre plat C dans sa position initi...

Страница 69: ... votre service après vente Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme L appareil n est pas approvisionné en eau L appareil ne vidange pas Le système de sécurité anti débordement s est déclenché AVERTISSEMENT Mettez à l arrêt l appareil avant d effectuer les contrôles Anomalie Cause possible Solution possible L appareil n est pas approvi sionné en eau Le robinet d arrivée d eau est o...

Страница 70: ... de lava ge démarre automatique ment Après avoir effectué ces vérifications positionnez le sélecteur sur le même programme de lavage qu avant que l anomalie se produise Le programme reprend là où il a été inter rompu Si l anomalie persiste contactez le service après vente Si d autres codes d alarme s affichent contactez le service après vente Les informations nécessaires au service après vente fig...

Страница 71: ...es ou un film bleuâtre La quantité de liquide de rin çage est trop élevée Réduisez la quantité du liquide de rinçage Traces de gouttes d eau séchée sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rin çage est trop basse Augmentez la quantité du li quide de rinçage Il se peut que le produit de la vage soit en cause Utilisez une autre marque de produit de lavage La vaisselle est mouillée Le...

Страница 72: ...le bord intérieur de la porte de l appareil donne des in formations sur le branchement électrique Si l eau chaude est produite à partir de sources énergétiques alternatives plus respectueu ses de l environnement par ex panneaux solaires ou photovoltaïques et énergie éolien ne utilisez un raccordement à l eau chaude pour réduire la consommation énergétique EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMEN...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...www aeg electrolux com shop 156982510 A 332010 ...

Результаты поиска

Содержание FAVORIT 45010

Отзывы:

AEG FAVORIT 45010, Руководство пользователя, Страница: 3 / 76

Результаты поиска

Содержание FAVORIT 45010

Отзывы: