manualshive.com logo in svg

AEG Favorit 45000, Руководство пользователя, Страница: 9 / 80

Поделиться
Скачать
AEG Favorit 45000 Скачать руководство пользователя страница 9

Tlačítko Start

Stisknutím tohoto tlačítka spustíte:

• Mycí program

• Odpočítávání pro odložený start.

Tlačítko Delay

Opětovným stisknutím tohoto tlačítka odložíte start mycího programu o 1 až 19 hodin.

Tlačítko Multitab

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete funkci Multitab (viz „Funkce Multitab“).

Volič programu

Pomocí voliče programů můžete:

• Zapnout a vypnout spotřebič

• Nastavit mycí program

• Elektronicky nastavit stupeň změkčovače vody (viz „Nastavení změkčovače vody“)

• Zapnout či vypnout dávkovač leštidla (pouze se zapnutou funkcí Multitab).
K zapnutí spotřebiče a navolení mycího programu
Otočte voličem programu, dokud nebude ukazatel programu odpovídat jednomu z mycích

programů na ovládacím panelu.

• Pokud je ukazatel programu vyrovnán s mycím programem, na digitálním displeji se zo‐

brazí délka programu.

• Pokud není ukazatel programů vyrovnán s mycím programem, na digitálním displeji se

zobrazí dvě vodorovné stavové čárky.

Vypnutí spotřebiče
Otočte voličem programů, dokud nebude ukazatel programu vyrovnaný s polohou vypnuto.

Režim nastavení

Spotřebič musí být v režimu nastavení při následujících operacích:
• Nastavení a spuštění mycího programu

• Nastavení a spuštění odloženého startu

• Elektronické nastavení stupně změkčovače vody
• Zapnutí či vypnutí dávkovače leštidla (pouze se zapnutou funkcí Multitab).
Zapněte spotřebič. Spotřebič je v režimu nastavení v následujících případech:
• Na displeji bliká délka programu

• Svítí jeden nebo více ukazatelů fází.
Zapněte spotřebič. Spotřebič není v režimu nastavení v následujících případech:

• Délka mycího programu nebo čas do odloženého startu na displeji neblikají
• Svítí jeden nebo více ukazatelů fází.

– Pokud se chcete vrátit do režimu nastavení, je nutné zrušit zvolený program nebo odlo‐

žený start (viz „Volba a spuštění mycího programu“).

Ovládací panel

9

Содержание Favorit 45000

Страница 1: ...FAVORIT45000 CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 26 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 51 ...

Страница 2: ...ní a zjistíte jak z něho získat co nejvíce PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL V e shopu společnosti AEG naleznete vše co potřebujte k udržování všech vašich spotřebičů AEG v perfektním stavu Čeká na vás široká nabídka příslušenství navrženého a vyrobeného s ohledem na nejvyšší standardy kvality které očekáváte od speciálního kuchyňského vybavení po košíčky na příbory od držáků na lahve po vaky na ...

Страница 3: ...nádobí 16 Mycí programy 17 Volba a spuštění mycího programu 19 Čištění a údržba 20 Co dělat když 22 Technické údaje 23 Poznámky k ochraně životního prostředí 23 Instalace V tomto návodu pro uživatele se používají následující symboly Důležité informace týkající se Vaší bezpečnosti a informace o ochraně spotřebiče před poškozením Všeobecné informace a rady Upozornění k ochraně životního prostředí Zm...

Страница 4: ...iče Hrozí nebezpečí úrazu nebo poškození spotřebiče Dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce mycího prostředku aby nedošlo k popálení očí úst nebo hrdla Nepijte vodu ze spotřebiče Mohou v ní být zbytky mycího prostředku Nenechávejte dvířka spotřebiče otevřená bez dozoru Zabráníte tak možným zraněním nebo tomu že na otevřená dvířka upadnete Na otevřená dvířka myčky si nesedejte ani si na ně nestoupejt...

Страница 5: ... připojení nebo instalaci spotřebiče smí provádět pouze kvalifiko vaná osoba Zabrání se tak nebezpečí poškození zařízení nebo zranění osob Při instalaci musí být síťová zástrčka vytažená ze zásuvky Neprovrtávejte boční strany spotřebiče aby nedošlo k poškození hydraulických a elektric kých součástí Opatření proti vlivu mrazu Neinstalujte spotřebič tam kde může teplota klesnout pod 0 C Výrobce není...

Страница 6: ...ňujte ani neupravujte napájecí kabel Kontaktujte servisní středisko Dávejte pozor abyste zástrčku a síťový kabel za spotřebičem neskřípli nebo jinak nepo škodili Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná Neodpojujte síťový kabel ze zásuvky tahem za kabel Vždy tahejte za zástrčku Servisní středisko Spotřebič může opravovat pouze kvalifikovaná osoba Kontaktujte servisní středisko Použ...

Страница 7: ...d lékařskou a propláchněte oči vodou Mycí prostředky pro myčky nádobí uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Nenechávejte dvířka spotřebiče otevřená pokud je v dávkovači mycí prostředek Dávkovač mycího prostředku naplňte až před spuštěním mycího programu POPIS SPOTŘEBIČE 1 Horní koš 2 Otočný volič tvrdosti vody 3 Zásobník na sůl 4 Dávkovač mycího prostředku 5 Dávkovač leštidla 6 Typový ští...

Страница 8: ...Po doplnění zásobníkumůže ukazatel soli ještě několik hodin svítit Naprovoz spotřebi če to nemá nežádoucí vliv Tento ukazatel se rozsvítí při zapnutí funkce Multitab 1 V průběhu mycího programu se ukazatele soli a leštidla nerozsvítí i když jsou zásobníky na sůl nebo leštidlo prázdné Displej Na displeji se objeví Elektronické nastavení stupně změkčovače vody Zapnutí a vypnutí dávkovače leštidla po...

Страница 9: ...a programu Pokud není ukazatel programů vyrovnán s mycím programem na digitálním displeji se zobrazí dvě vodorovné stavové čárky Vypnutí spotřebiče Otočte voličem programů dokud nebude ukazatel programu vyrovnaný s polohou vypnuto Režim nastavení Spotřebič musí být v režimu nastavení při následujících operacích Nastavení a spuštění mycího programu Nastavení a spuštění odloženého startu Elektronick...

Страница 10: ...inerálů a solí z přiváděné vody Tyto minerály a soli mohou spotřebič poškodit Pokud stupeň změkčovače vody neodpovídá tvrdosti vody ve vaší oblasti nastavte jej Přesný stupeň tvrdosti vody ve vaší oblasti zjistíte u místního vodárenského podniku Tvrdost vody Nastavení tvrdosti vody Německé stupně dH Francouzskéstup ně TH mmol l Clarkovy stupně ručně elektro nicky 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10...

Страница 11: ...í stupeň 5 4 Opakovaně stiskněte tlačítko Multitab dokud se nezobrazí nový stupeň 5 Nastavení potvrďte vypnutím spotřebiče Pokud je změkčovač vody nastaven elektronicky na stupeň 1 zůstane kontrolka soli zhasnutá POUŽITÍ SOLI DO MYČKY Jak doplnit zásobník na sůl 1 Otočením víčka směrem doleva otevřete zásobník na sůl 2 Zásobník na sůl naplňte 1 litrem vody po uze v případě že jej plníte solí poprv...

Страница 12: ...okud nezaklapne Různé značky mycího prostředku se rozpouštějí různě dlouho Některé mycí tablety proto při krátkých mycích programech nedosahují nejlepších výsledků Při použití mycích tablet proto nastavujte dlouhé mycí programy aby se zbytky mycího prostředku zcela odstranily Použití lešticího prostředku Leštidlo umožňuje usušení nádobí bez šmouh a skvrn Dávkovač leštidla automaticky přidá lešticí...

Страница 13: ...mu Zapnutí funkce Multitab Stiskněte tlačítko Multitab a rozsvítí se příslušný ukazatel Funkce je zapnutá Když nastavíte funkci Multitab zůstane nastavená dokud ji nevypnete Vypnutí funkce Multitab a oddělené použití mycího prostředku soli a leštidla 1 Stiskněte tlačítko Multitab a ukazatel funkce Multitab zhasne Funkce je vypnuta 2 Doplňte zásobník soli a leštidla 3 Nastavte tvrdost vody na nejvy...

Страница 14: ...ehýbaly Na plastovém nádobí či nepřilnavých pánvích se mohou držet kapky vody Dolní koš Dolní koš je určen pro pánve talíře salátové mísy a příbory Servírovací podnosy a velké poklice lze naskládat po stranách koše Řady držáků v dolním koši lze lehce sklopit a zís kat tak místo k uložení hrnců pánví a velkých mís Košíček na příbory Vidličky a lžíce vkládejte rukojeťmi směrem dolů 14 Vkládání příbo...

Страница 15: ...ky misky na salát šálky skleni ce hrnky a pokličky Nádobí naskládejte tak aby se voda dostala na všechny jeho části Talíře nedávejte do tří předních částí koše Vždy je nakloňte dopředu Sklenice s dlouhou nožkou položte na držáky na šálky s nožkou nahoru Při mytí delších kusů vy klopte držáky šálků nahoru Seřízení výšky horního koše Horní koš lze nastavit do dvou poloh a lépe tak nádobí rozložit PO...

Страница 16: ...bí příbory hrnce a pánve Předmytí Mytí 45 C nebo 70 C Oplachy Sušení 2 Normálně zašpi něné Nádobí a příbory Předmytí Mytí 50 C Oplachy Sušení 3 Čerstvě znečiště né Nádobí a příbory Mytí 60 C Oplach 1 Spotřebič zjistí stupeň znečištění a množství nádobí v koších Automaticky pak nastaví teplotu a množství vody spotřebu energie a délku mycího programu 2 Jedná se o standardní program pro testovací ins...

Страница 17: ...dloženým startem 1 Zavřete dvířka spotřebiče 2 Nastavte mycí program ujistěte se že je spotřebič v režimu nastavení 3 Opětovně stiskněte tlačítko Delay dokud se na displeji nezobrazí čas odloženého startu Na displeji začne blikat čas odloženého startu 4 Stiskněte tlačítko Start a odpočítávání se spustí automaticky Čas odloženého startu již na displeji nebliká Ukazatele fáze zvoleného mycího progra...

Страница 18: ...í tohoto mycího programu Před spuštěním nového mycího programu zkontrolujte zda je v dávkovači mycí prostředek Konec mycího programu Po dokončení mycího programu se na displeji zobrazí nula a zhasnou ukazatele jeho fází 1 Vypněte spotřebič 2 Otevřete dvířka spotřebiče 3 Aby nádobí lépe oschlo ponechte dveře myčky pár minut otevřené Jestliže na konci mycího programu spotřebič nevypnete automaticky ...

Страница 19: ... jej 2 Podržte hrubý filtr A za držadlo a vytáh něte jej z mikrofiltru B 3 Vytáhněte plochý filtr C ze dna spotřebiče 4 Jednotlivé filtry důkladně očistěte vodou 5 Vraťte plochý filtr C na své původní místo Ujistěte se že je správně umístěn ve vodicích drážkách D 6 Hrubý filtr A vložte do mikrofiltru B a oba filtry přitlačte k sobě 7 Umístěte filtry A a B do správné polo hy Otočte držadlem mikrofi...

Страница 20: ...říčina Možné řešení Myčka se neplní vodou Vodovodní kohoutek je zabloko vaný nebo zanesený vodním ka menem Vyčistěte vodovodní kohoutek Příliš nízký tlak vody Kontaktujte vaši vodárenskou společnost Vodovodní kohoutek je zavřený Otevřete vodovodní kohoutek Filtr v přívodní hadici je zanese ný Vyčistěte filtr Přívodní hadice není správně připojena Zkontrolujte zda je připojení správné Přívodní hadi...

Страница 21: ...NC Sériové číslo S N Nádobí není dostatečně umyté nebo suché Problém Možná příčina Možné řešení Nádobí není čisté Zvolený mycí program nebyl vhodný pro daný druh nádobí a stupeň znečištění Ujistěte se že je zvolený mycí program vhodný pro daný druh nádobí a stupeň znečištění Nádobí jste do košů umístili ne správně a voda se tak nemo hla dostat ke všem povrchům Rozmístěte nádobí v koších správně Os...

Страница 22: ...titab ta to funkce automaticky vypne dávkovač leštidla Zapněte dávkovač leštidla Chcete li zapnout dávkovač leštidla Přesvědčte se že je spotřebič vypnutý 1 Současně stiskněte a podržte tlačítko Multitab 2 Otočte voličem programu směrem doleva dokud nebude ukazatel programu odpovídat prvnímu mycímu programu na ovládacím panelu 3 Uvolněte tlačítko Multitab jakmile se na displeji zobrazí nastavený s...

Страница 23: ... lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili Obalový materiál neškodí životnímu prostředí a je recyklovatelný Plastové díly jsou označe ny značkami např PE PS apod Zlikvidujte prosím veškerý obalový...

Страница 24: ...č pod kuchyňskou pracov ní desku Dávejte pozor abyste během in stalace neskřípli nebo nepřehnuli hadice Vyrovnání spotřebiče Spotřebič je nutné správně vyrovnat aby se dvířka správně otevírala a těsnila Při nesprávném vyrovnání spotřebiče mohou dvířka drhnout o boky hlavní skříně Spotřebič vyrovnejte povolením nebo utažením nastavitelných nožiček Přípojka odpadu Vypouštěcí hadici připojte K přípoj...

Страница 25: ...hadice Jestliže vypouštěcí hadici připojíte k přípojce sifo nu pod dřezem je nutné odstranit plastovou mem bránu A Pokud byste membránu neodstranili zbytky jídel by mohly přípojku vypouštěcí hadice zanést Bezpečnostní zařízení brání tomu aby se špinavá voda vracela do spotřebiče Pokud je však přípoj ka sifonu vybavena zpětným ventilem může ten to ventil způsobit nedostatečné vypouštění vody Zpětný...

Страница 26: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Страница 27: ...nd dishes 41 Washing programmes 42 Select and start a washing programme 44 Care and cleaning 45 What to do if 47 Technical data 48 Environment concerns 48 Installation The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change...

Страница 28: ...ance Obey the safety instructions from the detergent manufacturer to prevent burns to eyes mouth and throat Do not drink the water from the appliance Particles of detergent can stay in your ap pliance Do not keep the appliance door open without supervision This to prevent injury and to fall on an open door Do not sit or stand on the open door Use The appliance is only for domestic use Do not use t...

Страница 29: ...must do the electrical connection the plumbing and the instal lation of the appliance This to prevent the risks of structural damage or injury Make sure that the mains plug is disconnected from the mains socket during installation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components Frost precautions Do not install the appliance where th...

Страница 30: ...e service centre Make sure not to squash or cause damage to the mains plug and cable behind the appliance Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Service centre Only a qualified person can repair or work on the appliance Contact the service centre Use only original spare parts To disc...

Страница 31: ...hysician and clean the eyes with water Keep dishwasher detergents in a safe area and out of children touch Do not keep the appliance door open when there is detergent in the detergent dispenser Fill the detergent dispenser only before you start a washing programme PRODUCT DESCRIPTION 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 ...

Страница 32: ...can stay on for some hours This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance The indicator comes on when you activate the multitab function 1 When the salt and or rinse aid containers are empty the related indicator lights do not come on while a washing programme operates Display The display shows The electronic adjustment of the level of the water softener The activation and...

Страница 33: ... panel If the programme marker is aligned with a washing programme the digital display shows the programme time If the programme marker is not aligned with a washing programme the display shows two horizontal status bar To deactivate the appliance Turn the programme knob until the programme marker is aligned with the off position Setting mode The appliance must be in setting mode for these operati...

Страница 34: ...3 in 1 4 in 1 5 in 1 use the multitab function refer to Multitab function SETTING THE WATER SOFTENER The water softener removes minerals and salts from the water supply These minerals and salts can cause damage to the appliance Adjust the level of the water softener if this does not agree with the water hardness in your area Contact your local water authority to know the water hardness in your are...

Страница 35: ... the appliance is deactivated 1 Press and hold the Multitab button 2 Turn the programme knob counterclockwise until the programme marker is aligned with the first washing programme on the control panel 3 Release the Multitab button when the display shows the set level of the water soften er example the display shows level 5 4 Press the Multitab button again and again until the display shows the ne...

Страница 36: ...water comes out from the salt container when you fill it with salt USE OF DETERGENT AND RINSE AID 8 2 4 5 6 1 7 3 Use of detergent To help the environment do not use more than the correct quantity of detergent Follow the detergent manufacturer recommendations on the detergent packaging Do these steps to fill the detergent dispenser 1 Press the release button 2 to open the lid 8 of the detergent di...

Страница 37: ... lowest dosage and position 6 high est dosage Turn the rinse aid selector 6 to increase or decrease the dosage MULTITAB FUNCTION The multitab function is for combi detergent tablets These tablets contain agents as detergent rinse aid and dishwasher salt Some types of tablets can contain other agents Be sure that these tablets are applicable for the water hardness in your area refer to the instruct...

Страница 38: ... collect in containers or in bowls Make sure that cutlery and dishes do not bond together Make sure that the glasses do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Mix the spoons with other cutlery to prevent them to bond together When you put the items in the baskets make sure that the water can touch all surfaces Put light items in the upper basket Make sure that the items do n...

Страница 39: ...ket Put the forks and spoons with the handles down Put the knives with the handles up Mix the spoons with other cutlery to prevent them to bond together Use the cutlery grid If the dimensions of the cut lery prevent use of the cutlery grid you can easi ly remove it Loading cutlery and dishes 39 ...

Страница 40: ...lasses with long stems in the cup racks with the stems up For longer items fold the cup racks up Adjustment of the height of the upper basket You can put the upper basket in two positions to increase the load flexibility CAUTION Adjust the height before you load the upper basket Maximum height of the dishes in the upper basket the lower basket Higher position 20 cm 31 cm Lower position 24 cm 27 cm...

Страница 41: ...50 C Rinses Dry 3 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinse 1 The appliance senses the type of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme time 2 This is the standard programme for test institutes With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for...

Страница 42: ...the Delay button again and again until the display shows the time of the delay start The time of the delay start flashes in the display 4 Press the Start button the countdown starts automatically The delay start time flashes no more in the display The phase indicators of the set washing programme go off 5 When the countdown is completed the washing programme starts automatically The indicator of t...

Страница 43: ...new wash ing programme End of the washing programme The display shows a zero and the phase indicators are off when the washing programme is completed 1 Deactivate the appliance 2 Open the appliance door 3 For better drying results keep the door ajar for some minutes If you do not deactivate the appliance at the end of the washing programme the appli ance stays on standby To decrease energy consump...

Страница 44: ... coarse filter A by the handle and remove it from the microfilter B 3 Remove the flat filter C from the bot tom of the appliance 4 Fully clean the filters with water 5 Put the flat filter C to its initial posi tion Make sure that it assembles correct ly in the two guides D 6 Put the coarse filter A in the microfilter B and push the filters together 7 Put the filters A and B in position Turn the ha...

Страница 45: ...ible solution The appliance does not fill with water The water tap is blocked or there is limescale on it Clean the water tap The water pressure is too low Contact your local water au thority The water tap is closed Open the water tap The filter in the water inlet hose is blocked Clean the filter The connection of the water in let hose is not correct Make sure that the connection is correct The wa...

Страница 46: ...rying results are not satisfactory Problem Possible cause Possible solution The dishes are not clean The washing programme was not applicable for the type of load and soil Make sure that the washing programme is applicable for the type of load and soil You did not put the items cor rectly in the baskets water did not touch all surfaces Put the items correctly in the baskets The spray arms could no...

Страница 47: ...ltitab function is on this function automatically deactivates the rinse aid dis penser Activate the rinse aid dispenser To activate the rinse aid dispenser Make sure that the appliance is deactivated 1 Press and hold the Multitab button 2 Turn the programme knob counterclockwise until the programme marker is aligned with the first washing programme on the control panel 3 Release the Multitab butto...

Страница 48: ...equences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled The plastic com ponents...

Страница 49: ...r the kitchen worktop Do not squash or bend the wa ter hoses during the installation To adjust the level of the appliance A correct level of the appliance lets the door to close and seal correctly With an incorrect appliance level the door does catches on the sides of the cabinet Loosen or tighten the adjustable feet to make the appliance level Water drain connection Connect the water drain hose t...

Страница 50: ...aller than the diameter of the hose If you connect the water drain hose to a trap spi got under the sink remove the plastic mem brane A If you do not remove the membrane remaining food can cause a blockage in the drain hose spigot A safety device impedes the dirty water to go back into the appliance If the spigot of the sink has a non return valve this can cause the appli ance to drain incorrectly...

Страница 51: ... celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym stanie technicznym i wizualnym Wśród szerokiej gamy akcesoriów zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie z wysokimi standardami jakości oferujemy specjalistyczne naczynia kuchenne kosze na sztućce półki n...

Страница 52: ...aczyń 67 Programy zmywania 67 Wybór i uruchamianie programu zmywania 69 Konserwacja i czyszczenie 71 Co zrobić gdy 73 Dane techniczne 74 Ochrona środowiska 74 Instalacja W niniejszej instrukcji użyte zostały następujące symbole Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika oraz prawidłowej eksploatacji urządzenia Informacje i wskazówki ogólne Informacje dot ochrony środowiska Producent zas...

Страница 53: ...ub odniesienia obrażeń Przechowywać detergenty w bezpiecznym miejscu Nie dopuszczać do kontaktu dzieci z detergentami Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia gdy jego drzwi są otwarte Ogólne zasady bezpieczeństwa Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia urządzenia Aby uniknąć poparzenia oczu ust i gardła nale...

Страница 54: ...ależy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę prze wodu zasilającego z gniazdka Nie stosować łatwopalnych produktów lub produktów powodujących korozję Nie używać urządzenia bez filtrów Należy upewnić się że filtry są prawidłowo zainstalo wane Nieprawidłowa instalacja filtrów spowoduje niezadowalające rezultaty mycia oraz może spowodować uszkodzenie urządzenia Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody po...

Страница 55: ...ywu wody W razie wycieku z węża dopływowego zawór bezpieczeństwa zatrzymu je przepływ Należy zachować ostrożność podczas podłączania węża dopływowego Nie wkładać węża dopływowego ani zaworu bezpieczeństwa do wody W razie uszkodzenia węża dopływowego lub zaworu bezpieczeństwa natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka Wąż dopływowy z zaworem bezpieczeństwa może być wymieniany wyłącznie przez autoryzowany...

Страница 56: ... Zapobiega to ryzyku zamknięcia się dzieci lub zwierząt domowych we wnętrzu urządzenia Istnieje ryzyko uduszenia Oddać urządzenie do złomowania w lokalnym punkcie utylizacji odpadów OSTRZEŻENIE Detergenty stosowane w zmywarce są niebezpieczne i mogą powodować korozję Jeśli dojdzie do wypadku związanego z detergentami należy natychmiast skontaktować się z lekarzem W przypadku dostania się detergent...

Страница 57: ...ustawienia twardości wody 3 Zbiornik soli 4 Dozownik detergentu 5 Dozownik płynu nabłyszczającego 6 Tabliczka znamionowa 7 Filtry 8 Dolne ramię spryskujące 9 Górne ramię spryskujące 10 Blat PANEL STEROWANIA 1 2 3 4 7 5 6 8 Opis urządzenia 57 ...

Страница 58: ...ch kontrolki nie świecą się podczas wykonywania programu zmywania Wyświetlacz Na wyświetlaczu widoczne są Ustawienie elektronicznej regulacji poziomu zmiękczania wody Włączenie i wyłączenie dozownika płynu nabłyszczającego tylko przy włączonej funkcji Multitab Czas programu zmywania Czas pozostały do zakończenia programu zmywania Zakończenie programu zmywania na wyświetlaczu pojawi się zero Czas o...

Страница 59: ...iania aby możliwe było wykonanie następujących czynności Ustawienie i uruchomienie programu zmywania Ustawianie i uruchamianie opóźnionego rozpoczęcia programu Elektroniczna regulacja poziomu zmiękczania wody Wyłączyć lub włączyć dozownik płynu nabłyszczającego tylko przy włączonej funkcji Mul titab Włączyć urządzenie Urządzenie znajduje się w trybie ustawiania gdy Na wyświetlaczu zacznie migać cz...

Страница 60: ...ziom zmiękczania wody jeśli nie odpowiada on twardości wody do prowadzanej do urządzenia Skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym aby ustalić stopień twardości wo dy doprowadzanej do urządzenia Twardość wody Ustawienie poziomu zmiękczania wody Stopnie niemiec kie dH Stopnie francu skie TH mmol l Stopnie Clar ka ręczne elektro niczne 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0...

Страница 61: ...titab aż na wyświetlaczu pojawi się nowy poziom 5 Wyłączyć urządzenie w celu potwierdzenia ustawienia Jeśli zmiękczanie wody zostało elektronicznie ustawione na poziom 1 kontrolka soli pozo staje wyłączona WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI Napełnianie zbiornika soli 1 Obrócić pokrywkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i otworzyć zbiornik soli 2 Wlać do zbiornika soli 1 litr wody tylko pod ...

Страница 62: ...nąć pokrywę aż się zatrzaśnie Detergenty różnych producentów rozpuszczają się w różnym czasie Niektóre tabletki nie zapewniają odpowiednich efektów podczas krótkich programów zmywania W przypadku uży wania detergentu w tabletkach zaleca się korzystanie z długich programów zmywania w ce lu całkowitego rozpuszczenia detergentu Wlewanie płynu nabłyszczającego Stosowanie płynu nabłyszczającego umożliw...

Страница 63: ...nie funkcji Multitab powoduje wyłączenie wskaźników soli i płynu nabłyszczającego Po wybraniu funkcji Multitab czas trwania programu może ulec wydłużeniu Funkcję Multitab należy włączyć przed uruchomieniem programu zmywania Funkcji Multi tab nie można włączyć w czasie trwania programu zmywania Włączanie funkcji Multitab Nacisnąć przycisk Multitab zaświeci się wskaźnik funkcji Multitab Funkcja jest...

Страница 64: ...by nie przylegały do siebie Naczynia należy wkładać do koszy w taki sposób aby woda miała dostęp do wszystkich powierzchni Lekkie elementy umieścić w koszu górnym Upewnić się że naczynia się nie przemie szczają Na elementach plastikowych i miskach z powłoką zapobiegającą przywieraniu mogą za trzymywać się krople wody Dolny kosz Do dolnego kosza należy wkładać rondle pokryw ki talerze salaterki i s...

Страница 65: ...atki na sztućce Jeżeli wymiary sztućców uniemożliwiają korzystanie z kratki na sztućce można ją wyjąć Górny kosz Górny kosz jest przeznaczony do talerzy o maksy malnej średnicy 24 cm salaterek kubków szkla nek garnków i pokrywek Naczynia należy rozmie szczać tak aby woda miała dostęp do wszystkich powierzchni Talerzy nie należy układać w pierwszych trzech sekcjach przedniej części kosza Należy spr...

Страница 66: ...m górnego kosza Maksymalna wysokość naczyń górny kosz dolny kosz Położenie górne 20 cm 31 cm Dolne położenie 24 cm 27 cm Aby przełożyć górny kosz do położenia górnego należy wykonać poniższe czynności 1 Przekręcić na zewnątrz przednie ogranicz niki prowadnic A 2 Wysunąć kosz 3 Umieścić kosz w górnym położeniu 4 Obrócić ograniczniki prowadnic A do pierwotnego położenia UWAGA Jeżeli kosz znajduje si...

Страница 67: ...rogramu 2 Standardowy program dla ośrodków przeprowadzających testy W tym programie uzyskuje się największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców Dane z testów są przedstawione na osobnej dołączonej do urządzenia naklejce 3 Program ten umożliwia zmywanie świeżo zabrudzonych naczyń Pozwala w krótkim czasie uzyskać dobre efekty zmywan...

Страница 68: ...czeniu odliczania czasu opóźnienia program zmywania rozpocznie się automa tycznie Włączy się wskaźnik aktualnie trwającej fazy programu Otwarcie drzwi urządzenia zatrzymuje odliczanie Po ponownym zamknięciu drzwi odlicza nie jest kontynuowane od momentu przerwania Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu Jeśli nie został naciśnięty przycisk Start i odliczanie nie działa 1 Nacisnąć kilka razy prz...

Страница 69: ... uchylone Jeżeli urządzenie nie zostanie wyłączone po zakończeniu programu zmywania automatycz nie przechodzi ono w tryb czuwania Aby ograniczyć zużycie energii w trybie czuwania po trzech minutach od zakończenia programu zmywania Zgasną wszystkie wskaźniki Na wyświetlaczu pojawi się jedna pozioma linia Wyświetlacz i wskaźniki ponownie zaświecą się po naciśnięciu jednego z przycisków Opróżnianie k...

Страница 70: ...isnąć je razem 7 Zamontować filtry A i B na swoich miejs cach Obrócić uchwyt mikrofiltra B zgod nie z ruchem wskazówek zegara aż zablo kuje się na swoim miejscu Czyszczenie ramion spryskujących Nie demontować ramion spryskujących Jeżeli otwory w ramionach spryskujących ulegną zatkaniu zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu Czyszczenie zewnętrznych powierzchni Ocz...

Страница 71: ...tworzyć zawór wody Zablokowany filtr w wężu dopły wowym Oczyścić filtr Nieprawidłowe podłączenie węża dopływowego Sprawdzić czy podłączenie jest prawidłowe Wąż dopływowy jest uszkodzo ny Sprawdzić czy wąż dopływowy nie jest uszkodzony Urządzenie nie wypompowuje wody Zatkane rozgałęzienie syfonu zlewozmywaka Oczyścić rozgałęzienie syfonu zlewozmywaka Nieprawidłowe podłączenie węża spustowego Sprawd...

Страница 72: ...liwe rozwiązanie Naczynia nie są czyste Wybrany program zmywania nie jest odpowiedni dla danego rodzaju załadunku lub stopnia zabrudzenia Należy upewnić się czy wybra ny program zmywania jest odpo wiedni dla danego rodzaju zała dunkuorazstopniazabrudzenia Kosze nie zostały załadowane prawidłowo wwynikuczegowo da nie mogła dotrzeć do wszyst kich powierzchni Umieścićnaczyniaiprzyboryku chenne prawid...

Страница 73: ...ym Włączona funkcja Multitab po woduje ona automatyczne wy łączeniedozownikapłynunabły szczającego Włączyć dozownik płynu nabły szczającego Włączanie dozownika płynu nabłyszczającego Upewnić się że urządzenie jest wyłączone 1 Nacisnąć i przytrzymać przycisk Multitab 2 Obrócić pokrętło wyboru programów w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zega ra aż znacznik programu zrówna się z pierwszym prog...

Страница 74: ...nicznym Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta służbami oczyszczania miasta lub sklepem w którym produkt został zakupiony Użyte materiały opakowaniowe są przyjazne dla śro...

Страница 75: ... urządzenie za pomocą re gulowanych nóżek 5 Zainstalować urządzenie pod blatem ku chennym Uważać aby podczas instalacji nie przygnieść ani nie zagiąć węży wod nych Poziomowanie urządzenia Właściwe wypoziomowanie urządzenia zapewnia szczelność i prawidłowe zamykanie się je go drzwi Przy nieprawidłowym wypoziomowaniu urządzenia drzwi zahaczają o boki obudowy Wypoziomować urządzenie wykręcając lub wk...

Страница 76: ...zenia Długość przedłużacza węża spustowego nie mo że przekraczać 2 m zaś jego średnica wewnętrz na nie może być mniejsza od średnicy węża Usunąć całkowicie plastikową membranę A przed podłączeniem węża spustowego do syfonu pod zlewem Jeżeli membrana nie zostanie całko wicieusunięta gromadzącesięresztkijedzeniamo gą spowodować powstanie blokady w rozgałęzie niu syfonu Urządzenie zabezpieczające ogr...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...www aeg electrolux com shop 156982881 A 322010 ...

Отзывы:

Нет отзывов