manualshive.com logo in svg

AEG F99735VI1P, Руководство пользователя, Страница: 75 / 76

Поделиться
Скачать
AEG F99735VI1P Скачать руководство пользователя страница 75

14. 

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo 

.

Buttare l'imballaggio negli appositi

contenitori per il riciclaggio. Aiutare a

proteggere l’ambiente e la salute umana

e a riciclare rifiuti derivanti da

apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Non smaltire le

apparecchiature che riportano il simbolo

 insieme ai normali rifiuti domestici.

Portare il prodotto al punto di riciclaggio

più vicino o contattare il comune di

residenza.

*

ITALIANO

75

Содержание F99735VI1P

Страница 1: ...DA Brugsanvisning 2 Opvaskemaskine EN User Manual 26 Dishwasher IT Istruzioni per l uso 50 Lavastoviglie F99735VI1P ...

Страница 2: ... ikke finder i almindelige apparater Brug et par minutter på at læse mere så du kan få det bedste ud af det Besøg vores websted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www aeg com webselfservice Registrere dit produkt for bedre service www registeraeg com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid ori...

Страница 3: ...ølgende farer Børn må ikke lege med apparatet Opbevar vaskemidler utilgængeligt for børn Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet mens lugen er åben Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn 1 2 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks stuehuse kantineområder i butikker på kontorer og i andre arbejd...

Страница 4: ...ktriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen Hvis det ikke er tilfældet skal du kontakte en elektriker Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt Brug ikke multistik adaptere og forlængerledninger Pas på du ikke beskadiger netstikket og netledningen Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen skal det udføres af vores autoriserede servicecenter Sæt først netstikket i stikk...

Страница 5: ...ændbare produkter i apparatet eller i nærheden af eller på dette 2 5 Indvendigt lys ADVARSEL Fare for personskade Dette apparat er udstyret med indvendig belysning der tænder når lågen åbnes og slukker når lågen lukkes Lampen i dette apparatet er ikke egnet til oplysning i almindelige rum Kontakt servicecenteret for at få udskiftet pæren 2 6 Service Kontakt det autoriserede servicecenter for at få...

Страница 6: ...ingsmiddel 9 Beholder til vaskemiddel 10 Nederste kurv 11 Øverste kurv 12 Bestikskuffe 3 1 TimeBeam TimeBeam er et display som vises på gulvet under apparatets låge Når programmet starter vises programmets varighed Når programmet er afsluttet lyser 0 00 og CLEAN Når den udskudte start starter lyser nedtællingstiden og DELAY Hvis der er en fejl i apparatet vises der en alarmkode www aeg com 6 ...

Страница 7: ...tilvalgslisten Tryk kortvarigt i tilvalgslisten for at gå tilbage til programlisten Tryk kortvarigt i indstillingslisten for at gå tilbage til tilvalgslisten Et langt tryk 3 sek under kørsel af en udskudt start eller et program afbryder den udskudte start programmet og tilvalgene Displayet viser standardprogrammet ECO OK tast Kort tryk Bekræfter valg af program tilvalg og indstillinger Langt tryk ...

Страница 8: ... mest effektive brug af vand og energiforbrug til service og bestik med normalt snavs Dette er standardprogrammet til testgennemførsler 2 Apparatet registrerer graden af snavs og mængden af genstande i kurvene Temperaturen mængden af vand energiforbruget og programtiden justeres automatisk 3 Med dette program kan du vaske en opvask med blandet snavs Meget snavsede genstande i den nederste kurv og ...

Страница 9: ... mail til info test dishwasher production com Skriv produktnummeret PNC ned som findes på mærkepladen 6 INDSTILLINGER 6 1 Liste over indstillinger For at få vist listen over indstillinger skal du vælge Indstillinger på tilvalgslisten Indstillinger Værdier Beskrivelse Vælg MyFavourite Liste over programmer Vælg dit daglige yndlings program Se det specifikke afsnit i dette kapitel AutoOpen TIL stand...

Страница 10: ...illing er ændret forbliver den aktiv også selvom programmet er færdigt eller et igangværende program annulleres 1 Tryk på tasten Option 2 Vælg Indstillinger 3 Tryk på tasten OK 4 Vælg den indstilling der skal ændres 5 Tryk på OK tasten for at ændre værdien fra TIL til FRA eller omvendt 6 Tryk en eller flere gange på Option tasten indtil displayet viser programlisten 6 3 Sådan ændres en indstilling...

Страница 11: ...et skal du vælge Hurtig eller Normal 10 Tryk på tasten OK for at bekræfte Displayet viser at MyFavourite programmet er gemt 6 6 AutoOpen AutoOpen forbedrer tørreresultaterne med mindre energiforbrug Mens tørrefasen er i gang åbner en enhed apparatets låge Lågen står på klem FORSIGTIG Forsøg ikke at lukke apparatets låge inden for 2 minutter efter automatisk åbning Det kan skade apparatet AutoOpen ...

Страница 12: ...en viser displayet antallet af tilgængelige timer før den udskudte start Vælg antallet af timer og tryk igen for på OK tasten for at bekræfte 4 Tryk en eller flere gange på Option tasten for at gå tilbage til programlisten indtil displayet viser det valgte program 7 3 XtraDry Aktivér denne funktion når du ønsker at forbedre tørringen Når denne funktion anvendes kan varigheden af visse programmer v...

Страница 13: ...g fyld ikke noget i kurvene Når du starter et program kan det tage op til 5 minutter før blødgøringsanlægget er klar til drift Det ser ud til at maskinen ikke virker Opvaskefasen starter først når denne procedure er afsluttet Proceduren gentages regelmæssigt 8 1 Blødgøringsanlæg Blødgøringsanlægget fjerner mineraler fra vandforsyningen som ellers kan have en skadelig virkning på opvaskeresultatern...

Страница 14: ...t og fjern den 2 Hæld en liter vand i saltbeholderen kun første gang 3 Fyld saltbeholderen op med filtersalt 4 Fjern saltet rundt om saltbeholderens åbning 5 Drej hætten på saltbeholderen med uret for at lukke saltbeholderen Der kan løbe vand og salt ud fra saltbeholderen når du fylder den Risiko for korrosion Start et program efter at have fyldt saltbeholderen for at undgå dette Når saltbeholdere...

Страница 15: ...ikatoren for påfyldning af afspændingsmiddel slås fra ved at indstille afspændingsmiddelniveauet til 0 Vi anbefaler altid at bruge afspændingsmiddel for at få en bedre tørring også kombineret med multitabs der indeholder afspændingsmiddel 9 DAGLIG BRUG 1 Åbn vandhanen 2 Tryk på tænd sluk knappen for at aktivere apparatet Se efter at apparatet står i tilstanden for programvalg Hvis displayet viser ...

Страница 16: ...Favourite programmet 1 Vælg et program 2 Tryk på Option Displayet viser tilvalgslisten 3 Vælg Udskudt start 4 Tryk på OK 5 Indstil det ønskede antal timer til den udskudte start Programmets start kan udskydes i 1 til 24 timer 6 Tryk på OK for at bekræfte 7 Du kan vælge andre relevante tilvalg 8 Tryk en eller flere gange på Option indtil displayet viser det ønskede program 9 Tryk på OK 10 Luk lugen...

Страница 17: ...hinanden Du kan bruge opvaskemiddel afspændingsmiddel og salt separat eller du kan bruge multitabs f eks 3 i 1 4 i 1 Alt i 1 Følg vejledningen på pakken Multitabs egner sig som regel til områder hvor vandet har en hårdhed på op til 21 dH I områder hvor denne grænse overskrides skal der også bruges afspændingsmiddel og salt Vælg programmet alt efter typen af opvask og graden af snavs Med ECO progra...

Страница 18: ...rsbleven brændt mad på disse ting Stil hule ting f eks kopper glas og gryder med åbningen nedad Sørg for at glas ikke rører andre glas Læg bestik og små ting i bestikskuffen Læg de lette ting i øverste kurv Sørg for at tingene ikke kan flytte sig Sørg for at spulearmene kan bevæge sig frit før du starter et opvaskeprogram 10 5 Før programmet startes Kontroller at Filtrene er rene og korrekt sat i ...

Страница 19: ... for at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant 6 Sæt det flade filter A på plads Sørg for at det sidder korrekt fast under de 2 skinner 7 Saml filtrene B og C 8 Sæt filteret B på plads i det flade filter A Drej det med uret indtil det klikker på plads FORSIGTIG Hvis filtrene sidder forkert kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet DANSK 19 ...

Страница 20: ...11 3 Udvendig rengøring Rengør apparatet med en fugtig blød klud Brug kun et neutralt rengøringsmiddel Brug ikke slibende midler skuresvampe eller opløsningsmidler 11 4 Indvendig rengøring Rengør apparatet omhyggeligt herunder dørens gummipakning med en blød og fugtig klud Hvis du regelmæssigt bruger programmer af kort varighed kan disse efterlade ophobninger af fedt og kalk i apparatet For at for...

Страница 21: ...k for at få disse oplysninger Kontrollér at vandhanen ikke er tilstoppet Sørg for at filteret i tilløbsslangen ikke er tilstoppet Kontrollér at der ikke er knæk eller bøjninger på tilløbs slangen Apparatet tømmes ikke for vand Displayet viser Kontrollér at vandlåsen ikke er tilstoppet Sørg for at filteret i afløbsslangen ikke er tilstoppet Kontrollér at det indvendige filtersystem ikke er tilstop ...

Страница 22: ... Før ibrugtagning Daglig brug eller Råd for andre mulige årsager Når du har kontrolleret apparatet skal du slukke og tænde for apparatet Kontakt et autoriseret servicecenter hvis problemet opstår igen Kontakt et autoriseret servicecenter i forbindelse med alarmkoder der ikke er beskrevet i tabellen 12 1 Opvaske og tørringsresultaterne er utilfredsstillende Problemer Mulig årsag og løsning Dårlig o...

Страница 23: ...et og brug afspændingsmidlet sammen med mul titabletterne Apparatets inderside er våd Dette er ikke en fejl i apparatet Det forårsages af fug ten i luften som kondenserer på væggene Usædvanlig skum under op vask Brug kun opvaskemidlet til opvaskemaskiner Der er en lækage i beholderen til afspændingsmiddel Kontakt et autoriseret servicecenter Spor af rust på bestik Der er for meget salt i det vand ...

Страница 24: ... Fyld og tøm kurven forsigtigt Se brochuren til fyldning af kurve Læg de sarte ting i øverste kurv Se Før ibrugtagning Daglig brug eller Nyttige råd for andre mulige årsager 13 TEKNISK INFORMATION Mål Bredde højde dybde mm 596 818 898 550 Tilslutning el 1 Spænding V 200 240 Frekvens Hz 50 60 Vandforsyningens tryk Min maks bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Vandtilførsel Koldt vand eller varmt vand2 maks 60 C ...

Страница 25: ...ektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune DANSK 25 ...

Страница 26: ...y appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Страница 27: ...d Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and...

Страница 28: ...fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this m...

Страница 29: ... if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Internal light WARNING Risk of injury This appliance has an internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is closed The lamp in this appliance is not suitable for household room illumination To replace the lamp ...

Страница 30: ...r 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer 3 1 TimeBeam The TimeBeam is a display that is shown on the floor below the appliance door When the programme starts the programme duration comes on When the programme is completed 0 00 and CLEAN come on When the delay start starts the countdown duration and DELAY come on When the appliance has a malfunction an alarm code appears www aeg com 30 ...

Страница 31: ...d information texts that show on the display Option key Short press will enter the option list Short press in the option list takes you back to the programme list Short press in the settings list takes you back to the option list Long press 3 sec when a delay start or a programme is running will delete the delay start the programme and options The display shows the default programme ECO OK key Sho...

Страница 32: ...nses Dry ExtraHygiene XtraDry ProZone 50 65 3 Mixed soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry Pro 70 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 30 Minutes 60 4 Fresh soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinses ExtraHygiene XtraDry Glass 45 Normal or light soil Delicate crockery and glasswar...

Страница 33: ...es good washing results in a short time 5 With this programme you can quickly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours to form in the appliance Do not use detergent with this programme 6 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to decrease the level of noise Because of the low speed the programme duration is long 5 1 Consumption values Progra...

Страница 34: ...e From level 1 to level 10 Adjustment of the sound vol ume Brightness From level 0 to level 9 Change the brightness of the display Contrast From level 0 to level 9 Change the contrast of the display Water hardness From level 1 to level 10 Set the level of the water softener according to the water hardness in your area Factory setting level 5 Rinse aid level From level 0 to level 6 Level 0 no relea...

Страница 35: ...e display shows the MyFavourite setting 2 Close the appliance door to start the programme 6 5 How to save the MyFavourite programme You can only save 1 programme at a time A new setting cancels the previous one 1 Press the Option key 2 Select Settings 3 Press the OK key 4 Select Set MyFavourite 5 Press the OK key The display shows the programme list 6 Select a programme 7 Press the OK key 8 The di...

Страница 36: ...tion if you want to boost the drying performance Refer to spe cific information provided in this chapter ExtraHygiene ON OFF default value The use of this option sani tizes cutlery and tableware During the last rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 mi nutes Settings Enter appliance settings 7 2 How to set an option The option list will show only the options applicable to the ...

Страница 37: ...st and Normal and the programme duration for each condition Fast TimeSaver activated Press the OK key to confirm Normal TimeSaver deactivated Press the OK key to confirm 8 BEFORE FIRST USE The first time you activate the appliance it is necessary to set the language Default language is English 1 Set the language Press OK to confirm English Scroll the list of available languages for a new language ...

Страница 38: ...with or without salt set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water 8 2 The salt container CAUTION Only use salt specifically designed for dishwashers The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in the daily use How to fill the salt container 1 ...

Страница 39: ... B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A becomes clear When the rinse aid dispenser needs refilling the display shows a message If you use multi tablets and the drying performance is satisfactory the rinse...

Страница 40: ...elect applicable options if desired Once options are set go back to the programme list to start the selected programme 3 Press OK If the programme is applicable to the option TimeSaver you have to confirm Fast or Normal 4 Close the appliance door to start the programme How to delay the start of a programme It is not possible to set the delay start with the MyFavourite programme 1 Select a programm...

Страница 41: ... and CLEAN The appliance is automatically deactivated when you open the door Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available o...

Страница 42: ...ness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 6 Activate the rinse aid empty notification 10 4 Loading the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove larger residues of food from the dishes...

Страница 43: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Страница 44: ...o engage again the spray arm to the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance i...

Страница 45: ...pliance door is closed Press Start The appliance has started the procedure to recharge the resin inside the water softener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make su...

Страница 46: ...iance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electrical fault of the appliance...

Страница 47: ... The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humidity in the air that condenses on the walls Unusual foam during wash...

Страница 48: ...the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 200 240 Frequency Hz 50 60 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 15 Power consumption Left on mode W 5 0 Pow...

Страница 49: ...your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 49 ...

Страница 50: ...e per conoscere come trarre il massimo vantaggio dall utilizzo della vostra apparecchiatura Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi or...

Страница 51: ...chiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio Tenere i detersivi al di fuori della portata dei bambini Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dal oblò dell apparecchiatura quando è aperto I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzi...

Страница 52: ...deve essere collegata correttamente all impianto idrico con i tubi nuovi forniti I tubi usati non devono essere riutilizzati 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 1 Installazione Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Non collocare o usare l apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura possa scendere al di sotto di 0 C Attenersi alle is...

Страница 53: ...to e scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica Contattare il Centro di Assistenza autorizzato per sostituire il tubo di carico dell acqua 2 4 Utilizzo Non sedersi o salire sulla porta aperta I detersivi per la lavastoviglie sono pericolosi Osservare le istruzioni di sicurezza riportate sulla confezione del detersivo Non bere o giocare con l acqua all interno dell apparecchiatura Non...

Страница 54: ...4 Filtri 5 Targhetta dei dati 6 Contenitore del sale 7 Apertura di ventilazione 8 Contenitore del brillantante 9 Contenitore del detersivo 10 Cestello inferiore 11 Cestello superiore 12 Cassetto portaposate 3 1 TimeBeam Il TimeBeam è un display proiettato sul pavimento al di sotto della porta dell apparecchiatura Quando si avvia il programma appare la durata dello stesso Al termine del programma i...

Страница 55: ...zioni visualizzati sul display Option tasto Una breve pressione apre l elenco opzioni Una breve pressione all interno dell elenco opzioni riporta all elenco programmi Una breve pressione all interno dell elenco impostazioni riporta all elenco opzioni Una lunga pressione 3 sec durante il ritardo o un programma in corso annulla la partenza ritardata stessa il programma e le opzioni Il display visual...

Страница 56: ...XtraDry ProZone 50 65 3 Sporco misto Stoviglie miste posate e pentole Ammollo Lavaggio a 50 C e 65 C Risciacqui Deumidificazione TimeSaver XtraDry Pro 70 Grado di sporco intenso Stoviglie miste posate e pentole Ammollo Lavaggio a 70 C Risciacqui Deumidificazione ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 30 Minutes 60 4 Sporco fresco Stoviglie e posate Lavaggio a 60 C Risciacqui ExtraHygiene XtraDry Glass 45 ...

Страница 57: ...Garantisce buoni risultati di lavaggio in breve tempo 5 Con questo programma è possibile risciacquare velocemente le stoviglie per evitare residui di cibo sui piatti e la formazione di odori all interno dell apparecchiatura Non utilizzare il detersivo con questo pro gramma 6 Questo è il programma più silenzioso La pompa funziona a velocità ridotta per diminuire il livello di rumore Data la bassa v...

Страница 58: ...brica no Tono dei tasti Spento Clic Bip Imposta il volume dei tasti quando vengono premuti Volume Dal livello 1 al livello 10 Regola il volume del tono Luminosità Dal livello 0 al livello 9 Modifica la luminosità del di splay Contrasto Dal livello 0 al livello 9 Modifica il contrasto del di splay Durezza dell acqua Dal livello 1 al livello 10 Imposta il livello del decalci ficatore dell acqua in b...

Страница 59: ...ripetutamente il tasto Option finché il display non mostra l elenco programmi 6 4 Avvio del programma MyFavourite 1 Tenere premuto OK per circa 3 secondi finché il display non mostra l impostazione MyFavourite 2 Chiudere la porta dell apparecchiatura per avviare il programma 6 5 Come salvare il programma MyFavourite È possibile memorizzare solo un programma alla volta Una nuova impostazione annull...

Страница 60: ...ONI Le opzioni desiderate devono essere attivate ogni volta prima dell avvio di un programma Non è possibile attivare o disattivare le opzioni durante l esecuzione di un programma Non tutte le opzioni sono compatibili tra loro Se sono state selezione delle opzioni non compatibili l apparecchiatura ne disattiva automaticamente una o diverse Solo le spie delle opzioni ancora attive rimangono accese ...

Страница 61: ...ogramma selezionato 7 3 XtraDry Attivare questa opzione se si desidera migliorare le prestazioni di asciugatura Utilizzando questa opzione la durata di alcuni programmi il consumo d acqua e la temperatura dell ultimo risciacquo potrebbero subire delle variazioni L opzione XtraDry è un opzione permanente per tutti i programmi che non siano ECO 50 e non deve essere selezionata a ogni ciclo Ogni volt...

Страница 62: ...re Può sembrare che l apparecchiatura non funzioni correttamente La fase di lavaggio si avvia soltanto al termine di tale procedura La procedura viene ripetuta periodicamente 8 1 Decalcificatore dell acqua Il decalcificatore rimuove dall acqua i minerali che avrebbero effetti negativi sui risultati di lavaggio e sull apparecchiatura La durezza dell acqua dipende dal contenuto di questi minerali La...

Страница 63: ...ntiorario e aprirlo 2 Versare 1 litro d acqua nel contenitore del sale solo la prima volta 3 Riempire il contenitore del sale 4 Togliere l eventuale sale rimasto attorno all apertura del contenitore 5 Ruotare il tappo del contenitore del sale in senso orario per chiuderlo Acqua e sale potrebbero fuoriuscire dal contenitore del sale durante il riempimento Rischio di corrosione Per evitarlo avviare ...

Страница 64: ...ante può essere disattivata impostando il livello di brillantante su 0 Si consiglia di utilizzare sempre il brillantante per migliori prestazioni di asciugatura anche in combinazione con pastiglie multifunzione contenenti un agente di risciacquo 9 UTILIZZO QUOTIDIANO 1 Aprire il rubinetto dell acqua 2 Premere il tasto On Off per accendere l apparecchiatura Verificare che l apparecchiatura sia in m...

Страница 65: ...il programma MyFavourite 1 Selezionare un programma 2 Premere Option Il display visualizza l elenco opzioni 3 Selezionare Avvio posticipato 4 Premere OK 5 Selezionare il numero di ore desiderate per la partenza ritardata È possibile posticipare l avvio di un programma da 1 a 24 ore 6 Premere OK per confermare 7 È possibile selezionare altre opzioni disponibili 8 Premere ripetutamente Option finché...

Страница 66: ...Gettare i residui di cibo più grandi nella spazzatura Non prelavare le stoviglie a mano Se necessario utilizzare il programma prelavaggio se disponibile o selezionare un programma con fase di prelavaggio Utilizzare sempre tutto lo spazio presente nei cestelli Quando si carica l apparecchiatura assicurarsi che le stoviglie vengano raggiunte interamente e lavate dall acqua rilasciata dagli ugelli de...

Страница 67: ...n base alla durezza dell acqua locale 5 Regolare la quantità di brillantante rilasciata 6 Attivare l indicazione assenza brillantante 10 4 Caricare i cestelli Utilizzare l apparecchiatura esclusivamente per lavare articoli idonei al lavaggio in lavastoviglie Non introdurre nell apparecchiatura articoli di legno osso alluminio peltro o rame Non inserire nell apparecchiatura oggetti che possano asso...

Страница 68: ...o Eseguire controlli periodici e pulirli se necessario 11 1 Pulizia dei filtri Il sistema del filtro si compone di 3 parti C B A 1 Ruotare il filtro B in senso antiorario e rimuoverlo 2 Estrarre il filtro C dal filtro B 3 Rimuovere il filtro piatto A 4 Lavare i filtri 5 Assicurarsi che non vi siano residui di cibo o di sporco all interno o attorno al bordo della vasca di raccolta 6 Posizionare nuo...

Страница 69: ... superiore 2 Per sganciare il mulinello dal cestello premerlo verso l alto nella direzione indicata dalla freccia inferiore e contemporaneamente ruotarlo in senso orario 3 Lavare il mulinello sotto l acqua corrente Utilizzare un oggetto sottile appuntito ad es uno stuzzicadenti per rimuovere i residui di sporco dai fori 4 Per riagganciare il mulinello al cestello premerlo nella direzione indicata ...

Страница 70: ...one deve essere eseguita da personale qualificato In alcuni casi il display visualizza un codice allarme La maggior parte dei possibili problemi possono essere risolti senza il bisogno di contattare il Centro di Assistenza Autorizzato Problema e codice allarme Possibile causa e soluzione Non è possibile accendere l apparecchiatura Verificare che la spina sia collegata alla presa elettrica Assicura...

Страница 71: ...salvare la configurazione preferita utilizzare l opzio ne MyFavourite Leggera perdita dalla porta dell apparecchiatura L apparecchiatura non è correttamente livellata Allenta re o stringere i piedini regolabili ove previsti La porta dell apparecchiatura non è centrata rispetto al la vasca Regolare il piedino posteriore ove previsto La porta dell apparecchiatu ra si chiude con difficoltà L apparecc...

Страница 72: ...ti Pentole e stoviglie sono state lasciate troppo tempo all interno dell apparecchiatura chiusa Brillantante assente o quantità di brillantante insuffi ciente Impostare il contenitore del brillantante su un livello superiore Gli oggetti di plastica devono essere asciugati con un panno Per ottenere le migliori prestazioni di asciugatura atti vare l opzione XtraDry e impostare AutoOpen Si consiglia ...

Страница 73: ... il lavaggio Utilizzare solo detersivi per lavastoviglie Perdita dal contenitore del brillantante Contattare un Centro di Assistenza Autorizzato Tracce di ruggine sulle posate È presente troppo sale nell acqua utilizzata per il la vaggio Fare riferimento a Decalcificatore dell ac qua Sono state sistemate insieme posate d argento e ac ciaio inossidabile Evitare di sistemare oggetti d ar gento e acc...

Страница 74: ...vabili in lavastoviglie Caricare e scaricare il cestello delicatamente Fare rife rimento al libretto contenente le indicazioni per cari care il cestello Sistemare gli oggetti delicati nel cestello superiore Fare riferimento a Preparazione al primo utilizzo Utilizzo quotidiano o Consigli e suggerimenti per altre possibili cause 13 DATI TECNICI Dimensioni Larghezza Altezza Profondi tà mm 596 818 898...

Страница 75: ...laggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza ITALIANO 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 117888880 A 222016 ...

Отзывы:

Нет отзывов