AEG ergospace Скачать руководство пользователя страница 5

5

6

10

11

13

14

17

18

19

15

16

12

Before starting

Open the front cover on the machine and check that the 

dust bag, s-bag

®

  and the motorfilter are in place. (See also 

Replacement of filter(s))

10  Open the back lid on the machine and check that the 

exhaust filter is in place.

11  Insert the hose until the catches click to engage (press 

the catches to release the hose). (2). Insert the hose into 

the hose handle until the catches click to engage (press 

the catches to release the hose).

12  Attach the extension tube* or telescopic tube* to 

the hose handle and nozzle by pushing and twisting 

together. (Twist and pull apart to dismantle.)

13  Extend the electric cable and connect it to the mains. The 

vacuum cleaner is fitted with a cable winder. Once the 

electric cable has been extended, it stays in that position.

14  To rewind the cable, press the cord rewinder button.  The 

cable will then rewind.

15  ON/OFF control: Push the ON-OFF button once to start 

the vacuum cleaner. Push same button once more to turn 

it off.

16  Power Regulation: Twist the power control towards „max” 

to increase the suction power. Twist the power control 

towards „min” to decrease suction power. Additional 

suction power control: Use the suction control on the 

hose handle.

17  Practical parking positions (and at the same time a 

backsaving feature) when you pause during cleaning or 

when you carry and store the vacuum cleaner.

18  You can also carry the vacuum cleaner using the handle 

on top or on the lower front edge of the machine.

19  Keep the hose in place while storing the vacuum cleaner 

by extending the elastic bumper cord and placing it 

across the hose.

English

* Certain models only.

Vorbereitungen

Frontabdeckung des Geräts öffnen und kontrollieren, dass 

Staubbeutel s-bag

®

 und Motorfilter eingesetzt sind. (Siehe 

auch „Filterwechsel“.)

10  Hintere Abdeckung des Geräts öffnen und kontrollieren, 

dass Abluftfilter eingesetzt ist.

11  Schlauch einführen, bis Verriegelung einrastet (zur 

Freigabe des Schlauches auf die Verriegelung drücken). 

(2). Schlauch in den Schlauchgriff einführen, bis 

Verriegelung einrastet. Zur Freigabe des Schlauches 

Verriegelung drücken.

12  Das Verlängerungsrohr* oder das Teleskoprohr* durch 

gleichzeitiges Drehen und Drücken am Schlauchgriff und 

an der Bodendüse anbringen. (Zum Zerlegen drehen und 

auseinander ziehen.)

13  Elektrokabel herausziehen und an Steckdose anschließen. 

Der Staubsauger verfügt über eine automatische 

Kabelaufwicklung. Nach dem Herausziehen des Kabels 

arretiert die Kabelaufwicklung.

14  Zum Aufwickeln des Kabels die Aufrolltaste drücken.  Das 

Kabel wird wieder aufgewickelt.

15  EIN/AUS-Schalter: Zum Einschalten des Staubsaugers den 

EIN/AUS-Schalter einmal drücken. Erneutes Drücken des 

Schalters schaltet das Gerät aus.

16  Leistungsregulierung: Zum Steigern der Saugleistung 

Leistungsregler in Richtung „max“ drehen. Zum 

Reduzieren der Saugleistung Leistungsregler in Richtung 

„min“ drehen. Zusätzliche Regelung der Saugleistung: 

Saugsteuerung am Schlauchgriff einstellen.

17  Praktische und zugleich rückenschonende Parkpositionen 

für Arbeitspausen, den Transport und die Aufbewahrung 

des Staubsaugers.

18  Staubsauger kann auch am Griff (oben oder an der 

unteren Vorderkante) getragen werden.

19  Schlauch für die Aufbewahrung des Staubsaugers 

fixieren. Dazu elastischen Gummizug herausziehen und 

um den Schlauch legen.

Deutsch

* Nur bestimmte Modelle.

Содержание ergospace

Страница 1: ...EXTRA LANGE REICHWEITE KOMPAKT PLATZSPAREND ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ey have been designed especially for your vacuum cleaner English 5 10 Danke dass Sie sich für den AEG Electrolux Ergospace Staubsauger entschieden haben Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Ergospace Modelle Das bedeutet dass Ihr Modell bestimmte Zubehörteile und oder Funktionen möglicherweise nicht enthält Die Bezeichnung Ihres jeweiligen Modells und seines Zubehörs entnehmen Sie dem Etikett a...

Страница 4: ...orkehrungen Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller vom Kundendienst oder von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden Staubsauger niemals benutzen wenn das Netzkabel beschädigt ist Schäden am Kabel des Geräts sind nicht von der Garantie abgedeckt Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geis...

Страница 5: ...astic bumper cord and placing it across the hose English Certain models only Vorbereitungen Frontabdeckung des Geräts öffnen und kontrollieren dass Staubbeutel s bag und Motorfilter eingesetzt sind Siehe auch Filterwechsel 10 Hintere Abdeckung des Geräts öffnen und kontrollieren dass Abluftfilter eingesetzt ist 11 Schlauch einführen bis Verriegelung einrastet zur Freigabe des Schlauches auf die Ve...

Страница 6: ...with the nozzle lifted up English Certain models only Bestmögliche Resultate erzielen 20 Die 3 in 1 Mehrzweckdüse ist hinten im Staubsauger untergebracht Die Düsen wie folgt benutzen Teppiche Die Kombidüse für Teppiche und Hartböden mit dem Hebel in Stellung 21 verwenden Bei kleinen Teppichen Saugleistung reduzieren Die Dust Magnet Düse 23 und 24 braucht normalerweise nicht umgeschaltet zu werden ...

Страница 7: ...ng öffnen und Einsatz mit Staubbeutel s bag herausheben 27 Zum Herausnehmen aus dem Einsatz den s bag Staubbeutel am Kartonhalter ziehen Dadurch wird der s bag automatisch versiegelt und es kann kein Staub nach außen gelangen 28 Neuen s bag Staubbeutel einsetzen indem der Kartonhalter in das Ende der Führung im Einsatz gedrückt wird 29 Einsatz wieder in das Staubbeutelfach einsetzen und Abdeckung ...

Страница 8: ...e English Certain models only Reinigung des Schlauches und der Düsen Der Staubsauger schaltet automatisch ab wenn die Düse das Rohr der Schlauch der Filter oder der s bag Staubbeutel blockiert ist Ziehen Sie in solchen Fällen den Netzstecker und lassen Sie den Staubsauger 20 30 Minuten abkühlen Die Verstopfung beseitigen und oder den Filter und den s bag Staubbeutel ersetzen und das Gerät erneut s...

Страница 9: ...ails see our web site www electrolux com English Fehlersuche Der Staubsauger startet nicht Prüfen ob das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist Prüfen ob der Stecker und das Kabel nicht beschädigt sind Prüfen ob eine Sicherung durchgebrannt ist Der Staubsauger stoppt Prüfen ob der Staubbeutel s bag voll ist In diesem Fall durch einen neuen ersetzen Sind Düse Rohr oder Schlauch verstopft ...

Страница 10: ...uct please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Deutsch Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beit...

Страница 11: ...12 ...

Страница 12: ...Perfekt in form und funktion 2193664 05 ...

Отзывы: