AEG DI 8820 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 80

Wartung und Pflege

Bevor irgendwelche Wartungsarbeiten ausgeführt werden,

muss die Dunstabzugshaube vom Stromnetz getrennt werden.

Metallfettfilter

Metallfettfilter haben die Aufgabe, Fettpartikel, die beim Kochen

entstehen, aufzusaugen. Sie werden in jedem Fall, d.h. sowohl bei

Abluft- als auch bei Umluftbetrieb, verwendet.

Metallfettfilter sollen alle 4 Wochen im Geschirrspüler bzw. von Hand

gereinigt werden.

Öffnen der Metallfettfilter

Die Verriegelung des Fettfilters zuerst nach hinten, dann nach unten

herausnehmen.

Bild 4

Handreinigung

Metallfettfilterkassette ca. 1 Stunde in

heißem Wasser mit fettlösendem

Reinigungsmittel einweichen und

danach mit heißem Wasser abbrausen.

Vorgang evtl. wiederholen.

Abgetrocknete Kassette wieder

einbauen.

Geschirrspüler

Metallfettfilterkassette in Geschirrspüler

stellen. Reinigung bei stärkstem

Reinigungsprogramm und höchster

Temperatur, mind. 65° C. Vorgang evtl. wiederholen. Abgetrocknete

Kassette wieder einbauen.

Beim Reinigen der Metallfettfilter im Geschirrspüler kann es

zu leichten Farbveränderungen kommen, die jedoch keinen

Einfluß auf die Funktion haben.

Innengehäuse nur mit warmer Spülmittellauge reinigen. Keine

scharfen Reinigungsmittel, Bürste oder Scheuersand verwenden!

Bild 4

Содержание DI 8820

Страница 1: ...820 DI 8821 HI 8820 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Montage undGebrauchsanweisung Installatie engebruiksaanwijzing Notice d utilisation et d installation Operating and Installation Instructions ...

Страница 2: ...DENDIENST in Ihrer Nähe jederzeit zur Verfügung Adressen und Telefonnummern finden Sie imAbschnitt Kundendienststellen Beachten Sie dazu auch denAbschnitt Service AEGDIRECT INFOSERVICES0180 55545 Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Alle Verpackungsteile sind recyclebar Folien und Hartschaumteile entsprechend gekennzeichnet Verpackungsmaterial und eventuelles Altgerät bitte ordnungsgemäß entso...

Страница 3: ...htung für Fett undAktivkohlefilter 9 LED Anzeige Fettfilter F 9 LED AnzeigeAktivkohlefilter C 9 Zurückstellen der Sättigungsanzeige 9 Wartung und Pflege 10 Metallfettfilter 10 Öffnen der Metallfettfilter 10 Aktivkohlefilter 11 Austausch der Lampe n 12 Reinigung 13 Sonderzubehör 13 Kundendienst 14 Technische Daten 15 Zubehör Montagematerial 15 Elektroanschluß 16 Montage 17 ...

Страница 4: ...Feuergefahr In Übereinstimmung mit denAnforderungen der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät ...

Страница 5: ...gasschornstein eingeleitet werden Das Einleiten derAbluft in einen Schacht der der Entlüftung vonAufstellungsräumen von Feuerstätten dient ist nicht zulässig Für dieAbluftführung sind grundsätzlich die behördlichen Vorschriften einzuhalten Bei Betrieb alsAbluftgerät ist für eine ausreichende Zuluftöffnung in etwa der Größe derAbluftöffnung zu sorgen Aufgrund von Länder Bauvorschriften unterliegt d...

Страница 6: ...betrieb ist nur dann optimal wenn folgendes beachtet wird kurze gerade Abluftstrecken möglichst wenige Rohrbögen Verlegung der Rohre nicht in spitzen Winkeln sondern in flachen Bögen möglichst große Rohrdurchmesser vorzugsweise Originalauslass Durchmesser beibehalten Bei Nichtbeachtung dieser Grundsätze muß mit drastischen Leistungsverlusten und erhöhten Betriebsgeräuschen gerechnet werden ...

Страница 7: ...1 Das Abluftrohr muß bei Abluftbetrieb denselben Durchmesser wie der Gebläseaustrittstutzen haben um die spezifizierten Leistungswerte zu erreichen Falls ein Abluftrohr in Wand oder Dach mit einem Durchmesser von 125 mm schon besteht kann der mitgelieferte Reduzier stutzen 150 125 mm verwendet werden Auf Bestellung sind je nach Bedarf Rohre unterschiedlicher Formen und Durchmesser sowie ins Freie ...

Страница 8: ...n schaltet die Intensivstufe in die vorher eingestellte Stufe zurück bzw geht aus wenn keine Stufe eingestellt ist Um die Intensivstufe vorAblauf von 5 Minuten zu beenden drücken Sie Knopf 1 oder 5 Auf dem Display erscheint der Buchstabe P sowie die verbleiben de Zeit der Punkt a blinkt am Ende ertönt ein Tonsignal 6 Timer Bei allen Lüfterstufen lässt sich eine bestimmte Zeit einstellen der Punkt ...

Страница 9: ...zeigeAktivkohlefilter C aufleuchtet ist die Sättigungsanzeige eingeschaltet Um sie auszuschalten die Tasten 4 und 5 erneut für 3 Sekunden gedrückt halten bis die LED AnzeigeAktivkohlefilter C erlischt LED Anzeige Fettfilter F Die LED Anzeige F blinkt wenn der Fettfilter gereinigt werden muss Dies ist nach ca 40 Betriebsstunden der Fall Die Wartungsvorschriften der Fettfilter sind zu beachten LED A...

Страница 10: ...ehmen Bild 4 Handreinigung Metallfettfilterkassette ca 1 Stunde in heißem Wasser mit fettlösendem Reinigungsmittel einweichen und danach mit heißem Wasser abbrausen Vorgang evtl wiederholen Abgetrocknete Kassette wieder einbauen Geschirrspüler Metallfettfilterkassette in Geschirrspüler stellen Reinigung bei stärkstem Reinigungsprogramm und höchster Temperatur mind 65 C Vorgang evtl wiederholen Abg...

Страница 11: ...zen und später schlechte Gerüche verursachen können Um die Kohle wieder zu aktivieren muß der Filter im Backofen getrocknet werden Ober und Unterhitze sowie eine Temperatur von maximal 100 C wählen und den Filter 10 Minuten lang trocknen Nach etwa 3 Jahren muß der Filter ausgetauscht werden da dann seine Dunstaufnahmefähigkeit um ca 50 reduziert ist Montage Den Rahmen i der den Filter h trägt abne...

Страница 12: ...rgründen die auf eine unsachgemäße Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind Austausch der Lampe n Dunstabzugshaube vom Stromnetz trennen Lampenabdeckung mit einem Schraubenzieher entnehmen und entfernen Bild 6 Defekte Lampe herausnehmen und durch neue eines gleichwertigen Typs ersetzen Lampenabdeckung wieder montieren Bevor der Kundendienst geru...

Страница 13: ...Reinigungsmittel Bürste oder Scheuersand vermeiden Die Schalterblende und das Fettfiltergitter nur mit feuchtem Tuch und milden Spülmitteln reinigen Es ist wichtig die Filterwechsel sowie die Reinigungsintervalle einzuhalten Bei Nichtbeachtung besteht infolge von Fettablagerungen Feuergefahr Sonderzubehör Aktivkohlefilter Type 20 Mauerkasten Beim Kundendienst erfragen Abluftrohr Beim Kundendienst ...

Страница 14: ...such nötig ist Halten Sie möglichst genau fest Wie äußert sich die Störung Unter welchen Umständen tritt die Störung auf Notieren Sie für das Gespräch unbedingt folgende Kennziffern Ihres Gerätes auf dem Typenschild E Nr 9 Stellen F Nr 8 Stellen Das Typenschild ist nachAusbau der Metallfettfilter auf der Innenseite des Gerätes zugänglich Wir empfehlen die Kennziffern hier einzutragen damit Sie sie...

Страница 15: ...V 230 V Zubehör Montagematerial 1 Reduzierstutzen Ø 150 125 1 Deflektor 6 Holzschrauben 6 x 70 mm 6 Dübel Ø 10 mm 14 Schraubenmuttern 4 Metallschrauben 3 x 9 mm 2 zur Befestigung des Schachtoberteiles 2 für Schachtbügel 14 Metallschrauben 4 x 8 mm 4 zur Befestigung des Schachtes 10 zur Befestigung der Dunstabzugshaube am Schacht 14 Metallschrauben 4 x 7 mm zur Befestigung der Schachtteile 2 Schach...

Страница 16: ...jede vorschriftsmäßig installierte und gut zugängliche Steckdose angeschlossen werden Bei erforderlichem Festanschluß darf die Dunstabzugshaube nur durch einen beim zuständigen Elektrizitäts Versorgungsunter nehmen eingetragenen Elektro Installateur angeschlossen werden Installationsseitig ist eine allpolige Trennvorrichtung mit mind 3mm Kontaktöffnungsweite vorzusehen Für Störungen die wegen Nich...

Страница 17: ...äche das Bohrschema an der Decke anbringen 3 die Mitte des SchemasmußmitderMittederKochflächeübereinstimmen unddieSeitenmüssen parallel zu deren Seiten sein die Seite des Schemas mit derAufschrift FRONT entspricht der Seite der Bedienelemente Den Elektroanschluß herstellen Die angegebenen Bohrungen ausführen 6 Löcher für 6 Wanddübel 4 Dübel zumAufhängen und vier Schrauben so in die äußeren Löcher ...

Страница 18: ...18 Bild 8 2a 3 4 4 4 4 4 4 6 6 7 7 7 7 8 8 2a 5 7 9 10 10 10 10 11 11 14 5 273 273 244 214 190 6 12 2b 2b ...

Страница 19: ...n Sie die beidenTeile mit 8 Schrauben und Federn 4 pro Seite wie in derAbbildung bezüglich der Verbindung der beiden Teile dargestellt die Federn sind horizontal anzubringen Den oberen Kamin in der Nähe der Decke mit zwei Schrauben 16 eine pro Seite amGerüstbefestigen Den Elektroanschluß der Bedienblende und der Kontrolllampen herstellen 17 Die beiden unteren Kaminsegmente zurAbdeckung des Gerüste...

Страница 20: ...20 Bild 9 15b 15b 15b 15b 15b 16 16 15b 15b 13F F 13A 15b 14 15a 15b ...

Страница 21: ...21 Bild 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 M 19 19 X X 20 20 17 ...

Страница 22: ...act trekken resp bij vaste aansluiting de aansluiting door een vakman laten demonteren Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzakeAfgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid ...

Страница 23: ...r vet en koolfilters 28 LED indicatie vetfilters F 28 LED indicatie koolfilter C 28 Reset verzadigingsindicatie 28 Onderhoud 29 Metalen vetfilters 29 Demonteren van de metalen vetfilters 29 Koolfilter 30 Changing the light bulb 31 Vervangen van de lamp en 31 Reiniging 32 Extra leverbare accessoires 32 Klantenservice 33 Technische gegevens 34 Toebehoren Montagemateriaal 34 Elektrische aansluiting 3...

Страница 24: ...rden gemaakt zekering in de huisinstallatie uitschakelen Het is belangrijk dat u tijdig de filters vervangt resp reinigt Anders bestaat ten gevolge van vetafzetting brandgevaar voor de keukenmeubel monteur De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap de originele diameter van het apparaat hebben Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al aanwezig is kan het meegeleverde verlo...

Страница 25: ...et gemeenschappelijke ongevaarlijke gebruik van schoorsteengebonden toestellen en afzuigkappen is alleen gewaarborgd als ruimte en of woning door een geschikte toevoeropening van ca 500 600 cm2 van buiten geventileerd zijn waardoor bij lopende afzuigkap een onderdruk vermeden wordt Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldt toevoeropening even groot als afvoeropening kan door de grote...

Страница 26: ...gevoerd afb 1 Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de afvoeropening Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al aanwezig is kan het meegeleverde verloopstuk 150 125 mm worden gebruikt Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten telescoop muurkast verkrijgbaar Neem daarvoor c...

Страница 27: ... inschakelen intensief stand Na 5 minuten intensief stand schakelt de kap op de eerder ingestelde stand terug resp uit als geen stand is ingesteld Om de intensief stand eerder te beëindigen knop 1 of 5 indrukken Op de display verschijnt de letter P en de resterende tijd punt a knippert aan het einde klinkt een signaal 6 Timer bij alle standen kan een bepaalde tijd worden ingesteld punt b knippert ...

Страница 28: ... branden Zodra ook de LED indicatie koolfilter C gaat branden is de verzadigingsindicatie ingeschakeld Om de indicatie uit te schakelen toets 4 en 5 tegelijk 3 seconden ingedrukt houden tot de LED indicatie koolfiter C uitgaat LED indicatie vetfilters F De LED indicatie F knippert als de vetfilters moeten worden gereinigd Dat is na ca 40 gebruiksuren het geval Zie hoofdstuk Onderhoud Metalen vetfi...

Страница 29: ...van de metalen vetfilters eerst naar achteren en trek de cassette dan naar beneden afb 4 Reinigen met de hand Metaalfiltercassette ca 1 uur in heet water met een vetoplossend schoonmaakmiddel weken en daarna met heet water afspoelen Proces evt herhalen Cassette afdrogen en weer inzetten Afwasautomaat Metaalfiltercassette in de afwasautomaat zetten Sterkste programma en hoogste temperatuur min 65 C...

Страница 30: ...den afgewassen opdat zich geen etensresten op het filter vastzetten die later nare luchtjes kunnen veroorzaken Om de kool weer te activeren moet het filter in de oven worden gedroogd Boven en onderwarmte en een temperatuur van maximaal 100 C kiezen en het filter 10 minuten lang drogen Na ca 3 jaar moet het filter worden vervangen omdat dan het vermogen om wasem op te nemen ca 50 minder is geworden...

Страница 31: ... g v brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud of niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften Vervangen van de lamp en Stekker uit het stopcontact trekken Afdekkapje van de lamp m b v een schroevendraaier losmaken en verwijderen afb 6 Defecte lamp door een gelijkwaardige lamp vervangen Afdekkapje weer monteren Voordat u contact opneemt met onze service afdeling omdat de g...

Страница 32: ...n borstels of schuurmiddel Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddel reinigen Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp te reinigen Als u deze aanwijzingen niet opvolgt kan t g v vetafzetting brandgevaar ontstaan Extra leverbare accessoires koolfilter Type 20 muurkast Neem contact op met onze service afdeling afvoerbuis Neem conta...

Страница 33: ...or algemene product of gebruiksinformatie Belangrijk Houd bij het opgeven van een storing altijd het E nr en F nr van uw apparaat bij de hand Deze nummers vindt u op de binnenzijde van de afzuigkap nadat u de vetfilters hebt losgenomen en kunt u het beste hieronder noteren E nr F nr Bereid het gesprek altijd goed voor Zo vergemakkelijkt u de diagnose en de beslissing of bezoek van een servicetechn...

Страница 34: ...20 240 V 230 V Toebehoren Montagemateriaal 1 verloopstuk ø 150 125 1 luchtgeleider 6 houtschroeven 6 x 70 mm 6 pluggen ø 10 mm 14 moeren 4 metaalschroeven 3 x 9 mm 2 voor bevestiging van bovenste deel van de schacht 2 voor de schachtbeugels 14 metaalschroeven 4 x 8 mm 4 voor bevestiging van de schacht 10 voor bevestiging van de kap aan de schacht 14 metaalschroeven 4 x 7 mm voor bevestiging van de...

Страница 35: ...baar stopcontact worden aangesloten Als vaste aansluiting noodzakelijk is mag het apparaat alleen door een erkend elektro installateur worden aangesloten In de elektrische installatie moet een inrichting zijn aangebracht die het mogelijk maakt om met een contactopening van min 3 mm alle polen van het net te scheiden Voor storingen die het gevolg zijn van niet opvolgen van bovengenoemde aanwijzinge...

Страница 36: ...moet overeenkomen met het midden van de kookplaat en de zijkanten moeten parallel lopen met de zijkanten van de kookplaat de kant van het sjabloon met het opschrift FRONT komt overeen met de kant van de bedieningselementen De elektrische aansluiting maken De aangegeven gaten boren zes gaten voor zes wandpluggen vier pluggen voor het ophangen en vier schroeven zodanig in de buitenste gaten draaien ...

Страница 37: ...37 afb 8 2a 3 4 4 4 4 4 4 6 6 7 7 7 7 8 8 2a 5 7 9 10 10 10 10 11 11 14 5 273 273 244 214 190 6 12 2b 2b ...

Страница 38: ...de veren horizontaal aanbrengen bevestigen De bovenste schouw in de buurt van het plafond met twee schroeven 16 één per kant aan het geraamte bevestigen De elektrische aansluiting van het bedieningspaneel en de controlelampjes uitvoeren 17 De beide onderste schouwdelen voor afdekking van het geraamte 18 in elkaar zetten daarvoor zes schroeven gebruiken drie per kant zie ook schema voor de montage ...

Страница 39: ...39 afb 9 15b 15b 15b 15b 15b 16 16 15b 15b 13F F 13A 15b 14 15a 15b ...

Страница 40: ...40 afb 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 M 19 19 X X 20 20 17 ...

Страница 41: ...st destiné à un usage domestique normal Ne l utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que ceux pour les quels il a été conçu Vous éviterez ainsi des risques matériel et corporel Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel N utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflamma bles Toute projection d eau ou de vapeur est pros...

Страница 42: ...es mousses sont marqués en conséquence Veuillez mettre au rebut les matériaux d emballage et éventuellement l appareil usagé selon les règles en vigueur Respectez les prescriptions nationales et régionales et le marquage des matériaux tri des matériaux ramassage des déchets déchetteries Consignes de mise au rebut L appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Renseignez vous auprès de...

Страница 43: ... Voyant de saturation du filtre à graisse F 49 Voyant de saturation du filtre à charbon C 49 Rétablissement du signal de saturation du filtre à graisse et du filtre à charbon 49 Entretien 50 Filtre à graisse métallique 50 Ouverture du filtre à graisse métallique 50 Filtre à charbon 51 Remplacement de l ampoule d éclairage 52 Nettoyage 53 Accessoires en option 53 ServiceAprès vente 53 Caractéristiq...

Страница 44: ... appareil hors tension retirez les fusibles ou ouvrez les disjoncteurs Respectez les intervalles de remplacement du filtre et de nettoyage Le non respect des consignes d entretien et de nettoyage peut entraîner un risque d incendie suite à l accumulation de graisse dans le filtre Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes Veillez à ce que les enfants n y touchent pas et ne l utilis...

Страница 45: ... de collecte des déchets ou directement à votre revendeur pour l installateur Le tuyau d évacuation doit présenter un diamètre de 150 mm en version évacuation Dans le cas où il existe déjà un tuyau d évacuation de l air d un diamètre de 125 mm dans le mur ou sur le toit on pourra utiliser le manchon de réduction 150 125 mm Le bruit de fonctionnement sera un peu plus élevé Lors de l installation de...

Страница 46: ...mes de chauffage reliés à une cheminée tels que des poêles à charbon à mazout ou à gaz Le fonctionnement simultané et sans danger d appareils reliés à une cheminée et de hottes aspirantes n est assuré que si le local et ou l appartement pièces communicantes possède une entrée d air adaptée d env 500 à 600 cm2 empêchant ainsi une dépression lorsque la hotte est en service Comme dans les pièces sans...

Страница 47: ...é sur le tuyau d évacuation Fig 1 Pour obtenir des performances optimales lors de l aspiration le tuyau d évacuation doit avoir un diamètre équivalent à celui de l ouverture d évacuation Dans le cas où il existe déjà un tuyau d évacuation de l air d un diamètre de 125 mm dans le mur ou sur le toit on pourra utiliser le manchon de réduction 150 125 mm Le bruit de fonctionnement sera un peu plus éle...

Страница 48: ...esse intensive En vitesse intensive la hotte fonctionne pendant 5 minutes A l issue de cette durée la hotte fonctionne à la vitesse initialement sélectionnée ou s arr ê te si aucune vitesse n est réglée Pour arrêter la hotte en vitesse intensive avant l é coulement des 5 minutes appuyez sur la touche 1 ou 5 La lettre P apparaît sur l afficheur ainsi que le temps qui reste le petit point a clignote...

Страница 49: ...arbon est à présent actif Pour l exclure appuyez à nouveau sur les deux touches au bout de 3 secondes LE VOYANT DE SATURATION FILTRE À CHARBON C s arrêtera de clignoter Voyant de saturation du filtre à graisse F Ce voyant clignote lorsque le filtre à graisse doit être nettoyé Ceci se produit après 40 heures environ d utilisation Lisez attentivement les conseils pour l entretien du filtre à graisse...

Страница 50: ...heure dans de l eau chaude avec un détergent doux puis rincez à l eau chaude Remettez en place la cassette soigneusement séchée Lave vaisselle Placez la cassette du filtre à graisse métallique dans le lave vaisselle Vérifiez que la rotation du bras de lavage du lave vaisselle ne puisse pas être gêné par le filtre à graisse Lavez avec un programme pour vaisselle très sale et une température d au mo...

Страница 51: ...de particules d aliments qui risqueraient de causer ultérieurement de mauvaises odeurs Pour réactiver le charbon il suffit de mettre le filtre à sécher au four Régler le four sur chaleur normale à une température de 100 C et y laisser le filtre pendant 10 minutes Le filtre doit être changé au bout de trois ans environ car il a alors perdu une bonne partie de sa capacité de rétention des odeurs Mon...

Страница 52: ...t du moteur ou d incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées Remplacement de l ampoule d éclairage Mettez la hotte hors tension Dévissez et retirez la protection de l ampoule avec un tournevis Fig 6 Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule du même type Remontez la protection de l ampoule Si l ampoule ne s allume pas vérifiez qu e...

Страница 53: ...du filtre et de nettoyage Le non respect peut entraîner un risque d incendie suite à l accumulation de graisse dans le filtre Accessoires en option Filtre à charbon Type 20 Service Après vente Dans le cas de demandes de renseignements ou de pannes veuillez appeler notre service après vente voir la liste de nos différents points de service après vente Lors de l appel préciser 1 La désignation du mo...

Страница 54: ... PNC S No Caractéristiques techniques Modèle DI 8820 DI 8821 HI 8820 Dimensions en cm Hauteur 81 5 110 82 109 Largeur 120 120 Profondeur 70 70 Puissance nominale totale 255 W 255 W Puissancedeventilation 175W 175W Eclairage 4 x20 W 4 x20 W Longueur du câble d alimentation 150 cm 150 cm Branchement électrique 220 240 V 230 V Accessoires Matériel de montage 1 Manchon de réduction Ø 150 125 1 Déflect...

Страница 55: ...appareils branchés Calibre des fusibles en ligne un par phase 10 A en 230 V Important L installation doit être réalisée conformément aux règles de l art aux prescriptions de la norme NF C 15 100 et aux prescriptions de l E D F Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la norme NF C 15 100 et aux prescription...

Страница 56: ...ond 3 le centre du schéma doit correspondre au centre du plan de cuisson et les côtés doivent être parallèles aux côtés du plan de cuisson le côté du schéma avec l indication FRONT correspond au côté du bandeau de commande Préparez le branchementélectrique Percez comme indiqué 6 orifices pour 6 chevilles murales 4 chevilles pour l accrochage vissez 4 vis sur les orifices extérieurs en laissant un ...

Страница 57: ...57 Fig 8 2a 3 4 4 4 4 4 4 6 6 7 7 7 7 8 8 2a 5 7 9 10 10 10 10 11 11 14 5 273 273 244 214 190 6 12 2b 2b ...

Страница 58: ...ressorts 4 de chaque côté voir le schéma qui montre comment unir les deux parties les ressorts doivent être fixés horizontalement Fixez l ensemble cheminée supérieure à la structure à proximité du plafond à l aide de deux vis 16 une de chaque côté Effectuez le raccordement électrique du bandeau de commande et des lampes 17 Assemblez les deux parties inférieures de la cheminée de façon qu elles rec...

Страница 59: ...59 Fig 9 15b 15b 15b 15b 15b 16 16 15b 15b 13F F 13A 15b 14 15a 15b ...

Страница 60: ...60 Fig 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 M 19 19 X X 20 20 17 ...

Страница 61: ...harcoal filter LED E 67 Resetting the saturation indicator 67 Maintenance and care 68 Cleaning the hood 68 Metal grease filter 68 Removing the metal grease filter 68 Charcoal filter 69 Changing the light bulb 70 What to do if 71 Special accessories 71 Technical assistance service 72 Technical Specifications 73 Mounting accessories included 74 Electrical connection 74 Safety warnings for the electr...

Страница 62: ... intended for use by young children or infirm persons without supervision Older children must be supervised if using the appliance Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock This appliance is marked according to the European directive 20...

Страница 63: ...d down by the relevant local authorities When the unit is used in extraction mode a sufficiently large ventilation hole must be provided with dimensions that are approxi mately the same as the outlet hole National and regional building regulations impose a number of restrictions on using hoods and fuel burning appliances connected to a chimney such as coal or oil room heaters and gas fires in the ...

Страница 64: ...they must always follow a gentle curve keep the hose as large as possible preferably the same diameter as the outlet hole the length should be no more than 3 metres with one 90 bend 2 metres with two 90 bends Bends of more than 90 will reduce the efficiency of the hood and reduce the airflow Failure to observe these basic instructions will drastically reduce the performance and increase the noise ...

Страница 65: ...been fitted inside the cooker hood Extraction mode In this mode fumes are extracted to the outside via a hose connected to the coupling ring A Fig 1 In order to obtain the best performance the hose should have a diameter equal to the outlet hole Should there already be a pipe of diameter 125 or 120 mm that ducts to the outside through the walls it is possible to use the 150 125 120 mm reduction fl...

Страница 66: ...peed runs for 5 minutes If the hood is on when the Intensive speed is activated the hood will revert to previous speed after 5 minutes If the hood is off when the Intensive speed is activated the hood will automatically turnoffafter5minutes To interrupt the Intensive speed press button 1 or 5 The letter P appears on the display and the remaining time the point a is flashing if interrupted an acous...

Страница 67: ...t when the charcoal filter LED C lights up the saturation indicator will be enabled To disable it Press buttons 4 and 5 again simultaneously and hold them for 3 seconds until the charcoal filter LED C goes out Grease filter LED F LED F will start to flash when it is time to clean the grease filter Cleaning will be necessary after 40 working hours Always comply with the maintenance instructions for...

Страница 68: ... be used either in the external extraction or internal re circulation function Attention the metal grease filters must be removed and washed either by hand or in the dishwasher every four weeks Removing the metal grease filter First push the metal grease filter stop f1 backwards then extract the filter f2 pulling downwards Fig 4 Hand washing Soak grease filters for about one hour in hot water with...

Страница 69: ...eparately so that no food parts gets stuck on the filter and later causes bad odours To reactivate the charcoal the filter should be dried in an oven for 10 minutes with a maximum temperature of 100º C After approximately three years of use the charcoal filter should be replaced with a new as the odour reduction capacity will be reduced Fitting Remove the frame i which supports the filter h by tur...

Страница 70: ...or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations Changing the light bulb Disconnect the cooker hood from the mains supply Remove the lamp cover carefully use a screw driver as a lever Fig 6 Replace the old bulb with a new one of the same type Refit the lamp cover If the light does not come on make sure the bulb has been inserted in corre...

Страница 71: ...utlets are not blocked The cooker hood has The safety cut out device has been switched off during operation tripped Turn off the hob and then wait for the device to reset If the hood has been installed below the heights indicated in the installation instructions the motor will cut out frequently which will damage the hood If after all these checks the problem persists contact your local Service Fo...

Страница 72: ...l Service Force Centre by telephoning 08705 929 929 Your call will be automatically routed to the Service Centre covering your post code area For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force please visit the website at www serviceforce co uk Please ensure that you have read the section What to do if as the engineer will make a charge if the fault is no...

Страница 73: ...the address below AEG Electrolux Group Ire Ltd Long Mile Road Dublin 12 Republic of Ireland Tel 353 0 1 4090751 Email service eid electrolux ie CUSTOMER CARE DEPARTMENT For general enquiries concerning yourAEG appliance or for further information onAEG products please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or visit our website at www aeg co uk Customer Ser...

Страница 74: ...must only be installed by an electrician authorised by the local electricity board When installing an omnipolar disconnector with a distance of at least 3 mm between contacts must be provided Fixed connection of the appliance must only be carried out by an authorised electrician Electrical connection for UK only Safety warnings for the electrician Connect the hood to the mains supply via a double ...

Страница 75: ...the centre of the hob top and the edges must be parallel to the sides of the hob top the side of the diagram with the wording FRONT corresponds to the control panel side Prepare the electrical connection Drill as shown 6 holes for 6 wall plugs 4 plugs for fixture screw the outer screws leaving a space of about 1 cm between the screw head and the ceiling 4 Fit an exhaust pipe inside the support 5 a...

Страница 76: ...76 Fig 8 2a 3 4 4 4 4 4 4 6 6 7 7 7 7 8 8 2a 5 7 9 10 10 10 10 11 11 14 5 273 273 244 214 190 6 12 2b 2b ...

Страница 77: ... joining the two sections springs must be fixed horizontally Fix the top flue assembly to the support near the ceiling with two screws 16 one each side Carry out electrical connection of control panel and bulbs 17 Join the two bottom sections of the flue covering the support 18 using 6 screws and springs 3 each side see the plan diagram for joining the two sections springs must be fixed horizontal...

Страница 78: ...78 Fig 9 15b 15b 15b 15b 15b 16 16 15b 15b 13F F 13A 15b 14 15a 15b ...

Страница 79: ...79 Fig 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 M 19 19 X X 20 20 17 ...

Страница 80: ...million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG AEGElectrolux Addington Way Luton Bedfordshire LU4 9QQ http www aeg co uk ...

Результаты поиска

Содержание DI 8820

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG DI 8820, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание DI 8820

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды