AEG CTV 4889 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 82

Deutsch

Analogausgang Setup

Dolby Digital Setup

OSD Sprache

Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-Anzeigen aus.

Gehörlos Titel (Kommentare)

Auf manchen DVDs befi nden sich fi lmbegleitende Kommentare, wie z.B.
Untertitel für Hörgeschädigte.

Ein: Die Kommentare werden angezeigt.

Aus: Es werden keine Kommentare angezeigt.

Bildschirmschoner

Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen.
Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Es ist daher sinnvoll,
den Bildschirmschoner zu aktivieren.

Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

Ein: Der Bildschirmschoner ist aktiviert (Standardeinstellung).

Aus: Der Bildschirmschoner ist deaktiviert.

Downmix

Verändern Sie die Charakteristik der Lautsprecherausgabe:

L/R: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die DVD im Pro Logic Dol-

by Stereoeff ekt abspielen wollen. Hierdurch entsteht ein realitätsnaher
2-Kanal-Wiedergabeeff ekt.

Stereo: Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine DVD, die im 5.1-Au-

dio-Format aufgenommen wurde, als 2-Kanal-Stereoton ausgegeben
werden soll.

Doppeltes Mono

Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo-Ausgabe. Hier haben
Sie die Möglichkeit, anstelle der Stereo-Ausgabe eine Mono-Ausgabe zu
wählen.

Stereo: Die Ausgabe erfolgt als Stereo-Ausgabe (Voreinstellung).

L-Mono: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf

allen Lautsprechern das Signal des „linken“ Stereo-Kanals ausgegeben.

R-Mono: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf al-

len Lautsprechern das Signal des „rechten“ Stereo-Kanals ausgegeben.

Mix Mono: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf

allen Lautsprechern das Signal „beider“ Stereo-Kanäle ausgegeben.

05-CTV 4889_D.indd 29

08.09.2008 8:28:56 Uhr

Содержание CTV 4889

Страница 1: ...D Fernseher DVD Player mit DVB T Receiver LCD TV DVD Player with DVB T Receiver Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual 05_CTV 4889_Titel indd 1 05_CTV 4889_Titel indd 1 08 09 2008 8 20 28 Uhr 08 09 2008 8 20 28 Uhr ...

Страница 2: ... Seite 4 Technische Daten Seite 6 Garantiebedingungen Seite 41 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 44 Technical Data Page 46 Inhalt Contents 05_CTV 4889_Titel indd 2 05_CTV 4889_Titel indd 2 08 09 2008 8 20 29 Uhr 08 09 2008 8 20 29 Uhr ...

Страница 3: ...Übersicht der Bedienelemente 3 Overview of the Components Abb Fig 1 Abb Fig 2 Abb Fig 3 05_CTV 4889_Titel indd 3 05_CTV 4889_Titel indd 3 08 09 2008 8 20 29 Uhr 08 09 2008 8 20 29 Uhr ...

Страница 4: ... 15 Taste Stopp 16 Taste Wiedergabe Pause II 17 Taste LCD Display Licht Ein Aus 18 Taste Abwärts CLOCK DOWN 19 Taste Einstellen CLOCK SET 20 Taste Uhrmodus CLOCK MODE 21 Taste Aufwärts CLOCK UP 22 Taste Schlummer SNOOZE 23 ANT Antennenanschluss 24 Schalter AV IN OUT 25 AV Ein Ausgangsbuchsen VIDEO AUDIO L AUDIO R 26 VGA Anschluss 27 Kopfhöreranschluss 28 DC IN 9V Buchse 29 CHARGE Indikator 30 Ein ...

Страница 5: ...TTX SLOW Zeitlupe Film weiter abspielen mit der Taste II Im DVB T Modus zum Ein Ausschalten des Videotext 15 TV RADIO STEP Bild anhalten Erneuter Druck zeigt das näch ste Bild Film weiter abspielen mit der Taste II Im DVB T Modus zum Wechsel zwischen TV und Radio Modus sofern verfügbar 16 PRO Im DVB T Modus zum Schützen von Programmen 17 DEL Im DVB T Modus zum Löschen von Programmen 18 FAV Im DVB ...

Страница 6: ...V P P 75 Ω Analoger Audio Ausgang 1 4 V rms Betriebsumgebung 0 C bis 40 C ebener Untergrund Kompatible Medien ACHTUNG Mit diesem Gerät können nur 12 cm Disks abgespielt werden DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD von CD Disc CD R RW Video CD von CD Disc CD R RW MP3 files von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regionalcode 2 Europa Grönland Südafrika Ägypten ...

Страница 7: ... Über die Uhrenradio Funktion 17 Über den Radio Empfänger 19 Über den DVD Player 20 Medien wiedergeben 21 Im Dateimodus arbeiten 24 Voreinstellungen ändern 27 Über den DVB T Empfänger 35 Über den analogen TV Empfänger 36 Fehlerbehebung 38 Entsorgung 40 Garantiebedingungen 41 Konformitätserklärung 42 OSD Menu Übersicht 43 Inhaltsverzeichnis 05 CTV 4889_D indd 7 05 CTV 4889_D indd 7 08 09 2008 8 28 ...

Страница 8: ...Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verlet zungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegen stände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Telefon 4921522006666 Mail hotline etv de Im Zuge ...

Страница 9: ...t grund sätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es könnte reißen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht geknickt eingeklemmt überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berühru...

Страница 10: ...ützen Sie das Gerät vor mechanischen Erschütterungen Stellen Sie das Gerät immer auf eine feste ebene Unterlage Schützen Sie die Fernbedienung vor Witterungseinflüssen Feuchtig keit und hohen Temperaturen z B durch direktes Sonnenlicht Das Gerät nicht während der Fahrt in einem Kfz nutzen Das Gerät kann ein Standbild unbeschränkte Zeit auf dem Fernseh schirm Bildschirm anzeigen Hierbei können Schä...

Страница 11: ...en und Anschließen Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit ACHTUNG Transportieren versenden Sie das Gerät grundsätzlich immer in der Originalverpackung damit es keinen Schaden nimmt Heben Sie dazu die Verpackung auf Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungs material entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften HINWEIS Sollten ...

Страница 12: ...genden Batterien kann lagerungsbedingt verkürzt sein 1 Öffnen und entfernen Sie den Batteriefachdeckel 2 Legen Sie zwei Batterien Typ AAA R03 1 5 V polaritätsrichtig und in das Batteriefach ein Beginnen Sie jeweils mit dem negativen Polende 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf und schließen Sie ihn HINWEIS Die Signale der Fernbedienung werden mit Infrarotlicht an den DVD Player übertragen Achte...

Страница 13: ...t nicht während der Fahrt nutzen Stellen Sie sicher dass das Gerät gut befestigt bzw verstaut ist und bei einem Unfall nicht in das Fahrzeug fallen kann Beim Fahren im Straßenverkehr ist das Hantieren am Gerät und Anschauen von Videos DVDs verboten Wenn der Zigarettenanzünder verschmutzt ist wird der Anschluss durch schlechtes Leiten heiß Sicherstellen dass der Adapter nur an einen sauberen Zigare...

Страница 14: ... 0 Schalter einschalten 2 Das Fernsehgerät einschalten und die mit dem Fernsehgerät gelieferte Anweisung befolgen HINWEIS Sicherstellen dass das richtige Audio Videokabel verwendet wird ein falsches Kabel ergibt ein schwaches Signal DVDs sind kopiergeschützt und können nicht kopiert werden Beim Kopieren einer DVD auf eine Videokassette erhalten Sie ein unscharfes Bild mit schlechtem Sound Daran is...

Страница 15: ...ternen DVD Players auf dem LCD Bild schirm anzeigen stellen Sie den AV IN OUT Schalter auf OUT Antenneneingang Abb 2 23 HINWEIS Bitte stellen Sie sicher dass ein Empfang von DVB T Signalen in Ihrem Wohngebiet zur Verfügung steht Informationen zum Sendegebiet erhalten Sie im Internet unter http www ueberallfernsehen de oder bei Ihrem Fachhändler Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten DVB T Emp...

Страница 16: ... Richtungstasten Abb 3 28 die Option aus Mit den Richtungstasten nehmen Sie die Einstellung vor Bild Im Menü Bild können Sie Helligkeit Kontrast Farbsättigung und OSD Sprache einstellen Ebenfalls können Sie mit Reinitial die Einstellungen wieder auf die werkseitigen Werte zurücksetzten Lautstärke Hier können Sie die Lautstärke einstellen Auswahl Hier können Sie Einstellungen zum Bildmodus einstell...

Страница 17: ...ie MODE Taste um in den normalen Anzeigenmodus zurückzukehren Weckzeit einstellen 1 Drücken Sie 2x auf die MODE Taste Abb 1 20 Im Display erscheint die Anzeige 2 Drücken Sie die SET Taste und stellen Sie mit den UP DOWN Tasten die gewünschte Stunde ein Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der SET Taste 3 Stellen Sie nun mit den UP DOWN Tasten die gewünschten Minuten ein Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ...

Страница 18: ...ein 6 Drücken Sie anschließend 2x auf die MODE Taste um in den normalen Anzeigenmodus zurückzukehren Sobald Ihr angegebenes Datum Uhrzeit erreicht wird ertönt eine Geburts tagsmelodie Zum Abstellen der Melodie drücken Sie die SNOOZE Taste Abb 1 22 7 Zum Deaktivieren der Erinnerungsfunktion drücken Sie 3x die MODE Taste Abb 1 20 Im Display erscheint die aktuell eingestellte Erinne rungszeit 8 Drück...

Страница 19: ... zuvor gesuchten Radiokanäle durchschalten Suche Hier können Sie einen manuellen Suchlauf zum nächsten bzw vorherigen Radiosender durchführen Das gefundene Programm wird auf dem aktu ellen Programmplatz automatisch abgespeichert Auto Suche Hier können Sie einen automatischen Sendersuchlauf aktivieren Die gefunden Programme werden unter CHANNEL abgespeichert Feine In diesem Menü können Sie die Freq...

Страница 20: ...DVD Brenn programmes auf Ihrem Computer Stellen Sie insbesondere sicher dass die DVD finalisiert wurde Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Aufnahmegerätes Eingabe nicht möglich Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht möglich er scheint auf dem Bildschirm das nebenstehend abgebildete Zeichen Track Mit Track werden die Abschnitte einer Audio CD be...

Страница 21: ...edienung HINWEIS Startet die Wiedergabe nicht oder ist die Qualität der Wiedergabe unbefriedigend dann sollten Sie die Voreinstellungen des DVD Players überprüfen Drücken Sie auf die Taste II Abb 3 10 der Fernbedienung Die Wie dergabe wird unterbrochen das aktuell sichtbare Bild wird eingefroren Drücken Sie auf die Taste II Abb 3 10 der Fernbedienung um die normale Wiedergabe wieder zu starten Drü...

Страница 22: ... soll In Abhängigkeit vom Typ des Mediums kann es sich dabei beispielsweise um eine Tracknummer ein Kapitel oder auch die Zeit handeln Die Eingabe nehmen Sie über die Zifferntasten Abb 3 3 vor Nach kurzer Zeit beginnt die Wiedergabe 1 Wählen Sie das Kapitel oder den Titel aus der wiederholt werden soll 2 Drücken Sie auf die Taste REP Abb 3 23 Auf dem Bildschirm er scheint die Meldung Kapitel 3 Drü...

Страница 23: ...m Faktor wieder einzustellen HINWEIS Mit den Richtungstasten Abb 3 28 können Sie sich im gezoomten Bild bewegen Einige DVDs bieten Ihnen die Möglichkeit den Bildwinkel selber auszu wählen Drücken Sie auf die Taste ANGLE Abb 3 13 um den Bildwinkel zu ändern HINWEIS Ist ein Wechsel des Bildwinkels nicht möglich so erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Drücken Sie wiederholt auf die Taste um einen...

Страница 24: ...ederzugeben haben Sie bei diesem DVD Player zudem die Möglichkeit Video oder Audio Dateien von CDs oder DVDs wiederzugeben die in Dateisystemen gespeichert sind Solche Medien liegen häufig dann vor wenn Sie CDs mit Digitalfotos oder MP3 Musik auf ihrem Computer erstellen 1 Wählen Sie durch Drücken der DVD DVB CARD Taste Abb 3 31 den DVD Modus aus 2 Schieben Sie eine CD DVD in das CD DVD Fach Seite...

Страница 25: ...DVB CARD Abb 3 31 der Fernbedie nung um den DVD Player in den Dateimodus zu schalten 2 Stecken Sie ein USB Speichermedium in den entsprechenden An schluss des DVD Players Abb 2 32 HINWEIS Um herauszufinden welche abspielbaren Dateien hier zu finden sind untersucht der DVD Player nun den Inhalt des Speichermediums Dieser Vorgang kann bei großen Speichermedien lange dauern Sie sehen wäh rend dieser ...

Страница 26: ...nbedienung um die Wiedergabe zu beenden Der DVD Player ist geeignet Ihre Digitalfotos wiederzugeben Diese Fotos können auf einem beliebigen vom DVD Player unterstützen Medium DVD CD etc gespeichert sein HINWEIS Achten Sie dabei auf eine angemessene Größe der Fotos Zu große Fotos werden unter Umständen sehr langsam oder gar nicht angezeigt Günstig ist wenn die Größe der Fotos dem Bildformat des Wie...

Страница 27: ...ingegen dauerhaft Im Setup Menü finden Sie zwei Menü Ebenen Hauptmenü Die Hauptebene wird durch graphische Symbole darge stellt Untermenü Unter jedem Hauptmenü Eintrag finden Sie die zugehö rigen Untermenüeinträge Navigation und Auswahl Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Richtungstasten Abb 3 28 der Fernbedienung Im Untermenü hingegen bewegen Sie sich mit den Richtungstasten Einen Menüpunkt wäh...

Страница 28: ...h des Films Hierzu wird dieser verkleinert wodurch über und unter dem Film schwarze Balken erscheinen 16 9 Wählen Sie diese Option wenn Sie ein Wide Screen Fernseher zur Wiedergabe verwenden Beachten Sie dabei dass Filme die mit einem Seitenverhältnis von 4 3 aufgezeichnet wurden nach wie vor im Verhältnis 4 3 angezeigt werden Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide Screen Fernsehers zur Wi...

Страница 29: ... Sie die DVD im Pro Logic Dol by Stereoeffekt abspielen wollen Hierdurch entsteht ein realitätsnaher 2 Kanal Wiedergabeeffekt Stereo Wählen Sie diese Einstellung wenn eine DVD die im 5 1 Au dio Format aufgenommen wurde als 2 Kanal Stereoton ausgegeben werden soll Doppeltes Mono Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo Ausgabe Hier haben Sie die Möglichkeit anstelle der Stereo Ausgabe eine M...

Страница 30: ...bübertragungssystem Ihres Wiedergabegerätes an Folgende Optionen stehen zur Auswahl PAL In Europa verbreitetes System MULTI Wählen Sie diese Einstellung wenn es sich bei Ihrem Wieder gabegerät um ein Multisystemgerät handelt NTSC Primär in Nordamerika verbreitetes System PBC Durch PBC Playback Control werden die auf den DVD s bzw VCD s be findlichen vom Hersteller vorgegebenen interaktiven Menüs a...

Страница 31: ...n unangemessen sein Freig ab 16 Eine elterliche Begleitung ist notwendig N Frei u 16 Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Film nur in Begleitung eines Erwachsenen sehen N Frei u 18 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen den Film nicht sehen Erwachsene Der Film darf nur von Erwachsenen gesehen werden Grundeinstellung Wählen Sie den Befehl Grundeinst Rückstellen wenn Sie das Gerät wieder au...

Страница 32: ...ues Passwort mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein 3 Geben Sie zur Bestätigung das neue Kennwort in der Zeile PW Be stätigen erneut ein Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste ENTER Abb 3 7 HINWEIS Das DVB T Einstellmenü kann nur im DVB T Betrieb angewählt werden Zone Standort Wählen Sie hier Ihre Standort Region aus Zeitzone Wählen Sie hier die Zeitzone aus die Ihrem Standort entspricht D...

Страница 33: ...e Minuten in Anspruch nehmen HINWEIS Möchten Sie den Vorgang abbrechen drücken Sie die Taste SCAN Abb 3 2 und bestätigen Sie die eingeblendete Sicherheitsabfrage mit der ENTER Taste Abb 3 7 Durch Drücken der Taste SCAN Abb 3 2 können Sie ebenfalls den automatischen Sendersuchlauf aktivieren Manueller Suchlauf HINWEIS In diesem Suchlauf ist es notwendig die Frequenz des gesuchten Programms zu kenne...

Страница 34: ...gen mit der ENTER Taste Abb 3 7 HINWEIS Der Befehl ENDE kann nur angewählt werden wenn die ersten fünf Programme angezeigt werden Das Passwort ist identisch mit dem welches Sie im Menü Passwort Setup Menü Passwort vergeben haben Programme sortieren 1 Wählen Sie den Befehl Start aus Das Programm Sortiermenü erscheint 2 Wählen Sie mit den Richtungstasten Abb 3 28 das Programm aus welches Sie verschi...

Страница 35: ...enden Sendungen und die folgende verschaffen Die EPG Funktion erlaubt Ihnen Informationen über Programminhalte auf dem Bildschirm darzustellen Das Vormerken von Sendungen beim dem automatisch zum Sendebe ginn ein Erinnerungsfenster eingeblendet wird Um in das EPG Menü zu gelangen drücken Sie während des DVB T Betriebs auf die Taste EPG Abb 3 19 Es blendet sich das EPG Infofenster ein Aktuelles Pro...

Страница 36: ...enutzen Sie die DEL bzw FAV Taste Abb 3 17 18 um eine Seite vor bzw zurückzublättern Durch Drücken der Taste PRO Abb 3 16 wird die im gelben Feld angezeigte Videotext Gruppe aufgerufen Durch Drücken der Taste EPG Abb 3 19 wird der im blauen Feld angezeigte Videotext Block aufgerufen Zum Ausschalten des Videotextes drücken Sie erneut auf die Taste SLOW TTX Abb 3 14 Durch wiederholtes Drücken der Ta...

Страница 37: ...gstasten den Programmplatz aus mit dem das gewählte Programm getauscht werden soll z B 2 3 Drücken Sie anschließend die Richtungstaste um das zu tau schende Programm auszuwählen 4 Im Display wird z B 2 3 angezeigt Im Beispiel wird nach Drücken der Richtungstaste das Programm von Platz 3 mit dem auf Platz 2 getauscht Copy In diesem Menü können Sie ein TV Programm auf einen anderen Pro grammplatz ko...

Страница 38: ...ungen werden soll Aus Der aktuelle Sender wird nicht übersprungen Ein Der aktuelle Sender wird übersprungen Vorp Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle ob Sie den Fehler selbst beseitigen können Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an Hotline 02152 2006 666 ode...

Страница 39: ...okabels Stellen Sie sicher dass die Stecker fest in den Buchsen sitzen Lautstärke leise geregelt Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der VOL Lautstärketasten Abb 1 12 Abb 3 28 Kopfhörer nicht richtig ein gesteckt Überprüfen Sie den richtigen Sitz des Kopfhörersteckers Verstärker ausgeschaltet Sofern Sie einen Verstärker zur Audio Ausgabe verwenden überprüfen Sie ob der Verstärker eingeschalte...

Страница 40: ...chrauben usw Es besteht Kurzschlussgefahr Durch einen Kurzschluss können sich Batterien Akku stark erhitzen oder evtl sogar entzünden Verbrennungen können die Folge sein Falls eine Batterie Akku ausläuft die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben Bei Berührung die Hände waschen die Augen mit klarem Wasser spülen und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen Verbrauchte Batt...

Страница 41: ...Abnutzung des Geräts beruhen Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garan...

Страница 42: ...weis Kaufbeleg kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Haben Sie Fragen zur Bedienung zur Inbetriebnahme oder zum An schluss Gern hilft Ihnen unser Serviceteam weiter Sie erreichen uns Mo Do 8 30 17 00 Uhr und Fr 8 30 14 00 Uhr unter folge...

Страница 43: ... 7 N FREI U 18 8 ERWACHSENE GRUNDEINST RÜCKSTELLEN PASSWORT SETUP MENÜ KENNWORTMODUS EIN AUS PASSWORT ÄNDERN DVB T Einstellungsseite ZONE ZEITZONE ÄNDERN ALTERSSPERRE 4 18 DEAKTIVIERT KANAL EINSTELLUNG KANAL EINSTELLUNG AUTOM SUCHLAUF START MANUELLER SUCHLAUF START KANAL EINSTELLEN START PROGR SORTIEREN START RESERVIERTE PROG START ERINNERUNGSZE Analog OSD Menü BILD HELLIG KONTR FARBSÄT DEUTSCH RE...

Страница 44: ...CH CH 15 Stop button 16 Play Pause II button 17 LCD Display Light On Off button 18 CLOCK DOWN button 19 CLOCK SET button 20 CLOCK MODE button 21 CLOCK UP button 22 SNOOZE button 23 ANT aerial connexion 24 AV IN OUT switch 25 AV input output sockets VIDEO AUDIO L AUDIO R 26 VGA connection 27 Headphones connection 28 DC IN 9 V socket 29 CHARGE indicator 30 On Off switch POWER I O 31 SD MMC card read...

Страница 45: ...gle 14 TTX SLOW Slow motion Press the II button to continue the film For switching on off teletext in DVB T mode 15 TV RADIO STEP To freeze the picture Press again to show the next picture Press the II button to continue the film For switching between TV and radio mode if available in DVB T mode 16 PRO For protecting channels in DVB T mode 17 DEL For deleting channels in DVB T mode 18 FAV For admi...

Страница 46: ...1 0 V P P 75 Ω Analogue Audio output 1 4 V rms Operating environment 0 C bis 40 C level base Compatible media ATTENTION With this device it is possible to play back only 12 cm discs DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video from CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD from CD Disc CD R RW Video CD from CD Disc CD R RW MP3 files from CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regional 2 Europe Greenland South Afric...

Страница 47: ...Settings 56 The clock radio function 57 The radio receiver 59 About the DVD Player 60 Playing media 61 Working in file mode 64 Changing the default settings 67 The DVB T Receiver 75 About the Analogue TV Receiver 76 Troubleshooting 78 Disposal 79 Declaration of conformity 80 OSD Menu overview 81 Table of Contents 05 CTV 4889_GB indd 47 05 CTV 4889_GB indd 47 08 09 2008 9 02 33 Uhr 08 09 2008 9 02 ...

Страница 48: ...ollow these instructions to avoid accidents and damage to the machine WARNING Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury ATTENTION Indicates potential hazards for the player or other objects NOTE Highlights tips and information for you ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen We reserve the right to make technical and desi...

Страница 49: ... pay particular attention to the following Never touch the plug with wet hands If you want to pull the plug out of the plug socket always pull directly on the plug Never pull on the cable as it could tear Make sure that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources Make sure that the power cable is not wound around the device while in opera...

Страница 50: ...ots are not blocked Protect the appliance against the mechanical vibrations Always place the device on a firm even base Protect the remote control against weather influences moisture and high temperatures e g by direct sunlight Do not use the device while travelling in a motor vehicle The player is able to show a still image on the TV screen monitor over an unlimited period of time This can cause ...

Страница 51: ... accessories and check that the contents are complete ATTENTION Always transport send the player in its original packaging to prevent it from being damaged Keep the packaging for this purpose Dispose of unnecessary packaging material in accordance with the regulations applicable in your country NOTE Get in touch with your dealer immediately if you notice damage caused by transport 1 Place the play...

Страница 52: ... the battery compartment cover 2 Insert two batteries of type AAA R03 1 5 V ensure correct polarity and Start with the negative pole 3 Attach and close the battery compartment cover NOTE The signals from the remote control are transmitted to the DVD Player by infrared light You should therefore take care that the DVD Player is not exposed to the direct sunlight This could make the transmission of ...

Страница 53: ...mly fixed in place or stowed away and cannot fall into the vehicle in the case of an accident While you are driving the vehicle it is forbidden to adjust the device or watch videos and CDs If the cigarette lighter is dirty poor conductivity will make the connection hot Please ensure that the adapter is only inserted into a clean cigarette lighter connection After use the adapter should be removed ...

Страница 54: ...n on the DVD player by the POWER I O switch 2 Turn on the television set and follow the instructions supplied with the television set NOTE Please ensure that the correct audio video cable is used as the wrong cable will produce a weak signal DVDs are copy protected and cannot be copied If a DVD is copied onto a video cassette you will see a blurred picture with poor sound quality This is NOT the f...

Страница 55: ...n the LCD screen you should turn the AV IN OUT switch to OUT Antenna Input Fig 2 23 NOTE Please ensure that it is possible to receive DVB T signals in your area Information on the transmission area is available on the Internet un der http www ueberallfernsehen de or from your specialist dealer This device has a built in DVB T receiver In order to be able to receive digital terrestrial channels wit...

Страница 56: ... Use the cursor buttons Fig 3 28 to select the option Make the adjustments with the cursor buttons Picture In the Picture menu you can set the brightness contrast colour satu ration and OSD language You can also use the Reset function to return the settings to the default values Volume Here you can set the volume Option Here you can adjust the settings for the picture mode Display screen Normal an...

Страница 57: ...After you have set the day the clock mode appears again Then press the MODE button four times to return to the normal display mode Setting the Alarm Time 1 Press the MODE Fig 1 20 button twice The following appears in the display 2 Press the SET button and use the UP DOWN buttons to set the desired time Confirm what you have entered with the SET button 3 Now use the UP DOWN buttons to set the corr...

Страница 58: ...with the SET button Fig 1 19 in each case 5 Set the hours minutes year month and day one after the other 6 Then press the MODE button twice to return to the normal display mode As soon as the date time that you have set is reached a birthday tune is heard To turn off the tune press the SNOOZE button Fig 1 22 7 In order to deactivate the reminder function press 3x the MODE but ton Fig 1 20 The curr...

Страница 59: ...radio stations you searched for previously Search Here you can perform a manual search to the next or previous radio station The station that is found is automatically stored at the current memory preset Auto Search Here you can activate an automatic station search The channels found are stored under CHANNEL Fine In this menu you can tune the frequency of the current station upwards or downwards f...

Страница 60: ...ld in particular make sure that the DVD has been finalized For further information on this matter please refer to the operating manual of your recorder Input Not Possible If a function or input selected by you is not possible the adjacent symbol is shown on the screen Track Track is the designation for sections on an Audio CD This may be a song the set of a symphony etc Title Chapter Video DVDs ar...

Страница 61: ...3 10 on the remote control NOTE If the replay does not start or the replay is of poor quality you should check the default settings of the DVD Player Press the II button Fig 3 10 on the remote control The replay is interrupted the currently visible image is frozen Press the II button Fig 3 10 on the remote control to restart the normal replay Press the AUDIO button Fig 3 21 several times to change...

Страница 62: ... point from which the replay should start Depending on the type of medium this may be a track number a chapter or even a point in time The input must be made with the Numerical Buttons Fig 3 3 Playback begins after a short time 1 Choose the chapter or title to be repeated 2 Press the REP button Fig 3 23 The message Chapter appears on the screen 3 Press the REP button again until the message Title ...

Страница 63: ...tor NOTE With the cursor buttons Fig 3 28 you can move through the zoomed image Some DVDs offer the possibility to select the viewing angle Press the ANGLE button Fig 3 13 to change the viewing angle NOTE If changing the Viewing Angle is not possible the message will be displayed Repeat pressing the the button to choose a different viewing angle or to return to the original viewing angle The desir...

Страница 64: ...le to play back normal films or music from CDs DVDs this DVD player is also able to play back video or audio files from CDs or DVDs which are stored in the file system Such media are frequently available if you create CDs of digital photographs or MP3 music on your computer 1 Press the DVD DVB CARD button Fig 3 31 to select DVD mode 2 Insert a CD DVD into the CD DVD drawer Page 61 Loading a CD DVD...

Страница 65: ...he device 1 Press the DVD DVB CARD button Fig 3 31 on the remote control in order to switch the DVD player to the file mode 2 Insert a USB storage medium into the corresponding connection of the DVD player Fig 2 32 NOTE In order to find out which files can be played back the DVD player now reads the contents of the storage medium In the case of large storage media this procedure may take a long ti...

Страница 66: ...layer is suitable for displaying your digital photographs These photos may be stored only any medium DVD CD etc supported by the DVD player NOTE Please ensure a suitable size of the photos Large size photos may take some time to be displayed or may not be displayed at all It is of advantage if the size of the photo corresponds with the screen size of the playback device For TVs this is normally 10...

Страница 67: ...rmanent The Setup menu has two menu levels Main menu The main level is represented by graphical symbols Sub menu The corresponding sub menu options can be found under each of the main menu options Navigation and selection Use the Cursor Buttons Fig 3 28 on the remote control to browse through the main menu In contrast to this you must use the Cursor Buttons to move in the sub menu Select a menu op...

Страница 68: ...lm is thus reduced in size whereby black bars appear below and above the film 16 9 Select this option if you use a wide screen TV for replay Please note that films that have been recorded with TV aspect 4 3 can still be replayed using aspect 4 3 This means that replaying this film will not require the complete wide screen area of the television NOTE The setting 4 3 Panscan is not supported by all ...

Страница 69: ...D with the Pro Logic Dolby stereo effect This produces a almost real 2 channel replay effect Stereo Choose this setting if you want to play a DVD that has been produced in the 5 1 Audio format as 2 channel stereo sound Dual Mono The Audio output is normally in stereo Here you have the possibility to choose Mono output instead of Stereo output Stereo The Audio output is in Stereo default L Mono The...

Страница 70: ... DVD Player to the colour transfer system of your playback device The following options are available PAL A system commonly used in Europe MULTI Select this setting if your playback device is a multi system unit NTSC A system primarily used in North America PBC By means of the PBC Playback Control function the interactive menus specified by the manufacturer on the DVDs or VCDs are started automati...

Страница 71: ...or children under the age of 13 PGR The presence of parents is strictly necessary R Young persons under the age of 17 may only view this film in the presence of an adult NC17 Children and juveniles under the age of 17 are not allowed to watch this film Adult The film must only be watched by adults Default Select the command Default Reset if you want to reset the player to the factory implemented d...

Страница 72: ...e Numeri cal buttons of the remote control 3 Confirm the new password by entering it again in the Confirm line Confirm your entry with the ENTER button Fig 3 7 NOTE The DVB T settings menu can only be selected during DVB T opera tion Area location Here you can select the region where you are located Time zone Here you can select the time zone corresponding to your location This is synchronised by ...

Страница 73: ... to interrupt the procedure press the SCAN button Fig 3 2 and acknowledge the confirmation prompt with the ENTER button Fig 3 7 By pressing the SCAN button Fig 3 2 you can also activate the automatic channel search Manual Scan NOTE In this type of search it is necessary to know the frequency of the chan nel you are searching for This can be obtained either on the Internet or directly from the resp...

Страница 74: ...IT command and con firm with the ENTER button Fig 3 7 NOTE The EXIT command can only be selected if the first five channels are displayed The password is identical to the one you entered in the menu Pass word Setup Page Password Sorting the Channels 1 Select the Start command The channel sorting menu appears 2 Use the cursor buttons Fig 3 28 to select the channel you would like to move 3 Press the...

Страница 75: ...inder window is automati cally shown at the beginning of the programme In order to access the EPG menu press the EPG Fig 3 19 button during DVB T operation The EPG information window appears Current channel 1 Current programme 2 Following programme 3 Current date and time 4 Use the cursor buttons Fig 3 28 to select the Channel line and confirm with the ENTER Fig 3 7 button in order to display more...

Страница 76: ...to turn off the teletext press the SLOW TTX Fig 3 14 button again By repeatedly pressing the FAV button Fig 3 18 you can switch through the previously selected favourite channels For selecting favou rites see the DVB T menu Setting the channel About the Analogue TV Receiver If you are in analogue TV mode you can make the adjustments described above in the Changing the Screen Settings section You c...

Страница 77: ...py In this menu you can copy a TV channel to another channel position 1 First set the channel which she would like to copy Now call up the analogue OSD menu and select the Copy option 2 Use the cursor buttons to select the channel position to which the selected channel should be copied e g 2 3 Then press the cursor button to select the channel to be copied 4 For example 2 3 is shown in the display...

Страница 78: ...ch the player on by the mains switch Fig 2 30 No image displayed on screen During operation with a television set Video cable not correctly connected WARNING Before searching for the fault please turn the device off Check the correct fit of the Video cable Make sure that the jacks are tightly in the sockets no DVD CD inserted Insert a CD DVD DVD CD not compatible Use only compatible media DVD CD i...

Страница 79: ...e played in wrong order Playlist is used Delete the playlist DVD cannot be played DVD has not been finalized Use a finalized DVD No DVB T reception The station being received is too weak for reception via the telescopic aerial Turn the aerial or connect your roof or room aerial No DVB T reception in your region The station being received is too weak Realign the aerial The AV IN OUT switch Fig 2 24...

Страница 80: ...washed thoroughly and eyes rinsed out with clear water if symptoms persist please consult a doctor Used batteries should not be disposed of in the normal domestic waste Please return old batteries to an appropriate connection point The following symbols are to be found on rechargeable batteries contai ning harmful substances Pb contains lead Cd contains cadmium Hg contains mercury Li contains lith...

Страница 81: ...RESET PASSWORD SETUP PAGE PASSWORD MODE ON OFF PASSWORD CHANGE DVB T SETUP PAGE AREA TIME ZONE CHANGE PARENTAL AGE 4 18 DISABLE CHANNEL SETUP CHANNEL SETUP AUTO SCAN START MANUAL SCAN START ADJUST CHANNEL START CHANNEL REMAP START RESERVE CHANNEL START NOTIFY TIME ANALOG OSD MENU PICTURE BRIGHT CONTRAST COLOR ENGLISH RESET VOLUME VOLUME OPTION NORMAL DOWN ZOOM 16 9 4 3 SYSTEM S ROLOC PAL SECAM S S...

Страница 82: ...antierklæring 24miesiącegwarancjinapodstawiekartygwarancyjnej Záruka24mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sel lo del vendedor Firma Data de compra Carimbo d...

Результаты поиска

Содержание CTV 4889

Отзывы:

Похожие инструкции для CTV 4889

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG CTV 4889, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CTV 4889

Отзывы:

Похожие инструкции для CTV 4889

Бренды по названию

Популярные бренды