14
ESP
AÑOL
Nota: Para establecer el con-
tacto con el acumulador, utilice
por favor el estuche de carga
suministrado.
¿Cómo parar el aparato?
Puede desconectar el aparato presionando una vez la
tecla STOP. Si el aparato está en marcha, debe presionar
dos veces la tecla o no tocar el aparato durante aprox.
30 segundos.
Tocar Compact Disks
1. Si empuja la tecla OPEN hacia la derecha, se abre el
portadisco.
2. Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba y
presione el disco encima del “Puck” hasta que enca-
je. Cierre el portadisco.
3. Presione la tecla PLAY/PAUSE, para conectar el apa-
rato y reproducir el disco compacto. En el visualiza-
dor aparecerá “—“ el número de títulos y el tiempo
total de reproducción. Éste será reproducido a partir
del primer título. La canción actual y el tiempo de
reproducción transcurrido se indicarán en el visualiz-
ador.
4. Para sacar un disco compacto, apriete la tecla STOP,
abra la tapa con la tecla OPEN y extraiga cuidadosa-
mente el disco compacto.
¡Se ruega tener atención con la nota referente a la
reproducción de CDs y CDRs en el formato MP3! El
aparato no es apropiado para el formato MP3. El dis-
co comenzará a girarse, pero no se podrá reproducir
el sonido.
Mantenga siempre cerrada la tapa de la cámara para
discos compactos.
Nota: Si se ha colocado un compact disc de forma
errónea, o todavía no se ha colocado ninguno, aparecerá
la notifi cación “DISC” en el visualizador.
Descripción de las teclas CD:
PLAY/PAUSE
/ II: Permite la interrupción breve de
la reproducción. Pulsando esta
tecla de nuevo, la reproducción
continuará a partir de este mismo
punto.
STOP
:
Se para el CD. En caso de presi-
onar nuevamente, se desconecta
el aparato.
BBS (BASS BOOST): Sirve para amplifi car la reproduc-
ción de los graves. Presionando
varias veces, podrá conmutar
entre BOOST 1 y BOOST 2.
PROG:
Vea el punto “Reproducción
programada”.
MODE: Siguientes
funciones
puede
elegir con el botón MODE:
1 x presionar =
„
1“: el título actual se repite
continuamente.
2 x presionar =
„
ALL“: el disco actual se
repite continuamente.
3 x presionar =
A continuación presione la tecla-
PLAY/PAUSE. „INTRO“: Todos
los títulos se reproducirán por
10 segundos. En el display apa-
recerá la palabra „INTRO“.
4 x presionar =
En el display parpadeará la
palabra „SHUFF“ (durante la re-
producción). Si presiona la tecla
PLAY/PAUSE se reproducirán
todos los títulos uno detrás del
otro en un orden casual.
5 x presionar =
Todas las funciones se han anu-
lado. El funcionamiento normal
de reproducción continuará.
ESP (Anti-Shock):
Evita que el CD salte; con ayuda
de la memoria electrónica de 45
segundos. Al activar la función
Anti-Shock aparecerá una indica-
ción de barra en el display, que
se llenará poco a poco. Presione
de nuevo la tecla para desactivar
la función.
I
SKIP -:
1 x presionar =
La canción actual empieza de
nuevo.
2 x presionar =
Salta al título anterior
3 x presionar =
Reproduce una canción previa
etc. Al mantener la tecla apreta-
da, empieza la busca de una
canción (El sonido se suprimirá).
I SKIP +:
Con esta tecla puede saltar al
título siguiente o al subsigui-
ente etc. Al mantener la tecla
apretada, empieza la busca de
una canción.
Reproducción programada
1. Presione la tecla PROG.
2. En el visualizador parpadea la indicación PROG y
aparece „00“ (número de título).
3. Ellija con las teclas I
/
I SKIP el título deseado
y presione de nuevo la tecla PROG.
4. La indicación en el visualizador cambia al puesto de
memoria 02.
5.
Repita el procedimiento hasta que haya elegido todos
los títulos.
Si presiona las teclas SKIP -/+ verá el
orden de la memoria.
6.
Presione la tecla PLAY/PAUSE. Se inicia la repro-
ducción. Con esta tecla puede también interrumpir
brevemente el programa.
7.
Si presiona una vez la tecla STOP, se para la repro-
ducción, pero el programa se sigue manteniendo.
8.
Para reproducir de nuevo el programa, presione prime-
ro 1 x la tecla PROG y después la tecla PLAY/PAUSE.
9.
Para eliminar el programa, presione por favor dos
veces la tecla STOP (El aparato se desconecta).
El aparato para automáticamente después de la re-
producción de todos los títulos programados. El orden
programado se conserva en la memoria hasta que se
saque el disco compacto de su compartimento o bien
hasta desconectarse el aparato.
5....-05-CDP 4200 AEG 14
13.04.2004, 11:09:41 Uhr
