AEG BSE682020M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

USER
MANUAL

User Manual

Steam oven

BSE682020M

BSK682020M

Содержание BSE682020M

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Steam oven BSE682020M BSK682020M ...

Страница 2: ...minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Serv...

Страница 3: ...y from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts may become hot during us...

Страница 4: ...osite sequence Use only the food sensor core temperature sensor recommended for this appliance 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safet...

Страница 5: ...nnect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder ea...

Страница 6: ...anel until the appliance has cooled down completely after use 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass panels can break Replace immediately the door glass panels when they are damaged Contact the Authori...

Страница 7: ...vent children or pets from becoming trapped in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 General overview 2 1 10 9 3 5 4 3 2 1 5 4 6 7 8 1 Control panel 2 Electronic programmer 3 Water drawer 4 Socket for the core temperature sensor 5 Heating element 6 Lamp 7 Fan 8 Descaling pipe outlet 9 Shelf support removable 10 Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray ...

Страница 8: ...rogrammer 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 Use the sensor fields to operate the oven Sensor Field Function Description 1 Display Shows the current settings of the oven 2 ON OFF To turn the oven on and off 3 Options To set a heating function or an automatic pro gramme 4 My Favourite Pro gramme To store your favourite programme Use it to have access to your favourite programme direct ly or when the oven is off ...

Страница 9: ...splay Minute Minder D Residual heat indicator Water level indicator E Indicators for the clock functions F Heat up indicator Fast Heat Up indicator G Number of an oven function programme Other indicators of the display Symbol Name Description Functions You can choose an oven function Automatic programme You can choose an automatic pro gramme My favourite programme The favourite programme operates ...

Страница 10: ...hapters To set the Time of day refer to Clock functions chapter 5 1 Initial Cleaning Remove all accessories and removable shelf supports from the oven Refer to Care and cleaning chapter Clean the oven and the accessories before the first use Put the accessories and the removable shelf supports back to their initial position 5 2 Setting the water hardness When you connect the oven to the mains you ...

Страница 11: ...ngs menu 6 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 6 1 Heating functions Oven function Application True Fan Cooking To bake on up to three shelf positions at the same time and to dry food Set the temperature 20 40 C lower than for Con ventional Cooking Pizza Function To bake pizza To make intensive browning and a crispy bottom Slow Cooking To prepare tender suc culent roasts Conventional Cookin...

Страница 12: ...eep Warm To keep food warm Oven function Application Steam Regen erating Food reheating with steam prevents surface drying Heat is distrib uted in a gentle and even way which allows to re cover taste and aroma of food as just prepared This function can be used to reheat food directly on a plate You can reheat more than one plate at the same time using dif ferent shelf positions Humidity Low To bak...

Страница 13: ...r of the water drawer to open it 2 Fill the water drawer with cold water to the maximum level around 950 ml until the signal sounds or the display shows the message The water supply is sufficient for approximately 50 minutes Do not fill the water drawer over its maximum capacity There is a risk of water leakage overflow and furniture damages 3 Push the water drawer to its initial position 4 Turn o...

Страница 14: ... of the oven 7 2 Setting and changing the time After the first connection to the mains wait until the display shows and 12 00 12 flashes 1 Press or to set the hours 2 Press 3 Press or to set the minutes 4 Press The display shows the new time To change the time of day press again and again until starts to flash 7 3 Setting the Duration 1 Set a heating function and temperature 2 Press again and agai...

Страница 15: ...ion only when the Duration is set 1 Set a heating function and temperature 2 Set the Duration 3 Press again and again until the display shows flashing 4 Press to set the Set Go function The display shows and with an indicator This indicator shows which clock function is activated 5 Press a sensor field apart from ON OFF to start the Set Go function 7 7 Setting Minute Minder 1 Press The display sho...

Страница 16: ...OLE CHICKEN 18 PIZZA 19 QUICHE LORRAINE 20 LEMON SPONGE CAKE 21 CHEESE CAKE 22 CANNELLONI 23 CONVENIENCE CAKE 24 CONVENIENCE PIZZA 25 CONVENIENCE POTATO TYPES 8 2 Recipes online You can find the recipes for the automatic programmes on our website To find the Recipe Book check the PNC number on the rating plate on the front frame of the oven cavity 8 3 Automatic programmes 1 Activate the appliance ...

Страница 17: ... and fixed in programmes with the core temperature sensor The programme ends when the appliance is at the set core temperature 1 Activate the appliance 2 Touch again and again until the display shows 3 Install the core temperature sensor Refer to Core temperature sensor 4 Touch or to set the programme for the core temperature sensor The display shows the cooking time and 5 Touch or the settings sa...

Страница 18: ... 5 Touch or the settings save automatically after 5 seconds You can set the core temperature only when flashes If is in the display but does not flash before you set the core temperature touch and or to set a new value 6 Set the oven function and the oven temperature The display shows the current core temperature and the heat up symbol When you cook with the core temperature sensor you can change ...

Страница 19: ...display shows flashing and the default set core temperature The temperature is 60 C for the first operation and the last set value for each subsequent operation 6 Touch or to set the core temperature 7 Touch or the settings save automatically after 5 seconds You can set the core temperature only when flashes If is in the display but does not flash before you set the core temperature touch and or t...

Страница 20: ...me function Use this function to save your favourite temperature and time settings for an oven function or programme 1 Set the temperature and time for an oven function or programme 2 Touch and hold for more than three seconds An acoustic signal sounds 3 Deactivate the appliance To activate the function touch The appliance activates your favourite programme When the function operates you can chang...

Страница 21: ... turn off functions in the main menu The display shows SET and the number of the setting Description Value to set 1 SET GO ON OFF 2 RESIDUAL HEAT INDICATOR ON OFF 3 CLEANING REMINDER ON OFF 4 KEY TONE1 CLICK BEEP OFF 5 FAULTY TONE ON OFF 6 DEMO MODE Activation code 2468 7 BRIGHTNESS LOW MEDIUM HIGH 8 WATER HARDNESS 1 4 9 SERVICE MENU 10 RESTORE SETTINGS YES NO 1 It is not possible to deactivate th...

Страница 22: ...n may bake or roast differently to the oven you had before The tables below show recommended settings for temperature cooking time and shelf position for specific types of the food If you cannot find the settings for a special recipe look for the similar one 11 2 Inner side of the door On the inner side of the door you can find the numbers of the shelf positions information about the oven function...

Страница 23: ...d 15 20 Mushroom slices 15 20 Pepper strips 15 25 Broccoli whole 15 25 Asparagus green 15 25 Aubergines 15 25 Pumpkin cubes 15 25 Tomatoes VEGETABLES Set the temperature to 99 C min 20 25 Beans blanched 20 25 Lamb s lettuce florets 20 25 Savoy cabbage 20 30 Celery cubed 20 30 Leek rings 20 30 Peas 20 30 Snow peas Kaiser peppers 20 30 Sweet potatoes 20 30 Fennel 20 30 Carrots 25 35 Asparagus white ...

Страница 24: ... ratio of water to rice can change according to the type of rice 40 50 Polenta liquid ratio 3 1 40 55 Rice pudding milk rice ra tio 2 5 1 45 55 Unpeeled potatoes medi um 55 60 Lentils brown and green water lentils ratio 2 1 FRUIT Set the temperature to 99 C min 10 15 Apple slices 10 15 Hot berries 10 20 Chocolate melting 20 25 Fruit compote FISH min C 15 20 Thin fish fillet 75 80 20 25 Prawns fres...

Страница 25: ...hese functions to cook meat vegetables and side dishes at one time 1 Set the function Turbo Grilling to roast meat 2 Add the prepared vegetables and side dishes 3 Decrease oven temperature to around 90 C You can open the oven door to the first position for approximately 15 minutes 4 Set the function Full Steam Cook all dishes together until they are ready Use the first shelf position for meat and ...

Страница 26: ...ll dishes 90 35 45 Dumplings 120 130 40 50 Terrine 90 40 50 11 6 Humidity Low Use the second shelf position unless specified otherwise C min Ready to bake ba guettes 40 50 g 200 20 30 C min Ready to bake rolls 200 20 30 Ready to bake ba guettes frozen 40 50 g 200 25 35 Meatloaf raw 0 5 kg 180 30 40 Rolls 40 60 g 180 210 30 40 Pasta bake 190 40 50 Bread 0 5 1 kg 180 190 45 50 Lasagne 180 45 55 Chic...

Страница 27: ... When the trays become cold again the distortions disappear 11 9 Tips on baking Baking results Possible cause Remedy The bottom of the cake is not baked sufficiently The shelf position is incor rect Put the cake on a lower shelf The cake sinks and be comes soggy or streaky The oven temperature is too high Next time set slightly lower oven temperature The baking time is too short Next time set a lo...

Страница 28: ...rt pastry preheat the empty oven True Fan Cooking 170 180 10 25 2 Flan base sponge cake mixture True Fan Cooking 150 170 20 25 2 Ring cake Brioche True Fan Cooking 150 160 50 70 1 Madeira cake Fruit cakes True Fan Cooking 140 160 70 90 1 Cheesecake Conventional Cooking 170 190 60 90 1 CAKES PASTRIES BREADS Use the third shelf position Use the function True Fan Cook ing Use a baking tray C min Cake...

Страница 29: ... dough sponge cake mix ture use a deep pan 150 35 55 Fruit flans made of short pastry 160 170 40 80 CAKES PASTRIES BREADS Preheat the empty oven Use the function Conventional Cooking Use a baking tray C min Swiss roll 180 200 10 20 3 Rye bread first 230 20 1 then 160 180 30 60 Buttered almond cake Sugar cakes 190 210 20 30 3 ENGLISH 29 ...

Страница 30: ... use a deep pan 170 35 55 3 Yeast cakes with deli cate toppings e g quark cream cus tard 160 180 40 80 3 Christstollen 160 180 50 70 2 BISCUITS Use the third shelf position C min Short pastry biscuits True Fan Cooking 150 160 10 20 Rolls preheat the empty oven True Fan Cooking 160 10 25 Biscuits made of sponge cake mixture True Fan Cooking 150 160 15 20 Puff pastries preheat the empty oven True Fa...

Страница 31: ...ins Use the first shelf position C min Baguettes topped with melted cheese True Fan Cooking 160 170 15 30 Vegetables au gratin preheat the empty oven Turbo Grilling 160 170 15 30 Lasagne Conventional Cooking 180 200 25 40 Fish bakes Conventional Cooking 180 200 30 60 Stuffed vegetables True Fan Cooking 160 170 30 60 Sweet bakes Conventional Cooking 180 200 40 60 Pasta bake Conventional Cooking 180...

Страница 32: ...its made of yeast dough 160 170 30 60 1 4 Macaroons 100 120 40 80 1 4 Biscuits made of egg white Mer ingues 80 100 130 170 1 4 11 13 Tips on Roasting Use heat resistant ovenware Roast lean meat covered Roast large meat joints directly in the tray or on the wire shelf placed above the tray Put some water in the tray to prevent dripping fat from burning Turn the roast after 1 2 2 3 of the cooking ti...

Страница 33: ...ick ness Turbo Grilling 180 190 6 8 Roast beef or fillet well done preheat the empty oven per cm of thick ness Turbo Grilling 170 180 8 10 PORK Use the function Turbo Grilling kg C min Shoulder Neck Ham joint 1 1 5 160 180 90 120 Chops Spare rib 1 1 5 170 180 60 90 Meatloaf 0 75 1 160 170 50 60 Pork knuckle precooked 0 75 1 150 170 90 120 VEAL Use the function Turbo Grilling kg C min Roast veal 1 ...

Страница 34: ...tion Turbo Grilling kg C min Lamb leg Roast lamb 1 1 5 150 170 100 120 Lamb saddle 1 1 5 160 180 40 60 GAME Use the function Conventional Cooking kg C min Saddle Hare leg preheat the empty oven up to 1 230 30 40 Venison saddle 1 5 2 210 220 35 40 Haunch of venison 1 5 2 180 200 60 90 www aeg com 34 ...

Страница 35: ...0 180 120 180 Turkey 2 5 3 5 160 180 120 150 Turkey 4 6 140 160 150 240 FISH STEAMED Use the function Conventional Cooking kg C min Whole fish 1 1 5 210 220 40 60 11 15 Crispy baking with Pizza Function PIZZA Use the first shelf position C min Tarts 180 200 40 55 Spinach flan 160 180 45 60 PIZZA Use the first shelf position C min Quiche lor raine Swiss flan 170 190 45 55 Vegetable pie 160 180 50 6...

Страница 36: ...25 Pierogi 180 200 15 25 11 16 Grill Preheat the empty oven before cooking Grill only thin pieces of meat or fish Put a pan on the first shelf position to collect fat GRILL Use the function Grill C min 1st side min 2nd side Roast beef 210 230 30 40 30 40 2 Beef fillet 230 20 30 20 30 3 Pork loin 210 230 30 40 30 40 2 Veal loin 210 230 30 40 30 40 2 Lamb saddle 210 230 25 35 20 25 3 Whole fish 0 5 ...

Страница 37: ...at 2 Put the meat in the roasting pan or directly on the wire shelf Put a tray below the wire shelf to collect fat Always cook without a lid while using this function 3 Use Food Sensor 4 Select the function Slow Cooking You can set the temperature between 80 C and 150 C for the first 10 minutes The default is 90 C Set the temperature for Food Sensor 5 After 10 minutes the oven automatically lowers...

Страница 38: ...t use jars with twist off and bayonet type lids or metal tins Use the first shelf position Put no more than six one litre preserve jars on the baking tray Fill the jars equally and close with a clamp The jars cannot touch each other Put approximately 1 2 litre of water into the baking tray to give sufficient moisture in the oven When the liquid in the jars starts to simmer after approximately 35 6...

Страница 39: ...parchment For a better result stop the oven halfway through the drying time open the door and let it cool down for one night to complete the drying For 1 tray use the third shelf position For 2 trays use the first and fourth shelf position VEGETABLES C h Beans 60 70 6 8 Peppers 60 70 5 6 Vegetables for soup 60 70 5 6 Mushrooms 50 60 6 8 Herbs 40 50 2 3 Set the temperature to 60 70 C FRUIT h Plums ...

Страница 40: ... poached 75 78 82 VEAL Food core temperature C Less Medium More Roast veal 75 80 85 Veal knuckle 85 88 90 MUTTON LAMB Food core temperature C Less Medium More Mutton leg 80 85 88 Mutton saddle 75 80 85 Roast lamb Lamb leg 65 70 75 GAME Food core temperature C Less Medium More Hare saddle Venison saddle 65 70 75 Hare leg Hare whole Venison leg 70 75 80 www aeg com 40 ...

Страница 41: ...ore Zucchini casserole Broccoli cas serole Fennel casserole 85 88 91 CASSEROLES SAVOURY Food core temperature C Less Medium More Cannelloni Lasagne Pasta bake 85 88 91 CASSEROLES SWEET Food core temperature C Less Medium More White bread casserole with with out fruit Rice porridge casserole with without fruit Sweet noodle casserole 80 85 90 11 23 Moist Fan Baking recommended accessories Use the da...

Страница 42: ...suggestions listed in the table below Use the third shelf position C min Pasta gratin 200 220 45 55 Potato gratin 180 200 70 85 Moussaka 170 190 70 95 Lasagne 180 200 75 90 Cannelloni 180 200 70 85 Bread pudding 190 200 55 70 Rice pudding 170 190 45 60 Apple cake made of sponge cake mixture round cake tin 160 170 70 80 White bread 190 200 55 70 11 25 Information for test institutes Tests according...

Страница 43: ...ONE LEVEL Biscuits Use the third shelf position C min Short bread Pastry strips True Fan Cooking 140 25 40 Short bread Pastry strips preheat the empty oven Conventional Cooking 160 20 30 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 20 35 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven Conventional Cooking 170 20 30 MULTILEVEL BAKING Biscuits C min 2 posi tions 3 posi tions Sh...

Страница 44: ...imum temperature setting min Toast Grill 1 3 5 Beef steak turn halfway through Grill 24 30 4 11 26 Information for test institutes Tests for the function Full Steam Tests according to IEC 60350 1 Use the baking tray Set the temperature to 99 C Container Gastronorm kg min Broccoli preheat the empty oven 1 x 1 2 perfora ted 0 3 3 13 15 Put the baking tray on the first shelf posi tion www aeg com 44 ...

Страница 45: ...the cold est spot rea ches 85 C Put the baking tray on the first shelf posi tion 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild cleaning agent To clean metal surfaces use a dedicated cleaning agent Clean stubborn stains with a special oven cleaner Everyday Use Clean the oven cavit...

Страница 46: ...3 1 2 Pull the front end of the shelf support away from the side wall 3 Pull the supports out of the rear catch Install the shelf supports in the opposite sequence 12 4 Submenu for Cleaning The submenu with cleaning functions is under the sensor field Symbol Menu item Description S1 Tank Emptying Procedure for removing the residual water from the water drawer after use of the steam functions S2 St...

Страница 47: ...e warm water to clean the cavity After cleaning keep the appliance door open for approximately 1 hour Wait until the appliance is dry Let the appliance dry fully with the door open To speed up the drying you can close the door and heat up the appliance with True Fan Cooking at temperature 150 C for approximately 15 minutes You can get maximum effects of the cleaning function if you manually clean ...

Страница 48: ...rd reminder is on you cannot use the steam functions You cannot disable the descaling reminder 12 11 Steam generation system Rinsing S4 Remove all accessories The duration of the function is around 30 minutes The light in this function is off 1 Put the tray on the first shelf position 2 Fill the water drawer with fresh water to the maximum level until the acoustic signal sounds or the display show...

Страница 49: ... lamp WARNING Risk of electric shock The lamp can be hot 1 Turn off the oven Wait until the oven is cooled down 2 Disconnect the oven from the mains 3 Put a cloth on the bottom of the cavity The top lamp 1 Turn the lamp glass cover to remove it 2 Remove the metal ring and clean the glass cover 3 Replace the lamp with a suitable 300 C heat resistant lamp 4 Attach the metal ring to the glass cover 5...

Страница 50: ... quali fied electrician The lamp does not operate The lamp is defective Replace the lamp The display does not show the time during the off sta tus The display is deactivated Touch and at the same time to activate the display again The core temperature sensor does not operate The plug of the core tem perature sensor is not cor rectly installed into the sock et Put the plug of the core tem perature ...

Страница 51: ...ual water and the descaling agent from the bottom of the oven Put the grill roasting pan on the first shelf posi tion The cleaning function is in terrupted before it finishes There was a power cut Repeat the procedure The cleaning function is in terrupted before it finishes The function was stopped by the user Repeat the procedure There is too much water on the bottom of the cavity af ter the end ...

Страница 52: ...a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity Do not remove the rating plate from the oven cavity We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N 14 ENERGY EFFICIENCY 14 1 Product Information She...

Страница 53: ... lamp continue to operate When you turn off the oven the display shows the residual heat You can use that heat to keep the food warm When the cooking duration is longer than 30 minutes reduce the oven temperature to minimum 3 10 minutes before the end of cooking The residual heat inside the oven will continue to cook Use the residual heat to warm up other dishes Keep food warm Choose the lowest po...

Страница 54: ...appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 54 ...

Страница 55: ...ENGLISH 55 ...

Страница 56: ...www aeg com shop 867336414 E 152019 ...

Результаты поиска

Содержание BSE682020M

Отзывы:

Похожие инструкции для BSE682020M

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG BSE682020M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BSE682020M

Отзывы:

Похожие инструкции для BSE682020M

Бренды по названию

Популярные бренды