manualshive.com logo in svg

AEG BPE548070B, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG BPE548070B Скачать руководство пользователя страница 132

Om toegang te krijgen tot de broncode van deze vrije en open source-softwarecomponenten

waarvan de licentievoorwaarden publiceren en om hun volledige auteursrechtelijke informatie en

toepasselijke licentievoorwaarden te bekijken, bezoek: http://aeg.opensoftwarerepository.com

(map NIU5).

6. DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

6.1 Instellen: Verwarmingsfuncties

Begin met koken

Stap 1

Stap 2

Stel een verwarmingsfunctie in.

Stel de temperatuur in.

6.2 Verwarmingsfuncties

Standaardverwarmingsfuncties

Verwarmingsfunc‐

tie

Toepassing

Hetelucht

Bakken op maximaal drie rekstanden tegelijkertijd en voedsel drogen. Stel

de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Boven + onderwarmte.

Boven + onder‐

warmte

Voor het bakken en roosteren op één ovenniveau.

132/160

DAGELIJKS GEBRUIK

Содержание BPE548070B

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Oven FR Notice d utilisation Four DE Benutzerinformation Backofen NL Gebruiksaanwijzing Oven BPE548070B ...

Страница 2: ... original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 3 1 1 Children and vulnerable people safety 4 1 2 Genera...

Страница 3: ...d accessories 27 10 3 Cooking tables for test institutes 27 11 CARE AND CLEANING 29 11 1 Notes on cleaning 29 11 2 How to remove Shelf supports 30 11 3 How to use Pyrolytic Cleaning 30 11 4 Cleaning Reminder 32 11 5 How to remove and install Door 32 11 6 How to replace Lamp 33 12 TROUBLESHOOTING 33 12 1 What to do if 34 12 2 Service data 35 13 ENERGY EFFICIENCY 35 13 1 Product Information and Prod...

Страница 4: ...kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance and mobile devices with My AEG Kitchen Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the appliance ...

Страница 5: ...r sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Excessive spillage must be removed before the pyrolytic cleaning Remove all parts from the oven 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the i...

Страница 6: ...ING Risk of fire and electric shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains ...

Страница 7: ...le the appliance is in operation Hot air can release Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not apply pressure on the open door Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface Open the appliance door carefully The use of ingredients with alcohol can cause a mixture of alcohol and air Do not let sparks or open flames to come in contact wi...

Страница 8: ...any removable objects including shelves side rails etc provided with the product particularly any non stick pots pans trays utensils etc Read carefully all the instructions for Pyrolytic cleaning Keep children away from the appliance while the Pyrolytic cleaning operates The appliance becomes very hot and hot air is released from the front cooling vents Pyrolytic cleaning is a high temperature ope...

Страница 9: ... applications and are not suitable for household room illumination Use only lamps with the same specifications 2 7 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 8 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to dispose of the appliance Disconnect the appliance from the mains supply Cut...

Страница 10: ...anel 2 Knob for the heating functions 3 Display 4 Control knob 5 Socket for the food sensor 6 Heating element 7 Lamp 8 Fan 9 Shelf support removable 10 Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits 10 160 PRODUCT DESCRIPTION ...

Страница 11: ...anel Control panel sensor fields Press Turn the knob Timer Fast Heat Up Light Food Sensor Select a heating function to turn on the oven Turn the knob for the heating functions to the off position to turn the oven off When the knob for the heating functions is in the off position the display goes to standby When you cook the display shows the set tem perature time of day and other available op tion...

Страница 12: ...n be connected to Wi Fi Remote operation indicator the oven can be controlled remotely Wi Fi connection is turned on Remote operation is turned on Progress bar for temperature or time Food sensor indicator 5 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Initial cleaning Before the first use clean the empty oven and set the time 00 00 Set the time Press 12 160 BEFORE FIRST USE ...

Страница 13: ...la ted 5 3 Wireless connection To connect the oven you need Wireless network with the Internet connection Mobile device connected to your wireless network Step 1 Download the mobile app My AEG Kitchen and follow the instructions for the next steps Step 2 Turn the knob to select Frequency 2 4 GHz WLAN 5 GHz WLAN 2400 2483 5 MHz 5150 5350 MHz 5470 5725 MHz Protocol IEEE 802 11b DSSS 802 11g n OFDM I...

Страница 14: ...full copyright information and applicable license terms please visit http aeg opensoftwarerepository com folder NIU5 6 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 6 1 How to set Heating functions Start cooking Step 1 Step 2 Set a heating function Set the temperature 6 2 Heating functions Standard heating functions Heating function Application True Fan Cooking To bake on up to three shelf positions ...

Страница 15: ...otes on Moist Fan Bak ing Grill To grill thin pieces of food and to toast bread Turbo Grilling To roast large meat joints or poultry with bones on one shelf position To make gratins and to brown Menu To enter the Menu Assisted Cooking Cleaning Settings 6 3 Notes on Moist Fan Baking This function was used to comply with the energy efficiency class and ecodesign requirements according to EU 65 2014 ...

Страница 16: ...ly with default settings Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 1 45 Enter the menu Select Assisted Cooking Press Select the dish Press Insert the dish to the oven Confirm setting 6 5 Assisted Cooking with recipes Legend Food sensor available Place the Food sensor in the thickest part of the dish The oven turns off when the set Food sensor temperature is reached Preheat the oven before you start cooking Shel...

Страница 17: ...f Fry the meat for a few minutes on a hot pan Add liquid Insert to the oven 120 min P6 Roast Beef rare slow cooking 1 1 5 kg 4 5 cm thick pieces 2 baking tray Use your favourite spices or simply salt and fresh grounded pepper Fry the meat for a few minutes on a hot pan Insert to the oven 75 min P7 Roast Beef medium slow cooking 85 min P8 Roast Beef well done slow cooking 130 min P9 Fillet rare slo...

Страница 18: ...fresh 1 1 5 kg 5 6 cm thick pieces 2 roasting dish on wire shelf Use your favourite spices 55 min P16 Spare Ribs 2 3 kg use raw 2 3 cm thin spare ribs 3 deep pan Add liquid to cover the bottom of a dish Turn the meat after half of the cooking time 90 min Lamb P17 Lamb leg with bones 1 5 2 kg 7 9 cm thick pieces 2 roasting dish on baking tray Add liquid Turn the meat after half of the cooking time ...

Страница 19: ...ish Turn the duck after half of the cooking time 100 min P23 Goose whole 4 5 kg 2 deep pan Use your favourite spices Put the meat on deep baking tray Turn the goose af ter half of the cooking time 110 min Other P24 Meat loaf 1 kg 2 wire shelf Use your favourite spices 60 min Fish P25 Whole fish grilled 0 5 1 kg per fish 2 baking tray Fill the fish with butter and use your fa vourite spices and her...

Страница 20: ...s with skin on bak ing tray 50 min P35 Wegdes 1 kg 3 baking tray lined with baking pa per Use your favourite spices Cut potatoes into pieces 35 min P36 Grilled mixed vegetables 1 1 5 kg 3 baking tray lined with baking pa per Use your favourite spices Cut the vege tables into pieces 30 min P37 Croquets fro zen 0 5 kg 3 baking tray 25 min P38 Pommes fro zen 0 75 kg 3 baking tray 25 min Gratins bread...

Страница 21: ... all grain in loaf pan 1 kg 2 baking tray lined with baking paper wire shelf 60 min 7 CLOCK FUNCTIONS 7 1 Clock functions Clock Function Application Minute minder When the timer ends the signal sounds Cooking time When the timer ends the signal sounds and the heating function stops Time Delay To postpone the start and or end of cooking Uptimer Maximum is 23 h 59 min This function has no effect on ...

Страница 22: ...p 1 The display shows 0 00 Step 2 Step 3 Press Set the Minute minder Press Timer starts counting down immediately How to set Cooking time Step 1 Step 2 The display shows 0 00 Step 3 Step 4 Choose a heating function and set the temperature Press repeated ly Set the cooking time Press Timer starts counting down immediately 22 160 CLOCK FUNCTIONS ...

Страница 23: ...arts counting down at a set start time 8 HOW TO USE ACCESSORIES 8 1 Inserting accessories A small indentation at the top increases safety The indentations are also anti tip devices The high rim around the shelf prevents cookware from slipping of the shelf Wire shelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support Baking tray Deep pan Push the tray between the guide bars of the shelf sup...

Страница 24: ...tep 1 Turn on the oven Step 2 Set a heating function and if necessary the oven temperature Step 3 Insert Food Sensor Meat poultry and fish Casserole Insert the tip of Food Sensor into the centre of meat fish in the thickest part if possible Make sure that at least 3 4 of Food Sensor is inside of the dish Insert the tip of Food Sensor exactly in the centre of the casserole Food Sensor should be sta...

Страница 25: ...ocket and remove the dish from the oven WARNING There is a risk of burns as Food Sensor becomes hot Be careful when you unplug it and remove it from the food 9 ADDITIONAL FUNCTIONS 9 1 Lock This function prevents an accidental change of the oven function Turn it on when the oven works the set cooking continues the control panel is locked Turn it on when the oven is off the oven cannot be turned on...

Страница 26: ...erates the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the cooling fan can continue to operate until the oven cools down 10 HINTS AND TIPS 10 1 Moist Fan Baking For the best results follow suggestions listed in the table below Use the third shelf position C min Pasta gratin 200 220 45 55 Potato gratin 180 200 70 85 Moussaka 170 190 70 95 Lasagn...

Страница 27: ...sh Ramekins Flan base tin Dark non reflective 28 cm diameter Dark non reflective 26 cm diameter Ceramic 8 cm diameter 5 cm height Dark non reflective 28 cm diameter 10 3 Cooking tables for test institutes Information for test institutes Tests according to EN 60350 IEC 60350 BAKING ON ONE LEVEL Baking in tins C min Fatless sponge cake True Fan Cooking 140 150 35 50 2 Fatless sponge cake Conventiona...

Страница 28: ...ort bread Pastry strips preheat the empty oven Conventional Cooking 160 20 30 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 20 35 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven Conventional Cooking 170 20 30 MULTILEVEL BAKING Biscuits C min Short bread Pastry strips True Fan Cooking 140 25 45 1 4 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 23 40 1 4 28...

Страница 29: ...e setting min Toast Grill 1 3 5 Beef steak turn halfway through Grill 24 30 4 11 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 11 1 Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild deter gent Use a cleaning solution to clean metal surfaces Clean stains with a mild detergent 29 160 CARE AND CLEANING ...

Страница 30: ... edged objects 11 2 How to remove Shelf supports Remove the shelf supports to clean the oven Step 1 Turn off the oven and wait until it is cold Step 2 Pull the front of the shelf sup port away from the side wall Step 3 Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove it 2 1 Step 4 Install the shelf supports in the opposite sequence 11 3 How to use Pyrolytic Cleaning Clean ...

Страница 31: ...leaning 1 h 30 min C3 Thorough cleaning 3 h Step 2 press to select the cleaning programme Step 3 press to start the cleaning Step 4 After cleaning turn the knob for the heating functions to the off posi tion During the cleaning the oven lamp is off When the oven is at the set temperature the door locks Until the door unlocks the display shows When the cleaning ends Turn off the oven and wait until...

Страница 32: ...edges of the front panel The glass can break Step 1 Fully open the door A A Step 2 Lift and press the clamping levers A on the two door hinges Step 3 Close the oven door to the first opening position approximately 70 angle Hold the door at both sides and pull it away from the oven at an upwards angle Put the door with the outer side down on a soft cloth on a stable surface Step 4 Hold the door tri...

Страница 33: ...ace Lamp WARNING Risk of electric shock The lamp can be hot Before you replace the lamp Step 1 Step 2 Step 3 Turn off the oven Wait until the oven is cold Disconnect the oven from the mains Put a cloth on the bottom of the cavity Top lamp Step 1 Turn the glass cover to remove it Step 2 Clean the glass cover Step 3 Replace the lamp with a suitable 300 C heat resistant lamp Step 4 Install the glass ...

Страница 34: ...up The oven door is closed The oven does not heat up The fuse is not blown The oven does not heat up The Child Lock is off Components Problem Check if The lamp is turned off Moist Fan Baking is turned on The lamp does not work The lamp is burnt out The Food sensor does not operate The plug of the Food sensor is fully inserted in to the socket Error codes The display shows Check if Err C2 You remov...

Страница 35: ...data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity Do not remove the rating plate from the oven cavity We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N 13 ENERGY EFFICIENCY 13 1 Product Information and Product Information Sheet Supplier s name AEG Model identification BPE548070B 944188598 Energy Effic...

Страница 36: ...aks between baking as short as possible when you prepare a few dishes at one time Cooking with fan When possible use the cooking functions with fan to save energy Residual heat The fan and lamp continue to operate When you turn off the oven the display shows the residual heat You can use that heat to keep the food warm When the cooking duration is longer than 30 min reduce the oven temperature to ...

Страница 37: ... the value and press Settings O1 Time of day Change O2 Display brightness 1 5 O3 Key tones 1 Beep 2 Click 3 Sound off O4 Buzzer volume 1 4 O5 Food Sensor Action 1 Alarm and stop 2 Alarm O6 Uptimer On Off O7 Light On Off O8 Fast Heat Up On Off O9 Cleaning Reminder On Off O10 Wi Fi On Off O11 Auto remote operation On Off O12 Forget network Yes No O13 Demo mode Activation code 2468 O14 Software versi...

Страница 38: ...relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 38 160 MENU STRUCTURE ...

Страница 39: ...nnage téléchargez l application My AEG Kitchen SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N utilisez que des pièces de rechange d origine Avant de contacter notre centre de service agréé assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Ces informations figurent sur la plaque signalétique Avertissement Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations env...

Страница 40: ...Verrouil 65 9 2 Arrêt automatique 65 9 3 Ventilateur de refroidissement 65 10 CONSEILS 65 10 1 Circulation d air humide 65 10 2 Circulation d air humide accessoires recommandés 66 10 3 Tableaux de cuisson pour les instituts de tests 66 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 68 11 1 Remarques concernant l entretien 69 11 2 Comment enlever Supports de grille 69 11 3 Comment utiliser Nettoyage par pyrolyse 70 11 ...

Страница 41: ...rsonnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et s ils comprennent les risques encourus Les ...

Страница 42: ...par un professionnel qualifié N utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant toute opération d entretien Si le câble d alimentation secteur est endommagé son remplacement doit être confié exclusivement au fabricant à son service après vente ou à toute autre personne qualifiée afin d éviter tout danger électri...

Страница 43: ...nies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Ne tirez jamais l appareil par la poignée Installez l appareil dans un lieu sûr et adapté répondant aux exigences d installation Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments Avant de monter l appareil...

Страница 44: ...alimentation entrer en contact ou s approcher de la porte de l appareil ou de la niche d encastrement sous l appareil particulièrement lorsqu il est en marche ou que la porte est chaude La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu elle ne puisse pas être enlevée sans outils Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu à la fin de l...

Страница 45: ...wifi AVERTISSEMENT Risque d endommagement de l appareil Pour éviter tout endommagement ou décoloration de l émail ne posez pas de plats allant au four ou d autres objets directement dans le fond de l appareil ne placez jamais de feuilles d aluminium directement sur le fond de la cavité de l appareil ne versez pas d eau directement dans l appareil chaud ne conservez pas de plats et de nourriture hu...

Страница 46: ...structions relatives au nettoyage par pyrolyse Tenez les jeunes éloignés de l appareil lorsque le nettoyage par pyrolyse est en cours L appareil devient très chaud et de l air chaud s échappe des fentes d aération avant Le nettoyage par pyrolyse est un processus à haute température qui peut dégager de la fumée provenant des résidus alimentaires et des matériaux dont est fait le four Par conséquent...

Страница 47: ... l appareil Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d autres applications et ne conviennent pas à l éclairage des pièces d un logement Utilisez uniquement des ampoules ayant les mêmes spécifications 2 7 Service Pour réparer l appareil contactez le service après vente agréé Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine 2 8 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxi...

Страница 48: ...isson 3 Affichage 4 Manette de commande 5 Prise pour la sonde à viande 6 Résistance 7 Éclairage 8 Chaleur tournante 9 Support de grille amovible 10 Niveaux de la grille 3 2 Accessoires Grille métallique Pour les plats de cuisson les moules à gâteaux les rôtis Plateau de cuisson Pour les gâteaux et biscuits 48 160 DESCRIPTION DE L APPAREIL ...

Страница 49: ... sort alors de son logement 4 2 Bandeau de commande Touches tactiles du bandeau de commande Appuyez sur la touche Tournez la ma nette Minuteur Préchauf fage rapi de Eclai rage four Sonde de cuisson Sélectionnez un mode de cuisson pour allumer le four Tournez la manette des modes de cuisson sur la position Arrêt pour éteindre le four Lorsque la manette des modes de cuisson est en position Arrêt l a...

Страница 50: ...ions Préchauffage rapide Voyants du minu teur Voyant Wi Fi clignote lorsque le four peut être connecté au Wi Fi Télécommande indicateur le four peut être contrôlé à distance La connexion Wi Fi est activée Télécommande est allumé Barre de progression de la température ou de l heure Sonde de cuisson Voyant 5 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécuri...

Страница 51: ...la température maximale pour la fonction Laissez le four fonctionner pendant 15 minutes Une odeur et de la fumée peuvent s échapper du four durant le préchauffage Assurez vous que la pièce est ventilée 5 3 Connexion Wi Fi Pour connecter le four vous avez besoin Un réseau sans fil avec connexion Internet d un appareil mobile connecté à votre réseau sans fil Étape 1 Téléchargez l application mobile ...

Страница 52: ...unautés robotiques au projet de développement Pour accéder au code source de ces composants logiciels libres et ouverts dont les conditions de licence doivent être publiées et pour consulter leurs informations complètes sur le copyright et les conditions de licence applicables rendez vous sur http aeg opensoftwarerepository com dos sier NIU5 6 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous au...

Страница 53: ...es aliments Décongélation Pour décongeler des aliments fruits et légumes Le temps de décongéla tion dépend de la quantité et de la grosseur des plats surgelés Circulation d air humide Cette fonction est conçue pour économiser de l énergie en cours de cuis son Lorsque vous utilisez cette fonction la température à l intérieur de la cavité peut différer de la température sélectionnée La chaleur résid...

Страница 54: ...eportez vous au chapitre Conseils Circulation d air humide Pour obtenir des recommandations générales sur l économie d énergie reportez vous au chapitre Efficacité énergétique Économie d énergie 6 4 Comment régler Cuisson assistée Chaque plat apparaissant dans ce sous menu a une fonction et une température recommandées Vous pouvez régler la durée et la température pendant la cuisson Pour certains ...

Страница 55: ... 5 cm d épaisseur 2 plateau de cuisson Faire frire la viande pendant quelques minutes sur une poêle chaude Insérez au four 40 min P2 Rôti de bœuf à point 50 min P3 Rôti de bœuf bien cuit 60 min P4 Steak de bœuf à point 180 220 g par pièce 3 cm d épaisseur 3 plat à rôtir sur grille mé tallique Faire frire la viande pendant quelques minutes sur une poêle chaude Insérez au four 15 min P5 Bœuf rôti br...

Страница 56: ... 1 5 kg 5 6 cm d épaisseur 2 plateau de cuisson Servez vous de vos épices préférées ou simplement du sel et du poivre fraîche ment moulu Faire frire la viande pendant quelques minutes sur une poêle chaude Insérez au four 75 min P10 Filet à point cuisson basse température 90 min P11 Filet bien cuit cuisson basse température 120 min Veau P12 Rôti de veau par ex épau le 0 8 1 5 kg 4 cm d épaisseur 2 ...

Страница 57: ...rôtir sur plateau de cuisson Ajoutez du liquide Retournez la viande à la moitié du temps de cuisson 130 min Volaille P18 Poulet entier 1 1 5 kg frais 2 cocotte sur plateau de cuis son Utilisez vos épices préférées Retournez le poulet à la moitié du temps de cuisson pour faire dorer de manière homogène 60 min P19 Demi poulet 0 5 0 8 kg 3 plateau de cuisson Utilisez vos épices préférées 40 min P20 E...

Страница 58: ...kg 2 grille métallique Utilisez vos épices préférées 60 min Poisson P25 Poisson en tier grillé 0 5 1 kg par poisson 2 plateau de cuisson Remplissez le poisson avec du beurre et utilisez vos épices et herbes préférées 30 min P26 Filet de pois son 3 cocotte sur grille métallique Utilisez vos épices préférées 20 min Gâteaux desserts P27 Cheesecake 2 moule à charnière de 28 cm sur grille métallique 90...

Страница 59: ...ilisez vos épices préférées Coupez les pommes de terre en morceaux 35 min P36 Mélange de légumes gril lés 1 1 5 kg 3 plateau de cuisson recouvert de papier sulfurisé Utilisez vos épices préférées Coupez les légumes en morceaux 30 min P37 Croquettes surgelées 0 5 kg 3 plateau de cuisson 25 min P38 Pommes sur gelées 0 75 kg 3 plateau de cuisson 25 min Gratins pain et pizza P39 Lasagnes Cocotte de no...

Страница 60: ...allique 60 min 7 FONCTIONS DE L HORLOGE 7 1 Fonctions de l horloge Fonctions de l horlo ge Application Minuteur Lorsque le minuteur termine le décompte le signal sonore retentit Heure de cuisson Lorsque le minuteur termine le décompte le signal sonore retentit et le mode de cuisson s arrête Départ différé Pour reporter le début et ou la fin de la cuisson Compteur Le maximum est de 23 h 59 min Cett...

Страница 61: ... 0 00 Étape 2 Étape 3 Appuyez sur Réglez la Minuteur Appuyez sur Le minuteur commence son décompte immédiatement Comment régler Heure de cuisson Étape 1 Étape 2 L affichage in dique 0 00 Étape 3 Étape 4 Choisissez le mo de de cuisson et réglez la tempéra ture Appuyez à plu sieurs reprises Réglez le temps de cuisson Appuyez sur Le minuteur commence son décompte immédiatement 61 160 FONCTIONS DE L H...

Страница 62: ... de fin Appuyez sur Le minuteur commence à compter à l heure réglée 8 CONSEILS D UTILISATION ACCESSOIRES 8 1 Insertion des accessoires Une petite indentation sur le dessus apporte plus de sécurité Les indentations sont également des dispositifs anti bascule Le rebord élevé de la grille empêche les ustensiles de cuisine de glisser sur la grille Grille métallique Poussez la grille entre les barres d...

Страница 63: ...empérature à l intérieur des aliments Il y a deux températures à régler La température du four La température au cœur Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson Les ingrédients doivent être à température ambiante Ne l utilisez pas pour des plats liquides Pendant la cuisson l aliment doit rester dans le plat Comment utiliser Sonde de cuisson Étape 1 Allumez le four Étape 2 Réglez le mode de cu...

Страница 64: ...la Sonde de cuisson ne doit pas toucher le fond du plat de cuisson Étape 4 Branchez la Sonde de cuisson dans la prise à l avant du four L affichage indique la température actuelle de Sonde de cuisson Étape 5 appuyez pour régler la température à cœur du capteur Étape 6 appuyez pour confirmer Lorsque les aliments atteignent la température définie un signal sonore retentit Vous pouvez choisir d arrêt...

Страница 65: ...ue Pour des raisons de sécurité le four s éteint au bout d un certain temps si un mode de cuisson est en cours et vous ne modifiez aucun réglage C h 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 250 maximum 3 L arrêt automatique ne fonctionne pas avec les fonctions Eclairage four Sonde de cuisson Départ différé 9 3 Ventilateur de refroidissement Lorsque le four fonctionne le ventilateur de refroidissement s...

Страница 66: ...e accessoires recommandés Utilisez les moules et récipients foncés et non réfléchissants Ils offrent une meilleure absorption de la chaleur que les plats réfléchissants de couleur claire Plaque à pizza Plat de cuisson Ramequins Moule pour fond de tarte Sombre non réfléchis sant Diamètre de 28 cm Sombre non réfléchissant Diamètre de 26 cm Céramique 8 cm de dia mètre 5 cm de hauteur Sombre non réflé...

Страница 67: ...Chauffage Haut Bas 180 70 90 1 CUISSON SUR UN SEUL NIVEAU Biscuits Gâteaux secs Utilisez le troisième niveau de la grille C min Sablé Tresses feuilletées Chaleur tournante 140 25 40 Sablé Tresses feuilletées préchauffer le four à vide Chauffage Haut Bas 160 20 30 Petits gâteaux 20 par pla teau préchauffer le four à vide Chaleur tournante 150 20 35 Petits gâteaux 20 par pla teau préchauffer le four...

Страница 68: ...Chaleur tournante 150 23 40 1 4 Génoise allégée Chaleur tournante 160 35 50 1 4 GRIL Préchauffez toujours le four à vide pendant 5 minutes Réglez le gril à la température maximale min Pain grillé Gril 1 3 5 Steak de bœuf tourner à mi cuisson Gril 24 30 4 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 68 160 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...

Страница 69: ...ion Accessoires Après chaque utilisation lavez tous les accessoires et séchez les Utilisez un chiffon doux avec de l eau tiède et un détergent doux Ne lavez pas les acces soires au lave vaisselle Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoyant abrasif ou des objets tranchants 11 2 Comment enlever Supports de grille Retirez les supports de grille pour nettoyer le four Étape 1...

Страница 70: ... et la vitre interne de la porte avec de l eau tiède un chiffon doux et un dé tergent doux Nettoyage par pyrolyse Étape 1 Ouvrez le menu Nettoyage Option Durée C1 Nettoyage léger 1 h C2 Nettoyage normal 1 h 30 min C3 Nettoyage complet 3 h Étape 2 appuyez pour définir le programme de nettoyage Étape 3 appuyez pour démarrer le nettoyage Étape 4 Après le nettoyage tournez la manette des modes de cuis...

Страница 71: ... retirer la porte ainsi que les panneaux de verre intérieurs pour les nettoyer Le nombre de vitres diffère selon les modèles AVERTISSEMENT La porte est lourde ATTENTION Manipulez soigneusement la vitre en particulier autour des bords du panneau avant Le verre peut se briser Étape 1 Ouvrez entièrement la porte A A Étape 2 Soulevez et appuyez sur les leviers de blocage A sur les deux charnières de l...

Страница 72: ...yez soigneu sement la vitre Ne passez pas les panneaux en verre au lave vaisselle Étape 8 Après le nettoyage effectuez les étapes ci dessus dans le sens inverse Étape 9 Installez d abord le plus petit des panneaux puis le plus grand et terminez par la por te 11 6 Comment remplacer Éclairage AVERTISSEMENT Risque d électrocution L éclairage peut être chaud Avant de remplacer l éclairage Étape 1 Étap...

Страница 73: ...faire si Dans tous les cas ne figurant pas dans ce tableau veuillez contacter un service après vente agréé Le four ne s allume pas ou ne chauffe pas Problème Vérifiez si Vous ne pouvez pas activer la table de cuisson ni la faire fonctionner Le four est correctement branché à l alimenta tion électrique Le four ne chauffe pas L arrêt automatique est désactivé Le four ne chauffe pas La porte du four ...

Страница 74: ...rrouillage de la porte n est pas cassé 0 00 Une coupure de courant s est produite Réglez l heure actuelle Si l affichage indique un code d erreur qui ne figure pas dans ce tableau désactivez et réenclen chez le fusible de l habitation pour redémarrer le four Si le code d erreur réapparaît contactez un service après vente agréé 12 2 Données de maintenance Si vous ne trouvez pas de solution au probl...

Страница 75: ...vec charge standard et mode traditionnel 1 09 kWh cycle Consommation d énergie avec charge standard et mode air pulsé 0 69 kWh cycle Nombre de cavités 1 Source de chaleur Électricité Volume 71 l Type de four Four encastrable Masse 35 0 kg Pour l Union européenne conformément aux Règlements UE 65 2014 et 66 2014 Pour la République de Biélorussie conformément à STB 2478 2017 Annexe G STB 2477 2017 A...

Страница 76: ...onner Lorsque vous éteignez le four l affichage montre la chaleur résiduelle Vous pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien au chaud des aliments Si la cuisson doit durer plus de 30 minutes réduisez la température du four au minimum 3 à 10 minutes avant la fin de la cuisson La chaleur résiduelle à l intérieur du four poursuivra la cuisson Utilisez la chaleur résiduelle pour réchauffer d autre...

Страница 77: ...s 1 Bip 2 Clic 3 Son dés activé O4 Volume alarme 1 4 O5 Action Sonde de cuis son 1 Alarme et arrêt 2 Alarme O6 Compteur Marche Arrêt O7 Eclairage four Marche Ar rêt O8 Préchauffage rapide Marche Arrêt O9 Nettoyage conseillé Marche Ar rêt O10 Wi Fi Marche Arrêt O11 Fonctionnement à dis tance automatique Marche Ar rêt O12 Ignorer Réseau Oui Non O13 Mode démo Code d acti vation 2468 O14 Version du lo...

Страница 78: ... prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 78 160 STRUCTURE DES MENUS ...

Страница 79: ...en www aeg com shop Für weitere Rezepte Tipps und Fehlerbehebung laden Sie die App My AEG Kitchen herunter KUNDENDIENST UND SERVICE Verwenden Sie immer Original Ersatzteile Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Modell PNC Seriennummer Die Daten finden Sie auf dem Typenschild Warnungs Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen...

Страница 80: ...ZFUNKTIONEN 105 9 1 Verriegelung 105 9 2 Automatische Abschaltung 105 9 3 Kühlgebläse 105 10 TIPPS UND HINWEISE 105 10 1 Feuchte Umluft 105 10 2 Feuchte Umluft Empfohlenes Zubehör 106 10 3 Gartabellen für Prüfinstitute 106 11 REINIGUNG UND PFLEGE 108 11 1 Hinweise zur Reinigung 109 11 2 Entfernen Einhängegitter 109 11 3 Benutzung Pyrolytische Reinigung 110 11 4 Erinnerungsfunktion Reinigen 111 11 ...

Страница 81: ...von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen benutzt werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und w...

Страница 82: ... Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden Verwenden Sie das Gerät nicht bevor es in den Einbauschrank gesetzt wird Vor Wartungsarbeiten ist das Gerät von der elektrischen Stromversorgung zu trennen Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifiz...

Страница 83: ... gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Ziehen Sie das Gerät nicht am Griff Montieren Sie das Gerät an einem sicheren und geeigneten Ort der den Montageanforde...

Страница 84: ...tsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Achten Sie darauf dass das Netzkabel die Gerätetür oder die Nische unter dem Gerät nicht berührt oder in ihre Nähe gelangt insbeso...

Страница 85: ...ene Tür aus Verwenden Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig Die Verwendung von Zutaten mit Alkohol kann eine Mischung aus Alkohol und Luft verursachen Lassen Sie beim Öffnen der Tür keine Funken oder offenen Flammen mit dem Gerät in Kontakt kommen Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt si...

Страница 86: ...yrolysereinigung WARNUNG Im Pyrolyse Modus besteht Verletzungs und Brandgefahr und es können chemische Emissionen Dämpfe austreten Entfernen Sie vor der pyrolytischen Selbstreinigung und vor der Erstinbetriebnahme Folgendes aus dem Ofeninnenraum Alle größeren Lebensmittelrückstände Öl und Fettablagerungen Alle zum Gerät dazugehörigen herausnehmbaren Teile Bleche Einhängegitter sowie Töpfe Pfannen ...

Страница 87: ... B Temperatur Vibration Feuchtigkeit oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet Verwenden Sie nur Lampen mit der gleichen Leistung 2 7 Wartung Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile v...

Страница 88: ...knopf für die Ofenfunktionen 3 Display 4 Einstellknopf 5 Buchse für den Temperatursensor 6 Heizelement 7 Lampe 8 Ventilator 9 Einschubschienen herausnehmbar 10 Einschubebenen 3 2 Zubehör Kombirost Für Kochgeschirr Kuchenformen Braten Backblech Für Kuchen und Plätzchen 88 160 GERÄTEBESCHREIBUNG ...

Страница 89: ... 4 2 Bedienfeld Sensorfelder des Bedienfelds Drücken Sie Drehen Sie den Knopf Kurzzeit wecker Schnell aufhei zung Back ofen be leuch tung Temperatur sensor Wählen Sie eine Ofenfunktion um den Backofen einzuschalten Drehen Sie den Knopf für die Ofenfunktionen in die Aus Position um den Backofen auszuschal ten Wenn sich der Einstellknopf für die Ofenfunkti onen in der Aus Position befindet schaltet ...

Страница 90: ...gen Schnellaufheizung Timer An zeigen Wi Fi Anzeige blinkt wenn der Backofen mit WLAN verbunden werden kann Fernsteuerung Anzeige Der Backofen kann aus der Ferne gesteuert werden Die Wi Fi Verbindung ist eingeschaltet Fernsteuerung ist eingeschaltet Fortschrittsbalken für Temperatur oder Zeit Temperatursensor Kontrolllampe 5 VOR DER ERSTEN VERWENDUNG WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 90 16...

Страница 91: ... Stunde lang eingeschaltet Schritt 3 Stellen Sie die Höchsttemperatur für folgende Funktion ein Lassen Sie den Ofen 15 Min lang eingeschaltet Der Ofen kann während des Vorheizens Geruch und Rauch verströmen Stellen Sie sicher dass der Raum belüftet ist 5 3 Drahtlose Verbindung Zur Verbindung des Ofens benötigen Sie Ein drahtloses Netzwerk mit Internetverbindung Ein Mobilgerät das mit Ihrem drahtlo...

Страница 92: ...ser und Open Source Software basieren AEG anerkennt die Beiträge der offenen Software und Roboter Communities zum Ent wicklungsprojekt Um den Quellcode dieser kostenlosen und Open Source Software Bauteile aufzurufen deren Li zenzbedingungen veröffentlicht werden müssen und um deren vollständige Copyright Informatio nen und Lizenzbedingungen einzusehen besuchen Sie bitte http aeg opensoftwarereposi...

Страница 93: ...rhitze ein Ober Unterhitze Zum Backen und Braten von Speisen auf einer Einschubebene Tiefkühlgerichte Lässt Fertiggerichte z B Pommes frites Kroketten oder Frühlingsrollen schön knusprig werden Pizzastufe Zum Backen von Pizza Für ein intensives Überbacken und einen knuspri gen Boden Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln Auftauen Zum Auftauen von ...

Страница 94: ...klasse und den Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung EU 65 2014 und EU 66 2014 verwendet Tests nach EN 60350 1 Die Backofentür sollte während des Garvorgangs geschlossen bleiben damit die Funktion nicht unterbrochen wird So wird gewährleistet dass der Backofen mit der höchsten Energieeffizienz arbeitet Wenn Sie diese Funktion verwenden schaltet sich die Backofenbeleuchtung automatisch nac...

Страница 95: ...zieren Sie Temperatursensor im dick sten Teil des Gerichts Der Backofen schaltet sich ab wenn die eingestellte Temperatursensor Temperatur erreicht ist Heizen Sie den Backofen vor bevor Sie mit dem Kochen beginnen Einschubebene Wenn die Funktion beendet ist prüfen Sie ob das Gericht fertig ist Speise Gewicht Einschubebene Zubehör Dauer Rindfleisch P1 Roastbeef blutig 1 1 5 kg 4 5 cm dicke Stücke 2...

Страница 96: ...isch gemahlenen Pfeffer Braten Sie das Fleisch einige Mi nuten in einer heißen Pfanne Setzen Sie es in den Backofen ein 75 Min P7 Roastbeef ro sa Niedertem peratur Garen 85 Min P8 Roastbeef durch Nieder temperatur Garen 130 Min P9 Filet blutig Niedertempe ratur Garen 0 5 1 5 kg 5 6 cm di cke Stücke 2 Backblech Verwenden Sie Ihre Lieblingsgewürze oder einfach Salz und frisch gemahlenen Pfeffer Brat...

Страница 97: ... Min P16 Rippchen 2 3 kg roh 2 3 cm dünne Ripp chen 3 tiefe Pfanne Flüssigkeit hinzufügen um den Boden eines Gerichts zu bedecken Wenden Sie das Fleisch nach der Hälfte der Gar dauer 90 Min Lamm P17 Lammkeule mit Knochen 1 5 2 kg 7 9 cm dicke Stücke 2 Bräter auf Backblech Flüssigkeit hinzugeben Wenden Sie das Fleisch nach der Hälfte der Gardauer 130 Min Geflügel P18 Hähnchen ganz 1 1 5 kg frisch 2...

Страница 98: ...e das Fleisch in den Bräter Die Ente nach der Hälfte der Garzeit wen den 100 Min P23 Gans ganz 4 5 kg 2 tiefe Pfanne Verwenden Sie Ihre Lieblingsgewürze Legen Sie das Fleisch auf das tiefe Backblech Die Gans nach der Hälfte der Garzeit wenden 110 Min Sonstige P24 Hackbraten 1 kg 2 Kombirost Verwenden Sie Ihre Lieblingsgewürze 60 Min Fisch P25 Fisch gegrillt 0 5 1 kg pro Fisch 2 Backblech Fisch mit...

Страница 99: ...2 Backblech Die ganzen Kartoffeln mit der Haut auf das Backblech geben 50 Min P35 Wegdes 1 kg 3 Backblech mit Backpapier ausklei det Verwenden Sie Ihre Lieblingsgewürze Kartoffeln in Stücke schneiden 35 Min P36 Gegrilltes Ge müse 1 1 5 kg 3 Backblech mit Backpapier ausklei det Verwenden Sie Ihre Lieblingsgewürze Gemüse in Stücke schneiden 30 Min P37 Kroketten ge froren 0 5 kg 3 Backblech 25 Min P3...

Страница 100: ...für Weißbrot 30 Min P45 Alle Getreide Roggen dunk les Brot alle Getreide 1 kg 2 Backblech mit Backpapier Kombirost 60 Min 7 UHRFUNKTIONEN 7 1 Uhrfunktionen Uhrfunktion Verwendung Kurzzeit Wecker Nach Ablauf der Zeit ertönt der Signalton Garzeitdauer Nach Ablauf des Timers ertönt ein akustisches Signal und die Ofenfunktion stoppt Zeitvorwahl Verzögerung des Starts und oder Endes des Kochens Uptimer...

Страница 101: ...olgen des ange zeigt 0 00 ange zeigt Schritt 2 Schritt 3 Drücken Sie Stellen Sie Kurzzeit We cker Drücken Sie Der Countdown des Timers startet umgehend Einstellung Garzeitdauer Schritt 1 Schritt 2 Im Display wird Folgen des ange zeigt 0 00 ange zeigt Schritt 3 Schritt 4 Wählen Sie eine Ofenfunktion und stellen Sie die Temperatur ein Drücken Sie wie derholt Stellen Sie die Gardauer ein Drücken Sie ...

Страница 102: ...Stellen Sie die Endzeit ein Drücken Sie Der Countdown des Timers beginnt zu der eingestellten Startzeit 8 VERWENDUNG ZUBEHÖR 8 1 Einsetzen des Zubehörs Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit Die Vertiefungen sind auch Kippsicherungen Durch den umlaufend erhöhten Rand des Rosts ist das Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Rost gesichert Kombirost Schieben Sie den Rost zwischen d...

Страница 103: ...mperatursensor misst die Temperatur im Inneren der Speise Es gibt zwei Temperatureinstellungen Die Backofentemperatur Die Backofentemperatur Für beste Garergebnisse Die Zutaten sollten Raum temperatur haben Verwenden Sie ihn nicht für flüssige Speisen Er muss während des Garvor gangs in der Speise bleiben Benutzung Temperatursensor Schritt 1 Schalten Sie den Backofen ein Schritt 2 Stellen Sie die ...

Страница 104: ... Die Spitze der Temperatursensor darf den Boden der Backform nicht berühren Schritt 4 Stecken Sie den Stecker des Temperatursensor in die Buchse an der Vorderseite des Ofens Das Display zeigt die aktuelle Temperatur an Temperatursensor Schritt 5 Drücken Sie um die Kerntemperatur des Sensors einzustellen Schritt 6 Zur Bestätigung drücken Wenn die Speise die eingestellte Temperatur erreicht ertönt e...

Страница 105: ...tomatische Abschaltung Der Backofen wird aus Sicherheitsgründen nach einiger Zeit ausgeschaltet wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist und Sie die Einstellungen nicht ändern C Std 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 250 max 3 Die Abschaltautomatik funktioniert nicht mit den Funktionen Backofenbeleuchtung Temperatursensor Zeitvorwahl 9 3 Kühlgebläse Wenn der Backofen in Betrieb ist wird das Kühlg...

Страница 106: ... Empfohlenes Zubehör Verwenden Sie die dunklen und nicht reflektierenden Formen und Behälter Sie haben eine bessere Wärmeabsorption als helle Farbe und reflektierende Schüsseln Pizzapfanne Backform Förmchen Tortenbodenform Dunkel nicht reflektie rend 28 cm Durchmesser Dunkel nicht reflektierend 26 cm Durchmesser Keramikform 8 cm Durch messer 5 cm Höhe Dunkel nicht reflektie rend 28 cm Durchmesser ...

Страница 107: ...Unterhitze 180 70 90 1 BACKEN AUF EINER EINSCHUBEBENE Plätzchen Nutzen Sie die dritte Einschubebene C Min Mürbeteiggebäck Feinge bäck Heißluft 140 25 40 Mürbeteiggebäck Feinge bäck Heizen Sie den leeren Backofen vor Ober Unterhitze 160 20 30 Törtchen 20 pro Blech Hei zen Sie den leeren Back ofen vor Heißluft 150 20 35 Törtchen 20 pro Blech Hei zen Sie den leeren Back ofen vor Ober Unterhitze 170 2...

Страница 108: ...kofen vor Heißluft 150 23 40 1 4 Biskuit fettfrei Heißluft 160 35 50 1 4 GRILL Heizen Sie den leeren Backofen 5 Min vor Grillen Sie bei maximaler Temperatureinstellung Min Toast Grill 1 3 5 Rindersteak Nach der Hälfte der Zeit wenden Grill 24 30 4 11 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 108 160 REINIGUNG UND PFLEGE ...

Страница 109: ...n Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trock nen Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel an Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Geschirrspüler Reinigen Sie das Zubehör mit Antihaftbeschichtung nicht mit Scheuermitteln oder scharfkantigen Gegenständen 11 2 Entfernen Einhängegitter Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung des Bac...

Страница 110: ...en Backofenboden und die innere Türglasscheibe mit warmem Wasser einem wei chen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Pyrolytische Reinigung Schritt 1 Menü eingeben Reinigung Option Dauer C1 Leichte Reinigung 1 h C2 Normale Reinigung 1 h 30 min C3 Gründliche Reinigung 3 h Schritt 2 drücken um das Reinigungsprogramm auszuwählen Schritt 3 Drücken um die Reinigung zu starten Schritt 4 Drehen Sie nac...

Страница 111: ... die Tür und inneren Glasscheiben zur Reinigung entfernen Die Anzahl der Glasscheiben unterscheidet sich je nach Modell WARNUNG Die Tür ist schwer VORSICHT Behandeln Sie das Glas vorsichtig insbesondere an den Kanten der vorderen Scheibe Das Glas kann zerbrechen Schritt 1 Öffnen Sie die Tür vollstän dig A A Schritt 2 Heben Sie die Klemmhebel A an beiden Türscharnieren an und drücken Sie auf sie Sc...

Страница 112: ...ttel Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Ge schirrspüler Schritt 8 Führen Sie nach der Reini gung die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Schritt 9 Setzen Sie zuerst die kleinere Scheibe ein dann die größere Scheibe und die Tür 11 6 Austausch Lampe WARNUNG Stromschlaggefahr Die Lampe kann heiß sein Bevor Sie die Lampe austauschen Schritt 1...

Страница 113: ...führt sind wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst Der Backofen schaltet sich nicht ein oder heizt nicht auf Störung Prüfen Sie ob Folgendes zutrifft Der Backofen kann nicht eingeschaltet oder bedient werden Der Backofen ist ordnungsgemäß an die Span nungsversorgung angeschlossen Der Backofen heizt nicht auf Die ist Abschaltautomatik ausgeschaltet Der Backofen heizt nicht auf Die...

Страница 114: ... Tür ist geschlossen Err F102 Die Türverriegelung nicht defekt ist 00 00 angezeigt Es gab einen Stromausfall Stellen Sie die Uhr zeit ein Wenn das Display einen Fehlercode anzeigt der nicht in dieser Tabelle enthalten ist schalten Sie die Haussicherung aus und wieder ein um den Ofen neu zu starten Wenn der Fehlercode erneut angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 12 2 Se...

Страница 115: ...i Standardbeladung Umluft 0 69 kWh Programm Anzahl der Garräume 1 Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 71 l Backofentyp Einbau Backofen Gewicht 35 0 kg Für die Europäische Union gemäß EU Richtlinien 65 2014 und 66 2014 Für die Republik Weißrussland gemäß STB 2478 2017 Anhang G STB 2477 2017 Anlagen A und B Für die Ukraine gemäß 568 32020 Die Energieeffizienzklasse gilt nicht für Russland EN 60350 1 ...

Страница 116: ...m Warmhalten von Speisen genutzt werden Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten reduzieren Sie die Ofentemperatur 3 10 Min vor Ablauf des Garvorgangs Die Restwärme im Backofen wird weiterhin garen Nutzen Sie die Restwärme um andere Speisen aufzuwärmen Warmhalten von Speisen Wählen Sie die niedrigste Temperatureinstellung wenn Sie die Restwärme zum Warmhalten von Speisen nutzen möchten Die Restwärm...

Страница 117: ...enbeleuchtung Ein Aus O8 Schnellaufheizung Ein Aus O9 Erinnerungsfunktion Reinigen Ein Aus O10 Wi Fi Ein Aus O11 Automatischer Fernbe trieb Ein Aus O12 Netzwerk ignorieren Ja Nein O13 DEMO Aktivi erungscode 2468 O14 Softwareversion Prüfen O15 Gerät auf Werksein stellungen zurückset zen Ja Nein 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden...

Страница 118: ...dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 118 160 MENÜSTRUKTUR ...

Страница 119: ...KLANTENSERVICE EN SERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst zorg er dan voor dat u de volgende gegevens tot uw beschikking hebt Model PNC serienummer De informatie vindt u op het typeplaatje Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden INHOUDSOPGAVE 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE 121 1...

Страница 120: ...9 1 Blokkering 144 9 2 Automatische uitschakeling 144 9 3 Koelventilator 144 10 AANWIJZINGEN EN TIPS 144 10 1 Warmelucht vochtig 144 10 2 Warmelucht vochtig aanbevolen accessoires 145 10 3 Kooktafels voor testinstituten 145 11 ONDERHOUD EN REINIGING 147 11 1 Opmerkingen over schoonmaken 148 11 2 Hoe te verwijderen Inschuifrails 148 11 3 Hoe gebruikt u Pyrolytische reiniging 149 11 4 Reinigingsheri...

Страница 121: ...ver het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen en mobiele apparaten met My AEG Kitchen Houd alle verpakking uit ...

Страница 122: ...len ervan worden heet tijdens het gebruik U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of ovenschalen te plaatsen of verwijderen Gebruik alleen de voedselsensor kerntemperatuursensor die voor dit apparaat wordt aangeraden Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden P...

Страница 123: ...aat monteert of de ovendeur onbelemmerd opengaat Het apparaat is uitgerust met een elektrisch koelsysteem Het moet worden gebruikt met de elektrische voeding De inbouweenheid moet voldoen aan de stabiliteitsvereisten van DIN 68930 Minimumhoogte kast Minimumhoogte kast onder werkblad 578 600 mm Kastbreedte 560 mm Kastdiepte 550 550 mm Hoogte van de voorkant van het apparaat 594 mm Hoogte van de ach...

Страница 124: ...t stopcontact steken Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen Trek altijd aan de stekker Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen stroomonderbrekers zekeringen schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd aardlekschakelaars en contactgevers De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan ...

Страница 125: ...voor andere doeleinden bijvoorbeeld het verwarmen van de ruimte Kook altijd met een gesloten ovendeur Als het apparaat achter een meubelpaneel gemonteerd is bijv een deur zorg er dan voor dat de deur nooit gesloten is als het apparaat in werking is Warmte en vocht kunnen achter een gesloten meubelpaneel ophopen en schade aan het apparaat de behuizing of de vloer veroorzaken Sluit het meubelpaneel ...

Страница 126: ... met name vogels uit de buurt van het apparaat tijdens en na de pyrolytische reiniging en gebruik eerst een programma bij maximale temperatuur in een goed geventileerde ruimte Kleine huisdieren kunnen ook zeer gevoelig zijn voor de plaatselijke temperatuurwijzigingen in de nabijheid van alle pyrolytische ovens wanneer de pyrolytische reiniging in werking is Anti aanbaklagen in potten en pannen sch...

Страница 127: ...oi het weg Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten 3 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3 1 Algemeen overzicht 1 2 3 4 5 2 4 5 10 8 6 7 3 1 9 1 Bedieningspaneel 2 Knop voor verwarmingsfuncties 3 Display 4 Bedieningsknop 5 Opening voor de voedselsensor 6 Verwarmingselement 7 Lamp 8 Ventilator 9 Inschuifrails verwijderbaar 10 In...

Страница 128: ...e bakken en braden of als een pan om vet in op te vangen Voedselsensor Om de temperatuur binnenin het voedsel te meten 4 HET IN EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN 4 1 Verzonken knoppen Om het apparaat te bedienen moet u de bedieningsknop indrukken De knop komt dan naar buiten 128 160 HET IN EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN ...

Страница 129: ...d om de oven uit te schakelen Wanneer de knop voor de verwarmingsfuncties in de uit stand staat gaat het display naar stand by Wanneer je kookt toont het display de inge stelde temperatuur de dagtijd en andere be schikbare opties De display met het maximumaantal ingestelde functies Indicatielampjes op de display Blokkering Kook En Bakas sistent Reinigen Instellingen Snel opwarmen Indicatie lampjes...

Страница 130: ...EBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 5 1 Eerste reiniging Maak de lege oven eerst schoon en stel de tijd in 00 00 Stel de tijd in Druk op 5 2 Eerste voorverwarming Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor Stap 1 Verwijder alle accessoires en verwijderbare inschuifrails uit de oven Stap 2 Stel de maximale temperatuur in voor de functie Laat de oven één uur werken Stap 3 St...

Страница 131: ... 2 Draai aan de knop om het volgende te selecteren Frequentie 2 4 GHz WLAN 5 GHz WLAN 2400 2483 5 MHz 5150 5350 MHz 5470 5725 MHz Protocol IEEE 802 11b DSSS 802 11g n OFDM IEEE 802 11 a n OFDM Maximaal vermogen EIRP 20 dBm 100 mW EIRP 23 dBm 200 mW Wi Fi module NIU5 50 Frequentie Bluetooth 2400 2483 5 MHz Protocol LE DSSS Maximaal vermogen EIRP 4 dBm 2 5 mW 5 4 Softwarelicenties De software in dit...

Страница 132: ... GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 6 1 Instellen Verwarmingsfuncties Begin met koken Stap 1 Stap 2 Stel een verwarmingsfunctie in Stel de temperatuur in 6 2 Verwarmingsfuncties Standaardverwarmingsfuncties Verwarmingsfunc tie Toepassing Hetelucht Bakken op maximaal drie rekstanden tegelijkertijd en voedsel drogen Stel de temperatuur 20 40 C lager in dan voor Boven onderwarm...

Страница 133: ...rdt gebruikt Het ver warmingsvermogen kan worden verminderd Raadpleeg voor meer infor matie het hoofdstuk Dagelijks gebruik opmerkingen op Warmelucht vochtig Grillen Om dunne stukken voedsel te grillen en brood te roosteren Circulatiegrill Voor het braden van grote stukken vlees of gevogelte met bot op één ni veau Voor gratineren en bruinen Menu Het menu openen Kook En Bakassistent Reinigen Instel...

Страница 134: ...okt Voedselsensor Rauw Medium Gaar Kook En Bakassistent gebruik het om een gerecht snel te bereiden met de standaardin stellingen Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 1 45 Open het menu Selecteer Kook En Bakassistent Druk op Selecteer het ge recht Druk op Plaats het gerecht in de oven Bevestig de instelling 6 5 Kook En Bakassistent met recepten Legenda Voedselsensor beschikbaar Plaats de Voedselsensor in h...

Страница 135: ... paar minuten op een hete pan Voeg vloeistof toe Plaats het in de oven 120 min P6 Biefstuk rauw lang zaam koken 1 1 5 kg 4 5 cm dik stukken 2 bakplaat Gebruik uw favoriete kruiden of gewoon zout en verse gemalen peper Bak het vlees een paar minuten op een hete pan Plaats het in de oven 75 min P7 Biefstuk me dium lang zaam koken 85 min P8 Biefstuk gaar langzaam ko ken 130 min P9 Filet rauw langzaam...

Страница 136: ...kmatige bruining te krij gen 215 min P15 Verlies vers 1 1 5 kg 5 6 cm dik stukken 2 braadschaal op bakrooster Gebruik je favoriete kruiden 55 min P16 Spare Ribs 2 3 kg ge bruik rauw 2 3 cm dunne re serveribben 3 diepe pan Voeg vloeistof toe om de bodem van een gerecht te bedekken Draai na de helft van de bereidingstijd het vlees om 90 min Lamsvlees P17 Lamsvlees met bot 1 5 2 kg 7 9 cm dik stukken...

Страница 137: ...uik je favoriete kruiden Plaats het vlees op een braadschaal Draai de eend halverwege de bereidingstijd 100 min P23 Hele gans 4 5 kg 2 diepe pan Gebruik je favoriete kruiden Plaats het vlees op een diepe bakplaat Draai het gans halverwege de bereidingstijd om 110 min Overig P24 Gehaktbrood 1 kg 2 bakrooster Gebruik je favoriete kruiden 60 min Vis P25 Hele vis ge grild 0 5 1 kg per vis 2 bakplaat V...

Страница 138: ...rdappelen 1 kg 2 bakplaat Leg de hele aardappelen met de huid op de bakplaat 50 min P35 Glazen 1 kg 3 bakplaat bedekt met bakpapier Gebruik je favoriete kruiden Snijd de aardappelen in stukken 35 min P36 Gegrilde ge mengde groenten 1 1 5 kg 3 bakplaat bedekt met bakpapier Gebruik je favoriete kruiden Snijd de groenten in stukken 30 min P37 Kroketten be vroren 0 5 kg 3 bakplaat 25 min P38 Pommes be...

Страница 139: ... 30 min P45 Alle graan rogge don kerbrood in broodvorm 1 kg 2 bakplaat bedekt met bakpa pier bakrooster 60 min 7 KLOKFUNCTIES 7 1 Klokfuncties Klokfunctie Toepassing Kookwekker Wanneer de tijd is verstreken klinkt er een geluidssig naal Kooktijd Wanneer de timer stopt klinkt het signaal en stopt de verwar mingsfunctie Uitsteltijd Om het begin en of het einde van het koken uit te stellen Uptimer Ma...

Страница 140: ...er Stap 1 Op het dis play ver schijnt 00 00 Stap 2 Stap 3 Druk op Stel de Kookwekker in Druk op De timer begint onmiddellijk af te tellen Instellen Kooktijd Stap 1 Stap 2 Op het display verschijnt 00 00 Stap 3 Stap 4 Kies een verwar mingsfunctie en stel de tempera tuur in Druk herhaalde lijk Stel de berei dingstijd in Druk op De timer begint onmiddellijk af te tellen 140 160 KLOKFUNCTIES ...

Страница 141: ... Druk op Timer begint af te tellen op een ingestelde starttijd 8 GA ALS VOLGT TE WERK VOOR GEBRUIK ACCESSOIRES 8 1 Accessoires plaatsen Een kleine inkeping bovenaan verhoogt de veiligheid De inkepingen zijn ook anti kantelmechanismen De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt Bakrooster Plaats het rooster tussen de geleidestan gen van de roostersteun 141 160 ...

Страница 142: ...nenin het voedsel Er moeten twee temperaturen worden ingesteld De oventemperatuur De kerntemperatuur Voor de beste kookresultaten Ingrediënten moeten op ka mertemperatuur zijn Niet gebruiken voor vloei bare gerechten Tijdens het koken moet het in de schaal blijven Hoe gebruikt u Voedselsensor Stap 1 Schakel de oven in Stap 2 Selecteer de verwarmfunctie en indien nodig de oventemperatuur Stap 3 Inv...

Страница 143: ...chaal niet raken Stap 4 Steek de Voedselsensor in de aansluiting op de voorkant van de oven Het display toont de huidige temperatuur van Voedselsensor Stap 5 druk om de kerntemperatuur van de sensor in te stellen Stap 6 druk hierop om te bevestigen Wanneer het voedsel de ingestelde temperatuur bereikt klinkt het signaal U kunt er voor kiezen om te stoppen of door te gaan met koken om er zeker van ...

Страница 144: ... uitschakeling Om veiligheidsredenen schakelt de oven na bepaalde tijd uit als er een ovenfunctie in werking is en u geen instellingen wijzigt C h 30 115 12 5 120 195 8 5 200 245 5 5 250 maximaal 3 De automatische uitschakeling werkt niet met de functies Binnenverlichting Voedselsensor Uitsteltijd 9 3 Koelventilator Als de oven in werking is wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om de o...

Страница 145: ...ochtig aanbevolen accessoires Gebruik de donkere en niet reflecterende bakjes en schalen Ze nemen de warmte beter op dan licht en reflecterend servies Pizza pan Ovenschotel Ovenschaal tjes Blik voor flanbodem Donker niet reflecte rend Diameter van 28 cm Donker niet reflecterend Diameter van 26 cm Keramiek 8 cm diameter 5 cm hoog Donker niet reflecte rend Diameter van 28 cm 10 3 Kooktafels voor tes...

Страница 146: ...e 180 70 90 1 BAKKEN OP ÉÉN NIVEAU Koekjes Gebruik de derde rekstand C min Zandtaartdeeg Deegreep jes voor op vlaaien taarten Hetelucht 140 25 40 Zandtaartdeeg Deegreep jes voor op vlaaien taarten verwarm de lege oven voor Boven onderwarmte 160 20 30 Kleine cakes 20 stuks per bakplaat verwarm de lege oven voor Hetelucht 150 20 35 Kleine cakes 20 stuks per bakplaat verwarm de lege oven voor Boven o...

Страница 147: ...e oven voor Hetelucht 150 23 40 1 4 Zachte cake zonder vet Hetelucht 160 35 50 1 4 GRILLEN Verwarm de lege oven 5 minuten voor Grill met de maximale temperatuurinstelling min Toast Grillen 1 3 5 Biefstuk halverwege de be reidingstijd omdraaien Grillen 24 30 4 11 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 147 160 ONDERHOUD EN REINIGING ...

Страница 148: ...en zachte doek Accessoires Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen Gebruik een zachte doek met warm water en een mild reinigingsmiddel De accessoires niet in de afwasmachine reinigen Reinig de antiaanbakaccessoires niet met agressieve reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen 11 2 Hoe te verwijderen Inschuifrails Verwijder de inschuifrails om de oven te reinigen Stap 1 Schakel de o...

Страница 149: ...kant van de oven en de glazen deur aan de bin nenkant met warm water een zachte doek en een mild reini gingsmiddel Pyrolytische reiniging Stap 1 Ga naar het menu Reinigen Optie Duur C1 Licht reinigen 1 h C2 Normaal reinigen 1 h 30 min C3 Grondig reinigen 3 h Stap 2 druk hierop om het reinigingsprogramma te selecteren Stap 3 druk hierop om het reinigen te starten Stap 4 Draai na de reiniging de kno...

Страница 150: ...en en installeren Deur U kunt de deur en de binnenste glasplaten verwijderen om ze te reinigen U Het aantal glasplaten verschilt per model WAARSCHUWING De deur is zwaar LET OP Behandel het glas voorzichtig vooral rond de randen van het voorpaneel Het glas kan breken Stap 1 Open de deur volledig A A Stap 2 Hef en druk de klemhendels A op de twee deurscharnie ren Stap 3 Sluit de ovendeur in de eerst...

Страница 151: ... Droog de glasplaat voorzichtig af Reinig de glas platen niet in de vaatwasser Stap 8 Voer na het reinigen de bo venstaande stappen in de omgekeerde volgorde uit Stap 9 Plaats de kleinste glasplaat eerst daarna de grotere glasplaat en de deur 11 6 Hoe te vervangen Lamp WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Het lampje kan heet zijn Voordat u de lamp vervangt Stap 1 Stap 2 Stap 3 Schakel de ...

Страница 152: ... niet in deze tabel zijn opgenomen contact op met een erkend servicecentrum De oven gaat niet aan of warmt niet op Probleem Controleer of de volgende zaken van toe passing zijn Je kunt de oven niet inschakelen of bedienen De oven is juist op een elektrische toevoer aangesloten De oven wordt niet warm De automatische uitschakeling is gedeacti veerd De oven wordt niet warm De ovendeur is gesloten De...

Страница 153: ... Err F102 De ovendeur is gesloten Err F102 Het deurslot is niet kapot 00 00 Er is een stroomstoring opgetreden Stel de dagtijd in Als het display een foutcode weergeeft die niet in deze tabel staat schakelt u de zekering van het huis uit en weer in om de oven opnieuw te starten Als de foutcode opnieuw optreedt neemt u contact op met een erkend servicecentrum 12 2 Servicegegevens Als je niet zelf h...

Страница 154: ...belasting stand boven onderwarmte 1 09 kWh cyclus Energieverbruik bij een standaardbelasting stand hete lucht 0 69 kWh cyclus Aantal ruimten 1 Warmtebron Elektriciteit Volume 71 l Soort oven Inbouwoven Massa 35 0 kg Voor de Europese Unie overeenkomstig EU verordeningen 65 2014 en 66 2014 Voor de Republiek Belarus overeenkomstig STB 2478 2017 aanhangsel G STB 2477 2017 bij lagen A en B Voor Oekraïn...

Страница 155: ...y de restwarmte aan U kunt die warmte gebruiken om het eten warm te houden Wanneer de kookduur langer is dan 30 minuten verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3 10 minuten voor het einde van het koken De restwarmte in de oven blijft koken Je kunt de restwarmte gebruiken om andere maaltijden op te warmen Eten warm houden Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebrui...

Страница 156: ... uit O10 Wi Fi Aan uit O11 Automatische bedie ning op afstand Aan uit O12 Vergeet netwerk Ja Nee O13 Demofunctie Activerings code 2468 O14 Softwareversie Controle O15 Terug naar fabrieksin stellingen Ja Nee 15 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op ee...

Страница 157: ...157 160 ...

Страница 158: ...158 160 ...

Страница 159: ...159 160 ...

Страница 160: ...www aeg com shop 867370440 A 372021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды