AEG B 89090-5 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 64

Содержание B 89090-5

Страница 1: ...B890905 User manual Oven Benutzerinformation Backofen ...

Страница 2: ... 9 Oven buttons 9 DAILY USE 10 Menu operation in overview 10 Options menu 11 Oven functions 11 Meat programmes 12 Setting the oven function 12 Changing the oven temperature 12 Switching off the oven function 13 Pre heating with the RAPID HEAT UP function 13 Heat up function 13 Rapid heat up function 13 Residual heat 13 CLOCK FUNCTIONS 14 Clock functions 14 Setting the clock functions 14 HEAT HOLD ...

Страница 3: ...isk of injury or other permanent disability If the appliance has Child Lock or Key Lock Control Lock function use it It prevents children and animals from accidental operation of the appliance General safety Do not change the specifications of this appliance There is the risk of injury and damage to the appliance Do not let the appliance stay unattended during operation Switch off the appliance af...

Страница 4: ... manufacturer Electrical connection The appliance must be earthed Make sure that the electrical data on the rating plate agree with your domestic power supply Information on the voltage is on the rating plate Always use a correctly installed shockproof socket When you connect electrical appliances to mains sockets do not let cables touch or come near the hot appliance door Do not use multi way plu...

Страница 5: ...orating Use a deep baking tray for very moist cakes to prevent that fruit juices cause stains that can be permanent For your personal safety and the safety of your property only clean the appliance with water and a soap Do not use flammable products or products that can cause corrosion Do not clean the appliance with steam cleaners high pressure cleaners sharp objects abrasive cleaning agents abra...

Страница 6: ...d engineer can repair or work on the appliance Contact an approved service centre Use only original spare parts Disposal of the appliance To prevent the risk of physical injury or damage Disconnect the appliance from the power supply Cut off the mains cable and discard it Discard the door catch This prevents children or small animals from being closed in side of the appliance There is the risk of ...

Страница 7: ... a cooking function touch and hold BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety information chapter Remove all packaging both inside and outside the oven before using the appliance Do not remove the rating plate Setting the language 1 Connect the appliance to the power supply The display shows LANGUAGE MENU 2 Use or to set the language 3 Use to confirm The texts in the display are in the set language ...

Страница 8: ...th a moist cloth CAUTION To open the oven door always hold the handle in the centre Preheating After initial cleaning preheat the appliance without food During this period an odour can be emitted This is normal Make sure the room is well ven tilated CAUTION Accessories become hotter than in normal use 1 Use to switch on the appliance 2 Use to set CONVENTIONAL cooking function 3 Use to set the temp...

Страница 9: ...r in the status bar flashes The position in a menu is shown The status bar is not shown The appliance starts to heat The set time starts to count down Symbol status bar Symbol Function RAPID HEAT UP RAPID HEAT UP is in operation Oven buttons Button Function To set the oven function To move up and down in the menu To open the Options menu To close the Options menu push and hold the button To confir...

Страница 10: ...ght degree of cooking DAILY USE WARNING Refer to Safety information chapter Menu operation in overview Use or to move in menu Oven functions menu LIGHT TRUE FAN FAN BAKING SLOW COOK ONE CONVENTIONAL ROTITHERM DUAL GRILL SINGLE GRILL KEEP WARM DEFROST BASE HEAT POULTRY PORK BEEF VEAL GAME Use to access the Options menu from the Oven functions menu 10 Daily use ...

Страница 11: ...ion Push and hold to cancel a setting procedure The display shows OVEN FUNCTIONS menu Oven functions Function Application LIGHT The oven lamp is on without any cooking function TRUE FAN To bake food on a maximum of three levels at the same time Set the oven temperature 20 C 40 C lower than for Conventional FAN BAKING To bake food with more intensive browning and a crispy base on one level Set the ...

Страница 12: ...input Application Weight POULTRY Chicken duck goose 0 8 to 6 0 kg PORK Roast pork shoulder of pork 0 8 to 3 0 kg BEEF Roast beef pot roast 0 8 to 2 5 kg VEAL Roast veal 0 8 to 2 5 kg GAME Venison rabbit 0 8 to 3 0 kg Refer to the accompanying recipe booklet for information on the oven functions oven pro grammes and automatic recipes Setting the oven function Use or to set the oven function The dis...

Страница 13: ...mmended temperature 3 Use The display shows If the heat indicator bars flash one after the other RAPID HEAT UP function is on If the appliance is at the set temperature the heat indicator bars are on You can hear an acoustic signal The display stops to show The appliance continues to heat in the set oven function and oven temperature 4 Put the food in the appliance If you generally prefer to put f...

Страница 14: ... the clock functions DURATION and END the appliance switches off the heating elements when 90 of the time is completed The appliance uses the residual heat to continue the cooking process until the time is completed 3 20 minutes Setting the clock functions 1 Use again and again until the display shows the necessary clock function and the related symbol for example MINUTE MINDER 2 Use or to set the...

Страница 15: ...ith weight input This function gives optimum settings for each type of meat If you set the weight of the meat the appliance calculates the roasting time 1 Use or to set the meat programme The weight flashes 2 While the weight flashes use or to set the weight of the meat The setting changes in steps of 0 1 kg for POULTRY in steps of 0 2 kg The display shows the length of the programme The time coun...

Страница 16: ... not change the setting in some seconds the appliance starts to heat up in this setting Recipe Category OTHER RECIPES For DRYING HERBS and PRESERVING use or to increase or decrease the recommen ded temperature by 5 C 6 When the cooking time is completed 00 00 and flash the oven heating switches off and you can hear an acoustic signal Use any button to switch off the acoustic signal Delaying the st...

Страница 17: ...rsonal recipes 1 Switch on the appliance 2 Use to set the personal recipe You can find your first 3 personal recipes directly in the OVEN FUNCTIONS menu You can find more personal recipes in the MEMORY MENU under the START MEMORY menu option Overwriting a memory position You can overwrite full memory positions Refer to Saving settings for personal recipes At step 4 of the procedure use to set the ...

Страница 18: ...ONE Off If you do a step that cannot be done you cannot hear an acoustic signal LANGUAGE MENU English To set the language in the display FACTORY SETTINGS RESTORE SETTINGS To go back to the factory settings Adjusting the SETTINGS MENU 1 Use to open the Options menu 2 Use or to set SETTINGS MENU 3 Use to open SETTINGS MENU 4 Use or to go to the necessary setting 5 Use The display shows the set value...

Страница 19: ...en gloves or equivalent ADDITIONAL FUNCTIONS BUTTON LOCK BUTTON LOCK prevents that you accidentally change the oven functions Switching on BUTTON LOCK 1 If necessary switch on the appliance 2 Set the oven function 3 Use and at the same time until the display shows BUTTON LOCK BUTTON LOCK is on Switching off BUTTON LOCK 1 Use and at the same time for approximately 2 seconds until the display stops ...

Страница 20: ...an continues to op erate until the appliance cools down Safety thermostat To prevent dangerous overheating due to incorrect use of the appliance or defective com ponents the oven has a safety thermostat which interrupts the power supply The oven switches back on again automatically when the temperature drops Automatic cut out The appliance switches off after some time If you do not switch off the ...

Страница 21: ...h Do not cook meat with weight below 1 kg Cooking too small quantities makes the meat too dry To keep the red meat well cooked outside and juicy inside set the temperature between 200 C 250 C For white meat poultry and fish set the temperature between 150 C 175 C Use a dripping pan for very fatty food to prevent the oven from stains that can be per manent Leave the meat for approximately 15 minute...

Страница 22: ...ormation about the cleaning Shelf support rails You can remove the shelf support rails to clean the side walls Removing the shelf support rails 1 Pull the front of the shelf runners away from the side wall 2 Pull the shelf runners from the back of the side wall to remove the shelf support rails Installing the shelf support rails Install the shelf support rails in opposite sequence The rounded ends...

Страница 23: ...e heating element is cor rectly installed and it does not fall down Oven lamp WARNING Be careful There is the risk of electrical shock Before you change the oven lamp Switch off the oven Remove the fuses in the fuse box or switch off the circuit breaker Put a cloth on the bottom of the oven for protection of the oven light and glass cover 1 Turn the glass cover anti clockwise to remove it 2 Clean ...

Страница 24: ...d the glass panels 1 Hold the aluminium plate A with one hand and remove the holder B of the in ner panel with the other hand To unlock the holder B press it to the right side and pull up 2 Pull the aluminium plate A out of the holder C 3 Hold tight the inner panel D with one hand in position and pull out the holder C with the other A B A C D C 24 Care and cleaning ...

Страница 25: ...ut the middle panel of glass in the correct seats The glass panel E has a dot in one of the corners When you install this panel make sure that the dot is in the top left corner of the glass panel The glass panel D has a decorative frame When you install this panel make sure that the screen printing is on the outer side Make sure that the surface of the glass panel frame is not rough when you touch...

Страница 26: ...oes not operate The clock is not set Set the clock Refer to Setting the clock The oven does not operate The fuse in the fuse box is re leased Check the fuse If the fuse is released more than one time contact a qualified electrician The oven does not heat up The Demo function is acci dentally activated symbol appears on the display 1 In the Off position touch for about 5 seconds The oven turns to s...

Страница 27: ... appliance off and on again through the fuse or the safety switch in the fuse box If the display shows the error message again contact the authorised Service Centre If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or the service centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity We recommend tha...

Страница 28: ...Building In Overall oven dimensions In column building in Building in under kitchen counter 590 540 570 560 20 594 2 min 550 560 570 580 50 min 550 560 570 593 80 100 28 Installation ...

Страница 29: ...RONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which coul...

Страница 30: ...onmentally friendly and recyclable Plastic parts are marked with international abbreviations such as PE PS etc Dispose of the packaging material in the containers provided for this purpose at your local waste management facility 30 Environment concerns ...

Страница 31: ...che 37 Einstellen der Uhrzeit 37 Erstes Reinigen 37 Vorheizen 38 BEDIENBLENDE 38 Anzeigen 38 Menüleiste 39 Symbolstatuszeile 39 Backofentasten 39 TÄGLICHER GEBRAUCH 39 Menübedienung im Überblick 39 Menü Optionen 41 Backofenfunktionen 41 Fleischprogramme 42 Einstellen der Backofen Funktion 42 Backofen Temperatur ändern 42 Backofen Funktion ausschalten 42 Vorheizen mit der FUNKTION SCHNELLHEIZEN 42 ...

Страница 32: ... ihm verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Andernfalls besteht Erstickungs oder Verletzungsgefahr Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät fern wenn die Tür geöffnet ist oder wenn das Gerät in Betrieb ist Andernfalls besteht Verletzungsgefahr oder Gefahr einer dauerhaften Behinderung Verfügt das Gerät über e...

Страница 33: ... versehentlich berührt werden können Die Einbaumöbel bzw die Einbaunische in die das Gerät eingebaut werden soll müssen geeignete Abmessungen aufweisen Sicherstellen dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen mon tiert ist Die Mindestabstände zu anderen Geräten sind einzuhalten Das Gerät mit der Rückseite und mit einer Seite an höheren Geräten aufstellen Die an dere Seite mus...

Страница 34: ...ie Leistung des Ge räts und stellen keinen Mangel im Sinne des Gewährleistungsrechtes dar Um eine Beschädigung oder die Verfärbung der Emailbeschichtung zu vermeiden Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf den Backofenboden und bedecken Sie diesen nicht mit Alufolie Stellen Sie kein heißes Wasser direkt in das Gerät Lassen Sie nach dem Abschalten des Geräts kein feuchtes Geschirr oder feuchte Spe...

Страница 35: ...t entflammbaren Produkten be netzt sind und oder schmelzbare Gegenstände aus Kunststoff oder Aluminium in das Gerät in die Nähe des Gerätes oder auf das Gerät stellen Backofenlampe Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeig net sind Sie können nicht zur vollständigen oder teilweisen Beleuchtung von Zimmern in Privatgebäuden verwendet werden Falls das Leuc...

Страница 36: ...her 2 Lüftungsöffnungen 3 Grill 4 Backofenlampe 5 Teleskopauszüge 6 Gebläse 7 Typenschild Backofenzubehör Kombirost Für Geschirr Kuchenformen Braten Backblech Für Kuchen und Plätzchen Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett 36 Gerätebeschreibung ...

Страница 37: ...en Der Text im Display erscheint in der eingestellten Sprache Einstellen der Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit ein wenn die Stromzufuhr zum Gerät für lange Zeit unterbrochen wurde Sie können das Gerät nicht benutzen wenn die Zeit nicht eingestellt ist 1 Gerät an die Stromzufuhr anschließen Im Display erscheint die Anzeige TAGESZEIT und 12 00 2 Drücken Sie oder um die Uhrzeit einzustellen 3 Drücken S...

Страница 38: ...TERHITZE einzustellen 3 Drücken Sie um die Temperatur auf 250 einzustellen 4 Heizen Sie den leeren Backofen 45 Minuten lang auf 5 Wiederholen Sie diese Schritte für die Funktionen HEISSLUFT RINGHK und GROSSFLÄ CHENGRILL Heizen Sie den leeren Backofen 10 15 Minuten lang auf 6 Lassen Sie den Backofen auskühlen 7 Öffnen Sie die Backofentür 8 Reinigen Sie das Gerät mit warmem Wasser und Spülmittel Tro...

Страница 39: ...m Einstellen der Backofenfunktionen Menünavigation Nach Oben und Nach Unten Zum Abrufen des Menüs Optionen Zum Schließen des Menüs Optionen die Taste gedrückt halten Zum Bestätigen oder zum Öffnen des Menüs Zum Ein Ausschalten des Gerätes Zum Ein oder Ausschalten der Funktion Schnellheizen Zum Auswählen der Uhrfunktion Zum Einstellen von Werten wie Temperatur Zeit Gewicht oder Garstufe TÄGLICHER G...

Страница 40: ...ND KALB WILDRÜCKEN Drücken Sie um über das Menü Ofenfunktionen das Optionsmenü aufzurufen Optionsmenü AUTOMATIKREZEPTE SPEICHERMENÜ EINSTELLUNGEN Drücken Sie um über das Optionsmenü das Untermenü Optionen aufzurufen Untermenü Optionen HEAT HOLD MENÜ ZEITVERLÄNGERUNG SCHNELLHEIZEN RESTWÄRMEANZEIGE TONEINSTELLUNGEN SPRACHE EINSTELLEN WERKSEINSTELLUNGEN 40 Täglicher Gebrauch ...

Страница 41: ...Bodens benötigen Die Backofentemperatur 20 C 40 C niedriger einstellen als bei Ober Unterhitze BIO GAREN 1 Zum Braten von sehr zartem saftig gebratenem Gargut Bei der Funktion Bio Garen ist für die Einstellung STANDARD ei ne Temperatur von 120 C gespeichert für die Einstellung PROFI ist eine Temperatur von 150 C gespeichert Nach 10 Minuten wird die Temperatur automatisch auf 80 C redu ziert bis de...

Страница 42: ...en Sie oder zum Einstellen der Backofen Funktion Im Display erscheint die empfohlene Temperatur Das Gerät beginnt aufzuheizen Sobald das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat ertönt ein Signal Backofen Temperatur ändern Verwenden Sie oder zum Einstellen der Temperatur Anzeige der Backofen Temperatur Wenn Sie gleichzeitig und verwenden zeigt das Display die Temperatur im Back ofen an Bei e...

Страница 43: ...rreicht hat leuchten die Balken der Heiz Anzeige auf Ein Signalton ertönt Das Display zeigt nicht mehr an Das Gerät heizt jetzt in der voreingestellten Backofen Funktion und Temperatur wei ter 4 Geben Sie die Lebensmittel in das Gerät Wenn Sie es vorziehen die Speisen immer in einen vorgeheizten Ofen zu stellen können Sie die Funktion SCHNELLHEIZEN permanent eingeschaltet lassen siehe EINSTELLUNGE...

Страница 44: ...alten sich die Heizele mente des Gerätes nach 90 der abgelaufenen Zeit ab Mit der vorhandenen Restwärme wird der Garvorgang fortgesetzt bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist 3 20 Minuten Einstellen der Uhrfunktionen 1 Drücken Sie so oft bis im Display die gewünschte Uhrfunktion und das zugehörige Symbol erscheint Beispiel KURZZEIT 2 Drücken Sie oder um die gewünschte Zeit einzustellen Nach Abla...

Страница 45: ...Funktion bietet die optimalen Einstellungen für alle Arten von Fleisch Wenn Sie das Fleischgewicht eingeben berechnet das Gerät die Gardauer automatisch 1 Drücken Sie oder um das Fleischprogramm einzustellen Die Gewichtsangabe blinkt 2 Drücken Sie oder zum Einstellen des Fleischgewichts während die Ge wichtsangabe blinkt Die Eingabe kann in Schritten von 0 1 kg vorgenommen werden bei GEFLÜGEL in S...

Страница 46: ...das Menü REZEPTE PIKANT zu öffnen 5 Drücken Sie oder um das Rezept auszuwählen Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb weniger Sekunden ändern heizt das Gerät mit dieser Einstellung auf Rezeptkategorie REZEPTE SPEZIAL Drücken Sie für die Funktionen DÖRREN und EINKOCHEN oder um die empfohlene Temperatur um 5 C höher oder niedriger einzustellen 6 Nach Ablauf der Garzeit blinken 00 00 und die Heizfu...

Страница 47: ...PEICHERT Sie können Einstellungen auch während oder nach einem Back oder Garvorgang ändern Einstellungen für eigene Rezepte abrufen 1 Gerät einschalten 2 Verwenden Sie zum Auswählen des eigenen Rezepts Sie finden die ersten 3 eigenen Rezepte direkt im Menü OFENFUNKTIONEN Weitere eigene Rezepte finden Sie SPEICHERMENÜ unter der Menüoption START SPEICHER Überschreiben eines Speicherplatzes Sie könne...

Страница 48: ...cht mit einem akustischen Signal SIGNALTÖNE Ein Wenn Sie einen Arbeitsgang wählen der nicht möglich ist ertönt ein Signalton SIGNALTÖNE Aus Wenn Sie einen Arbeitsgang wählen der nicht möglich ist ertönt kein Signalton SPRACHE EINSTELLEN DEUTSCH Zum Einstellen der Sprache des Displays WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Zum Zurücksetzen der Einstellungen auf die Werkseinstellungen EINSTELLUNGEN einstel...

Страница 49: ...icht geschlossen werden wenn die Teleskopauszugsschienen nicht voll ständig in den Ofen eingeschoben sind Hier durch kann das Email und Glas an der Ofentür beschädigt werden WARNUNG Teleskopauszugsschienen und sonstige Zube hörteile werden während des Betriebes sehr heiß Fassen Sie diese nur mit Topfhandschu hen oder ähnlichen Hilfsmitteln an ZUSATZFUNKTIONEN TASTENSPERRE TASTENSPERRE verhindert d...

Страница 50: ...halten Sie das Gerät bei Bedarf ein 2 Verwenden Sie und gleichzeitig bis das Display nicht mehr KINDERSICHERUNG anzeigt Die KINDERSICHERUNG ist ausgeschaltet Kühlgebläse Wenn das Gerät in Betrieb ist schaltet sich das Kühlgebläse automatisch ein um die Gerä teoberflächen zu kühlen Nachdem Sie das Gerät abgeschaltet haben läuft das Kühlgebläse weiter bis das Gerät abgekühlt ist Sicherheits Thermost...

Страница 51: ...bnis beeinflusst und die Emailbeschichtung beschädigt werden könnte Kuchenbacken Die optimale Temperatur zum Backen von Kuchen liegt zwischen 150 C und 200 C Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Backen etwa 10 Minuten vor Öffnen Sie die Backofen Tür nicht bevor 3 4 der Backzeit abgelaufen ist Werden zwei Backbleche gleichzeitig in den Backofen eingeschoben muss zwischen den Blechen eine Einsatze...

Страница 52: ...hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern Reinigen Sie nach jedem Gebrauch alle Zubehörteile mit einem weichen Tuch das mit warmem Wasser und Reinigungsmittel angefeuchtet wurde und lassen Sie sie trocknen Reinigen Sie Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung nicht mit aggressiven Reinigungs mitteln scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler Die Antihaftbeschichtung kann ze...

Страница 53: ...inschubgitters müssen nach vorne zeigen Innenraumdecke Das Heizelement an der Backofendecke kann zur einfacheren Reinigung der Backofendecke entfernt werden WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie das Heizelement entfernen Vergewissern Sie sich dass das Gerät abgekühlt ist Es besteht Verbrennungsgefahr 1 Lösen Sie die Befestigungsschraube des Heizelements Verwenden Sie beim ersten Mal einen S...

Страница 54: ...r eines elektrischen Schlags Bevor Sie die Backofenlampe austauschen Backofen ausschalten Sicherungen aus dem Sicherungskasten entfernen oder den Schutzschalter ausschalten Ein Tuch auf den Backofenboden legen um die Lampe und das Glas zu schützen 1 Die Glasabdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen 2 Die Glasabdeckung reinigen 3 Ersetzen Sie die Backofenlampe durch eine geeignete 300 C...

Страница 55: ...miniumplatte A aus der Halte rung C herausziehen 3 Die Innenscheibe D mit einer Hand fest halten und die Halterung C mit der an deren Hand herausziehen 4 Das Türglas mit einer Hand halten und die erste Glasscheibe D mit der anderen Hand herausnehmen Gehen Sie mit der zweiten Glasscheibe E auf dieselbe Weise vor Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel Trocknen Sie die Glasscheiben s...

Страница 56: ...außen zeigt Stellen Sie sicher dass die Glasoberfläche sich nicht rau anfühlt Nach dem Einbau der Glasscheiben 1 Die rechte Seite der Aluminiumplatte A in die Vertiefung in der Halterung C ein setzen 2 Die linke Seite der Aluminiumplatte A in die Vertiefung in der Halterung B einset zen Die Halterung B einsetzen Kontrol lieren ob alle Teile richtig angebracht sind WAS TUN WENN WARNUNG Siehe Kapite...

Страница 57: ... war erfolgreich wenn beim nächsten Ein schalten des Backofens das Symbol nicht mehr angezeigt wird Die Backofenlampe leuchtet nicht Die Backofenlampe ist defekt Backofenlampe auswechseln Die Backofenlampe leuchtet nicht Die Backofenfunktion ist nicht eingestellt Berühren Sie um den Backofen einzuschalten und die Backofenfunktion einzu stellen Die Zubereitung der Gerichte dauert zu lange oder sie ...

Страница 58: ...ren Modell MOD Produktnummer PNC Seriennummer S N MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss WARNUNG Der elektrische Anschluss darf nur von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund der Nichtbeachtung der Sicherheitsvor kehrungen des Kapitels Sicherheitshinweise Das Gerät wird mit Netzkabel und mit Netzstecker g...

Страница 59: ...Einbau in Säule Einbau unter Arbeitsfläche Befestigung im Möbel min 550 560 570 580 50 min 550 560 570 593 80 100 A B Montage 59 ...

Страница 60: ... zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rath...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...www aeg electrolux com shop 892940623 C 392010 ...

Результаты поиска

Содержание B 89090-5

Отзывы:

AEG B 89090-5, Руководство пользователя, Страница: 61 / 64

Результаты поиска

Содержание B 89090-5

Отзывы: