AEG ATK1371 Скачать руководство пользователя страница 77 | Manualshive

Страница: 77 / 80

background image

9.9

Plug socket

CAUTION!

Make sure that the mains cable
can move freely.

The plug socket necessary for connec-
tion of your appliance to the electricity
supply should be positioned so that it is
possible to pull out the appliance plug.
If your appliance is installed under a con-
tinuous worktop, the plug socket should
be provided as shown.

9.10

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the volt-
age and frequency shown on the rating
plate correspond to your domestic pow-
er supply.
The appliance must be earthed. The
power supply cable plug is provided
with a contact for this purpose. If the do-

mestic power supply socket is not earth-
ed, connect the appliance to a separate
earth in compliance with current regula-
tions, consulting a qualified electrician.
The manufacturer declines all responsi-
bility if the above safety precautions are
not observed.
This appliance complies with the E.E.C.
Directives.

10.

NOISE

There are some sounds during normal
running (compressor, refrigerant circula-
tion).

BRRR

!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

ENGLISH

77

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Содержание ATK1371

Страница 1: ...ATK1371 DE Benutzerinformation 2 FR Notice d utilisation 22 IT Istruzioni per l uso 42 EN User manual 61 ...

Страница 2: ...Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop KUNDE...

Страница 3: ...s den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entso...

Страница 4: ...d Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes P...

Страница 5: ...lifizierten Elektriker oder einem Elektro Fach mann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und ver langen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung en...

Страница 6: ...hädigen 4 TÄGLICHER GEBRAUCH 4 1 Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrie ren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tiefgefrore nen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung der mittleren Einstel lung nicht erforderlich Möchten Sie den Gefriervorgang be schleunigen drehen Sie bitte den...

Страница 7: ... verschieden großer Lebens mittelpackungen ermöglicht wird Gehen Sie dazu wie folgt vor Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeil richtung bis sie sich herausheben lässt und setzen Sie sie dann nach Wunsch wieder ein 5 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 5 1 Normale Betriebsgeräusche Unter Umständen ist ein leichtes Gur geln und Blubbern zu hören wenn das Kältemittel durch die Leitungen ge pumpt wird Das i...

Страница 8: ... eingepackt wer den um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milch flaschen stets mit Deckel im Flaschenre gal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden außer diese sind da für speziell verpackt 5 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvol le Tipps für einen optimalen...

Страница 9: ...iten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdich tungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sau ber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl tig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie da rauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädige...

Страница 10: ...assen Ober flächen gründlich ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu errei chen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstel lung laufen 7 Legen Sie die ausgelagerten Le bensmittel wieder in das Fach hi nein Verwenden Sie bitte niemals scharfe Gegenstä...

Страница 11: ...eckt nicht richtig in der Steck dose Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Es liegt keine Spannung an der Netz steckdose an Testen Sie bitte ob ein an deres Gerät an dieser Steckdose funktioniert Kontaktieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizier ten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe ist im Stand by Modus Öffnen und schließen Sie di...

Страница 12: ...chtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Le bensmittel auf einmal ein gelegt Legen Sie weniger Lebens mittel auf einmal ein Die Temperatur im Küh...

Страница 13: ...chraube an der Lam penabdeckung fest 7 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 8 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt 7 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdich tungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 850 m...

Страница 14: ...em Keller installiert werden doch für eine optimale Leistung sollte dieses Ge rät an einem Ort installiert werden an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C 9 2 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszu...

Страница 15: ...bei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Ge rät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen ge öffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Netzste cker nach der Installation leicht zu gänglich sein 9 4 Installation unter einer durchgehenden Arbeitsplatte 500 550 600 mm 93 103 mm 105 mm A 200 c...

Страница 16: ...i nicht eingeklemmt wird Prüfen Sie den Abstand zur Wand sie he Installation unter einer durchgeh enden Arbeitsplatte Richten Sie das Gerät waagerecht aus indem Sie die beiden Verstellfüße vor ne hinein oder herausschrauben so dass das Gerät stabil steht Befestigen Sie das Gerät mit geeigne ten Schrauben abhängig von der Ar beitsplattenkonstruktion und dem Ab stand zwischen Gerät und Arbeitsplat t...

Страница 17: ...s untere Scharnier ab Stecken Sie den Bolzen in Pfeilrich tung um Hängen Sie die Gerätetür in den Stift des oberen Scharniers ein Lösen Sie die Schraube und bringen Sie sie an der gegenüberliegenden Seite wieder an Bauen Sie das untere Türscharnier auf der gegenüberliegenden Seite ein Lassen Sie dabei die Position der Tür unverändert ehen Sie die Schraube in die freie Öff nung auf der gegenüberlie...

Страница 18: ...n Sie in diesem Fall auf die natürliche Anpassung der Dichtung Wenden Sie sich bitte an den Kunden dienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selbst durchführen möchten Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten um bauen 9 8 Wechsel des Gefrierfach Türanschlags 1 2 1 2 180 18 www aeg com ...

Страница 19: ...lusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vor schriften erden und fragen Sie dafür ei nen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt...

Страница 20: ...t und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiz...

Страница 21: ...SENS Sammelstellen findet sich unter www sens ch DEUTSCH 21 ...

Страница 22: ...prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg co...

Страница 23: ...iter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en da...

Страница 24: ...appareils ména gers Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est s...

Страница 25: ... entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne con tiennent pas de C F C contri buant ainsi à préserver l environ nement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordu res ménagères et les déchets ur bains La mousse d isolation con tient des ...

Страница 26: ...nt N utilisez pas de produits abra sifs poudre à récurer éponge métallique pour ne pas abîmer la finition 4 UTILISATION QUOTIDIENNE 4 1 Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver les aliments surgelés ou con gelés pendant longtemps Pour congeler des aliments frais il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois ...

Страница 27: ...ez comme suit tirez progressivement sur le balconnet dans le sens des flèches pour le déga ger puis repositionnez le selon vos be soins 5 CONSEILS UTILES 5 1 Bruits de fonctionnement normaux Le liquide de refroidissement qui pas se dans le circuit d évaporation peut produire un bruit de gargouillis ou de bouillonnement Ce phénomène est normal Le compresseur peut produire un ron ronnement aigu ou u...

Страница 28: ...anes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés 5 5 Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats voici quelques conseils importants la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signaléti que le temps de congélation est de 24 heures Aucune autre denrée à conge ...

Страница 29: ...esseur situés à l arrière de l ap pareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opération améliore les performan ces de l appareil et permet des écono mies d énergie Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contien nent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans...

Страница 30: ...canique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabri cant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la décongé lation peut réduire leur durée de conservation 6 4 En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes 1 débranchez l appareil 2 retirez tous les aliments 3 dégivrez et nettoy...

Страница 31: ...raphe Remplacement de l am poule Le compresseur fonctionne en per manence La température n est pas bien réglée Sélectionnez une tempéra ture plus élevée La porte n est pas bien fermée Consultez le paragraphe Fermeture de la porte La porte a été ouverte trop souvent Ne laissez pas la porte ou verte plus longtemps que nécessaire La température du pro duit est trop élevée Laissez le produit revenir à...

Страница 32: ... est trop élevée Laissez le produit revenir à température ambiante avant de le ranger dans le congélateur Trop de produits ont été introduits simultanément Introduisez moins de pro duits en même temps La température du compartiment réfri gérateur est trop élevée L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l air froid circule dans l appareil La température du congélateur est trop él...

Страница 33: ...chez l appareil sur le secteur 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l am poule s allume 7 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Re portez vous au chapitre Installa tion 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service après vente 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimension Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 635 mm Aut...

Страница 34: ...cal sec et ven tilé où doit être installé l appareil sui vant la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique pour laquelle il est prévu Au delà de ces températures ses performances peuvent s en trouver dimi nuées Classe climati que Température ambiante SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 9 2 Mise à niveau Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de ...

Страница 35: ...0 mm entre le mur et l appareil pour permettre une ou verture suffisante de la porte afin de pou voir retirer les clayettes AVERTISSEMENT L appareil doit pouvoir être dé branché à tout moment il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l installation 9 4 Encastrement sous un plan de travail continu 500 550 600 mm 93 103 mm 105 mm A 200 cm2 570 mm min 820 mm 550 mm Si votre réfrigéra...

Страница 36: ...incé Vérifiez la distance du mur voir In stallation sous un plan de travail conti nu Mettez l appareil de niveau en vissant les deux pieds réglables à l avant dans un sens ou dans l autre afin de garantir une position stable À l aide des vis appropriées en fonc tion de la conception du plan de tra vail et de la distance qui sépare l ap pareil du plan de travail non fournies installez l appareil so...

Страница 37: ...harnière de porte supérieure de l appareil puis re vissez la de l autre côté Retirez la charnière inférieure Placez la goupille dans le sens de la flèche Installez la porte de l appareil sur la goupille de la charnière de porte su périeure Dévissez et installez la vis sur le côté opposé Installez la charnière inférieure du côté opposé sans changer la position de la porte Vissez la vis à l emplacem...

Страница 38: ...ez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des portes à vos frais 9 8 Réversibilité de la porte du congélateur 1 2 1 2 180 38 www aeg com ...

Страница 39: ...s sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsab...

Страница 40: ...nement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de ré...

Страница 41: ...collecte officiels SENS est disponible sous www sens ch FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ...stico Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www aeg com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Co...

Страница 43: ...iocando possano subire scosse elet triche o chiudersi dentro l apparec chio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nel lo sportello va a sostituirne uno più vecchio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inutilizzabili tali chiusure prima di eli minare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mor tale per i bambini 1 2 Nor...

Страница 44: ...cchio perché potreb bero esplodere Evitare di appoggiare gli alimenti con tro la presa d aria situata nella parete posteriore per le apparecchiature di tipo no frost Gli alimenti congelati non devono es sere ricongelati una volta scongelati Riporre gli alimenti surgelati preconfe zionati secondo le istruzioni del pro duttore dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conserv...

Страница 45: ...del l apparecchio va eseguito secon do le prescrizioni vigenti da ri chiedere alle autorità locali Evi tare di danneggiare il gruppo re frigerante specialmente nella parte posteriore vicino allo scam biatore di calore I materiali usati su questo apparecchio contras segnati dal simbolo sono rici clabili 2 USO DELL APPARECCHIO 2 1 Accensione Inserire la spina nella presa Ruotare il termostato in sen...

Страница 46: ...e sotto 0 C In questo ca so riportare il termostato verso una regolazione più calda 4 2 Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparec chiatura per almeno 2 ore con una rego lazione alta prima di introdurre gli ali menti Se si verifica un interruzione della corrente elettrica di durata supe riore al tempo di risalita indica to nella tabe...

Страница 47: ...di un anomalia 5 2 Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto as solutamente necessario Se la temperatura ambiente è elevata il termostato è impostato su una rego lazione alta e l apparecchio è a pieno carico il compressore può funzionare in continuo causando la formazione di brina o ghiaccio sull evaporatore In questo caso ruotare ...

Страница 48: ...i quelli grassi il sale riduce il periodo di conservazione del cibo i ghiaccioli se consumati immediata mente dopo la rimozione dal vano congelatore possono causare ustioni da congelamento della pelle si consiglia di riportare la data di con gelamento su ogni singolo pacchetto per riuscire a tenere traccia del tempo di conservazione 5 6 Consigli per la conservazione dei surgelati Per ottenere risu...

Страница 49: ...anale sulla parete posteriore per evitare che l acqua fuo riesca sugli alimenti Usare l apposito utensile già inserito nel foro di scarico 6 3 Sbrinamento del congelatore Una certa quantità di brina si for merà sempre sui ripiani del con gelatore e attorno allo scompar to superiore Sbrinare il congelatore quando lo strato di brina raggiunge uno spessore di ca 3 5 mm Per rimuovere la brina seguire ...

Страница 50: ... cor retto Controllare che l apparec chiatura sia appoggiata in modo stabile tutti i piedini devono essere a contatto con il pavimento L apparecchiatura non funziona La lampadina non si ac cende L apparecchiatura è spen ta Accendere l apparecchia tura La spina non è inserita correttamente nella pre sa Inserire correttamente la spina nella presa L apparecchiatura non ri ceve corrente Non arriva ten...

Страница 51: ... temperatura al l interno dell appa recchiatura è troppo bassa La temperatura non è re golata correttamente Impostare una temperatu ra superiore La temperatura al l interno dell appa recchiatura è troppo alta La temperatura non è re golata correttamente Impostare una temperatu ra inferiore La porta non è chiusa cor rettamente Vedere Chiusura della porta La temperatura degli ali menti è troppo alta...

Страница 52: ...icata sul coprilampa da 5 Installare il coprilampada 6 Serrare la vite del coprilampada 7 Inserire la spina nella presa 8 Aprire la porta Controllare che la lampadina si accenda 7 2 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Ve dere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizio ni della porta difettose Contattare il Centro di assistenza local...

Страница 53: ...ge o una cantina tuttavia per ottenere prestazioni ottimali è consiglia bile installarla in un luogo la cui tempe ratura ambiente corrisponda alla classe climatica indicata sulla targhetta dei dati dell apparecchiatura Classe climati ca Temperatura ambiente SN da 10 C a 32 C N da 16 C a 32 C ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C 9 2 Livellamento L apparecchiatura deve trovarsi perfetta mente in piano...

Страница 54: ... almeno 10 mm in modo che la porta possa aprirsi in misura sufficiente per consentire la rimo zione dei ripiani AVVERTENZA L apparecchiatura deve poter esse re scollegabile dalla presa di cor rente pertanto al termine dell in stallazione la spina deve essere fa cilmente accessibile 9 4 Installazione sotto un piano di lavoro continuo 500 550 600 mm 93 103 mm 105 mm A 200 cm2 570 mm min 820 mm 550 m...

Страница 55: ...chiac ciato Verificare la distanza dalla parete ve dere Installazione sotto un piano di lavoro continuo Mettere in piano l apparecchiatura av vitando o svitando i due piedini rego labili posti sulla parte anteriore fino a raggiungere una posizione stabile Fissare l apparecchiatura sotto il piano di lavoro attraverso la cerniera supe riore della porta con l ausilio di una vi te idonea allo scopo no...

Страница 56: ...erniera superio re della porta dell apparecchiatura quindi riavvitarlo in sede sull altro lato Rimuovere la cerniera inferiore Inseri re il perno nella direzione della freccia Montare la porta dell apparecchiatura sul perno della cerniera superiore Rimuovere la vite e installarla sul lato opposto Installare la cerniera inferiore sul lato opposto lasciando invariata la posi zione della porta Avvita...

Страница 57: ...nde re che aderisca naturalmente Per chi preferisce non eseguire diretta mente le operazioni sopra descritte consigliamo di rivolgersi al servizio assi stenza più vicino L intervento di inver sione delle porte eseguito dai tecnici del servizio post vendita sarà a carico dell utente 9 8 Reversibilità della porta del congelatore 1 2 1 2 180 ITALIANO 57 ...

Страница 58: ...hetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazio ne è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l ap parecchio ad una massa separata in con formità alle norme relative alla corrente consultando un elettricista qualificato Il fabbricante decl...

Страница 59: ...rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta uffici...

Страница 60: ...lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www sens ch 60 www aeg com ...

Страница 61: ... minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ...

Страница 62: ...ng magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is intende...

Страница 63: ...food in ac cordance with the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instruc tions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con su...

Страница 64: ...als used on this appliance marked by the symbol are recyclable 2 OPERATION 2 1 Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clock wise to a medium setting 2 2 Switching off To turn off the appliance turn the Tem perature regulator to the O position 2 3 Temperature regulation The temperature is automatically regula ted To operate the appliance proceed as follows ...

Страница 65: ...re set the temperature regulator to a warmer setting 4 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental de frosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the val ue shown in the technical charac te...

Страница 66: ...ly or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warm er settings to allow automatic defrost ing and so a saving in electricity con sumption 5 ...

Страница 67: ...ch individual pack to enable you to keep tab of the storage time 5 6 Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially fro zen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or lea...

Страница 68: ...around the top compart ment Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm To remove the frost do these steps 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Leave the door open 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and refit the plug 5 Switch on the appliance 6 Set the temper...

Страница 69: ... correctly The appliance has no power There is no volt age in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electri cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The do...

Страница 70: ...orrectly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room temperature before stor age Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circu lation in the appliance Make sure that there...

Страница 71: ...en the screw to the lamp cover 7 Connect the mains plug to the mains socket 8 Open the door Make sure that the lamp comes on 7 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 8 TECHNICAL DATA Dimension Height 850 mm Width 595 mm Depth 635 mm Rising Time 11 h Voltage 230 V F...

Страница 72: ... garage or cellar but for optimum performance install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 9 2 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable fe...

Страница 73: ...cing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains pow er supply the plug must therefore be easily accessible after installa tion 9 4 Installing under a continuous worktop 500 550 600 mm 93 103 mm 105 mm A 200 cm2 570 mm min 820 ...

Страница 74: ... the mains cable is not jammed in Check distance from wall see Instal ling under a continuous worktop Level the appliance by screwing the two adjustable feet at the front in or out thus ensuring a stable position With a suitable screws depending on the design of the worktop and the dis tance between the appliance and the worktop not supplied fix the appli ance under the worktop through the upper d...

Страница 75: ...w the top door hinge pin of the appliance then screw it back on the other side Remove the lower hinge Put over the pin in the direction of the arrow Fit the appliance door on the upper door hinge pin Unscrew and install the screw on the opposite side Install the lower hinge on the opposite side leaving the position of the door unchanged Screw in the one screw in the place set free on the other sid...

Страница 76: ...it for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will car ry out the reversibility of the doors at your cost 9 8 Reversibility of the freezer door 1 2 1 2 180 76 www aeg com ...

Страница 77: ...hown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earth ed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsi bility if the above sa...

Страница 78: ...ut the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 78 www aeg com ...

Страница 79: ...ENGLISH 79 ...

Страница 80: ...www aeg com shop 212000094 B 512012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ATK1371

Бренд: RAPA Страницы: 20

Бренд: Igloo Страницы: 27

Бренд: Amica Страницы: 28

Бренд: Saba Страницы: 30

Бренд: Stirling Страницы: 24

ACTIVESMART RF203Q

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 44

Бренд: Danby Страницы: 32

Бренд: Dometic Страницы: 24

Бренд: Grundig Страницы: 98

Бренд: ZANKER Страницы: 15

Monogram BIS42CKB/C

Бренд: GE Страницы: 17

Monogram ZFGP21HYASS

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Jocel Страницы: 65

Бренд: Jocel Страницы: 76

Бренд: Jocel Страницы: 79

Бренд: Whirlpool Страницы: 1

Бренд: Whirlpool Страницы: 1

ED2DHEXWB - Side-By-Side Refrigerator

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды