
Deutsch
13
D
D
VII
English
TECHNICAL DATA
Dust Extraction
AP 2-200 ELCP
(220-240 V)
Production code
4474 61 03...
... 000001-999999
Rated input P
iec
1000 W
Flow rate max.
3600 l/min
216 m
3
/h
Underpressure max.
21 kPa / 210 mbar
Capacity:
Container
Solid
Liquid
20 l
16 l
13 l
Filter surface
3000 cm²
Outlet maximum Accessory Rating
2600 W
Safety class (Moisture, Dust)
IP24
Suction hose diameter
32 mm
Weight according EPTA-Procedure 01/2003
7,5 kg
Noise information
Measured values determined according to EN 60704-1. Typically,
the A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level (Uncertainty K=2dB(A)) 72 dB (A)
Sound level / Working sound level
(Uncertainty
K=2dB(A))
64 dB (A)
Wear ear protectors!
Vibration information
Total vibration values (vector sum in the three axes) determined
according to ISO 5349.
Vibration emission value a
h
Uncertainty K=
< 1,5 m/s
2
1 m/s
2
WARNING Read all safety warnings and all instruc-
tions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY WARNINGS DUST EXTRACTION
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
Fire and explosion hazard!
Never suck up into the machine any inflam-
mable or explosive solvents, or liquids like
petrol, oil, alcohol, thinners, or small particles
(such as metal filings or ash) that may be
hotter than 60°C - otherwise there is danger of
explosion or fire!
You are not allowed to use the appliance in the
vicinity of inflammable gases or substances.
Do not point the nozzle, hose or tube at
people or animals.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The vacuum cleaners described in this operating manual are
suitable for
• sucking up dust and li quids
• commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories,
shops, offices and rental businesses.
• for separation of dust with an exposure limit of greater than 1
mg/m³, (dust class L).
The following materials should not be picked up by the vacuum
cleaner
• hazardous dust
• hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.)
• flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents,
acids, alkalis, etc.)
• flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminium dust,
etc.)
Any national regulations in this regard must be complied with.
MAINS CONNECTION
Connect only to a single-phase AC current supply and only to the
mains voltage specified on the rating plate. Must only be used from
sockets with earth wire.
Appliances used at many different locations including wet room
and open air must be connected via a residual current device (FI,
RCD, PRCD) of 30mA or less.
Extension cables to the mains must at least be protected from
water spray and contain an earth lead.
Only plug-in when machine is switched off.
If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be
replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, to avoid
hazardous situations.
WORKING INSTRUCTIONS
Do not direct the air into rooms in an uncontrolled manner.
Before liquids are picked up, always remove the filter bag. Ensure
Filter remains fitted for wet operating. Check that the float works
and level indicator hose properly. If foam develops or liquid
emerges, stop work immediately and empty the dirt tank.
Not suitable for sweeping up liquids which form a large foam.
When using the blower function, always use a clean hose.
Stirred-up dust can be hazardous to health. Do not use the blower
function in closed rooms.
Only use the appliance if it is in perfect condition. Never use the
dust extractor without a filter, or if the filter is damaged.
Discard filter elements, filter bags and disposal bags in accordance
with the national regulations.
CONNECTING ELECTRICAL APPLIANCES
The plug socket on the appliance may be used only for the purposes
defined in the usage instructions.
Before plugging an appliance into the appliance socket:
Switch off the vacuum cleaner. Switch off the appliance to be
connected.
GB
Autogoods “130”
130.com.ua
Содержание AP 2-200 ELCP
Страница 6: ...2 I 1 2 3 4 1 1 1 2 2 2 3 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 7: ...3 8 I 5 1 2 3 1 3 6 5 4 4 7 2 1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 8: ...4 II 1 5 A 2 4 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 9: ...5 1 II 2 4 5 B 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 10: ...6 1 2 III C 3 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 11: ...7 I 0 IV 1 A B 2 3 AUTO START Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 12: ...8 IV A B START STOP No 4932 3523 12 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 13: ...9 V 2 5 3 1 6 1 4 No 4932 3523 06 6 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 14: ...10 V 3 x 2 1 3 No 4932 4523 04 1 3 2 1 3 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 15: ...11 VI 1 2 6 5 3 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...
Страница 16: ...D 12 VII 1 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...