AEG AIK3024R Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 44

11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE

Die Installation und die Vorbereitung des

Geräts für eine eventuelle EcoDesign-

Prüfung müssen mit EN 62552

übereinstimmen. Die Anforderungen an

die Belüftung, die Abmessungen der

Aussparungen und die Mindestabstände

auf der Rückseite müssen den Angaben

in diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 3

entsprechen. Für weitere Informationen,

einschließlich der Beladungspläne,

wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

12.

GARANTIE

Kundendienst

Servicestellen

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Le Trési 6

1028 Préverenges

Via Violino 11

6928 Manno

Morgenstrasse 131

3018 Bern

Langgasse 10

9008 St. Gallen

Am Mattenhof 4a/b

6010 Kriens

Schlossstrasse 1

4133 Pratteln

Comercialstrasse 19

7000 Chur

Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10,

5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111
Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse

587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11
Garantie Für jedes Produkt gewähren

wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den

Endverbraucher eine Garantie von 2

Jahren. (Ausweis durch Garantieschein,

Faktura oder Verkaufsbeleg). Die

Garantieleistung umfasst die Kosten für

Material, Arbeits- und Reisezeit. Die

Garantieleistung entfällt bei

Nichtbeachtung der

Gebrauchsanweisung und

Betriebsvorschriften, unsachgerechter

Installation, sowie bei Beschädigung

durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt,

Eingriffe Dritter und Verwendung von

Nicht-Original Teilen.

13. UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem
Symbol . Entsorgen Sie die

Verpackung in den entsprechenden

Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum

Umwelt- und Gesundheitsschutz

elektrische und elektronische Geräte.

Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol

nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie

das Gerät zu Ihrer örtlichen

Sammelstelle oder wenden Sie sich an

Ihr Gemeindeamt.

DEUTSCH

Содержание AIK3024R

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Refrigerator DE Benutzerinformation 21 Kühlschrank AIK3024R ...

Страница 2: ...advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Se...

Страница 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 4: ...t off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation ...

Страница 5: ... mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to c...

Страница 6: ...e safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all model...

Страница 7: ... height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permittin...

Страница 8: ... accessible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with curre...

Страница 9: ...temperature LED indicator shows the latest set temperature Recommended setting is 4 C To set temperature 1 Touch temperature regulator button 7 Current temperature indicator blinks 2 Any time you touch the temperature regulator button 7 the setting moves by one position When you select a temperature the LED corresponding to selected temperature value blinks for a while and the setting is fixed The...

Страница 10: ... the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required 5 2 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 5 3 Vegetable drawer The drawer is suitable fo...

Страница 11: ...hing off the appliance remember to turn off the fan by pressing the button A The green light B disappears 5 5 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the Frostmatic function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Store the fresh fo...

Страница 12: ...y this way Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes 6 2 Hints for freezing Activate Frostmatic function at least 24 hours before placing the food inside the freezer compartment Before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil plastic film or bags airtight containers with lid For more efficient freezing and thawing divide food into small portions It is recom...

Страница 13: ...s buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freezer after coming back from the shop If food has defrosted even partially do not re freeze it Consume it as soon as possible Respect the expiry date and the storage information on the package 6 5 Shelf life for freezer compartment Type of food S...

Страница 14: ...atoes onions and garlic should not be kept in the refrigerator Butter and cheese place in an airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close them with a cap and place them on the door bottle shelf or if available on the bottle rack In order to accelerate cooling down of the goods it is advisable to turn on the fan The activation o...

Страница 15: ...t the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm 1 Switch off the appliance or pull out electrical plug from the wall socket 2 Remove any stored food and put it in a cool place CAUTION A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open Pr...

Страница 16: ...n The cabinet has been re cently switched on Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The temperature in the appli ance is too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The door is left open Close the door The compressor operates continually Temperature is set incorrect ly Refer to Control Panel chapter Many food products were put in at the same time Wait a few hours and th...

Страница 17: ...oor section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrap ped properly Wrap the food products bet ter Temperature is set incorrect ly Refer to Control Panel chapter Appliance is fully loaded and is set to the lowest tempera ture Set a higher temperature Refer to Control Panel chapter Temperature set in the appli ance is too low and the am bient temper...

Страница 18: ...r is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The food products tempera ture is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Many food products are stor ed at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if ne...

Страница 19: ... preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 12 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil L...

Страница 20: ...t adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic a...

Страница 21: ...en Zeit um das Beste aus ihm herauszuholen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registeraeg com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop KUNDENDIENST U...

Страница 22: ...ahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Lass...

Страница 23: ... Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuc...

Страница 24: ...cht in der Nähe von Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben heben Sie es an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das Gerät enthält einen Beutel mi...

Страница 25: ...e oder auf das Gerät Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach bzw berühren Sie diese nicht falls Ihre Hände nass oder feucht sind Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel Wickeln Sie die Lebensmittel in Lebensmittelkontakt...

Страница 26: ...ren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolieru...

Страница 27: ...äts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft Platzbedarf insgesamt während des Betriebs H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft zuzüglich des Platzes der notwendig ist um eine Türöffnung bis zu dem minimalen Winkel zu ermöglichen der...

Страница 28: ...lich bleiben 3 3 Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät g...

Страница 29: ...emperatur an Die empfohlene Einstellung beträgt 4 C Temperatur einstellen 1 Taste des Temperaturreglers berühren 7 Die Anzeige der aktuellen Temperatur blinkt 2 Mit jeder Berührung des Temperaturreglers 7 ändert sich die Einstellung um eine Position Wenn Sie eine Temperatur wählen blinkt LED mit dem entsprechenden Temperaturwert für eine Weile und der Wert ist fest eingestellt Die eingestellte Tem...

Страница 30: ...en der Türablagen Um die Lagerung von Lebensmittelpackungen verschiedener Größen zu ermöglichen können die Türunterteilungsfächer in verschiedenen Höhen angeordnet werden 1 Ziehen Sie die Ablage langsam nach oben bis diese sich löst 2 Positionieren Sie diese neu wie erforderlich 5 2 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet die verschied...

Страница 31: ...ie die Schublade wieder heraus um zu prüfen ob sie richtig auf den hinteren und vorderen Haken sitzt 5 4 DYNAMICAIR Das Kühlfach ist mit einer Vorrichtung ausgestattet die das schnelle Abkühlen von Lebensmitteln ermöglicht und eine gleichmäßigere Temperatur im Fach aufrechterhält Schalten Sie die Vorrichtung ein wenn Sie eine große Menge Lebensmittel abkühlen müssen oder wenn die Raumtemperatur üb...

Страница 32: ...usfall der länger dauerte als der auf dem Typenschild angegebene Wert unter Lagerzeit bei Störung dann müssen die aufgetauten Lebensmittel schnell verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen wieder eingefroren werden 5 7 Abtauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor dem Verzehr im Kühlschrank oder in einem Plastikbeutel unter kaltem Wasser aufgetaut werden Dieser Vorgang hä...

Страница 33: ...nicht direkt neben sie Legen Sie die Lebensmittel mit Raumtemperatur in die Gefrierfächer die keine gefrorenen Lebensmittel enthalten Essen Sie keine Eiswürfel Wassereis oder Eis am Stiel wenn sie direkt aus dem Gefriergerät genommen wurden Gefahr von Erfrierungen Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Wenn Lebensmittel aufgetaut wurden kochen Sie sie lassen Sie sie abkühlen und frie...

Страница 34: ...frischer Lebensmittel Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit der Lebensmittel verkürzen Decken Sie die Lebensmittel mit Verpackungsmaterial ab um ihre Frische und ihr Aroma zu bewahren Verwenden Sie immer geschlossene Behälter für Flüssigkeiten und Lebensmittel um Düfte oder Gerüche im Fach zu vermeiden Um eine Kreuzkontamination zwischen gekochten und rohen Lebensmitteln ...

Страница 35: ...Haltbarkeitsdatum der Lebensmittel damit Sie wissen wie lange sie gelagert werden können 7 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine c...

Страница 36: ...ttelpakete während des Abtauens kann deren Haltbarkeitsdauer verkürzen Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die Tür offen Schützen Sie den Boden vor dem Abtauwasser z B mit einem Tuch oder einem flachen Behälter 4 Zur Beschleunigung des Abtauprozesses stellen Sie einen Topf mit warmem Wasser in das Gefrierfach...

Страница 37: ...hes oder optisches Alarmsignal aus gelöst Das Gerät wurde vor kurzem eingeschaltet Siehe Alarm Tür offen oder Alarm Hochtempera tur Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Alarm Hochtempera tur Die Tür ist offen Schließen Sie die Tür Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Es wurden viele Lebensmit tel gleichzeitig hinei...

Страница 38: ...chste autorisierte Service zentrum Zu viel Frost und Eis Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Dichtung ist verzogen oder verschmutzt Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel besser Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Das Gerät ist voll mit Le bensmitteln und auf ...

Страница 39: ...llt werden Die Funktion Frostmatic ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion Frostmatic manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funktion automatisch ausgeschaltet wird Siehe Abschnitt Funktion Frostma tic Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig zu hoch Die Temperatur ist nicht rich tig eingestellt Stellen Sie eine höhere nied rigere Temperatur ein Die Tür ist nicht r...

Страница 40: ... Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 9 GERÄUSCHE SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen i...

Страница 41: ...ägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebra...

Страница 42: ...ltgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www aeg com 42 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www aeg com shop 222378421 C 172021 ...

Результаты поиска

Содержание AIK3024R

Отзывы:

Похожие инструкции для AIK3024R

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG AIK3024R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AIK3024R

Отзывы:

Похожие инструкции для AIK3024R

Бренды по названию

Популярные бренды