AEG AIK2681R Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 92

Anomalie

Cause possible

Remède

La porte n'est pas correctement

fermée.

Consultez le paragraphe "Ferme

ture de la porte".

La température du produit est

trop élevée.

Laissez le produit revenir à tem

pérature ambiante avant de le

ranger dans l'appareil.

Trop de produits ont été intro

duits simultanément.

Introduisez moins de produits en

même temps.

L'air froid ne circule pas dans

l'appareil.

Assurez-vous que l'air froid circu

le dans l'appareil.

Remplacement de l'ampoule d'éclairage

1. Débranchez l'appareil.
2. Retirez la vis du diffuseur.
3. Retirez le diffuseur (voir l'illustration).
4. Remplacez l'ampoule défectueuse par une

ampoule neuve de puissance identique,

spécifiquement conçue pour les appareils

électroménagers (la puissance maximum

est indiquée sur l'ampoule).

5. Installez le diffuseur.
6. Serrez la vis du diffuseur.
7. Branchez l'appareil.
8. Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule s'allume.

Fermeture de la porte

1. Nettoyez les joints de la porte.
2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez le paragraphe "Installation".
3. Si nécessaire, remplacez les joints défectueux. Contactez le Service Après-vente.

En cas d'anomalie de fonctionnement

Содержание AIK2681R

Страница 1: ...AIK2681R DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 25 IT FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L USO 48 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 70 ...

Страница 2: ...icht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben v...

Страница 3: ...3 Was tun wenn 15 Technische Daten 15 Montage 22 Geräusche 24 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Inhalt 3 ...

Страница 4: ...erden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Ge...

Страница 5: ...hlaggefahr 6 Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung1 der Innenbeleuchtung Dieses Gerät ist schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel2 für dieses Gerät sind Speziallampen ...

Страница 6: ...erbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 3 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisierten Kun dendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umwe...

Страница 7: ...hlt wer den die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energie verbrauch ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungs mittel Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheue...

Страница 8: ...rank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt aus dem Gefrierfach entnommen und anschlie ßend sofort gekocht werden in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger Verstellbare Ablagen Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahl von Führungsschienen ausgestattet die verschie dene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bie...

Страница 9: ... die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn diese stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Gemüseschublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgründen nur einen oder maxim...

Страница 10: ...rekt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Prüfen Sie sorgfältig dass die im Handel erworbenen gefrorenen Lebensmittel...

Страница 11: ...as Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird...

Страница 12: ...em das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in den Gefrierraum hineinlegen Verwenden Sie bitte niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis vom Ver dampfer da dieser dadurch beschädigt werden könnte Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel um den Abtauprozess zu be schleunigen halten Sie sich dazu ausschließlich...

Страница 13: ...en Sie gegebenenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür ...

Страница 14: ... Gerät legen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Ersetzen der Lampe 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildu...

Страница 15: ...eben ist Klimaklasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzk...

Страница 16: ...fernen Sie die obere Tür 3 Nehmen Sie das Distanzstück ab 4 Lösen Sie das mittlere Scharnier 5 Entfernen Sie die untere Tür 6 Lösen und entfernen Sie den unteren Bol zen Auf der gegenüberliegenden Seite 1 Ziehen Sie den unteren Bolzen fest 2 Installieren Sie die untere Tür 3 Ziehen Sie das mittlere Scharnier fest 4 Setzen Sie das Distanzstück ein 5 Installieren Sie die obere Tür 6 Ziehen Sie den o...

Страница 17: ...nd groß sein Einbau des Gerätes VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich das Netzkabel des Gerätes frei bewegen lässt Führen Sie diese Schritte durch 1 Bringen Sie den selbstklebenden Dich tungsstreifen wie in der Abbildung ge zeigt am Gerät an 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 Montage 17 ...

Страница 18: ...n Sie das Gerät in der Nische aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrank vorderkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen Gerät und Kü chenmöbel passt Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt Öffnen Sie die Tür Stecken Sie die unte re Scharniera...

Страница 19: ...C D in die Befestigungs und Scharnierlöcher ein Bauen Sie das Entlüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf 7 Schließen Sie das Gerät seitlich wie folgt an das Küchenmöbel an a Lösen Sie die Schrauben von Teil G und verschieben Sie Teil G zur Kü chenmöbel Seitenwand b Ziehen Sie die Schrauben vom Teil G erneut fest c Befestigen Sie Teil H am Teil G B E E D C ...

Страница 20: ...Teile Ha Hb Hc und Hd ab 9 Montieren Sie die Führungsschiene Ha an der Innenseite der Tür des Küchen möbels 10 Drücken Sie die Abdeckung Hc auf die Führungsschiene Ha ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc 20 Montage ...

Страница 21: ...en Sie die Bohrungen 12 Nehmen Sie das Führungsstück Hb wieder ab Schlagen Sie 8 mm von der Außenkante mit dem Nagel K und ei nem Hammer je ein kleines Loch in das Türblech 13 Setzen Sie das Führungsstück Hb er neut auf die Führungsschiene Ha und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Richten Sie die Küchenmöbeltür und die Gerätetür mittels Führungsstück Hb aus Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm...

Страница 22: ...ss Alle Schrauben fest angezogen sind Der Dichtungsstreifen sicher am Gerät be festigt ist Die Tür korrekt öffnet und schließt GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühl kreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK Hb Hd 22 Geräusche ...

Страница 23: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR Geräusche 23 ...

Страница 24: ...dukts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sam...

Страница 25: ...dre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux ran...

Страница 26: ...nomalie de fonctionnement 38 Caractéristiques techniques 38 Installation 45 Bruits 47 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications 26 Sommaire ...

Страница 27: ...tilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieu...

Страница 28: ...e la prise murale de l appareil est accessible 4 Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le câble 5 Si la prise murale n est pas bien fixée n introduisez pas de prise dedans Risque d électrocution ou d incendie 6 Votre appareil ne doit pas être utilisé sans le diffuseur de l ampoule d éclairage 5 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faite attention lors de son déplacement Ne touche...

Страница 29: ...appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 7 Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil n...

Страница 30: ... température ambian te est élevée et que l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu Dans ce cas il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à l intérieur de l appareil Pour éviter cet inconvénient placez le thermostat sur une température plus élevée de façon à permettre un dégivrage automatique et par consé quent des économies...

Страница 31: ...us Durée d augmentation les aliments décongelés doivent être con sommés rapidement ou cuisinés immédiatement puis à nouveau congelés une fois refroi dis La décongélation Les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigéra teur ou à température ambiante avant d être utilisés en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites pièces peuvent même êtr...

Страница 32: ...omatique d où des économies d énergie Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigé rateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques Placez les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la...

Страница 33: ...importante indiquez la date de congélation du pro duit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conservés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimentati...

Страница 34: ...du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur en cours d utilisation normale L eau de dégivrage est collec tée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la gouttière d évacuation de l e...

Страница 35: ...e de votre appareil n utilisez aucun dispositif mécanique ou moyen artificiel autre que ceux qui sont recommandés par le fabricant Une augmentation de la température des denrées congelées pendant la décongélation peut réduire leur durée de conservation En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes débranchez l appareil retirez tous les aliments dégivrez8 et nett...

Страница 36: ...duit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le ranger dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambian te De l eau s écoule sur la plaque arrière du compar timent réfrigérateur Pendant le dégivrage automati que le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le compartiment réfrigéra teur ...

Страница 37: ...d éclairage 1 Débranchez l appareil 2 Retirez la vis du diffuseur 3 Retirez le diffuseur voir l illustration 4 Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance identique spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers la puissance maximum est indiquée sur l ampoule 5 Installez le diffuseur 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil 8 Ouvrez la porte Vérifiez que ...

Страница 38: ...quée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climatique Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un logement pour ...

Страница 39: ...tirez la goupille supérieure 2 Enlevez la porte supérieure 3 Enlevez l entretoise 4 Desserrez la charnière intermédiaire 5 Enlevez la porte inférieure 6 Desserrez et retirez la goupille inférieure Sur le côté opposé 1 Serrez la goupille inférieure 2 Installez la porte inférieure 3 Serrez la charnière intermédiaire 4 Installez l entretoise 5 Installez la porte supérieure 6 Serrez la goupille supéri...

Страница 40: ... fisante Installation de l appareil ATTENTION Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coincé sous l appareil Procédez comme suit 1 Appliquez la bande isolante adhésive sur l appareil comme indiqué sur le schéma 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 40 Installation ...

Страница 41: ...l appareil dans le meuble d encastrement Vérifiez que la distance entre l appareil et le rebord avant du placard est de 44 mm Le cache de la charnière inférieure dis ponible dans le sachet des accessoires garantit une distance correcte entre l appareil et le meuble Assurez vous qu il y a un espace de 4 mm entre l appareil et le placard Ouvrez la porte Installez le cache de la charnière inférieure ...

Страница 42: ...x pattes et dans les trous des charnières Installez la grille de ventilation B Fixez les caches E à la charnière 7 Placez l appareil contre la paroi latérale du meuble de cuisine a Desserrez les vis de la pièce G et déplacez la pièce G jusqu à la paroi latérale du meuble b Serrez de nouveau les vis de la pièce G c Fixez la pièce H à la pièce G B E E D C G G H 42 Installation ...

Страница 43: ...8 Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd 9 Installez la pièce Ha sur la face intér ieure du meuble de cuisine 10 Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Installation 43 ...

Страница 44: ... meuble et marquez la position des trous 12 Enlevez les supports et marquez avec le clou K une distance de 8 mm à partir du bord externe de la porte 13 Placez à nouveau la petite équerre sur le guide et fixez la à l aide des vis fournies Alignez la porte du meuble de cuisine et la porte de l appareil en ajustant la pièce Hb Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm Hb 44 Installation ...

Страница 45: ...utes les vis sont correctement serrées La bande isolante est fermement fixée au meuble La porte ouvre et ferme correctement BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit de réfri gérant BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK Hb Hd Bruits 45 ...

Страница 46: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 46 Bruits ...

Страница 47: ...t et la santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont ve...

Страница 48: ... alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspett...

Страница 49: ...fare se 60 Dati tecnici 60 Installazione 67 Rumori 69 Considerazioni ambientali In questo manuale sono riportati i seguenti simboli Informazioni importanti relative alla prevenzione dei rischi per la salute personale e dei danni alle apparecchiature Informazioni e consigli generali Informazioni in materia di sicurezza ambientale Con riserva di modifiche Indice 49 ...

Страница 50: ...ischi di soffocamento Qualora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il cavo di col legamento il più vicino possibile all apparecchio e smontare lo sportello per evitare che i bambini giocando possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l apparecchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vecc...

Страница 51: ... Quest apparecchiatura è pesante Prestare attenzione quando occorre spostarla Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti riposti nel vano congelatore con le mani ba gnate o umide il contatto potrebbe provocare abrasioni o ustioni da freddo Evitare un esposizione prolungata dell apparecchiatura alla luce solare diretta Lampadine10 utilizzate in questa apparecchiatura solo lampadine speciali sele...

Страница 52: ... idrico usare solo sorgenti d acqua potabile 11 Assistenza tecnica Gli interventi elettrici sull apparecchiatura devono essere eseguiti esclusivamente da elet tricisti qualificati o da personale competente Gli interventi di assistenza devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici autorizzati e utilizzando solo ricambi originali Tutela ambientale Questo apparecchio non contiene gas che potrebber...

Страница 53: ...ZO Pulizia dell interno Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta lavare l interno e gli accessori interni con acqua tiepida e un po di sapone neutro in modo a togliere il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che danneggiano le finiture UTILIZZO QUOTIDIANO Congelazione dei cibi freschi Il vano congelatore è adat...

Страница 54: ...e pareti del frigorifero per mettono di posizionare i ripiani a diverse altezze Posizionamento delle mensole Per facilitare l introduzione di alimenti di diverse dimensioni le mensole della porta possono essere posizionate ad altezze differenti Elenco alimenti congelati I simboli mostrano i diversi tipi di alimenti congelati I numeri indicano i mesi di conservazione dei tipi di surgelati corrispon...

Страница 55: ...c dovrebbero essere coperti e possono essere collocati su qualsiasi ripiano Frutta e verdura dovrebbero essere pulite accuratamente e collocate nell apposito i casset to i speciale i Burro e formaggio dovrebbero essere posti in contenitori ermetici speciali o avvolti in pelli cole di alluminio o sacchetti di politene per escludere per quanto possibile l aria Bottiglie di latte dovrebbero essere ta...

Страница 56: ...ima di eseguire lavori di manutenzione Questo apparecchio contiene idrocarburi nell unità di raffreddamento la manutenzione e la ricarica devono pertanto essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati Pulizia periodica L apparecchio deve essere pulito regolarmente Pulire l interno e gli accessori con acqua tiepida e un po di sapone neutro Controllare regolarmente le guarnizioni della port...

Страница 57: ...tore È normale che sui ripiani del congelatore e intorno allo scomparto superiore si formi con il tempo uno strato di brina Quando tale strato raggiunge uno spessore di ca 3 5 mm il vano congelatore deve essere sbrinato Circa 12 ore prima dello sbrinamento impostare il termostato su una regolazione più alta per accumulare una riserva di freddo sufficiente per l interruzione del funzionamento Proce...

Страница 58: ...trollare ogni tanto per evitare che il cibo contenuto marcisca in caso di interruzione dell alimentazione elettrica COSA FARE SE AVVERTENZA Prima della ricerca guasti staccare la spina dalla presa Le operazioni di ricerca guasti non contenute nel presente manuale sono riservate solo ad elettricisti qualificati o a persone competenti Durante l uso normale sono emessi alcuni suoni compressore circol...

Страница 59: ...alimenti di rettamente contro la parete po steriore Scorre acqua sul pavimen to L acqua di sbrinamento non vie ne scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compressore Collegare lo scarico dell acqua di sbrinamento alla bacinella di eva porazione La temperatura all interno dell apparecchiatura è troppo bassa La temperatura non è regolata correttamente Impostare una temperatura supe ...

Страница 60: ...arnizioni della porta difettose Contattare il Centro di assi stenza locale DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1580 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 20 h Tensione 230 240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul lato sinistro interno dell apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici INSTALLAZIONE AVVERTENZA Leggere...

Страница 61: ...rica domestica non è collegata a massa collegare l apparecchio ad una massa separata in conformità alle norme relative alla corren te consultando un elettricista qualificato Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità se le precauzioni suddette non sono rispettate Il presente apparecchio è conforme alle direttive CEE Reversibilità delle porte La porta dell apparecchio si apre verso destra Se s...

Страница 62: ...riore 3 Serrare la cerniera centrale 4 Installare il distanziale 5 Installare la porta superiore 6 Serrare il perno superiore Requisiti di ventilazione Il flusso d aria dietro l apparecchio deve essere sufficiente Installazione dell apparecchio ATTENZIONE Accertarsi che il cavo di rete possa muoversi liberamente Procedere come segue 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 62 Installazione ...

Страница 63: ...ontro il mobile sul lato op posto rispetto alla cerniera 3 Regolare l apparecchio nella nicchia Accertarsi che la distanza fra l apparec chio e il bordo anteriore del mobile sia di 44 mm Il copricerniera inferiore incluso nel sacchetto degli accessori permette di controllare che la distanza fra l apparec chio e il mobile della cucina sia corretta Accertarsi che lo spazio fra l apparecchio e il mob...

Страница 64: ...opriata del co pricerniera E Rimuovere la parte DX per la cerniera di destra o la parte SX per quella di sinistra 6 Applicare i cappucci C D sui coprigiun ti e nei fori delle cerniere Installare la griglia di sfiato B Applicare i copricerniera E I I B E E D C 64 Installazione ...

Страница 65: ...ella parte G e spostare la parte G sino alla parete laterale del mobile b Serrare nuovamente le viti della par te G c Fissare la parte H alla parte G 8 Staccare le parti Ha Hb Hc e Hd 9 Installare la parte Ha sul lato interno della porta del mobile G G H ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Installazione 65 ...

Страница 66: ...n angola zione di 90 Inserire la squadretta Hb nella guida Ha Unire la porta dell apparecchio alla porta del mobile e marcare i fori 12 Togliere le staffe e segnare la posizione in cui deve essere inserito il chiodo K a una distanza di 8 mm dal bordo esterno della porta Ha Hc Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm 66 Installazione ...

Страница 67: ...lla parte Hb Effettuare un controllo finale per verificare che Tutte le viti siano serrate La striscia sigillante sia fissata saldamente all unità La porta si apra e si chiuda correttamente RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK Hb Hb Hd Rumori 67 ...

Страница 68: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS 68 Rumori ...

Страница 69: ...ziali conseguenze negative che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai ce...

Страница 70: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry ba...

Страница 71: ...if 82 Technical data 82 Installation 89 Noises 91 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 71 ...

Страница 72: ...e plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance Th...

Страница 73: ...brasions or frost freezer burns Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight Bulb lamps14 used in this appliance are special purpose lamps selected for household appliances use only They are not suitable for household room illumination Daily use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode A...

Страница 74: ...ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the ap pliance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchang er The materials ...

Страница 75: ... is not necessary to change the medium setting However for a faster freezing operation turn the temperature regulator toward higher set tings to obtain the maximum coldness In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use befor...

Страница 76: ...ore freezing Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient tem...

Страница 77: ...e maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity require...

Страница 78: ...perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners con...

Страница 79: ...spaper and put it in a cool place CAUTION Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer com partment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Switch on the appliance 6 A...

Страница 80: ...ns socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical ap pliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature...

Страница 81: ...om temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 Remove the lamp cover refer to the illus tration 4 Replace the used ...

Страница 82: ...re SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate...

Страница 83: ...spacer 4 Loosen the middle hinge 5 Remove the lower door 6 Loosen and remove the lower pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the lower door 3 Tighten the middle hinge 4 Install the spacer 5 Install the upper door 6 Tighten the upper pin Installation 83 ...

Страница 84: ...the appliance must be suffi cient Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do these steps 1 Apply the adhesive sealing strip to the appliance as shown in figure 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 84 Installation ...

Страница 85: ...ust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance be tween the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cov er in position 4 Attach the applia...

Страница 86: ...to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge 7 Connect the appliance laterally to the kitchen furniture sidewall a Loosen the screws of the part G and move the part G till the furni ture sidewall b Tighten the screws of the part G again c Attach the part H to the part G B E E D C G G H 86 Installation ...

Страница 87: ...8 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd 9 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture 10 Push the part Hc on the part Ha ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Installation 87 ...

Страница 88: ...the furniture door and mark the holes 12 Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K 13 Place the small square on the guide again and fix it with the screws sup plied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm Hb 88 Installation ...

Страница 89: ...at All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK Hb Hd Noises 89 ...

Страница 90: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 90 Noises ...

Страница 91: ... electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you p...

Страница 92: ...www aeg com shop 222304649 A 062011 ...

Результаты поиска

Содержание AIK2681R

Отзывы:

Похожие инструкции для AIK2681R

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG AIK2681R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AIK2681R

Отзывы:

Похожие инструкции для AIK2681R

Бренды по названию

Популярные бренды