AEG AGS1600 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 72

Problem

Possible cause

Solution

Products to be frozen are
placed too closely to
each other

Place the products in a way
so that cold air could circu-
late among them

It is too cold inside
the freezer

Temperature regulator
may be set incorrectly

Set a warmer temperature

The appliance does
not work at all. Nei-
ther cooling nor
lighting works

Plug is not connected to
the mains socket properly

Connect the mains plug
properly

Power does not reach the
appliance

Try connecting another
electrical device to the
power outlet

The appliance is not
switched on

Switch on the appliance

There is no voltage in the
mains socket (try to con-
nect another appliance
into it)

Call an electrician

The appliance does
not cool at all

Plug is not connected to
the mains socket properly

Connect the mains plug
properly

There is no voltage in the
mains socket (try to con-
nect another appliance
into it)

Call an electrician

The appliance is not
switched on

Switch on the appliance

Temperature Regulator is
not on

Check the Temperature
Regulator

Green indicator
flashing

Temperature sensor
problem

Call the service personnel

8.1

Closing the door

Clean the door gaskets.

If necessary, adjust the door. Refer
to "Installation".

If necessary, replace the defective
door gaskets. Contact the Service
Center.

ENGLISH

Содержание AGS1600

Страница 1: ...AGS1600 DE Benutzerinformation 2 FR Notice d utilisation 20 IT Istruzioni per l uso 37 EN User manual 55 ...

Страница 2: ... sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben...

Страница 3: ...rätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem E...

Страница 4: ...gnet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung WARNUNG Legen Sie keine tiefgefrorenen Lebensmittel auf der Geräte oberseite ab da die Verduns tungskälte zur Wasserkondensa tion an der Innenseite führen kann Die tropfende Flüssigkeit könnte Störungen verursachen Stellen oder legen Sie daher kei ne gefrorenen Lebensmittel auf der Geräteoberseite ab 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heiß...

Страница 5: ...egen eine Wand aufgestellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netz stecker des Gerätes nach der Installati on frei zugänglich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgese hen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss 1 6 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elekt rische Arbeiten verlangen so dürfe...

Страница 6: ...m signals und für die Superfrost Funkti on 5 Rote Alarm Kontrolllampe 3 1 Einschalten 1 Lassen Sie das Gerät nach dem Auf stellen 4 Stunden stehen 2 Stecken Sie den Stecker in die Netz steckdose 3 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine niedrigere Temperatur unterhalb der 16 C Position 4 Die grüne Ein Aus Kontrolllampe leuchtet auf und die rote Alarm Kon trolllampe beginnt zu bli...

Страница 7: ... normalen Betriebsbedingungen gewährleistet die Innentemperatur des Gefriergeräts die Haltbarkeit der einge lagerten Lebensmittel über einen länge ren Zeitraum Sobald die Temperatur einen bestimm ten Wert 12 C übersteigt löst das Ge rät einen akustischen und optischen Alarm aus Als optischer Alarm blinkt die rote Lampe rote Alarm Kontrolllampe und als akustischer Alarm gibt das Gerät eine akustisc...

Страница 8: ...rieren fri scher Lebensmittel und zur Lagerung von gefrorenen und tiefgefrorenen Le bensmitteln über einen längeren Zeit raum Aktivieren Sie zum Einfrieren frischer Le bensmittel die Superfrost Funktion Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angege ben das sich im Inneren des Geräts be findet Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen ...

Страница 9: ...ehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelporti onen sollten stets luftdicht in Alumini umfolie oder in lebensmittelechte Ge frierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpa ckung zu haben achten ...

Страница 10: ...es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühl system nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen ent halten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen kön nen Aus diesem Grund ist es empfeh lenswert das Gerät außen nur mit war mem Wasser und etwas flüssigem Teller spülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reini gung wieder an die Netzvers...

Страница 11: ...arfen Gegenständen da die ser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtau vorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechani sche oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Ge frierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen 7 3 Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müs sen Sie folgenderma...

Страница 12: ...peraturregler ist falsch eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Türen schließen nicht richtig oder sind nicht fest geschlossen Prüfen Sie ob die Türen gut schließen und die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erfor derlich offen Es wurden zu große Men gen an Lebensmitteln gleichzeitig zum Einfrie ren...

Страница 13: ...nn Es ist zu kalt im Ge friergerät Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Das Gerät funktio niert überhaupt nicht Weder die Kühlung noch die Beleuchtung funktio niert Der Stecker ist nicht rich tig in die Steckdose ge steckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Versuchen Sie ein anderes elektrisches...

Страница 14: ...chen Daten befinden sich auf dem Typenschild im Innern des Gerätes auf der linken Seite sowie auf der Ener gieplakette 10 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu ver meiden und einen korrekten Be trieb des Geräts zu gewährleis ten 10 1 Aufstellung Dieses Gerät kann auch in einer trocke nen gut belüftete...

Страница 15: ...ngen ein Stellen Sie sicher dass der Pfeil A wie in der Abbil dung gezeigt ausgerichtet ist 2 Drehen Sie die Distanzstücke um 45 nach links bis sie einrasten 10 3 Ausrichten A B Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen B am vorderen Sockel des Gerätes erreichen Bei Bedarf kann zum Einstellen der Schraubfüße das Distanzstück A entfernt ...

Страница 16: ...einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Ge rät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen ge öffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Netzste cker nach der Installation leicht zu gänglich sein 10 5 Wechsel des Türanschlags 2 1 3 4 Die ...

Страница 17: ...n fest angezogen sind Die Tür korrekt öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich an passt Wenden Sie sich an den Kundendienst um bei den oben beschriebenen Tätig keiten Unterstützung zu bekommen Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann ...

Страница 18: ... GERÄUSCH Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 18 www aeg com ...

Страница 19: ...nische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www...

Страница 20: ...ément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de recha...

Страница 21: ...iter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en da...

Страница 22: ...ur des appareils ména gers Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation AVERTISSEMENT Ne placez pas d aliments surge lés au dessus du congélateur car le froid et la vapeur peuvent pro duire une condensation d eau sur sa face intérieure L égoutte ment qui en résulterait risquerait de provoquer des dysfonctionne ments Par conséquent ne pla cez et ne déposez aucun al...

Страница 23: ...cez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffa ge cuisson ou rayons solaires trop in tenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l ap pareil Branchez à l alimentation en eau pota ble uniquement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu 1 6 Maintenance Les branchements électriques néces saires à l entretien de l appareil doi vent êtr...

Страница 24: ...yant Marche Arrêt vert 2 Thermostat et interrupteur Marche Arrêt 3 Voyant Congélation rapide jaune 4 Touche Arrêt du signal sonore et Congélation rapide 5 Voyant Alarme rouge 3 1 Mise en fonctionnement 1 Après l installation attendez quatre heures avant de brancher votre ap pareil 2 Branchez l appareil à une prise mu rale 3 Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre pour le régl...

Страница 25: ...e rouge Dans des conditions d utilisation norma les la température interne du congéla teur assure une conservation à long ter me des produits congelés Lorsque la température interne remonte anormalement 12 C l alarme visuelle et sonore se déclenche L alarme visuelle est un voyant rouge clignotant voyant Alarme rouge L alarme sonore est une tonalité intermittente Vous pouvez arrêter l alarme sonore...

Страница 26: ...Pour congeler des denrées fraîches acti vez la fonction Congélation Rapide La quantité maximale d aliments pou vant être congelés en 24 heures est indi quée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le temps de congélation est de 24 heu res vous ne devez ajouter aucune autre denrée à congeler au cours de cette pé riode Le compartiment de congélation peut servir à congeler des f...

Страница 27: ... adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylè ne et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit ...

Страница 28: ...ommandés par les fabricants contien nent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utili ser seulement de l eau chaude addition née d un peu de savon liquide pour net toyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appa reil 7 2 Dégivrage du congélateur Une certaine quantité de gi...

Страница 29: ...s denrées congelées pendant la décongélation peut réduire leur durée de conservation 7 3 En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes 1 débranchez l appareil 2 retirez tous les aliments 3 dégivrez et nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 laissez la porte les portes ouverte s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas l...

Страница 30: ...e est trop élevée Réduisez la température ambiante Il y a trop de givre et de glace Les produits ne sont pas correctement emballés Emballez les produits de façon plus adaptée Les portes ne sont pas correctement fermées ou ne ferment pas de façon hermétique Vérifiez que les portes fer ment correctement et que les joints sont en bon état et propres Le thermostat n est pas réglé correctement Modifiez...

Страница 31: ...en fonc tionnement La prise de courant n est pas alimentée essayez de brancher un autre appa reil dans la prise Faites appel à un électri cien qualifié L appareil ne refroi dit pas du tout L appareil n est pas cor rectement branché Branchez correctement l appareil La prise de courant n est pas alimentée essayez de brancher un autre appa reil dans la prise Faites appel à un électri cien qualifié L ...

Страница 32: ... être placé l appareil suivant la classe cli matique indiquée sur la plaque signalé tique pour lequel il est prévu Au delà de ces températures ses performances peuvent s en trouver diminuées les dif férentes classes climatiques existantes et les températures ambiantes correspon dantes en fonction du modèle de l appa reil sont les suivantes Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 1...

Страница 33: ...nces optimales si l ap pareil est placé sous un meuble en sur plomb la distance minimale entre le haut de l appareil et ce meuble doit être d au moins 100 mm Si possible évitez de pla cer l appareil sous des éléments suspen dus La mise de niveau se fait à l aide d un ou de plusieurs pieds réglables à la base de l appareil Si l appareil est placé dans un coin avec le côté des charnières contre le m...

Страница 34: ...charnière de porte supérieure de l appareil puis re vissez la de l autre côté Installez la porte de l appareil sur la goupille de la charnière de porte su périeure Retirez la charnière inférieure Placez la goupille dans le sens de la flèche Dévissez et installez la vis sur le côté opposé Installez la charnière inférieure du côté opposé sans changer la position de la porte Vissez la vis à l emplace...

Страница 35: ...ignalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d in...

Страница 36: ...roduits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des ce...

Страница 37: ...il massimo dal vostro elettrodomestico Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www aeg com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop S...

Страница 38: ... lo sportello per evitare che i bambini giocando possano subire scosse elet triche o chiudersi dentro l apparec chio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nel lo sportello va a sostituirne uno più vecchio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inutilizzabili tali chiusure prima di eli minare l apparecchio sostituito per evitare che diventi un...

Страница 39: ...ibo congelato sullo scomparto superiore in quanto il freddo e il vapore po trebbero produrre condensa al l interno Il liquido risultante po trebbe provocare dei malfunzio namenti Si consiglia quindi di non posizionare o lasciare cibi congelati di nessun tipo sullo scomparto superiore 1 3 Uso quotidiano Non collocare pentole calde sulle parti in plastica dell apparecchio Non collocare gas e liquidi...

Страница 40: ...e evitan do così possibili scottature L apparecchio non deve essere posto vicino a radiatori o piani di cottura a gas Installare l apparecchio in modo che la presa rimanga accessibile Collegare solo a sorgenti d acqua po tabile se è previsto un collegamento alla rete idrica 1 6 Assistenza tecnica Gli interventi elettrici sull apparecchia tura devono essere eseguiti esclusiva mente da elettricisti ...

Страница 41: ...gnale acustico e congelamento rapido 5 Spia allarme rossa 3 1 Accensione 1 Al termine dell installazione lasciare riposare l apparecchio per 4 ore 2 Inserire la spina nella presa a parete 3 Impostare il regolatore della tempe ratura su livello inferiore alla posizio ne 16 C 4 La spia On Off verde si accenderà e quella di allarme rossa lampeggerà 5 L accensione della spia On Off ver de indica che l...

Страница 42: ...tere un allarme acustico e luminoso La spia luminosa lampeggerà di rosso spia allar me rossa mentre l allarme acustico sarà emesso a intervalli intermittenti Per disattivare l allarme acustico preme re una volta l interruttore di disattivazio ne segnale acustico Quando si accende il congelato re per la prima volta la spia di al larme rossa lampeggerà fino a quando la temperatura interna raggiunge ...

Страница 43: ...del modello un etichetta che si trova all interno dell apparecchiatura Il processo di congelamento dura 24 ore non aggiungere altri alimenti da congelare per tutta la durata del proces so Il vassoio può essere utilizzato per con gelare frutta di piccole dimensioni mir tilli more ecc Posare uno strato sottile di frutti nel vas soio Una volta congelati i frutti possono essere confezionati nei sacche...

Страница 44: ...ano ermetici non lasciare che cibo fresco non con gelato entri in contatto con quello già congelato per evitare un aumento della temperatura in quest ultimo i cibi magri si conservano meglio e più a lungo di quelli grassi il sale riduce il periodo di conservazione del cibo i ghiaccioli se consumati immediata mente dopo la rimozione dal vano congelatore possono causare ustioni da congelamento della...

Страница 45: ...il tempo uno strato di brina Quando tale strato raggiunge uno spes sore di circa 3 5 mm è necessario proce dere allo sbrinamento del vano congela tore Circa 12 ore prima dello sbrina mento impostare il Termostato su una regolazione più alta per accumulare una riserva di freddo sufficiente per l interruzione del funzionamento Per rimuovere la brina procedere come segue 1 Spegnere l apparecchiatura ...

Страница 46: ...ente elettrica 8 COSA FARE SE AVVERTENZA Prima di eseguire la ricerca gua sti estrarre la spina dalla presa di alimentazione Le operazioni di ricerca guasti non descritte nel presente ma nuale devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti qualificati o da personale com petente Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refri gerante sono da cons...

Страница 47: ...e non sono perfet tamente chiuse Controllare che le porte si chiudano perfettamente e che le guarnizioni siano in tegre e pulite Il regolatore della tempe ratura non è impostato correttamente Impostare una temperatu ra superiore La temperatura al l interno del conge latore è troppo alta Il regolatore della tempe ratura non è impostato correttamente Impostare una temperatu ra inferiore La porta non...

Страница 48: ... a collegar vi un altra apparecchiatu ra elettrica Rivolgersi a un elettricista L apparecchiatura non raffredda La spina non è inserita correttamente nella presa di alimentazione Inserire correttamente la spina nella presa Nella presa di alimenta zione non è presente ten sione provare a collegar vi un altra apparecchiatu ra elettrica Rivolgersi a un elettricista L apparecchiatura non è accesa Acce...

Страница 49: ...uò essere in stallata in un luogo asciutto e ben venti lato garage o una cantina tuttavia per ottenere prestazioni ottimali è consiglia bile installarlo in un luogo la cui tempe ratura ambiente corrisponda alla classe climatica indicata sulla targhetta del mo dello Classe climati ca Temperatura ambiente SN da 10 C a 32 C N da 16 C a 32 C ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C 10 2 Distanziatori poster...

Страница 50: ...llata sotto un pen sile si raccomanda di mantenere una di stanza minima di 100 mm tra quest ultimo e lo spigolo superiore dell apparecchiatu ra Se possibile tuttavia evitare di installa re l apparecchiatura sotto un pensile Per consentire un perfetto livellamento del l apparecchiatura sono disponibili uno o più piedini regolabili Se l apparecchiatura è installata in un angolo con il lato incer nie...

Страница 51: ...della cerniera superio re della porta dell apparecchiatura quindi riavvitarlo in sede sull altro lato Montare la porta dell apparecchiatura sul perno della cerniera superiore Rimuovere la cerniera inferiore Inseri re il perno nella direzione della freccia Rimuovere la vite e installarla sul lato opposto Installare la cerniera inferiore su lato opposto lasciando invariata la posi zione della porta ...

Страница 52: ... sulla targhetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazio ne è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l ap parecchio ad una massa separata in con formità alle norme relative alla corrente consultando un elettricista qualificato Il fabbr...

Страница 53: ...rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta uffici...

Страница 54: ...lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www sens ch 54 www aeg com ...

Страница 55: ...ppliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare pa...

Страница 56: ...ng magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is intende...

Страница 57: ...iance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in ac cordance with the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instruc ...

Страница 58: ...uct must be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts must be used 1 7 Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refriger ant circuit or insulation materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shal...

Страница 59: ...f 1 To turn off the appliance turn the Temperature Regulator to the O position 2 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the wall socket 3 3 Temperature regulation The temperature within the appliance is controlled by the Temperature Regula tor situated on the control panel To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature Regulator to ward lower se...

Страница 60: ...dicator light will al so go out 5 Move frozen food from the freezing compartments into the other three compartments storing compart ments to make room for another freezing If the Fast Freeze Switch is acci dentally left on the fast freeze function will be automatically switched off 48 hours later The Yellow Fast Freeze Indicator light will also go out 4 FIRST USE 4 1 Cleaning the interior Before u...

Страница 61: ...or switches on or switches off you will hear a faint click of the temperature regulator This is correct 6 2 Hints for freezing To help you make the most of the freez ing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only...

Страница 62: ...e appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a l...

Страница 63: ...cess other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life 7 3 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precau tions 1 disconnect the appliance from elec tricity supply 2 remove all food 3 defrost and clean the appliance and all accessories 4 leave the d...

Страница 64: ...ome hours and then check the temperature again Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before stor ing The room temperature is too high Decrease the room tem perature There is too much frost and ice Products are not wrapped properly Wrap the products better Doors are not shut prop erly or do not close tightly Check if the doors close well and the gaskets a...

Страница 65: ...itched on Switch on the appliance There is no voltage in the mains socket try to con nect another appliance into it Call an electrician The appliance does not cool at all Plug is not connected to the mains socket properly Connect the mains plug properly There is no voltage in the mains socket try to con nect another appliance into it Call an electrician The appliance is not switched on Switch on t...

Страница 66: ...a dry well ventilated indoor garage or cellar also but for optimum performance in stall this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 10 2 Rear spacers 45 45 A 1 2 2 In the bag with the documentation there are ...

Страница 67: ...w an overhanging wall unit the mini mum distance between the top of the cab inet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhang ing wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the distance between t...

Страница 68: ...w the top door hinge pin of the appliance then screw it back on the other side Fit the appliance door on the upper door hinge pin Remove the lower hinge Put over the pin in the direction of the arrow Unscrew and install the screw on the opposite side Install the lower hinge on the opposite side leaving the position of the door unchanged Screw in the one screw in the place set free on the other sid...

Страница 69: ...shown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earth ed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsi bility if the above s...

Страница 70: ...ing in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 70 www aeg com ...

Страница 71: ...ENGLISH 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 212000031 A 272012 ...

Результаты поиска

Содержание AGS1600

Отзывы:

Похожие инструкции для AGS1600

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG AGS1600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AGS1600

Отзывы:

Похожие инструкции для AGS1600

Бренды по названию

Популярные бренды