AEG AGB728E4NW Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 132

SE - 28 -

CONTENTS

INNAN DU ANVÄNDER DİN FRYS

........................................................ 30

Allmänna varningar ......................................................................................... 30

Kylskåp och frysar som är gamla eller i olag ................................................... 34

Säkerhetsvarningar ......................................................................................... 34

Inställning och användning av din frys ............................................................ 35

Innan du använder din frys .............................................................................. 36

Dimensioner .................................................................................................... 37

Information om No-Frost teknologin ................................................................ 38

Kontrollpanel ................................................................................................... 39

Temperaturinställningsknapp för fryspartition ........................................................... 39

Larmlampa ............................................................................................................... 39

Superfrysningsläge ................................................................................................... 39

Frysens temperaturinställningar ............................................................................... 39

Varningar om temperaturinställningar.............................................................. 40

Tillbehör ........................................................................................................... 41

PLACERING AV LIVSMEDEL ................................................................ 42
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL .......................................................... 46

Avfrostning....................................................................................................... 46

TRANSPORT OCH FLYTTNING

............................................................ 47

Ompositionering av dörren .............................................................................. 47

INNAN DU KALLAR SERVICE .............................................................. 48

Tips för energisparande ................................................................................... 50

DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN

............................................. 51

TEKNISKA DATA .................................................................................... 52

INFORMATION FÖR TESTINSTITUT

.................................................... 52

Содержание AGB728E4NW

Страница 1: ...AGB728E4NW User Manual Freezer EN USER MANUAL Bruksanvisning FRYS SE Käyttöohje PAKASTIMEN FI Bruksanvisning Fryser NO Betjeningsvejledning FRYSESKAB DK ...

Страница 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 3: ...4 Operating your Freezer 14 Super Freezer Mode 14 Freezer Temperature Settings 14 Warnings about temperature adjustments 15 Accessories 16 Ice Tray 16 The Icematic 16 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 16 CLEANING AND MAINTENANCE 20 Defrosting 20 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 21 Repositioning the Door 21 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 22 Hints for Energy Saving 23 THE ...

Страница 4: ...le shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The inform...

Страница 5: ...table power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements fro...

Страница 6: ...by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan...

Страница 7: ...icant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and makin...

Страница 8: ...llowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the m...

Страница 9: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes I...

Страница 10: ... on the data plate voltage and connected load matches that of the mains electricity supply If in doubt consult a qualified electrician Insert the plug into a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket T...

Страница 11: ...et freezer and its installation manual NOTE joining kit is also available separately as accessory Before using your freezer When using your freezer for the first time or after transportation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your freezer may have a smell when it is operated for th...

Страница 12: ...tting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 739 1 the height width and depth of the appliance without the handle 2 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use 3 W3 mm 696 D3 mm 1245 W2 ...

Страница 13: ...ly required to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no frost freezers Dry and cold air is blown into the freezer compartment homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the ...

Страница 14: ...d To freeze food quickly To store seasonal food for a long time How To Use Press temperature set button until super freezing light comes on Super freezing led will light during this mode Maximum amount of fresh food in kilograms to be frozen within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active super freeze mode 24...

Страница 15: ...ing or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your freezer will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is designed to operate in the ambient temperature T SN 16 C 43 C intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of c...

Страница 16: ...pliance ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Part 3 The freezer is used for storing frozen food freezing fresh food and making ice cubes For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw the fro...

Страница 17: ...capacity activate Super Freeze SF mode 24 hours before placing fresh food into the freezer After placing fresh food into the freezer 24 hours is generally sufficient for freezing Super Freeze mode will be deactivated automatically in 2 3 days to save energy If you would freeze a small amount up to 3 kg in your freezer Place your food without touching already frozen food and activate Fast Freezing ...

Страница 18: ...les of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 Note Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked a...

Страница 19: ...time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products Preparation Maximum storage time months Storage conditions Packet Homogenized Milk In its own packet 2 3 Pure Milk in its o...

Страница 20: ...arly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning Part 4 Defrosting Your appliance performs automatic defr...

Страница 21: ...g and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts drawers Ice trays and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting Always carry your appliance in the upright position Repositioning the ...

Страница 22: ...f There is power The plug is correctly placed in the socket The plug fuse or the mains fuse has blown The socket is faulty Examine this by plugging your freezer into a working socket What to do if your appliance performs poorly Check that You have not overloaded the appliance The freezer temperature set to 16 The doors are closed perfectly There is no dust on the condenser There is enough place at...

Страница 23: ... not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with these instructions we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period Hints for Energy Saving 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as...

Страница 24: ...2 Freezer flaps 3 Freezer drawers 4 Freezer bottom drawer 5 Freezer big drawer 6 Ice tray In some models In some models there is a shelf with icematic in the top basket This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Страница 25: ... appliance ItisalsopossibletofindthesameinformationinEPRELusingthelinkhttps eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Part 9 Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be complian...

Страница 26: ...s the niche width at least 1200 mm How much space you have Joining Kit 5mm strongly required Electrolux accessory to be selected among codes 902980247 for Stainless steel 902980246 for White 902980248 for Black Joining Kit 10mm suggested Electrolux accessory to be selected among codes 902980250 for Stainless steel 902980249 for White 902980251 for Black How much space you have for Free Standing Si...

Страница 27: ...SE 27 SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material ...

Страница 28: ...gin 38 Kontrollpanel 39 Temperaturinställningsknapp för fryspartition 39 Larmlampa 39 Superfrysningsläge 39 Frysens temperaturinställningar 39 Varningar om temperaturinställningar 40 Tillbehör 41 PLACERING AV LIVSMEDEL 42 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 46 Avfrostning 46 TRANSPORT OCH FLYTTNING 47 Ompositionering av dörren 47 INNAN DU KALLAR SERVICE 48 Tips för energisparande 50 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FA...

Страница 29: ...åd broschyrer felsökning service och reparationsinformation www aeg com support Registrera din produkt för bättre service www registeraeg com Köp tillbehör förbrukningsvaror och originaldelar till din apparat www aeg com shop KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd alltid endast originaldelar När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter se till att du har följande information tillgänglig Modell PNC serie...

Страница 30: ...gregat på baksidan av apparaten VARNING För att undvika personskada eller skador måste enheten installeras enligt tillverkarens instruktioner Den lilla mängden köldmedium som används i denna kyl är miljövänliga R600a en isobutan och är brandfarlig och explosiv om den antänds i slutna förhållanden Vidbärandeochplaceringavkylen skadaintekylgaskretsen Förvara inte någon behållare med brännbart materi...

Страница 31: ...gående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna Barn skall inte leka med enheten Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn utan övervakning Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten mycket små barn 0 3 år förväntas inte använda apparater små barn 3 8 år förväntas inte a...

Страница 32: ...ngliga avloppssystem Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa p...

Страница 33: ...ande reservdelar kommer att finnas tillgängliga i sju år efter att modellen har slutat tillverkas termostater temperatursensorer kretskort ljuskällor dörrhandtag dörrgångjärn brickor och korgar Observeraattvissaavdessareservdelarendastärtillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Dörrpackningar kommer att finnas tillgängliga i tio år eft...

Страница 34: ...iellt eller gemensamt bruk Sådan användning medför att garantin på apparaten ska annulleras och att vårt företag inte är ansvarigt för de förluster som har inträffat Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus och för avsedda ändamål Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk och eller för förvaring av ämnen förutom mat Vårt företag är inte an...

Страница 35: ... vara minst 50 cm från spisar gasugnar och värme kärnor och bör vara minst 5 cm från elektriska ugnar Din frys bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn Se till att det finns en ventilationsspalt upptill på minst 5 cm De justerbara frambenen bör justeras för att se till att din apparat är jämn och stabil Du kan justera benen genom att vrida dem medurs eller i motsatt riktning Detta bör g...

Страница 36: ...kten kommer att försvinna efter en kort tids användning av skåpet Intern belysning VARNING Risk för elstötar När det gäller lamporna denna produkt och reservdelslampor som säljs separat Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater såsom temperatur vibration fuktighet eller är avsedda att signalera information om apparatens driftstatus De är inte avsedda att anv...

Страница 37: ...e handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften Totalt utrymme som krävs vid användning 3 W3 mm 696 D3 mm 1245 3 apparatens höjd bredd och djup inklusive handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att låta luckan öppnas till den minsta vinkel som möjliggör borttagande av all intern utrustning Dimensioner W2 D2 D3 90o...

Страница 38: ...rost i frysavdelningen För att tina frost och is i frysen bör du med jämna mellanrum stänga av frysen placera mat som måste förvaras fryst i en separat kyld behållare och ta bort isen som samlats i frysfacket Situationen är helt annorlunda i no frost frysar Torr och kall luft blåses in i frysens utrymme homogent och jämnt från flera punkter via en fläkt Kall luft sprids homogent och jämnt mellan h...

Страница 39: ...das Tryck temperaturinställningsknappen tills superfrysningslampan tänds I detta läge kommer superfrysnings LED att lysa När du fryser färsk mat står den maximala mängden färsk mat i kg som kan frysas på 24 timmar på produktens etikett För optimal apparat prestanda vid maximal fryskapacitet ställ in apparaten till aktivt SF läge 24 timmar innan du sätter in färsk mat i frysen I detta läge Om du tr...

Страница 40: ...nstruerad att fungera i omgivningstemperaturintervallerna som anges i standarderna i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten Frysfunktionen i miljöer med temperaturvärden som inte överensstämmer med de angivna värdena rekommenderas inte för frysningseffektivitet Din frys är konstruerad att arbeta vid omgivande temperaturer mellan 10 C 43 C Denna apparat är konstruerad för at...

Страница 41: ...r bildats vrider du på den övre spaken för att släppa ned dem i isboxen Fyll inte isboxen med vatten för att göra is Den kan gå sönder Visuella och textbeskrivningar på tillbehörsavsnittet kan variera beroende på vilken modell du har Is kubsfack Öppna frysskåpet och ta fram is kubsfacket Fyll isbrickan med vatten och placera i frysskåpet ...

Страница 42: ... för att kvaliteten på maten ska vara intakt bör återföras till frysavdelningen på apparaten på kortast möjliga tid Om en förpackning med fryst mat visar tecken på fuktighet och onormal svullnad är det troligt att den tidigare har lagrats vid otillräcklig temperatur och att innehållet har försämrats Lagringstiden för frusen mat beror på rumstemperatur termostatinställningar hur ofta dörren har öpp...

Страница 43: ...ryddor som finns i tillagade rätter anis basilika vattenkrasse vinäger diverse kryddor ingefära vitlök lök senap timjan mejram svartpeppar etc förändras och de antar en stark smak när de förvaras under en lång period Därför lägg bara till en liten mängd kryddor om du planerar att frysa in eller så bör önskad krydda läggas till efter att maten har tinats Förvaringsperioden för mat är beroende av de...

Страница 44: ...nka Förpackad i folie 4 6 Rådjur kanin vildsvin I 2 5 kg portioner och i filéer 6 8 Sötvattensfiskar lax karp kran silur Efter att ha rensat bort tarmarna och skalorna av fisken tvätta och torka och vid behov kapa svansen och huvudet 2 Mager fisk havsabborre piggvar flundra 4 Fet fisk Torsk mackrill tunfisk ansjovis 2 4 Skaldjur Rensad och i plastpåsar 4 6 Kaviar I sin förpackning i en aluminium e...

Страница 45: ...planta Skär i 2cm stora bitar efter att ha tvättat den 10 12 Majs Rengör och förpacka med sin stam eller som sockermajs 12 Äpplen och päron Skala och skiva 8 10 Aprikos och persika Skär i två halvor och ta bort kärnan 4 6 Jorgubbar och björnbär Tvätta och rensa 8 12 Kokad frukt Tillägg 10 socker i behållaren 12 Plommon körsbär sura bär Tvätta och rensa stjälkarna 8 12 Mejeriprodukter Förberedning ...

Страница 46: ...edel Tvätta inte i diskmaskinen Använd aldrig brandfarliga explosiva eller frätande material som förtunningsmedel gas eller syra för rengöring Du bör rengöra kondensorn med en borste minst en gång om året för att få en effektiv energibesparing och ökad produktivitet Se till att ditt skåp är urkopplat vid rengöring Avfrostning Din frys avfrostas automatiskt Vattnet som produceras av avfrostning rin...

Страница 47: ...m finns på förpackningen för återtransport Ta bort rörliga delar hyllor tillbehör grönsakslådor osv eller fixera dem i kylskåpet mot stötar med hjälp av band innan flyttning och transport Bär ditt kylskåp i upprätt läge Ompositionering av dörren Det är inte möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr om dörrhandtagen är installerade på ditt kylskåp från den främre delen av dörren Det är ...

Страница 48: ...n så att luftcirkulationen förhindras Är din frys överdrivet fylld Finns det tillräckligt avstånd mellan frysen och bak och sidoväggarna Är omgivningstemperaturen inom intervallet som anges i bruksanvisningen Om maten i frysen är överkyld Är temperaturinställningen korrekt Har mycket mat nyligen placerats i frysen Om din frys fungerar för bullrigt För att bibehålla inställd kylningsnivå kan kompre...

Страница 49: ...ktigheten att öka Om dörrarna inte öppnas och stängs ordentligt Förhindrar matförpackningarna stängning av dörren Är frysdörren korgar och är islådor placerade korrekt Är dörrpackningen sönder eller sönderriven Är din enhet placerad på en plan yta Om kanterna på fryskabinettet som dörren har kontakt med är varma Speciellt på sommaren varmt väder kan ytorna med gemensamma kontaktpunkter bli varmare...

Страница 50: ...et och orsakar att kompressorn slår på onödigt ofta Se till att det inte finns något som hindrar dörren från att stängas ordentligt Täck livsmedlen innan du placerar dem i frysen Detta minskar fuktuppbyggnaden inuti enheten Se avsnittet temperaturinställningar för den föreslagna temperaturkontrollinställning en Blockera inte kalluftsventilerna Det orsakar att frysen är igång längre och använder me...

Страница 51: ...ysdörr 3 Fryslådor 4 Nedre fryslåda 5 Stor fryslåda 6 Ismagasin II vissa modeller finns en hylla med manuell ismaskin i den övre korgen Denna presentation är endast information om apparatens olika delar Delarna kan variera beroende på apparatens modell 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 52: ... denna apparat DetärocksåmöjligtatthittasammainformationhosEPRELvialänkenhttps eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt Se länken www theenergylabel eu för detaljerad information om energimärkningen INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Del 9 Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 Ventil...

Страница 53: ...den måste vara minst 1 200 mm Hur mycket plats har du Fogningskit 5 mm rekommenderas starkt Electrolux tillbehör som ska väljas bland koder 902980247 för rostfritt stål 902980246 för vit 902980248 för svart Fogningskit 10 mm föreslaget Electrolux tillbehör som ska väljas bland koder 902980250 för rostfritt stål 902980249 för vit 902980251 för svart Hur mycket plats har du för fristående installati...

Страница 54: ...FI 54 FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara ...

Страница 55: ... MAHDOLLISUUDET 65 Näyttö ja ohjauspaneeli 66 Varoituksia koskien lämpötila asetuksia 67 RUOKA AINEIDEN ASETTELU 69 KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN 74 Oven avauspuolen vaihtaminen 74 TARKISTA ENNEN HUOLTOON SOITTOA 75 Vinkkejä energian säästöön 77 TEKNISET TIEDOT 79 TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE 79 ...

Страница 56: ...sivustollamme osoitteessa Saa käyttöneuvoja esitteitä ongelmanratkaisuohjeita sekä huolto ja korjaustietoja www aeg com support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi lisäpalveluita www registeraeg com Osat lisälaitteita kulutustarvikkeita ja alkuperäisiä varaosia laitteeseesi www aeg com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina alkuperäisiä varaosia Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pid...

Страница 57: ... jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse VAROITUS Henkilövammat ja vahingot voidaan välttää asentamalla tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti Tämän jääkaappipakastimen sisältämä pieni kylmäainemäärä on ympäristöystävällistä R600a kylmäainetta isobutaania joka syttyy ja räjähtää helposti suljetuissa tiloissa Äläannajäähdytyskaasunvirtapiirinvahingoittuakantaessasi jää...

Страница 58: ... sekä henkilöt joiden fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarpeeksi tietoa tai kokemusta jos heidän toimiaan valvotaan heille annetaan ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa Lasten ei tule tehdä siivousta ja ylläpitoa ilman valvontaa 3 8 vuotiaat saavat täyttää ja...

Страница 59: ...een säilytyslokeroissa Puhdista säännöllisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot ...

Страница 60: ...isuutta ja kumota sen takuun Seuraavia varaosia on saatavana 7 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisen jälkeen termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valot ovenkahvat ovien saranat vaunut ja korit Huomaa että joitakin varaosia voivat hankkia vain ammattimaiset korjaajat ja että kaikkia varaosia ei ole tarkoitettu kaikkiin malleihin Ovien tiivisteitä on saatavana 10 vuoden ajan mallin valmis...

Страница 61: ...ntä perustuu käytettyjä sähkö ja elektroniikkalaitteita waste electrical and electronic equipment WEEE koskevaan direktiiviin 2002 96 EG Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus ja kierrätys sään nökset koko EU n alueella Tärkeää Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan Valmista jalla ei ole vastuuta seurauksista jotka johtuvat käyttöohjeesta p...

Страница 62: ...uvontaa koskien pakastimen asennusta toimintaa ja käyttöä Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat maadoittamattoman ei pistorasian käytöstä Sijoita pakastin paikkaa jossa se ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle Laitteen tulee olla vähintään 50 cm etäisyydellä liesistä uuneista ja lämmityselementeistä ja vähintään 5 cm etäisyydellä sähköuu neista Sitä ei saa käyttää ulkotiloissa eikä...

Страница 63: ... vedellä ja kuivaa Laita osat pai kalleen puhdistuksen jälkeen Syvennykseen rinnakkain asettaessa tee se pakastekaapin mukana tulleeseen liitossar jalla sen asennusoppaan mukaisesti HUOM liitossarjat ovat saatavilla myös erillisinä lisätarvikkeina Sisävalo VAROITUS Sähköiskun vaara Liittyen tuotteen sisällä olevaan lamppuun lamppuihin ja erikseen myytäviin varaosalamppuihin Nämä lamput on tarkoite...

Страница 64: ...ys ja syvyys kahva mukaan lukien sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten Käytössä tarvittava kokonaistila 3 H3 mm 696 W3 mm 1245 3 laitteen korkeus leveys ja syvyys sisältäen kahvan sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten ja tila joka tarvitaan oven avautumiseen vähimmäiskulmaan jossa on mahdollista poistaa kaikki sisäpuoliset osat W2 D2 D3 90o W3 H1 H2 W1 D1 ...

Страница 65: ...tuneen jään pakastelokerosta pakastin täytyy sammuttaa säännöllisesti purkaa pakasteet ja asettaa ne erikseen jäähdytettyyn astiaan ja pakastinosastoon kerääntynyt jää poistaa Tilanne on täysin erilainen No Frost pakastinta käytettäessä Jäähdytyspuhallin puhaltaa kuivaa ja kylmää ilmaa pakastimeen yhtä paljon ja tasaisesti useista pisteistä Kylmä ilma leviää tasaisesti kaikkialle ja jäähdyttää eli...

Страница 66: ... Jäähdyttämään pikaruokaa Jäähdyttämään ruokaa nopeasti Varastoimaan sesonkiruokaa pitkäksi aikaa Miten käytän toimintoa Paina lämpötila asetuspainiketta kunnes tehojäähdytyksen merkkivalo syttyy Tehopakastuksen merkkivalo palaa toiminnon ollessa asetettu päälle Enimmäismäärä tuoretta ruokaa kilogrammoina jäädytettävä 24 tunnin kuluessa näkyy laitteen etiketissä Optimaalista suorituskykyä varten m...

Страница 67: ...ta pakastimen kompressori ei vaurioituisi kun haluat uudelleenkäynnistää pakastimen irrotettuasi sen verkkovirrasta tai kun sähköt palautuvat virtakatkoksen jälkeen pakastimessa on toiminto jonka avulla se toimii 5 minuutin viiveellä Pakastin alkaa toimia normaalisti 5 minuutin kuluttua Pakastimesi on suunniteltu toimimaan sen tyyppikilvessä esitetyissä ympäristön lämpötiloissa ilmastoluokituksens...

Страница 68: ...hdella laitteen mallin mukaan Jäärasia Joissakin malleissa Täytä jäärasia vedellä ja laita se pakastinosaan Kun vesi on täysin jäätynyt voit taivuttaa rasiaa alla olevan kuvion osoittamalla tavalla poistaaksesi jääkuutiot rasiasta Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi haastavissa ilmasto oloissa korkeintaan 43 C tai 110 F Siinä käytetään Freezer Shield teknologiaa millä varmistetaan että pak ast...

Страница 69: ...in että ruoan laatu ei kärsi ja ne tulee asettaa takaisin pakastimeen mahdollisimman lyhyessä ajassa Jos pakasteessa on merkkejä kosteudesta tai jos se on turvonnut epätavallisen suureksi pakastetta on todennäköisesti säilytetty sopimattomassa lämpötilassa ja sen sisältö on pilaantunut Pakasteiden säilytysaika riippuu huoneen lämpötilasta termostaatin asetuksista siitä kuinka usein pakastimen ovea...

Страница 70: ... sinappi timjami meirami musta pippuri makkara jne maku muuttuu pakastuksen aikana ja maku voi olla voimakas pitkä säilytysajan jälkeen Tästä syystä pakastettavaan ruokaan kannattaa laittaa vain vähän mausteita tai lisätä mausteet ruokaan vasta sulattamisen jälkeen Ruuan säilytysaika riippuu käytettävästä öljystä tai rasvasta Sopivia ovat margariini naudanrasva oliiviöljy ja voi kun taas sopimatto...

Страница 71: ... 6 Hirvi jänis villisika 2 5kg annoksina ja fileenä 6 8 Makeanveden kalat lohi karppi nieriä monni Kun olet suolistanut ja suomustanut kalan pese ja kuivaa se jos tarpeen leikkaa irti pää sekä pyrstö 2 Vähärasvaiset kalat ahven piikkikampela kampela 4 Rasvaiset kalat tonnikala makrilli sinikala sardelli 2 4 Äyriäiset Pestynä ja pakattuna pusseihin 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa t...

Страница 72: ...i aikaa 10 12 Munakoiso Pese ja leikkaa 2cm osiin 10 12 Maissi Puhdista ja pakkaa juurinen tai säilö sokerimaissina 12 Omenat ja päärynät Kuori ja viipaloi 8 10 Aprikoosit ja persikat Leikkaa kahteen osaan ja poista kivet 4 6 Mansikat ja mustikat Pese ja katko varret 8 12 Kypsennetyt hedelmät Lisää 10 sokeria astiaan 12 Luumut kirsikat happamat marjat Pese ja katko varret 8 12 Pisin säilytysaika k...

Страница 73: ... vahvoja pesuaineita Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti Kun pakastin on puhdis tettu kytke liitäntäjohto pistorasiaan kuivin käsin Puhdista laitteen takana oleva lauhdutin kerran vuodessa pehmeällä harjalla tai pölynimurilla energian säästämiseksi ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi LIITÄNTÄJOHTO PITÄÄ IRROTTAA PISTORASIASTA Huurteenpoisto Pakastimensulatus tapahtuu auto...

Страница 74: ...n vaihtamiseksi LED valaistuksen vaihtaminen Jos jääkaapissasi on LED valaistus ota yhteyttä asiakastukeen valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta Kuljetus ja asennuspaikan vaihto Alkuperäisiä pakkauksia ja polystyreenipehmusteita voidaan käyttää tarvittaessa Pakastin on kuljetettaessa sidottava kunnolla Aaltopahvilaatikon ohjeita tulee noudattaa kuljetuksessa Ennen kulj...

Страница 75: ...kierron Onko pakastin liian täysi Onko pakastimen taka ja sivuseinien välillä riittävä etäisyys Onko ympäröivä lämpötila käyttöoppaassa määritetyllä välillä Ovatko elintarvikkeet pakastinosastossa liian kylmiä Onko lämpötila säädetyt oikein Onko pakastinosastoon pantu äskettäin paljon elintarvikkeita Jos pakastin liian äänekäs Jotta asetettu jäähdytystaso voidaan säilyttää kompressori voidaan akti...

Страница 76: ...nko oven pakastinlokero korit ja jääpalarasia asetettu kunnolla Onko oven tiiviste rikki tai revennyt Onko pakastin tasaisella pinnalla Jos kaappia koskettavat pakastimen oven liitokset ovat lämpimiä Pinnat joita liitokset koskettavat erityisesti kesällä kuuma ilma saattavat lämmetä kompressorin toiminnan aikana mikä on normaalia TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Kompressorin lämpösuojasulake laukeaa äkilliste...

Страница 77: ...vea sulkeutumasta kunnolla Peitä ruoat ennen kuin panet ne pakastimeen Tämä vähentää kosteuden muodostumista yksikön sisällä Katso tiedot suositelluista lämpötila asetuksista lämpötilan säätöasetuksista Älä tuki ilma aukkoja Jos ne tukitaan pakastin käy pidempään ja kuluttaa enemmän energiaa Pidä pakastin täynnä Jätä pakastin niin että ovi sulkeutuu tiukasti Puhdista laitteen takaosa ajoittain pöl...

Страница 78: ...kastimen laatikot 3 Pakastimen laatikot 4 Säätöjalka 5 Pakastimen suuri laatikko 6 Jääpalalokero Joidenkin mallien ylimmässä korissa on hylly jossa on Icematic Tämä esitys on tarkoitettu tiedoksi laitteen osista Osat saattavat vaihdella laitteen mallin mukaan 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 79: ...iakirjojen kanssa Samat tiedot löytyvät myös EPREL stä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa Katso osoitteesta www theenergylabel eu lisätietoja energiamerkinnästä TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE Osa 9 Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvenny...

Страница 80: ... leveys vähintään 1200 mm Kuinka suuri käytettävissä oleva tila on Liitossarja 5 mm on välttämätön Valittavissa olevien Electrolux lisävarusteiden koodit 902980247 ruostumaton teräs 902980246 valkoinen 902980248 musta Suositeltava liitossarja 10 mm Valittavissa olevien Electrolux lisävarusteiden koodit 902980250 ruostumaton teräs 902980249 valkoinen 902980251 musta Kuinka paljon käytettävissä on t...

Страница 81: ...NO 81 NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer ...

Страница 82: ...2 Betjeningspanel på skjerm 93 Varsler vedrørende temperaturinnstillinger 94 Tilbehør 95 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 96 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 100 Tining 101 Å skifte ut LED lys 101 TRANSPORTERE OG FLYTTE 101 Transportere og endre plassering 101 Reposisjonere døren 101 FØR DU RINGER ETTER SERVICE 102 DE ULIKE DELENE AV ENHETEN 105 TEKNISK DATA 106 INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT 106 ...

Страница 83: ...lsøking service og reparasjonsinformasjon www aeg com support Registrer produktet ditt for bedre service www registeraeg com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www aeg com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter påse at du har følgende informasjon tilgjengelig Modell produktnummer PNC...

Страница 84: ...e skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet ADVARSEL For å unngå personskader eller skader må dette apparatet monteres i henhold til instruksjonene gitt av produsenten Den lille mengden kjølemiddel som brukes i kjøleskapet er miljøvennlig R600a isobuten og er brennbart og eksplosivt hvis det antennes i lukkede miljøer Kjølegasskretsen må ikke skades mens kjøleskapet bæres og posisjoneres ...

Страница 85: ... fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer uten erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert Ikke la barn leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn hvis de ikke overvåkes Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å la...

Страница 86: ...apparatets rom Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke eg...

Страница 87: ...re garantien ugyldig Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år ...

Страница 88: ...ke Gamle kjøleskap og frysere inneholder isolasjon og kjølemiddel med KFK Derfor så må man passe å ikke skade miljøet når du skal kaste de gamle kjøleskap Vennligst spør din kommune om avhending av EE avfallet for gjenbruk resirkulering og gjenvinning formål Merknader Vennligst les bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker apparatet Vi er ikke ansvarlig for skader som oppstått som følge a...

Страница 89: ...ppstår på grunn ugrunnet bruk Sett kjøl i et sted som det ikke blir utsatt for direkte sollys Apparatet bør være minst 50 cm unna ovner gass ovner og varmeap parat kjerner og bør være minst 5 cm unna elektriske ovner Kjøleskapet bør aldri brukes utendørs eller la under regn Når kjøleskapet er plassert ved siden av en dypfryser bør det være minst 2 cm mellom dem for å hindre fuktighet på den ytre o...

Страница 90: ...or første gang lukten vil forsvinne når kjøles kapet begynner å kjøle Intern belysning ADVARSEL Fare for elektrisk støt Angående lampen e inne i produktet og reservelamper som selges separat Disse lampene er beregnet for å tåle ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater som temperatur vibrasjon fuktighet eller er beregnet på å gi informasjon om apparatets status De er ikke beregnet på bruk i...

Страница 91: ...til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling Nødvendig plass under bruk 3 W3 mm 696 D3 mm 1245 3 høyden vidden og dybden til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling pluss nødvendig plass for å kunne åpne døren til den minste vinkelen som lar deg fjerne alt innvendig utstyr Mål W2 D2 D3 90o W3 H1 H2 W1 D1 ...

Страница 92: ...met må du periodevis slå av fryseren plassere maten som må holde seg frossen i en separat kjølebeholder og fjerne isen som har samlet seg i fryserrommet Situasjonen er en helt annen med frostfrie frysere En vifte blåser tørr og kald luft jevnt fordelt på flere punkter inn i fryseren Kald luft spres jevnt fordelt mellom hyllene og kjøler all maten likt og ensartet noe som hindrer fuktighet og frysi...

Страница 93: ...urinnstillingsknappen helt til superfryslampen tennes Superfryslampen lyser i denne modusen Maksimal mengde fersk mat i kilogram som kan fryses i løpet av 24 timer er angitt på etiketten For å oppnå maksimal ytelse ved maksimal fryserkapasitet må du sette apparatet i aktiv SF modus 24 timer før du legger maten i fryseren Når denne modusen er aktiv Hvis du trykker på temperaturinnstillingsknappen a...

Страница 94: ...på informasjonsetiketten Av hensyn til kjøleeffekten anbefales ikke drift av fryseren i miljøer med temperaturverdier som ikke er i samsvar med de som er spesifisert Fryseren er laget for drift ved en omgivelsestemperatur på mellom 16 og 43 C Viktige installeringsinstruksjoner Dette apparatet er konstruert for bruk i vanskelige klimaforhold opptil 43 C og drives med Freezer Shield teknologi som si...

Страница 95: ... være den er ødelagt Det kan være at ismaskinen ikke klarer å bevege seg skikkelig mens kjøleskapet er påslått I et slikt tilfelle bør den renses etter at glassplatene har blitt tatt ut Visuelle og tekstbeskrivelser på tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell du har Isterningsbrett Fyll isterningsbrettet med vann og sett det i fryseboksen Når vannet har frosset helt kan du vri på isternings...

Страница 96: ...og at pakningen er intakt Frossen mat bør fraktes i passende beholdere for å bevare kvaliteten og den bør legges i fryseren så fort som mulig Hvis en pakke med frossen mat viser tegn på fuktighet og unormal oppsvulming kan det bety at den har blitt oppbevart i feil temperatur og at innholdet er forringet Holdbarhetstiden for frossen mat avhenger av romtemperaturen termostatinnstillinger hvor ofte ...

Страница 97: ...sen mat krydres forsiktig eller krydres etter at den er tint Lagringstiden for matvarer avhenger av fettstoffet som benyttes Hensiktsmessige fettstoffer er margarin kalvefett olivenolje og smør Lite hensiktsmessige fettstoffer er for eksempel jordnøttolje og svinefett Mat i flytende form skal fryses i plastemballasje og andre typer matvarer skal fryses i plastfolie eller fryseposer Meieriprodukter...

Страница 98: ...nd Pakket inn i folie 4 6 Hjortedyr kanin villsvin I 2 5 kilos porsjoner og som fileter 6 8 Ferskvannsfisk laks karpe crane malle Etter å ha renset fisken for innvoller og skjell vask og tørk den og om nødvendig kutt finner og hode 2 Mager fisk abbor piggvar og flyndre 4 Fet fisk Tunfisk makrell bluefish ansjos 2 4 Skalldyr Renset og i poser 4 6 Kaviar I pakken sin aluminium eller plastbeholder 2 ...

Страница 99: ...vann 8 10 Spinat Vasket og kokt i vann 6 9 Blomkål Ta blomstene fra hverandre kutt hjertet i deler og la det ligge litt i vann som er tilsatt litt sitronjuice 10 12 Aubergine Skjær opp i 2 cm lange biter etter vasking 10 12 Mais Rens og pakk med stilken eller som sukkermais 12 Eple og pære Skrell og del opp 8 10 Aprikos og fersken Kutt opp i to biter og fjern steinen 4 6 Jordbær og bjørnebær Vask ...

Страница 100: ...ent vann Rengjør tilbehøret for seg med såpe og vann Ikke vask det I oppvaskmaskinen Ikke bruk produkter vaskemidler eller såper med slipende effekt Etter rengjøring skyller du med rent vann og tørker Når rengjøringen er fullført setter du i støpselet igjen med tørre hender Du bør rengjøre kondensatoren baksiden av enheten med kost en gang i året med tanke på energisparing og økt produktivitet STR...

Страница 101: ...ransport må enheten festes med en bred reim eller et sterkt tau Følg forholdsreglene som er trykt på esken Før enheten transporteres eller flyttes må alle bevegelige objekter for eksempel hyller osv tas ut eller festes med tape for å hindre at de ristes løs Bær kjøleskapet ditt i stående posisjon Reposisjonere døren Det er ikke mulig å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg dersom dørhåndtakene...

Страница 102: ...lik at det hindrer luftsirkulasjonen Er fryseren overfylt Er det tilstrekkelig avstand mellom fryser bak og sidevegger Er omgivelsestemperaturen innenfor verdiområdet som er angitt i bruksanvisningen Hvis maten i fryseren er overkjølt Er justeringen av temperaturen rett Har du nylig lagt mye mat i fryseren Hvis fryseren opererer for høyt For å opprettholde det innstilte avkjølingsnivået kan kompre...

Страница 103: ...ødelagt eller revet Er fryseren på en jevn overflate Hvis kantene på fryseskap der leddet får kontakt med er varme Spesielt om sommeren varmt vær kan overflatene der leddet får kontakt med bli varmere under drift av kompressoren men dette er normalt VIKTIGE MERKNADER Termossikringen av kompressorbeskyttelsen vil kutte ut etter plutselige strømbrudd eller etter frakobling av apparatet fordi gassen ...

Страница 104: ...i fryseren Dette kutter ned på fuktighet som bygger seg opp inne i enheten Se temperaturinnstillinger for for de foreslåtte temperaturinnstillingene Kalde luftventiler må ikke blokkeres Dette fører til at fryseren kjører lengre tid og bruker mer energi Fryseren må holdes full Fryseren må utjevnes slik at døren lukkes tett Baksiden av apparatet må av og til rengjøres med en støvsuger eller pensel f...

Страница 105: ...eksel på fryserrom 3 Freezer drawers 4 Nedre skuff 5 Stor skuff 6 Isbitbrett På enkelte modeller finnes det en hylle med icematic i den øverste kurven Denne presentasjonen er kun til informasjon om apparatets deler Delene kan variere avhengig av apparatmodellen 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 106: ...å finne den samme informasjonen i EPREL via lenken https eprel ec europa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT Del 9 Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefal...

Страница 107: ...tene nisjebredde på minst 1200 mm Hvor mye plass har du 5 mm sammenkoblingssett sterkt påkrevd Electrolux tilbehør til å velge blant koder 902980247 for Rustfritt stål 902980246 for Hvit 902980248 for Svart 10 mm sammenkoblingssett foreslås Electrolux tilbehør til å velge blant koder 902980250 for Rustfritt stål 902980249 for Hvit 902980251 for Svart Hvor mye plass har du til Frittstående installa...

Страница 108: ...DK 108 DK BRAND Advarsel Risiko for brand brændbare materialer ...

Страница 109: ...ingspanel 119 Knap til temperaturindstilling af frysedelen 119 Alarmlys 119 Superfrysningstilstand 119 Indstilling af fryserens temperatur 120 Advarsler om temperaturindstillinger 120 Tilbehør 121 Isbakke 121 Isterningbakke 122 ANBRINGELSE AF FØDEVARER 122 Rengøring 125 Afrimning 126 Hvis døren skal vendes 126 Råd om energibesparelser 128 BESKRIVELSE AF SKABETS DELE OG INDRETNING 129 TEKNISKE DATA...

Страница 110: ...urer samt oplysninger om fejlfinding service og reparationer www aeg com support Registrer dit produkt for at få den bedste service www registeraeg com Køb tilbehør varer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Når du kontakter vores autoriserede servicecenter skal du sørge for at have følge data ved hånden Model produktnumme...

Страница 111: ...diges ADVARSEL Placer ikke flere transportaable stikdåser eller transportable strømforsyninger bag på appratet ADVARSEL For at undgå personskade eller beskadige apparatet skal det installeres i overensstemmelse med producentens anvisninger Den lille mængde kølemiddel som er anvendt i dette køleskab er miljøvenlig R600a en isobuten og er brændbar og eksplosiv hvis den antændes i vedlagte vilkår Når...

Страница 112: ...parat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske følesans og mentale evner eller manglende erfaring og viden når de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse på en sikker måde og forstår den involverede risiko Børn skal ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn Børn fra 3 til 8 år må lægge var...

Страница 113: ...pigt overflader der kan komme i kontakt med fødevarer og tilgængelige afløbssystemer Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger Rum med én to og tre stjerner er i...

Страница 114: ...n og kan gøre garantien ugyldig Følgende reservedele vil være tilgængelige 7 år efter at modellen er taget ud af produktion termostater temperatursensorer printplader lyskilder dørhåndtag dørhængsler bakker og kurve Bemærk at nogle af disse reservedele kun er tilgængelige for professionelle reparatører og at det ikke er alle reservedele der er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilg...

Страница 115: ...ne brugervejledning Sørg for at opbevare denne brugervejledning på et sikkert sted da du kan få brug for den på et senere tidspunkt til at løse eventuelle problemer Sikkerhedsadvarsler Anvend ikke flerdobbelte stikdåser eller forlængerledning Anvend ikke beskadigede ødelagte eller gamle stik Undlad at trække i bøje eller beskadige ledningen Brug ikke en stikadapter Dette produkt er beregnet til at...

Страница 116: ...densatoren som sidder bag på skabet for at forhindre at skabet læner sig op ad væggen og dermed ikke fungerer tilfredsstillende Hvis skabet placeres ved siden af en dybfryser skal afstanden mellem skabet og dybfryseren være mindst 2 cm for at forhindre fugt på ydersiden Anbring ikke noget oven på skabet og installer skabet på et passende sted således at der er mindst 15 cm frirum over skabet Hvis ...

Страница 117: ...nder at køle Lys i apparatet ADVARSEL Risiko for elektrisk stød Vedrørende lampen lamperne i dette produkt og reservelamper der sælges separat Disse lamper er beregnet til at kunne modstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater såsom temperaturer vibrationer og fugtighed De kan også være beregnet til at signalere oplysninger om apparatets funktionelle status De er ikke beregnet til brug i...

Страница 118: ...rat med håndtag plus den nødvendige plads til fri cirkulation af den nedkølende luft Overordnet plads der kræves til brug 3 W3 mm 696 D3 mm 1245 3 højden bredden og dybden på det apparat med håndtag plus den nødvendige plads til fri cirkulation af den nedkølende luft samt den nødvendige plads til at åbne døren til den mindste vinkel i forbindelse med fjernelse af alt indre udstyr Mål W2 D2 D3 90o ...

Страница 119: ... hylderne og køler alle dine madvarer lige meget hvilket forhindrer fugt og frysning Din no frost fryser giver dig dermed en øget brugervenlighed ud over dets enorme kapacitet og stilfulde udseende Betjeningspanel Knap til temperaturindstilling af frysedelen Med denne knap kan fryserens temperatur indstilles Tryk på denne knap for at indstille temperaturen for frysedelen Brug også denne knap til a...

Страница 120: ...neste temperaturindstilling Hvornår skal den angives Angivet værdi Ved opbevaring af en lille mængde fødevarer 16o C Ved normal brug 18o C Ved opbevaring af en stor mængde fødevarer 22o C 24o C Advarsler om temperaturindstillinger Dine temperaturindstillinger er stadig gældende under en eventuel strømafbrydelse Skift ikke til en anden justering før du er færdig med en igangværende justering Når te...

Страница 121: ...eskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 10 C til 32 C Vigtige installationsanvisninger Dette apparat er udviklet til at fungere i ekstreme rumtemperaturer op til 43 C og er udviklet med Freezer Shield teknologi der sikrer at de frosne varer ikke tør op selvom rumtemperaturen falder ned til 15 C Så du kan installere apparatet i et uopvarmet rum uden at skulle bekymre dig om at maden ...

Страница 122: ...varer skal transporteres i egnede beholdere for at bevare kvaliteten af maden og skal sættes i fryseren hurtigst muligt Hvis en pakke af frosne fødevarer viser tegn på fugt og unormal hævelse er det sandsynligt at den tidligere har været opbevaret ved en uegnet temperatur og at indholdet er blevet forringet Længden af opbevaring af frosne fødevarer afhænger af den omgivende temperatur indstilling ...

Страница 123: ...rosne ved passende temperaturer og at emballagen er intakt Kød og fisk Forberedelse Maksimal Opbevaringstid måned Steak Indpakning i folie 6 8 Lammekød Indpakning i folie 6 8 Kalvesteg Indpakning i folie 6 8 Kalvetern Små stykker 6 8 Lammetern I stykker 4 8 Hakket kød I indpakninger uden brug af krydderier 1 3 Fjerkræsindvolde stykker I stykker 1 3 Pølse salami Bør pakkes ind selv hvis der er en m...

Страница 124: ...d en smule citronsaft i et stykke tid 10 12 Aubergine Skær i 2 cm stykker efter vask 10 12 Majs Vask og opbevar på kolben eller skær majskernerne fra 12 Æble og pære Skræl og skær i mindre stykker 8 10 Abrikos og fersken Skær i to stykker og fjern stenen 4 6 Jordbær og brombær Vask og pil 8 12 Tilberedte frugter Tilsæt 10 af sukkeret i beholderen 12 Blomme kirsebær surbær Vask og pil 8 12 Mejeripr...

Страница 125: ...nd ind i den Brug en klud eller svamp med varmt sæbevand til at aftørre din fryser indvendigt og udvendigt Fjern forsigtigt alle skuffer ved at skubbe opad eller udad og rengør dem med sæbevand De må ikke vaskes i vaskemaskine eller opvaskemaskine Brug ikke opløsningsmidler slibende rengøringsmidler glasrens eller universalrengøringsmidler til at rengøre din fryser Dette kan forårsage skader på pl...

Страница 126: ...sport af skabet Emballer skabet forsvarligt og fastgør emballagen med tape eller stærk snor Følg anvisningerne på emballagen vedr senere transport af skabet Fjern bevægelige dele hylder tilbehør grønsagsskuffer etc eller fastgør dem i skabet ved hjælp af tape så de undgår stød når skabet transporteres eller flyttes Vigtigt Bær skabet i lodret stilling Hvis døren skal vendes Det er ikke muligt at æ...

Страница 127: ...et fra Stikkontakten leverer tilstrækkelig med strøm For at kontrollere det skal du tilslutte et andet apparat som du ved fungerer i det samme stik Sådan gør du hvis apparatet ikke fungerer korrekt Kontrollér om Du har overbelastet apparatet Køleskabstemperaturen er indstillet på 16 Døren er lukket helt til Der er støv på kondensatoren Der er tilstrækkelig plads bag ved og ved siden af apparatet H...

Страница 128: ...e sollys og ikke i nærheden af en varmekilde radiator komfur etc Brug ellers en isoleringsplade 2 Lad varm mad og drikkevarer køle ned uden for apparatet 3 Når du skal optø frosne madvarer anbring dem i køleskabet Den lave temperatur af de frosne fødevarer vil bidrage til at køle kølerummet når de optør Dette bidrager til energibesparelser Hvis frostvarer lægges uden for er det spild af energi 4 D...

Страница 129: ...ntation er kun at informere om skabets dele og indretning Delene kan variere afhængig af produktmodel Nogle modeller har hylde med icematic i øverste kurv 1 Betjeningspanel 2 Den fryserklap 3 Fryserskuffer 4 Fryserens nederste skuffe 5 Fryserens store skuffe 6 Isbakke 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 130: ...arat Det er også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec europa eu samt modelnavnet og produktnummeret som du kan finde på apparatets ydelsesskilt Du kan få detaljerede oplysninger om energimærket via linket www theenergylabel eu OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER Del 9 Installation og klargøring af apparatet til enhver bekræftelse af miljøvenligt design skal...

Страница 131: ... at nichebredden skal være mindst 1200 mm Hvor meget plads har du Samlesæt på 5 mm er meget påkrævet Electrolux tilbehør skal vælges blandt koderne 902980247 til rustfrit stål 902980246 til hvid 902980248 til sort Samlesæt på 10 mm anbefales Electrolux tilbehør skal vælges blandt koderne 902980250 til rustfrit stål 902980249 til hvid 902980251 til sort Hvor meget plads har du til montering af skab...

Страница 132: ...www aeg com shop 52310374 ...

Результаты поиска

Содержание AGB728E4NW

Отзывы:

Похожие инструкции для AGB728E4NW

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG AGB728E4NW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AGB728E4NW

Отзывы:

Похожие инструкции для AGB728E4NW

Бренды по названию

Популярные бренды