background image

3.1 Dimensions

H

1

H

2

W1

D

1

W2

D

2

W3

D

3

Overall dimensions ¹

H1 *

mm

1860

W1

mm

595

D1

mm

635

¹ the height, width and depth of the

appliance without the handle and feet
* including the height of the top hinge (10

mm)

Space required in use ²

H2

mm

1900

W2

mm

600

D2

mm

706

² the height, width and depth of the

appliance including the handle, plus the

space necessary for free circulation of

the cooling air

Overall space required in use ³

H2

mm

1900

W3

mm

660

D3

mm

1213

³ the height, width and depth of the

appliance including the handle, plus the

space necessary for free circulation of

the cooling air, plus the space necessary

to allow door opening to the minimum

angle permitting removal of all internal

equipment

ENGLISH

7

Содержание AGB625F7NX

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Freezer FR Notice d utilisation 19 Congélateur AGB625F7NX ...

Страница 2: ...usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model ...

Страница 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 4: ...ppliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Al...

Страница 5: ...tibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames and sources of ignition in the room Ventilate the room Do ...

Страница 6: ...t the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The r...

Страница 7: ... mm 706 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use H2 mm 1900 W3 mm 660 D3 mm 1213 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle pe...

Страница 8: ...the minimum distance between the wall and the side of the appliance where door hinges are to provide enough space to open the door when the internal equipment is removed e g when cleaning This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts r...

Страница 9: ... button for a few seconds Change is reversible 4 1 Display A C B D E F A Timer indicator B FROSTMATIC function C Temperature indicator D Alarm indicator E ChildLock function F DrinksChill function 4 2 Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temp...

Страница 10: ...m The ChildLock indicator is shown To deactivate the ChildLock function repeat the procedure until the ChildLock indicator goes off 4 7 DrinksChill function The DrinksChill function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recipe requires to cool down food products for a certain period of time It is also useful when a reminder is needed in order not to...

Страница 11: ...he appliance automatically returns to the previous temperature setting see FROSTMATIC Function 5 2 Storage of frozen food When activating an appliance for the first time or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 3 hours with the FROSTMATIC function switched on The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food pack...

Страница 12: ...ey may explode during freezing Do not put hot food in the freezer compartment Cool it down at room temperature before placing it inside the compartment To avoid increase in temperature of already frozen food do not place fresh unfrozen food directly next to it Place food at room temperature in the part of the freezer compartment where there is no frozen food Do not eat ice cubes water ices or ice ...

Страница 13: ...erel Lean fish e g cod flounder Shrimps Shucked clams and mussels Cooked fish 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Meat Poultry Beef Lamb Sausage Leftovers with meat 9 12 6 12 6 9 1 2 2 3 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to r...

Страница 14: ...mells 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mai...

Страница 15: ...grill The appliance is not level led Refer to installation instruc tions Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds between closing and re opening of the door Side panels of the appliance are warm This is a normal state caused by operation of the heat exchanger The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door ...

Страница 16: ...The food products tempera ture is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Many food products are stor ed at the same time Store less food products at the same time The door has been opened often Open the door only if neces sary The FROSTMATIC function is switched on Refer to FROSTMATIC function section There is no cold air circula tion in the applian...

Страница 17: ...2 If necessary adjust the door Refer to installation instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 9 NOISES SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of th...

Страница 18: ...RONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 18 ...

Страница 19: ...tiliser au mieux votre appareil Consultez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIEN...

Страница 20: ... de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à condition qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez p...

Страница 21: ...ENT N endommagez pas le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des détergents neutres N utilisez pas de ...

Страница 22: ...acez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter d érafler le sol Cet appareil contient un sachet déshydratant Ceci n est pas un jouet Ceci n est pas un aliment Veuillez le jeter immédiatement 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution AVERTISSEMENT Lorsque vous installez l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endomma...

Страница 23: ...élateur 2 4 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque d électrocution Concernant la les lampe s à l intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers telles que la température les vibrations l humidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationn...

Страница 24: ...pal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Dimensions H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensions hors tout H1 mm 1860 W1 mm 595 Dimensions hors tout D1 mm 635 hauteur largeur et pr...

Страница 25: ...lumière directe du soleil Assurez vous que l air peut circuler librement autour de l arrière du meuble Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé à l intérieur Pour garantir des performances optimales si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance minimale avec le haut de l appareil doit être maintenue Si possible évitez de placer l appareil sous des éléments...

Страница 26: ...sécurité ci dessus Cet appareil est conforme aux directives CEE 3 4 Entretoises arrière Vous trouverez deux entretoises dans le même sachet que la notice d utilisation 1 Desserrez la vis 2 Faites glisser l entretoise sous la vis 3 Tournez l entretoise en position correcte 4 Resserrez la vis 2 4 3 1 3 5 Inversion du sens d ouverture de la porte Veuillez vous reporter au document séparé contenant de...

Страница 27: ...e sera atteinte dans les 24 heures Après une coupure de courant la température réglée reste enregistrée 4 5 FROSTMATIC Fonction La fonction FROSTMATIC sert à effectuer une pré congélation et une congélation rapide en séquence dans le compartiment du congélateur Cette fonction accélère la congélation des aliments frais et protège en même temps les denrées déjà entreposées d un réchauffement indésir...

Страница 28: ...iver la fonction répétez la procédure jusqu à ce que DrinksChill s éteigne Il est possible de modifier la durée à tout moment et avant la fin du décompte en appuyant sur la touche de diminution de la température et sur la touche d augmentation de la température 4 8 Alarme haute température En cas d augmentation de la température dans le compartiment du congélateur par exemple en raison d une coupu...

Страница 29: ...pidement et facilement les aliments que vous recherchez Si vous devez conserver une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs excepté celui du bas qui doit rester en place pour assurer une bonne circulation de l air Les aliments ne doivent pas être placés à moins de 15 mm de la porte ATTENTION En cas de décongélation accidentelle causée par une coupure de courant par exemple si la durée ...

Страница 30: ...Ne congelez pas des bouteilles ou des canettes avec des liquides en particulier des boissons contenant du dioxyde de carbone elles pourraient exploser pendant la congélation N introduisez pas d aliments chauds dans le compartiment du congélateur Laissez les refroidir à température ambiante avant de les placer dans le compartiment Pour éviter d augmenter la température des aliments déjà surgelés ne...

Страница 31: ... dès que possible Respectez la date d expiration et les informations de conservation sur l emballage 6 5 Durée de conservation Type d aliment Durée de conserva tion mois Pain 3 Fruits sauf agrumes 6 12 Légumes 8 10 Restes sans viande 1 2 Produits laitiers Beurre Fromage à pâte molle p ex mozzarella Fromage à pâte dure p ex parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Fruits de mer Poisson gras p ex saumon maquereau...

Страница 32: ...lorsqu il est en marche ni sur les parois intérieures ni sur les aliments 7 4 Période de non utilisation Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 Laissez la porte ouverte pour éviter la formation d odeurs désagréables 8 ...

Страница 33: ...aliments à température ambiante avant de les ranger La porte n est pas correcte ment fermée Reportez vous à la section Fermeture de la porte La fonction FROSTMATIC est activée Consultez le paragraphe Fonction FROSTMATIC Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FROSTMATIC ou après avoir modifié la température Le compresseur démarre au bout d un certain temps C es...

Страница 34: ...ortez vous au chapitre Bandeau de commande De l eau s écoule sur le sol La sortie d eau de dégivrage n est pas raccordée au bac d évaporation situé au des sus du compresseur Fixez la sortie de l eau de dégivrage au plateau d éva poration La température ne peut pas être réglée La FROSTMATICfonction est activée Éteignez la FROSTMA TICfonction manuelle ment ou attendez que la fonction se réinitialise...

Страница 35: ...lème de capteur de température Contactez le service après vente agréé le plus proche le système de réfrigération continue de maintenir les ali ments au frais mais le régla ge de la température n est pas possible Si ces conseils n apportent pas le résultat souhaité veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à L...

Страница 36: ...ions des évidements et les dégagements arrière minimum doivent correspondre aux indications du chapitre 3 de ce manuel d utilisation Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations notamment les plans de chargement 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la p...

Страница 37: ...dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 37 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...www aeg com shop 280158992 B 262021 ...

Отзывы: