10
11
Outils à double isolation :
Outils pourvus d’une fi che de cordon à deux
dents
Les outils marqués « Double Isolation » n’ont pas
besoin d’être raccordés à la terre. Ils sont pourvus
d’une double isolation conforme eux exigences de
l’OSHA et satisfont aux normes de l’Underwriters
Laboratories, Inc., de l’Association canadienne de
normalisation (ACNOR) et du
« National Electrical Code » (code
national de l’électricité). Les outils
à double isolation peuvent être
branchés sur n’importe laquelle des
prises à 120 volt illustrées ci-contre
Figure B et C.
Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire,
un cordon à trois fi ls doit être employé pour les outils
mis à la terre. Pour les outils à double isolation, on
peut employer indifféremment un cordon de rallonge
à deux ou trois fi ls. Plus la longueur du cordron
entre l’outil et la prise de courant est grande, plus le
calibre du cordon doit être élevé. L’utilisation d’un
cordon de rallonge incorrectement calibré entraîne
une chute de voltage résultant en une perte de
puissance qui risque de détériorer l’outil. Reportez-
vous au tableau ci-contre pour déterminer le calibre
minimum du cordon.
Moins le calibre du fi l est élevé, plus sa conductivité
est bonne. Par exemple, un cordon de calibre 14 a
une meilleure conductivité qu’un cordon de calibre
16. Lorsque vous utilisez plus d’une rallonge pour
couvrir la distance, assurez-vous que chaque cordon
possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez
un seul cordon pour brancher plusieurs outils, ad-
ditionnez le chiffre d’intensité (ampères) inscrit sur
la fi che signalétique de chaque outil pour obtenir le
calibre minimal requis pour le cordon.
Directives pour l’emploi des cordons de rallonge
•
Si vous utilisez une rallonge à l’extérieur, assurez-
vous qu’elle est marquée des sigles « W-A » (« W »
au Canada) indiquant qu’elle est adéquate pour
usage extérieur.
• Assurez-vous que le cordon de rallonge est correct-
ement câblé et en bonne condition. Remplacez tout
cordon derallonge détérioré ou faites-le remettre en
état par une personne compétente avant de vous
en servir.
• Tenez votre cordon de rallonge à l’écart des objets
ranchants, des sources de grande chaleur et des
endroits humides ou mouillés.
Fig. B Fig. C
CORDONS DE RALLONGE
Calibres minimaux recommandés pour les
cordons de rallonge*
Longueur du cordon de rallonge (m)
Fiche
signalétique
Ampères
0 - 5,0
5,1 - 8,0
8,1 - 12,0
12,1 - 15,0
15,1 - 20,0
7,6
16
16
14
12
10
22,8
16
14
12
10
10
45,7
12
10
--
--
--
60,9
12
--
--
--
--
15,2
16
16
14
12
10
30,4
14
12
10
10
--
* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5 volts à
150% de l’intensité moyenne de courant.
PICTOGRAPHIE
. . . . . . . . . Double Isolation
. . . . . . . Couvant alternatif
. . . . . . . . . . Ampères
. . . Tours-minute á vide (RPM)
BPM
. . . . Coups/Min.à vide (BPM)
. . . . . Underwriters Laboratories, Inc.
États-Unis et Canada
MONTAGE DE L’OUTIL
MANIEMENT
Porte-
embout
Levier sélecteur de mode
Détente
Jauge de
profondeur
Vis de
fi xation
Poignée
latérale
Inverseur de
rotation
Réglage de la jauge de profondeur
1. Appuyez sur le levier de serrage.
2. Faites glisser vers l’arrière ou vers l’avant la tige
de la jauge de profondeur jusqu’à ce qu’elle soit
réglée à la profondeur désirée.
N.B.
: La profondeur de perçage correspond à la
distance entre l’extrémité du foret et l’extrémité
de la tige de la jauge de profondeur.
3. Dégagez le levier de serrage.
Insertion des forets et ciseaux
N.B.
N’utiliser que des outils pourvus d’une tige SDS
ou SDS Plus.
Assurez-vous que la tige du foret et les mâchoires
du mandrin sont propres pour éviter que des saletés
ne nuisent au parfait alignement du foret. Pour éviter
d’endommager les engrenages et de provoquer la
surchauffe du moteur, n’employez pas de forets d’un
calibre supérieur aux dimensions maximales recom-
mandées pour cet outil. Pour obtenir un redement
maximal,assurez-vous que le foret est correctement
aiguisé et que sa qeue est légèrement graisseé avant
qu’il soit utilisé.
1. Introduisez le foret ou le ciseau dans la bec de
l’outil.
2. Tournez la pièce lentement jusqu’à ce qu’elle
s’aligne sur le mécanisme d’enclechement.
3. Poussez la pièce dans l’outil pour qu’ell
s’enclenche.
4. Verifi ez que le foret correcte-
ment verrouillé; il doit pouvoir
être déplacé légèrement (en-
viron 6mm (1/4")).
5. Pour retire le foret ou le
ciseau, tirez le collier de dé-
gagement du porte-foret, du
foret lui-même, en le dépla-
çant vers l’arrière de l’outil et
enlevez la pièce.
N.B.
Soyez prudent lorsque vous maniez des
forets ou des ciseaux brûlants.
Levier de dégagement
du porte-forte
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les
risques de blessures, débranchez toujours l’outil
avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en
enlever les accessoires. L’usage d’accessoires
autres que ceux qui sont spécifi quement re-
commandés pour cet outil peut comporter des
risques.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les
risques de blessures, portez des lunettes à
coques latérales.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les
risques de blessures, gardez les mains et le
cordon à distance de la mèche et des pièces en
mouvement.
Choix du mode de forage
Les marteaux rotatifs comportent trois réglages :
perceuse seulement, marteau rotatif et marteau
seulement.
LISEZ ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES POUR LES
CONSULTER AU BESOIN.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les
risques de blessures, débranchez toujours l’outil
avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en
enlever les accessoires. L’usage d’accessoires
autres que ceux qui sont spécifi quement re-
commandés pour cet outil peut comporter des
risques.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les
risques de blessures corporelles,utilisez tou-
jours la poignée laterérale lorsque vous maniez
l’outil. Étayez-la ou maintenez-la solidement.
Attache de poignée latérale
1. Desserrez la poignée latérale en dévissant son
attache jusqu’à ce que la poignée pivote libre-
ment.
2. Faites tourner la poignée latérale à la position
désirée.
3. Serrez fermement l’attache de la poignée latérale.
1. Pour le perçage, tournez le levier sélecteur pour
que la fl èche sur le levier pointe vers le symbole
de foret hélicoïdal .
2. Pour une percussion rotative, tournez le levier
sélecteur pour que la fl èche pointe vers le symbole
de marteau et de foret hélicoïdal
.
3. Pour une percussion seulement, tournez le levier
sélecteur pour que la fl èche pointe vers le symbole
de marteau
.
4. Pour faire tourner librement l’embout à l’angle
désiré pour la percussion seulement, tournez le
levier sélecteur pour que la fl èche pointe vers le
symbole
. Suivez ensuite l’étape 3.
Utilisation du commutateur
Le commutateur peut être réglé sur trois positions:
marche avant, marche arrière et verrouillée. En rai-
son d’un mécanisme de verrouillage, le commutateur
ne peut être réglé que lorsque la détente n’est pas
enfoncée. Toujours laisser le moteur s’arrêter com-
plètement avant d’utiliser le commutateur.
Pour une rotation en marche
avant
(dans le sens
horaire), pousser le commutateur au côté gauche
de l’outil. Vérifier la direction de rotation avant
utilisation.
Pour une rotation en marche
arrière
(dans le sens
anti-horaire), pousser le commutateur sur le côté
droit de l’outil. Vérifi er la direction de rotation avant
utilisation.
Avant
Arrière
Marche, arrêt et contrôle de la vitesse
1. Pour mettre l’outil
en marche
, saisir fermement
la poignée et tirer sur la détente.
2. Pour faire
varier
la vitesse, augmenter ou réduire
la pression sur la détente. La vitesse augmente en
fonction de la pression exercée sur la détente.
3. Pour
arrêter
l’outil, relâcher la détente. S’assurer
que la mèche s’arrête complètement avant de
poser l’outil.
