background image

– thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated

• It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage

to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.

WARNING!

Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a certified

service agent or qualified service personnel to avoid hazard.

1.

Power cord must not be lengthened.

2.

Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the ap

-

pliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire.

3.

Make sure that you can come to the mains plug of the appliance.

4.

Do not pull the mains cable.

5.

If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of

electric shock or fire.

6.

You must not operate the appliance without the lamp cover

6)

 of interior lighting.

• This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
• Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp/

wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns.

• Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.
• Bulb lamps

7)

 used in this appliance are special purpose lamps selected for household ap

-

pliances use only. They are not suitable for household room illumination.

Daily Use

• Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance.
• Do not store flammable gas and liquid in the appliance, because they may explode.
• Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall.

8)

• Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out.
• Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer's in

-

structions.

• Appliance's manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to. Refer

to relevant instructions.

• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure

on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance.

• Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance.

Care and cleaning

• Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the

mains socket.

• Do not clean the appliance with metal objects.
• Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper.

6) If the lamp cover is foreseen.

7) If the lamp is foreseen.

8) If the appliance is Frost Free.

24

Safety information

Содержание A72000GNW0

Страница 1: ...A72000GNW0 NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FREEZER USER MANUAL 21 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 40 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 60 ...

Страница 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes ...

Страница 3: ...iging 13 Problemen oplossen 15 Technische gegevens 15 Montage 18 Geluiden 20 Het milieu In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Страница 4: ... hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kin deren een...

Страница 5: ...er de afdekking van het lampje1 voor de binnenverlichting Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor hu...

Страница 6: ...te voor komen dat hete onderdelen compressor condensator aangeraakt kunnen worden en brandwonden veroorzaken Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor he...

Страница 7: ...dicatielampje alarm 6 Temperatuurlampje Inschakelen Ga als volgt te werk om het apparaat in te schakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Druk op de ON OFF knop als het display uit is 3 Het alarm kan na een paar seconden afgaan Zie Alarm hoge temperatuur voor informatie over het resetten van het alarm 4 If dEMo verschijnt op het display het apparaat staat in de demonstratiestand Zie de para...

Страница 8: ...atisch afloopt 1 Druk op de Mode knop tot het FROSTMATIC lampje knippert 2 Druk op de toetsOK om te bevestigen 3 Het FROSTMATIC lampje gaat uit De functie gaat uit door een andere ingestelde vriezertemperatuur te selecteren Minute Minder functie DeMinute Minder functie wordt gebruikt om een akoestisch alarm in te stellen op een ge kozen tijd Dit is bijvoorbeeld nuttig wanneer een recept gedurende ...

Страница 9: ...ond Voor uitschakeling van de functie 1 Druk op de Mode knop tot het indicatielampje Kinderslot knippert 2 Druk op de OK knop om te bevestigen 3 Het indicatielampje Kinderslot gaat uit Alarm hoge temperatuur Een toename van de temperatuur in de vriesruimte bijvoorbeeld door een eerdere stroom uitval wordt aangegeven door knipperende indicatielampjes van het alarm en de vriezertemperatuur het gelui...

Страница 10: ...en is aan gegeven op het typeplaatje een label dat zich aan de binnenkant van het apparaat be vindt Het invriesproces duurt 24 uur voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voed sel toe Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er prod...

Страница 11: ...reid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorko men dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelij...

Страница 12: ...r vlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger Deze handeling zal de prestatie van het apparaat ver beteren en het elektriciteitsverbruik besparen Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers bevatten chemicaliën die de kunststoff...

Страница 13: ...ekker goed in het stop contact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch appa raat aan op het stopcontact Neem contact op met een gekwa lificeerde elektricien Het alarmlampje knippert De temperatuur in het vriesvak is te hoog Zie Alarm hoge temperatuur De compressor werkt con tinu De temperatuur is niet goed in gesteld Stel een hogere temp...

Страница 14: ...reden in de temperatuurmeting Neem contact op met de klanten service het koelsysteem blijft werken om uw levensmiddelen koud te houden maar de tempe ratuur kan niet aangepast wor den dEMo verschijnt op het display Het apparaat staat in de demon stratiestand dEMo Houd de knop OK ongeveer 10 se conden ingedrukt tot er een lang zoemgeluid klinkt en het display even uit gaat het apparaat start regelma...

Страница 15: ...pparaat en op het energielabel MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsin formatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Location Het apparaat moet ver van hittebronnen zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz van daan worden geïnstalleerd Zorg er voor dat lucht vrij kan circuleren aan de achterkant van het keuk...

Страница 16: ...en er niet in opgesloten kunnen raken De stekker van het apparaat moet na installatie toegankelijk zijn Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aan...

Страница 17: ... en plaats het afstandsstuk onder de kop van de schroef draai daarna de schroeven weer vast Omkeerbaarheid van de deur WAARSCHUWING Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Om de draairichting van de deur te veranderen gaat u als volgt te werk 1 Verwijder het klik in ventilatierooster D Verwijder het onderste scharnier E d...

Страница 18: ...de richting van de pijl te drukken en monteer het op de andere kant 8 Installeer het ventilatierooster D door het op zijn plaats vast te klikken 9 Schroef het handvat los Verwijder de dop met een drevel Installeer het hand vat op de dop op de andere kant Haal de twee doppen uit het zakje met de ac cessoires en maak de na de verwijdering van het handvat overgebleven gaten hiermee dicht 10 Verzeker ...

Страница 19: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB Geluiden 19 ...

Страница 20: ...en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het p...

Страница 21: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry ba...

Страница 22: ...o if 33 Technical data 33 Installation 37 Noises 39 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice 22 Contents ...

Страница 23: ...e plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance Th...

Страница 24: ... appliance to direct sunlight Bulb lamps7 used in this appliance are special purpose lamps selected for household ap pliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on th...

Страница 25: ...s plug is accessible after the installation of the appliance Connect to potable water supply only 9 Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contai...

Страница 26: ...ture alarm 4 If dEMo appears on the display the appliance is in demonstration mode Refer to What to do if paragraph 5 The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation Switching off To switch off the appliance do these steps 1 Press the ON OFF button for 5 seconds 2 The display switches off 3 To disconnect the applianc...

Страница 27: ...rresponding icon appears The Minute Minder indicator flashes The Timer shows the set value 30 minutes for a few seconds 2 Press the Timer regulator button to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press the OK button to confirm The Minute Minder indicator is shown The Timer start to flash min At the end of the countdown the Minute Minder indicator flashes and an audible alarm sounds 1 R...

Страница 28: ...m indicator continue to flash until the normal conditions are restored When the alarm has returned the alarm indicator goes off Door open alarm An acoustic alarm will sound when the door is left open for around 80 seconds When normal conditions are restored door closed the acoustic alarm will stop FIRST USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and a...

Страница 29: ...in months for the appropriate types of frozen goods Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and treating before freezing Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compart ment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked sti...

Страница 30: ...ary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning The equi...

Страница 31: ...revent unpleasant smells If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure WHAT TO DO IF WARNING Before troubleshooting disconnect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual Problem Possible cause Solution The ap...

Страница 32: ...ts are too near to each other Store products so that there is cold air circulation A large quantity of drops ice covers the top com partment inside the appli ance There is too much frost and ice on the evaporator of the appli ance the door was open for too long time Refer to Cleaning the evapora tor Upper or lower square is shown in the temperature Display An error has occurred in meas uring the t...

Страница 33: ...ke several hours if the problem started long before 9 Move the appliance to the original posi tion 10 Clean and dry the inside of the appli ance 11 Connect the mains plug into the mains socket 12 Switch on the appliance TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1600 mm Width 600 mm Depth 630 mm Rising Time 21 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rat...

Страница 34: ... the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 10mm 10mm 100mm Positioning WARNING If you are discarding an old appliance that has a lock or catch on th...

Страница 35: ... current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Directives Rear spacers Inside the appliance you find two spacers which must be fitted as shown in the figure Slacken the screws and insert the spacer under the screw head then retighten the screws Door reversi...

Страница 36: ...er closing de vice left and install it on the opposite side of the bottom of the door by screwing again the screw 5 Install the door 6 Install the bottom hinge E on the opposite side using the three screws previously re moved inserting the hinge gasket X 7 Remove the blanking cover F from the ventilation grille D by pushing it in the direc tion of the arrow and install it on the opposite side 8 In...

Страница 37: ...c seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR Noises 37 ...

Страница 38: ...BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 38 Noises ...

Страница 39: ...ronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchas...

Страница 40: ...dre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux ran...

Страница 41: ...omalie de fonctionnement 53 Caractéristiques techniques 54 Installation 57 Bruits 59 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications Sommaire 41 ...

Страница 42: ...tilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieu...

Страница 43: ...ise murale de l appareil est accessible 4 Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le câble 5 Si la prise murale n est pas bien fixée n introduisez pas de prise dedans Risque d électrocution ou d incendie 6 Votre appareil ne doit pas être utilisé sans le diffuseur de l ampoule d éclairage 11 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faite attention lors de son déplacement Ne touchez pas ...

Страница 44: ...l est endommagé Signalez immédiatement au revendeur de l appareil les dommages constatés Dans ce cas gardez l emballage Il est conseillé d attendre au moins quatre heures avant de brancher l appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé Veillez à ce que l air circule librement autour de l appareil pour éviter qu il ne surchauffe Pour assurer une ventilation suffisante respectez les inst...

Страница 45: ...s par le symbole sont recyclables BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 1 Touche ON OFF 2 Touche Mode 3 Touche OK 4 Touche Température plus froide 5 Touche Température plus chaude 6 Indicateur Pour augmenter le volume défini lors de l activation ou désactivation des touches appuyez simultanément sur les touches Mode et Température plus froide pendant plusieurs secon des Ce changement est réversible Affi...

Страница 46: ...ure programmée La température programmée sera atteinte en 24 heures Après une coupure de courant la température programmée reste activée Fonction FROSTMATIC Pour activer la fonction 1 Appuyez sur le bouton Mode jusqu à ce que le voyant correspondant apparaisse L indicateur FROSTMATIC clignote 2 Appuyez sur la touche OK pour confirmer L indicateur FROSTMATIC s affiche Cette fonction s arrête automa...

Страница 47: ...he de réglage pour obtenir plus de froid et sur la touche de réglage pour obtenir moins de froid Fonction Sécurité enfants Pour verrouiller les touches afin de prévenir les erreurs de manipulation sélectionnez la fonction Sécurité enfants Pour activer la fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant apparaisse 2 Le voyant Sécurité enfants clignote 3 Appuyez sur la t...

Страница 48: ...ur congeler des denrées fraîches et conserver des aliments surgelés ou congelés pendant longtemps Pour congeler des aliments frais activez la fonction FROSTMATIC au moins 24 heures avant de placer les denrées à congeler dans le compartiment congélateur Placez les denrées fraîches à congeler dans les deux compartiments supérieurs La quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heure...

Страница 49: ...ion Pour obtenir les meilleurs résultats voici quelques conseils importants la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique le temps de congélation est de 24 heures Aucune autre denrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées alimentaires fraîches de qualité supérieure une fois net toyées pré...

Страница 50: ...c de l eau tiède savonneuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter tou te accumulation de déchets Rincez et séchez soigneusement Ne pas tirer déplacer ou endommager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d éponges avec grattoir pour net toyer l intérieur de façon à ...

Страница 51: ...z le cordon d alimentation de la prise de courant La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente notice doit être exclusive ment confiée à un électricien qualifié ou à une personne compétente Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en marche La fiche du cordon d alimenta tion n est pas correctement in sérée dans la prise...

Страница 52: ...oduits sont trop près les uns des autres Rangez les produits de façon à permettre une bonne circulation de l air froid Une grande quantité de glace recouvre le compar timent supérieur à l inté rieur de l appareil L évaporateur de l appareil est recouvert de trop de givre et de glace la porte est restée ouverte trop longtemps Reportez vous au chapitre Net toyage de l évaporateur Un carré supérieur ...

Страница 53: ...e éponge 8 Le dégivrage se termine lorsque l eau ar rête de couler Le temps nécessaire dé pend de la quantité de givre 9 Remettez en place l appareil dans sa po sition initiale 10 Nettoyez et séchez l intérieur de l appa reil 11 Branchez l appareil 12 Mettez l appareil en fonctionnement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d en castrement Hauteur 1600 mm Largeur 600 mm Profondeur 630...

Страница 54: ...ables à la base de l armoire Si l armoire est placée dans un angle et le côté avec les charnières est face au mur la dis tance entre le mur et l armoire doit être de 10 mm minimum afin de permettre à la porte de s ouvrir suffisamment pour pouvoir sortir les clayettes AVERTISSEMENT L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment Il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après...

Страница 55: ... terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consi gnes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires Entretoises arrière Vous trouverez deux entretoises jointes à l ap pareil qui doivent être installées comme indiqué sur la figure D...

Страница 56: ... côté opposé de la même charnière en revis sant la vis arrière 4 Dévissez le dispositif de fermeture supé rieur N situé dans le bas de la porte Prenez le dispositif de fermeture supéri eur restant du sachet d accessoires et installez le sur le côté opposé du bas de la porte en revissant la vis 5 Installez la porte 6 Installez la charnière inférieure E sur le côté opposé en utilisant les trois vis ...

Страница 57: ...mb attendez quatre heures au moins puis branchez le à la prise de courant Procédez à un dernier contrôle pour vous assurer que Toutes les vis sont serrées Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte s ouvre et se ferme correctement Si la température ambiante est basse en hiver par exemple il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa tail...

Страница 58: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 58 Bruits ...

Страница 59: ...u matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat E...

Страница 60: ...cht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben vo...

Страница 61: ...ge 71 Was tun wenn 73 Technische Daten 73 Montage 77 Geräusche 79 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Inhalt 61 ...

Страница 62: ...rden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Ger...

Страница 63: ... schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel17 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushalts geräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Tägli...

Страница 64: ...ompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufge stellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 19 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeit...

Страница 65: ...manzeige 6 Temperatur Kontrolllampe Einschalten des Geräts Zum Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Drücken Sie die Taste ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist 3 Nach ein paar Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Alarmsignal Wie Sie den Alarm ausschalten erfahren Sie unter Temperaturwarnung 4 Wenn dEMo auf dem Display angezeigt wird befindet sic...

Страница 66: ...Sie die Taste Mode bis die Anzeige FROSTMATIC blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 3 Die Anzeige FROSTMATIC erlischt Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Gefriertemperatur ausgeschaltet Funktion Minute Minder Mit der Funktion Minute Minder lässt sich ein Alarmton einstellen der zu der gewünschten Zeit ertönt Dies ist zum Beispiel praktisch wenn ein Gericht eine gewisse Ze...

Страница 67: ...ersicherung leuchtet Zum Ausschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Kindersicherung blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 3 Die Anzeige Kindersicherung erlischt Temperaturwarnung Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierfach zum Beispiel nach einem Stromausfall wird wie folgt angezeigt Blinkende Alarm und Temperaturanzeige des Gefrierschranks Durch das Ertönen ei...

Страница 68: ...mitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben eine Plakette befindet sich im Innern des Gerätes Der Gefriervorgang dauert mindestens 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in den Gefrierschrank Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät...

Страница 69: ...n ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf da...

Страница 70: ...el Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und einen starken Eigengeruch hinterlassen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf der Geräterück seite mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem n...

Страница 71: ...t Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Die Alarmleuchte blinkt Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch Siehe Temperaturwarnung Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht r...

Страница 72: ...einigen des Ver dampfers Die Temperaturanzeige zeigt oben oder unten ein Quadrat an Beim Messen der Temperatur ist ein Fehler aufgetreten Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter das Kühlsystem hält zwar die eingela gerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperaturein stellung ist nicht mehr möglich dEMo erscheint im Display Das Gerät befindet sich im De mo Modus dEMo Halten Si...

Страница 73: ... Sie das Gerät ein TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 1600 mm Breite 600 mm Tiefe 630 mm Ausfalldauer 21 h Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so wie auf der Energieplakette MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst ...

Страница 74: ... der Ablagen geöffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen nach der Installation muss die Steck dose daher zugänglich bleiben 10mm 10mm 100mm Aufstellung WARNUNG Wenn Sie ein altes Gerät entsorgen möchten das ein Schloss oder einen Riegel an der Tür besitzt müssen Sie das Schloss bzw den Riegel zunächst unbrauchbar machen um zu ver hindern dass sich spielende Kind...

Страница 75: ...zierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Miss achtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Distanzstücke hinten Im Gerät befinden sich zwei Distanzstücke die wie in der Abbildung gezeigt angebracht wer den müssen Lockern Sie dazu die Schrauben etwas und passen Sie die Distanzstücke unte...

Страница 76: ...gleichen Scharniers indem Sie die hintere Schraube wieder festschrauben 4 Schrauben Sie das obere Teil des Schließmechanismus N unten an der Tür ab Neh men Sie das linke obere Teil des Schließmechanismus aus dem Zubehörbeutel und montieren Sie es auf der gegenüber liegenden Seite unten an der Tür indem Sie die Schraube wieder festschrauben 5 Installieren Sie die Tür 6 Schrauben Sie das untere Scha...

Страница 77: ...n Sie es waagerecht aus Warten Sie min destens vier Stunden lang bevor Sie es wieder an die Stromversorgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen am Gerät anliegt Die Tür korrekt öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Tür dichtung nicht ric...

Страница 78: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS 78 Geräusche ...

Страница 79: ...von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gek...

Страница 80: ...www aeg com shop 222340683 A 122011 ...

Отзывы: