AEG A62300HLW0 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 84

WHAT TO DO IF…

CAUTION!

Before troubleshooting, discon-
nect the power supply.
Only a qualified electrician or
competent person must do the
troubleshooting that is not in this
manual.

There are some sounds during
normal use (compressor, refriger-
ant circulation).

Problem

Possible cause

Solution

The appliance is
noisy.

The appliance is not sup-
ported properly.

Check if the appliance
stands stable (all the four
feet should be on the floor).

The compressor op-
erates continually.

The temperature is not set
correctly.

Set a warmer temperature.

The lid has been opened
too frequently.

Do not leave the lid open
longer than necessary.

The lid is not closed prop-
erly.

Check if the lid closes well
and the gaskets are undam-
aged and clean.

Large quantities of food to
be frozen were put in at
the same time.

Wait some hours and then
check the temperature
again.

Food placed in the appli-
ance was too warm.

Allow food to cool to room
temperature before storing.

The temperature of the
room that contains the ap-
pliance is too high for effi-
cient operation.

Try to reduce the tempera-
ture in the room where the
appliance stands.

The High tempera-
ture alarm light is on.

It is too warm inside the
freezer.

Refer to "High Tempera-
ture Alarm".

The cabinet has been re-
cently switched on and the
temperature is still too
high.

Refer to "High Tempera-
ture Alarm".

There is too much
frost and ice.

Products are not wrapped
properly.

Wrap the products better.

The lid is not shut properly
or do not close tightly.

Check if the lid closes well
and the gaskets are undam-
aged and clean.

The temperature is not set
correctly.

Set a warmer temperature.

The water drainage plug is
not correctly positioned.

Position the water drainage
plug in the correct way.

The lid doesn't close
completely.

There is excessive frost.

Eliminate excess frost.

Содержание A62300HLW0

Страница 1: ...A62300HLW0 NL VRIESKIST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN CHEST FREEZER USER MANUAL 21 FR CONGÉLATEUR COFFRE NOTICE D UTILISATION 40 DE GEFRIERTRUHE BENUTZERINFORMATION 61 ...

Страница 2: ...ainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR Producten Brochures Gebruikershandleidingen Oplossen van ...

Страница 3: ...dt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken Bezoek onze webshop op www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van origine...

Страница 4: ...oor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op...

Страница 5: ...is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fa brikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewa ren van voedsel Raadpleeg de betref fende aanwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mous serende dranken in de vriez...

Страница 6: ...ser veonderdelen BESCHERMING VAN HET MILIEU Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadi gen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huis houdelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheid...

Страница 7: ...HET PRODUCT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Handgreep deksel 6 Dooiwaterafvoer 2 Slot 7 Klep gemakkelijk te openen deksel 3 Typeplaatje 8 Laag vriessysteem 4 Kunststof lage verdeler 9 Verlichting 5 Temperatuurregelaar NEDERLANDS 7 ...

Страница 8: ... De temperatuur wordt automatisch gere geld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de temperatuurregeling naar voor minimale koude draai de temperatuurregeling naar voor maximale koude Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter gekozen worden rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhan keli...

Страница 9: ...functie te allen tijde te deactiveren door te drukken op de FROSTMATIC schakelaar Het FROSTMA TIC lampje gaat uit ALARM HOGE TEMPERATUUR Een toename van de temperatuur in de vriezer bijvoorbeeld door stroomuitval wordt aangeduid door het aanspringen van het alarmlampje het klinken van een zoemer Tijdens de alarmfase kan de zoemer wor den uitgeschakeld door op de Alarm re setschakelaar te drukken L...

Страница 10: ...or de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typi sche geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af Gebruik geen oplosmiddelen of schuurpoeders Deze beschadi gen de lak 10 ...

Страница 11: ...en nadat het afgekoeld is HET OPENEN EN SLUITEN VAN HET DEKSEL Omdat het deksel is uitgerust met een strak sluitende afsluiting is het niet ge makkelijk om hem direct na het sluiten opnieuw te openen door het vacuüm dat aan de binnenkant wordt gevormd Wacht een paar minuten voordat u het apparaat weer opent De vacuümklep zal u helpen om het deksel te openen WAARSCHUWING Trek nooit met grote kracht...

Страница 12: ... zijn verkrijgbaar bij de plaatselijke klantenservice WAARSCHUWING Houd de sleutel uit de buurt van kinderen Zorg ervoor dat u de sleutel uit het slot haalt voordat u een oud apparaat afvoert LAAG SCHEIDINGSPANEEL VAN KUNSTSTOF Met het lage scheidingspaneel kunt u de ruimte boven de compressor beter benut ten In de ruimte die hierdoor ontstaat kunt u kleine voedselpakketjes bewaren die ook makkeli...

Страница 13: ... te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel min der lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is TIPS VOOR HET BEWAREN VAN INGEVROREN VOEDSEL Om de b...

Страница 14: ...nde aanwijzingen om de rijp te verwijderen 1 Schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen kranten papier en leg het op een koele plaats 3 Laat het deksel open haal de dop van de ontdooiwaterafvoer en vang al het dooiwater op in een bak Gebruik een schraper om het ijs snel te verwij deren 4 Na afloop van het ontdooien de bin nenkant grondig droog maken...

Страница 15: ...d en schoon zijn Er zijn grote hoeveelhe den voedsel tegelijk in de vriezer geplaatst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de temperatuur Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opslaat De temperatuur van de ruimte waarin het apparaat zich bevindt is te hoog voor efficiënte werking Probeer de temperatuur in de r...

Страница 16: ...ur in Het deksel sluit niet strak af of is niet op de juiste manier gesloten Controleer of het deksel goed sluit en dat de pakkin gen onbeschadigd en schoon zijn Het apparaat was voor het vriezen niet voldoende voorgekoeld Laat het apparaat lang ge noeg voorkoelen Er zijn grote hoeveelhe den voedsel tegelijk in de vriezer geplaatst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de temperatuur Doe ...

Страница 17: ...ichtstbijzijnde klantenservice Om snel geholpen te kunnen worden is het van belang dat u het model en serie nummer van uw apparaat doorgeeft De ze kunt u vinden op het garantiebewijs of op het typeplaatje aan de rechterkant aan de buitenkant van het apparaat HET LAMPJE VERVANGEN 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met hetzelfde vermo gen dat spe...

Страница 18: ...NSLUITING Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstem ming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalifi...

Страница 19: ...GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB NEDERLANDS 19 ...

Страница 20: ...CK TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Breedte x hoogte x diepte mm Overige technische informatie wordt vermeld op het typepla tje aan de rechterkant op de buitenkant van het apparaat 876 1061 665 maximale be waartijd bij stroomuitval 48 uur 20 ...

Страница 21: ...o recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office VISIT OUR WEBSITE FOR Products Brochures User manuals Trouble shooter Service information www aeg com LEGEND Warning Impo...

Страница 22: ... ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare par...

Страница 23: ...e door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc tion...

Страница 24: ...eezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in dam age to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance CARE AND CLEANING Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove fro...

Страница 25: ...t be discar ded together with the urban re fuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the applicable regu lations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The ma terials used on this appliance marked by the symbol are re cyclable ENGLISH 25 ...

Страница 26: ...PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Lid handle 6 Defrost water drain 2 Lock 7 Valve easy re opening of lid 3 Rating plate 8 Low frost system 4 Plastic low divider 9 Light 5 Temperature regulator 26 ...

Страница 27: ... TEMPERATURE REGULATION The temperature is automatically regula ted To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator towards to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator towards to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tempera ture inside the applian...

Страница 28: ...ible to deactivate the function at any time by pressing FROSTMATIC switch The FROSTMATIC light will switch off HIGH TEMPERATURE ALARM An increase in the temperature in the freezer for example due to an power fail ure is indicated by switching on of the Alarm light sounding of buzzer During the alarm phase the buzzer can be switched off by pressing the Alarm re set switch During the alarm phase don...

Страница 29: ...he first time wash the interior and all internal ac cessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish ENGLISH 29 ...

Страница 30: ... shortly after closing due to the vacuum formed inside Wait a few minutes before reopening the appliance The vacuum valve will help you to open the lid WARNING Never pull the handle with im mense force LOW FROST SYSTEM The appliance is equipped with Low frost System you can see a valve inside the freezer in the backside what reduces ice build up in the chest freezer by up to 80 percent That means ...

Страница 31: ...d the old appliance PLASTIC LOW DIVIDER With the low divider you can have a better use of the space above the compressor The space formed this way will allow you to store small food packs that can be found more easily The separator may also be used as a tray at the time of defrosting the freezer ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...zen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately af ter removal from the freezer compart ment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time HINTS FOR STORA...

Страница 33: ...ains no or only a little food To remove the frost do these steps 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Leave the lid open remove the plug from the defrost water drain and col lect all defrost water on a tray Use a scraper to remove ice quickly 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and refit the p...

Страница 34: ...me hours and then check the temperature again Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before storing The temperature of the room that contains the ap pliance is too high for effi cient operation Try to reduce the tempera ture in the room where the appliance stands The High tempera ture alarm light is on It is too warm inside the freezer Refer to High Tempe...

Страница 35: ...en were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again Next time insert smaller quantities of food to be frozen at any one time Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before storing Products to be frozen are placed too closely to each other Place the products in a way so that cold air could circu late among them The lid has b...

Страница 36: ... ance which can be found either on the guarantee certificate or on the rating plate located on the external right side of the appliance REPLACING THE LAMP 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Replace the used lamp with a new lamp of the same power and specifi cally designed for household applian ces the maximum power is shown on the lamp cover 3 Connect the mains plug to the mains s...

Страница 37: ...nsure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The pow er supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed con nect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations con sulting a qualified electrician The manufacturer declin...

Страница 38: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 38 ...

Страница 39: ... SSSRRR CRACK CRACK TECHNICAL DATA Dimensions Height Width Depth mm Further technical information are situated in the rating plate on the external right side of the appliance 876 1061 665 Rising Time 48 hours ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...onteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux RENDEZ VOUS SUR NOTRE SITE POUR CONSULTER Produits Brochures Notices d utilisation D...

Страница 41: ... la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range couverts des porte bouteilles aux sacs à linge délicats Visitez la boutique en ligne sur www aeg com shop SERVICE ...

Страница 42: ...risques d électrocution Démon tez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inu tilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ain si leur vie en danger CON...

Страница 43: ...tement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés con formément aux instructions de leur fa bricant Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l appareil Consultez les instructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî te...

Страница 44: ...vec des pièces d origine PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne contien nent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au rebut conformément aux règle ments applicable...

Страница 45: ... 3 4 5 6 7 8 9 1 Poignée du couvercle 6 Goulotte d évacuation de l eau de dé givrage 2 Verrouillage 7 Valve réouverture facile du couvercle 3 Plaque signalétique 8 Système Low Frost 4 Séparateur 9 Éclairage 5 Thermostat FRANÇAIS 45 ...

Страница 46: ...F RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La température est réglée automatique ment Pour utiliser l appareil procédez comme suit tournez le thermostat vers pour ob tenir le niveau de froid minimal tournez le thermostat vers pour ob tenir le niveau de froid maximal Le réglage sur une valeur moyen ne est le plus indiqué Toutefois le réglage doit être choisi en tenant compte du fait que la température à l intérie...

Страница 47: ...rte quel moment en appuyant sur la touche FROSTMATIC Le voyant FROSTMATIC s éteint ALARME HAUTE TEMPÉRATURE Une augmentation de la température dans le congélateur par exemple à cause d une panne de courant est indiquée par l activation du voyant Alarme le déclenchement d une alarme sonore Pendant la phase d alarme l alarme sono re peut être désactivée en appuyant sur la touche Arrêt alarme Pendant...

Страница 48: ...remière fois nettoyez l intérieur et tous les acces soires internes avec de l eau tiède savon neuse pour supprimer l odeur caractéristi que du neuf puis séchez soigneuse ment N utilisez pas de produits abrasifs poudre à récurer éponge métalli que pour ne pas abîmer la finition 48 ...

Страница 49: ...éristiques techniques con sommez les aliments décongelés le plus rapidement possible ou re congelez les après les avoir cuits une fois refroidis OUVERTURE ET FERMETURE DU COUVERCLE Le couvercle est équipé d un joint d étan chéité qui empêche l humidité de péné trer dans la cuve et de nuire à la produc tion de froid Le couvercle est alors diffici le à ouvrir juste après que vous l ayez re fermé cré...

Страница 50: ...rez délicatement la clé dans la serrure 2 tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers le symbo le Des clés de rechange sont dispo nibles auprès du Service après vente de votre magasin vendeur AVERTISSEMENT Veillez à garder la clé hors de la portée des enfants Veillez à enlever la clé de la serru re lors de la mise au rebut de vo tre appareil SÉPARATEUR Ce séparateur vous pe...

Страница 51: ...es aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du compar timent congélateur peut provoquer des brûlures L identification des emballages est im portante indiquez la date de congéla tion du produit et respecte...

Страница 52: ...ettoyer la car rosserie de l appareil DÉGIVRAGE DU CONGÉLATEUR Dégivrez le congélateur lorsque l épais seur de la couche de givre est d environ 10 15 mm Nous vous conseillons de dégivrer le con gélateur lorsque l appareil est peu chargé ou vide Pour enlever le givre suivez les instruc tions ci dessous 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Sortez les denrées congelées enve loppez celles ci dans plusieurs...

Страница 53: ...rez et nettoyez l appareil et tous les accessoires 5 Maintenez le couvercle ouvert pen dant toute la durée de non utilisation pour éviter la formation d odeurs Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareiI faites vérifier régulière ment son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de cou rant FRANÇAIS 53 ...

Страница 54: ... propre Trop de produits frais ont été introduits dans l appa reil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la température Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les stocker La température ambiante du local où est installé l appareil est trop élevée pour permettre un fonc tionnement optimal Veillez à respect...

Страница 55: ...phe Remplacement de l am poule d éclairage La température à l in térieur du congéla teur est trop élevée La température n est pas bien réglée Choisissez une température plus basse Le couvercle ne ferme pas hermétiquement ou n est pas correctement fermé Vérifiez que le couvercle ferme correctement et que le joint est en bon état et propre Avant la congélation la température à l intérieur de l appar...

Страница 56: ...eil en mar che La prise n est pas alimen tée essayez de brancher un autre appareil sur la pri se Faites appel à un électricien qualifié SERVICE APRÈS VENTE En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les vérifications une inter vention s avère nécessaire le service après vente de votre magasin vendeur est le premier habilité à intervenir Pour obtenir un service rapide il est es sentiel...

Страница 57: ...AVERTISSEMENT N enlevez pas le diffuseur au mo ment de changer l ampoule N utilisez pas le congélateur si le diffuseur n est pas installé ou s il est endommagé FRANÇAIS 57 ...

Страница 58: ...ppareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à cel les de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la ter re branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vi gueur en demandant conseil à un électri c...

Страница 59: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB FRANÇAIS 59 ...

Страница 60: ...STIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur x Largeur x Profon deur mm D autres caractéristiques techni ques figurent sur la plaque si gnalétique située sur le côté droit à l extérieur de l appareil 876 1061 665 Temps de montée en température 48 heures 60 ...

Страница 61: ...entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE Produkte Prospekte Gebrauchsanweisungen Problemlöser Service Informationen www aeg com LEGENDE W...

Страница 62: ...SMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www aeg com shop KUNDEND...

Страница 63: ...das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar ...

Страница 64: ...ühlkost immer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreff enden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Be hältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen ver...

Страница 65: ...SCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den gel tenden Vorschriften entsorgt wer den sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen ins besondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers D...

Страница 66: ...BUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Deckelgriff 6 Abtauwasserauslauf 2 Sperre 7 Ventil erleichtert das erneute Öffnen des Deckels 3 Typenschild 8 Low Frost System 4 Trennvorrichtung aus Kunststoff 9 Lampe 5 Temperaturregler 66 ...

Страница 67: ...EGELUNG Die Temperatur wird automatisch gere gelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler auf um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen Drehen Sie den Temperaturregler auf um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen Eine mittlere Einstellung ist im All gemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstel lung berücksichtigt werden dass die Temperatur im ...

Страница 68: ...OSTMATIC Schalters Schnell gefrieren ausgeschaltet werden Die FROSTMATIC Kontrolllampe schaltet sich aus TEMPERATURWARNUNG Ein Anstieg der Temperatur in einem Fach zum Beispiel aufgrund eines Strom ausfalls wird wie folgt angezeigt durch das Blinken der Alarmleuchte durch das Ertönen eines Summers In der Alarmphase kann der Summer durch Drücken des Alarm Rückstellschal ters ausgeschaltet werden Bi...

Страница 69: ...men beseitigen Sie den typischen Neuge ruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und ei nem neutralen Reinigungsmittel Sorgfäl tig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungs mittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche beschä digt wird DEUTSCH 69 ...

Страница 70: ...n der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu ei nem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebens mittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Ab kühlen erneut eingefroren wer den ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DECKELS Da der Deckel mit einer sehr gut schließ enden Dichtung ausgestattet ist kann das Gerät direkt nach dem Schließen nur sehr schw...

Страница 71: ...gehen Sie bitte wie folgt vor 1 schieben Sie den Schlüssel vorsichtig ins Schloss 2 drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn in Richtung auf das Symbol Ersatzschlüssel sind bei Ihrem lo kalen Kundendienst erhältlich WARNUNG Bewahren Sie die Schlüssel für Kinder unzugänglich auf Vergessen Sie nicht den Schlüssel aus dem Schloss zu nehmen wenn Sie das alte Gerät entsor gen KUNSTSTOFFDISTANZS...

Страница 72: ...enen Lebensmit teln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmit teln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwen det können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdat...

Страница 73: ...enn die Reifschicht eine Stärke von etwa 10 bis 15 mm erreicht hat Die beste Zeit zum Abtauen für des Ge friergerät ist dann wenn er nur wenig oder keine Lebensmittel enthält Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort 3 Lassen Sie ...

Страница 74: ... Sie den Innenraum und das gesamte Zu behör 5 Lassen Sie den Deckel offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiterlau fen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes ver dirbt 74 ...

Страница 75: ...l nicht länger als unbedingt erfor derlich offen Der Deckel ist nicht richtig geschlossen Prüfen Sie ob der Deckel gut schließt und die Dich tungen unbeschädigt und sauber sind Es wurden zu große Men gen an Lebensmitteln gleichzeitig zum Einfrieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie Lebens...

Страница 76: ...htun gen des Deckels Das Ventil ist blockiert Überprüfen Sie das Ventil Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Es ist zu warm im Ge frierschrank Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein Der Deckel schließt nicht richtig oder ist nicht richtig geschlossen Prüfen Sie ob der Deckel gut schließt und die Dich ...

Страница 77: ...Gerät ein Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an versuchen Sie bitte ob ein anderes Gerät dort funktioniert Rufen Sie einen Elektriker KUNDENDIENST Wenn Ihr Gerät noch immer nicht korrekt arbeitet nachdem Sie die oben genann ten Prüfungen durchgeführt haben kon taktieren Sie bitte den nächsten Kunden dienst Bitte geben Sie beim Kundendienst Mo dell und Seriennummer Ihres Gerätes an Sie fi...

Страница 78: ...WARNUNG Nehmen Sie die Lampenabde ckung zur Zeit des Austauschs nicht ab Betreiben Sie das Gerät nicht oh ne Lampenabdeckung bzw nicht mit einer beschädigten Lampen abdeckung 78 ...

Страница 79: ...e Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi z...

Страница 80: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 80 ...

Страница 81: ...CRACK CRACK TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe Breite Tiefe mm Weitere technische Informatio nen befinden sich auf dem Ty penschild auf der rechten Au ßenseite des Gerätes 876 1061 665 Lagerzeit bei Störung 48 Stunden DEUTSCH 81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...DEUTSCH 83 ...

Страница 84: ...www aeg com shop 804180127 A 372011 ...

Результаты поиска

Содержание A62300HLW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A62300HLW0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG A62300HLW0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A62300HLW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A62300HLW0

Бренды по названию

Популярные бренды